Detección e integración del virus del papiloma humano de alto riesgo en lesiones pre-neoplásicas en mujeres del sur de Chile: un estudio transversal / High-risk human papillomavirus detection and integration in preneoplastic lesions among women in Southern Chile: a cross-sectional study

INTRODUCCIÓN: El virus del papiloma humano de alto riesgo (VPH-AR) es responsable del cáncer de cuello uterino y sus lesiones preneoplásicas. Los genotipos VPH16 y VPH18 son los más frecuentes en este cáncer. La integración del VPH-AR en el genoma de la célula hospedera es crucial en la carcinogénesis cervical, pero la etapa en que ocurre en la población chilena es incierta. OBJETIVO: Evaluar la integración de VPH16 y VPH18 en lesiones pre-neoplásicas de cuello uterino. MÉTODOS: Se analizaron 108 muestras de raspados cervicales. El VPH se genotipificó mediante reacción de polimerasa en cadena (RPC) e hibridación no radiactiva. La integración de VPH16 y VPH18 se determinó por presencia del gen E2 mediante RPC. RESULTADOS: VPH16 y VPH18 se detectaron en 36,1% y 12,0% de las muestras, respectivamente. El VPH16 se integró en 23,1% de los casos de VPH16, mientras que VPH18 se integró en 100% de las muestras positivas para este genotipo. CONCLUSIONES: La integración VPH-AR es un evento temprano en la carcinogénesis cervical que ocurre en casi la mitad de las lesiones pre-neoplásicas y es más frecuente en VPH18 que en VPH16. La evaluación de la integración VPH-AR puede ser una herramienta útil para detectar el virus en la población chilena.

BACKGROUND: High-risk Human Papillomaviruses (HR-HPVs) are the etiological agents of cervical cancer and its preneoplastic lesions. HPV16 and 18 are the most frequent HR-HPV genotypes detected in cervical cancer. HR-HPV genome integration into the host cell is an important event in the carcinogenic process. However, it remains uncertain which stage of cervical carcinogenesis HPV16 and 18 integration occurs in the Chilean population. AIM: The goal of this study was to evaluate HPV16 and HPV18 integration in preneoplastic lesions of the cervix. METHODS: DNA was extracted from 108 cervical scrape samples with preneoplastic lesions. HPV was genotyped using PCR and non-radioactive hybridization. The integration status of HPV16 and HPV 18 was determined by evaluating the E2 gene presence through PCR. RESULTS: HPV16 and HPV18 tested positive in 36.1% and 12.0% of samples, respectively. HPV16 was found integrated in 23.1% of HPV 16 cases, while HPV 18 in 100% of samples positive for this viral genotype. CONCLUSIONS: HR-HPV integration is an early event in cervical carcinogenesis, occurring in nearly half of preneoplastic lesions and being more frequent in HPV18 than in HPV16. The evaluation of HR-HPV integration can be utilized as a complementary tool for detecting HPV in the Chilean population.

Epidemiología genómica y paraparesia espástica tropical asociada a la infección por el virus linfotrópico humano de células T tipo 1 / Genome epidemiology and tropical spastic paraparesis associated with human T-cell lymphotropic virus type 1

OBJETIVO: Caracterizar el ambiente genómico de las secuencias adyacentes al virus linfotrópico humano de células T tipo 1 (HTLV-1) en pacientes con paraparesia espßstica tropical y mielopatía asociada a la infección con HTLV-1 (PET/MAH) de diferentes regiones de Colombia y del Japón. MÉTODOS: Se enfrentaron 71 clones recombinantes con secuencias del genoma humano adyacentes al 5'-LTR de pacientes con PET/MAH, a las bases de datos del Genome Browser y del Gen-Bank. Se identificaron y analizaron estadísticamente 16 variables genómicas estructurales y composicionales mediante el programa informßtico R, versión 2.8.1, en una ventana de 0,5 Mb. RESULTADOS: El 43,0 por ciento de los provirus se localizaron en los cromosomas del grupo C; 74 por ciento de las secuencias se ubicaron en regiones teloméricas y subteloméricas (P < 0,05). Un anßlisis de conglomerados permitió establecer las relaciones jerßrquicas entre las características genómicas incluidas en el estudio; el anßlisis de componentes principales identificó las componentes que definieron los ambientes genómicos preferidos para la integración proviral en casos de PET/MAH. CONCLUSIONES: El HTLV-1 se integró con mayor frecuencia en regiones de la cromatina ricas en islas de citocina fosfato guanina (CpG), de alta densidad de genes y de repeticiones tipo LINE (elemento disperso largo [long interspersed element]) y transposones de ADN que, en conjunto, conformarían los ambientes genómicos blanco de integración. Este nuevo escenario promoverß cambios sustanciales en el campo de la salud pública y en el manejo epidemiológico de las enfermedades infecciosas, y permitirß desarrollar potentes herramientas para incrementar la eficiencia de la vigilancia epidemiológica.

OBJECTIVE: Characterize the genomic environment of the sequences adjacent to human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) in patients with HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) in different regions of Colombia and Japan. METHODS: A total of 71 recombinant clones with human genome sequences adjacent to 5' LTR in patients with HAM/TSP were compared to the Genome Browser and GenBank databases. Sixteen structural and compositional genome variables were identified, and statistical analysis was conducted in the R computer program, version 2.8.1, in a 0.5 Mb window. RESULTS: A total of 43.0 percent of the proviruses were located in the group C chromosomes; 74 percent of the sequences were located in the telomeric and subtelomeric regions (P < 0.05). A cluster analysis was used to establish the hierarchical relations between the genome characteristics included in the study. The analysis of principal components identified the components that defined the preferred genome environments for proviral integration in cases of HAM/TSP. CONCLUSIONS: HTLV-1 was integrated more often in chromatin regions rich in CpG islands with a high density of genes and LINE type repetitions, and DNA transposons which, overall, would form the genomic environments targeted for integration. This new scenario will promote substantial changes in the field of public health and in epidemiological management of infectious diseases. It will also foster the development of powerful tools for increasing the efficiency of epidemiological surveillance.

Mouse mammary tumor virus (MMTV), a retrovirus that exploits the immune system. Genetics of susceptibility to MMTV infection

All animals, including humans, show differential susceptibility to infection with viruses. Study of the genetics of susceptibility or resistance to specific pathogens is most easily studied in inbred mice. We have been using mouse mammary tumor virus (MMTV), a retrovirus that causes mammary tumors in mice, to study virus/host interactions. These studies have focused on understanding the mechanisms that determine genetic susceptibility to MMTV-induced mammary tumors, the regulation of virus gene expression in vivo and how the virus is transmitted between different cell types. We have found that some endogenous MMTVs are only expressed in lymphoid tissue and that a single base pair change in the long terminal repeat of MMTV determines whether the virus is expressed in mammary gland. This expression in lymphoid cells is necessary for the infectious cycle of MMTV, and both T and B cells express and shed MMTV. Infected lymphocytes are required not only for the initial introduction of MMTV to the mammary gland, but also for virus spread at later times. Without this virus spread, mammary tumorigenesis is dramatically reduced. Mammary tumor incidence is also affected by the genetic background of the mouse and at least one gene that affects infection of both lymphocytes and mammary cells has not yet been identified. The results obtained from these studies will greatly increase our understanding of the genetic mechanisms that viruses use to infect their hosts and how genetic resistance to such viruses in the hosts occurs.

Superantígenos y retrovirus del tumor mamario murino / Superantigens and murine mammary tumor retrovirus

Hosts and their pathogens have co-evolved for millions of years, developing multiple and intimate interactions. Vertebrates have evolved a very complex immune system which pathogens have often been able to circumvent, in some cases even managing to appropriate some of its components for their own purpose. Among the pathogens which do use components of the immune system to survive and propagate, those coding for the expression of superantigens (SAgs) are now under intense scrutiny. Investigations concerning one of these pathogens, the mouse mammary tumor virus (MMTV), led to the understanding of how the expression of such components is a critical step in their life cycle. A number of milk-borne exogenous MMTV infect mice shortly after birth and, when expressed, produce superantigens. Herein, we describe the biological effects of new variants of MMTV. Two of these, BALB14 and BALB2 encoding SAgs with V beta 14+ and V beta 2+ specificities, respectively, were present in BALB/c mice of our colony (BALB/cT); a third variant, termed MMTV LA, originated in (BALB/cTxAKR)F1 mice from recombination between BALB 14 and Mtv-7 endogenous provirus. The recombinant LA virus induces the deletion of V beta 6+ and V beta 8.1+ T cells as a consequence of the acquisition of SAg hypervariable coding region of Mtv-7. The SAg encoded by MMTV LA strongly stimulates cognate T cells in vivo leading to a very effective amplification of lymphoid cells in BALB/c mice, correlating with a high incidence of mammary tumors. These results suggest that the presence of non-productive endogenous proviruses--generally considered to confer a selective advantage to the host by protecting it from infection with exogenous MMTVs encoding cross-reactive SAgs--could also be advantageous for the pathogen by increasing its variability, thus broadening the host range and allowing the expansion of highly tumorigenic variants.

Mouse mammary tumor virus (MMTV), a retrovirus that exploits the immune system. Genetics of susceptibility to MMTV infection

All animals, including humans, show differential susceptibility to infection with viruses. Study of the genetics of susceptibility or resistance to specific pathogens is most easily studied in inbred mice. We have been using mouse mammary tumor virus (MMTV), a retrovirus that causes mammary tumors in mice, to study virus/host interactions. These studies have focused on understanding the mechanisms that determine genetic susceptibility to MMTV-induced mammary tumors, the regulation of virus gene expression in vivo and how the virus is transmitted between different cell types. We have found that some endogenous MMTVs are only expressed in lymphoid tissue and that a single base pair change in the long terminal repeat of MMTV determines whether the virus is expressed in mammary gland. This expression in lymphoid cells is necessary for the infectious cycle of MMTV, and both T and B cells express and shed MMTV. Infected lymphocytes are required not only for the initial introduction of MMTV to the mammary gland, but also for virus spread at later times. Without this virus spread, mammary tumorigenesis is dramatically reduced. Mammary tumor incidence is also affected by the genetic background of the mouse and at least one gene that affects infection of both lymphocytes and mammary cells has not yet been identified. The results obtained from these studies will greatly increase our understanding of the genetic mechanisms that viruses use to infect their hosts and how genetic resistance to such viruses in the hosts occurs.