Risk factors and prevalence of enteroparasitic diseases in shellfish pickers from a lake area in the Northeast of Brazil / Fatores de risco e prevalência de enteroparasitoses em marisqueiras de uma região lagunar no Nordeste do Brasil

INTRODUCTION: Intestinal parasitosis are a public health problem worldwide. There are several risk factors and a high association with some specific labor activities. OBJECTIVE: The present study assessed the risk factors and prevalence of enteroparasitic diseases in shellfish pickers from one district of Maceió, Alagoas state, Brazil. METHODS: Crosssectional study of 41 female shellfish pickers including parasitological tests in fecal samples and a questionnaire with objective and subjective questions. Sand samples from their working environment were also analyzed. RESULTS: At least one species of parasite was found in 19.51% of the fecal samples. Pathogenic species of Giardia lamblia, Trichuris trichiura, Schistosoma mansoni, Ascaris lumbricoides, Enterobius vermicularis, from the Ancylostomatidae family, and non-pathogenic species of Entamoeba coli were found. Polyparasitism was diagnosed in 37.5% of the positive samples. A total of 57.14% of sand samples contained hookworm larvae. Regarding the risk factor, low educational level was statistically associated to the presence of parasites (p<0.05). CONCLUSION: Greater investment in basic education is needed to increase the knowledge about preventive measures against parasitic diseases and the promotion food-handling courses in order to change existing inadequate habits in the community. Basic sanitation is also essential in preventing environmental contamination.

INTRODUÇÃO: As parasitoses intestinais representam um problema de saúde pública mundial. Estão associados inúmeros fatores de risco, bem como atividades laborais específicas. OBJETIVO: O presente estudo avaliou os fatores de risco e a prevalência de enteroparasitoses em marisqueiras de um bairro da cidade de Maceió, Alagoas, Brasil. MÉTODOS: Procedeu-se um estudo de corte transversal, sendo 41 marisqueiras avaliadas mediante exame parasitológico de fezes e questionário contendo questões discursivas e de múltipla escolha. Foram analisadas também amostras de areia do ambiente de trabalho das mesmas. RESULTADOS: A positividade para pelo menos uma espécie de parasito nas fezes foi de 19,51%. Foram encontradas as espécies patogênicas Giardia lamblia, Trichuris trichiura, Schistosoma mansoni, Ascaris lumbricoides, Enterobius vermicularis e da família Ancylostomatidae, e a espécie não patogênica, Entamoeba coli. Poliparasitismo foi diagnosticado em 37,5% dos exames positivos. Um total de 57,14% das amostras de areia continha larvas de ancilostomatídeos. Em relação aos fatores de risco, a baixa escolaridade foi estatisticamente associada à presença de parasitas (p<0,05). CONCLUSÃO: É necessário maior investimento na educação básica para aprimorar o conhecimento das formas de prevenção das parasitoses e a promoção de cursos de boas práticas de manipulação de alimentos, a fim de modificar hábitos errôneos já incorporados na comunidade. O saneamento básico também é fundamental para evitar contaminação ambiental.

Conocimientos y hábitos higiénicos sobre parasitosis intestinal en niños. Comunidad "Pepita de Oro". Ecuador. 2015-2016 / Hygienic knowledge and habits on intestinal parasitism in children. Community "Pepita de Oro". Ecuador. 2015-2016

Introducción: las infecciones por parasitismo intestinal, se consideran un problema de salud por sus altas tasas de prevalencia. La población infantil resulta la más afectada. A esta realidad no escapa la comunidad "Pepita de Oro", de Ecuador. Objetivo: evaluar conocimientos y hábitos higiénicos sobre parasitosis intestinal en niños de 1 a 9 años en dicha comunidad. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional, transversal, correlacional, en el período comprendido de agosto 2015 a septiembre 2016, en la comunidad urbana marginal "Pepita de Oro", de la ciudad del Tena, en la amazonia del Ecuador. Se aplicó encuestas a 50 padres de familia y se les realizó coproparasitario a sus 50 niños, previo consentimiento. Se trabajó con las siguientes variables: sexo, edad, tipo de parasitosis, abasto de agua, tratamiento de la misma, condiciones higiénicas, conocimientos sobre parasitismo intestinal y normas higiénicas. Resultados: se detectó que en los hábitos como el lavado de las manos antes de comer fue alto, para el 94 %; el lavado de las manos después de ir al baño, fue de 88 %. Según coproparasitario el porcentaje mayor se encontró poliparasitado, con el 77 % y 23 % monoparasitado. El grupo atareo más afectado con monoparasitismo fue de 5 a 9 años, con el 18 %; mientras que por el poliparasitismo fue de 1 a 4 años con el 67 %. El 60 % fue evaluado con parasitosis y con desconocimiento de las diferentes normas higiénicas. Conclusiones: los conocimientos y práctica de los hábitos higiénicos fueron insatisfactorios y existe la prevalencia de parasitosis (AU).

Introduction: the infections caused by intestinal parasitism are considered a health problem because of their high prevalence rates. Child population is the most affected one. The community "Pepita de Oro" does not scape this reality. Objective: to evaluate hygienic habits and knowledge on intestinal parasitism in 1-9 years-old in that community. Materials and methods: An observational, correlational and cross-sectional study was carried out in the urban marginal community "Pepita de Oro" from the city Tena, in the Ecuadorian Amazonia, in the period from August 2015 to September 2016. 50 family fathers applied a survey and coproparasitical tests were made to their 50 children, after obtaining the previous consent. The following variables were worked out: sex, age, kind of parasitism, water supply, water treatment, hygienic conditions, knowledge on intestinal parasitism and hygienic norms. Results: it was found that the habit of washing hands before eating was high, 94 %; washing hands after going to the toilet was 88 %. According to the results of the coproparasitical tests, the highest percent of children was found poliparasitized, with 77 % and 23 % were monoparasitized. The age group that was most affected by mono-parasitism was the 5-9 years-old group, with 18 %, while the 1-4 years-old group was the most affected with poliparasitism. 60 % was evaluated with parasitism and lack of knowledge on the different hygienic norms. Conclusions: hygienic habits knowledge and practice were poor and there is a prevalence of parasitism (AU).

Avaliação da infectividade parasitária a Lutzomyia longipalpis por xenodiagnóstico em cães tratados para leishmaniose visceral naturalmente adquirida / Evaluation of parasite infectivity for Lutzomyia longipalpis by xenodiagnosis in dogs treated for natural visceral leishmaniasis

O efeito de um protocolo quimioterápico multidrogas contra a leishmaniose visceral (LV) canina, sobre a capacidade de transmissão de Leishmania infantum ao vetor, foi analisado por meio de xenodiagnóstico. Trinta e cinco cães naturalmente infectados foram avaliados antes e durante o tratamento com a combinação de metronidazol, cetoconazol e alopurinol a cada três meses por até um ano. Em cada avaliação, os cães foram individualmente submetidos ao xenodiagnóstico e quantificação da carga parasitária por PCR quantitativa. O tratamento foi eficaz em bloquear a transmissibilidade parasitária do cão para o flebotomíneo (p= 0,011) nos cães avaliados. Houve significante correlação entre recuperação clínica e infectividade: cães com melhora clínica mais evidente apresentaram menores chances de transferir L. infantum ao Lutzomyia longipalpis via xenodiagnóstico (r=0,528, p= 0,002). Esses resultados demonstram que o tratamento canino com o protocolo proposto pode representar uma alternativa ao sacrifício de cães no Brasil como medida de controle da doença, uma vez que as drogas utilizadas não são aplicadas ao tratamento da LV humana em áreas endêmicas.(AU)

The outcome of a multidrug chemotherapeutic protocol against canine visceral leishmaniasis (VL) has been evaluated for its effect on dogs' capacity of transferring Leishmania infantum to sand flies by xenodiagnosis. Thirty-five naturally infected dogs were examined before and during treatment with a combination of metronidazole, ketoconazole, and allopurinol, at every three months up to one year. For each evaluation, treated dogs were individually submitted to xenodiagnosis and quantitative PCR to quantify parasite load in sand flies. The treatment was effective in blocking parasite transmission from host to sand flies (p=0.011) in the assessed dogs. There was a significant correlation between clinical improvement and sand fly infectivity: dogs that achieved better clinical conditions showed a lower chance of L. infantum transference to vector by xenodiagnosis (r=0.528, p=0.002). These results demonstrate that the treatment of dogs with the proposed protocol may represent an alternative to dog culling in Brazil for disease control, since these drugs are not used for treating human VL in endemic areas.(AU)

Manejo de parasitoses em sistema orgânico de produção de leite / Parasites management in dairy organic system

Os sistemas agropecuários de produção orgânica respondem às necessidades do mercado e às crescentes preocupações dos consumidores, relacionadas à qualidade dos alimentos, ao respeito ao meio ambiente e ao bem-estar dos animais. Em tais sistemas de produção animal, o emprego de produtos químicos de síntese é severamente limitado. Assim, a conversão de um sistema de produção animal convencional em sistema de produção orgânica é acompanhada de alterações relacionadas à intensidade e à diversidade de infestação/infecção dos animais por ecto e endoparasitos, tornando indispensável o emprego de medidas profiláticas. O presente trabalho tem como objetivo expor as principais questões relacionadas ao manejo de parasitoses em sistemas orgânicos de produção de leite, assim como suas perspectivas de controle...

Organic farming systems should meet the needs of markets as well as satisfy the emerging concerns of consumers about food quality, environmental issues and animal welfare. In such production systems, the use of synthetic chemical products is severely restricted. The conversion of conventional animal production systems into organic ones should encompass changes in the diversity and intensity of infection by parasites. Moreover, the use of prophylactic practices becomes imperative. The aim of this article is to set forth the main questions associated to parasite management in organic dairy production systems as well as their control perspectives...

Frequência de comensais e parasitas intestinais em escolares da Rede Pública Municipal de Cascavel, PR / Frequency of commensal organisms and intestinal parasites among school children of municipal schools from Cascavel, PR

Exames coproparasitológicos foram realizados em 1.439 crianças com idade entre 4 a 12 anos. As amostras de fezes foram coletadas e processadas através dos métodos a fresco, Hoffman-Pons-Janer e Faust et al. Os indivíduos infectados foram encaminhadas ao posto de saúde próximo aos seus domicílios para tratamento da parasitosediagnosticada. Entre as 1.439 crianças analisadas, a prevalência de comensais e parasitas intestinais foi de 34,8%. O protozoário mais frequente foi Giardia lamblia (11,7%), seguido de Entamoeba coli (10,2%). O helminto mais frequente foi Ascaris lumbricoides(4,2%), seguido de Enterobius vermicularis (2,4%). Foi observado que o parasitismo é mais prevalente em crianças de 7 a 9 anos (21,4%). Concluiu-se que há necessidade deacompanhamento de saúde desta população a fim de controlar o parasitismo intestinal...

Ocorrência de enteroparasitoses na população de um bairro da cidade de Cândido Mota-SP / Occurrence of enteroparasitoses in the population of a neighbourhood in the city of Cândido Mota-SP

Objetivo - Verificar a incidência de parasitoses intestinais na população de um bairro da cidade de Cândido Mota-SP, e verificar a possibilidade de associação entre a ocorrência de parasitoses e as condições socioeconômicas e sanitárias. As parasitoses intestinais são consideradas um problema de saúde pública, principalmente onde as condições de saneamento básico, higiene pessoal e o nível intelectual do indivíduo são precários, o que pode facilitar a transmissão. Métodos - As coletas foram feitas nas residências e as fezes analisadas pelos métodos de Hoffmann et al. e Faust et al., enquanto que o nível socioeconômico foi investigado através de questionário, respondido pelo responsável pela residência. Resultados - Foram analisadas 177 amostras e 35% encontrados: Ascaris lumbricoides, Giardia lamblia, Entamoeba histolytica, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichiura, com um caso de biparasitismos (Entamoeba coli com Ancylostomidae) e a faixa etária mais jovem foi a mais acometida. Da população estudada, 69% afirmaram não ter nenhum ou muito pouco conhecimento sobre as enteroparasitoses. Conclusão - A grande maioria da população residente no bairro era de baixa renda, com famílias numerosas vivendo em casas pequenas, demonstrando precariedade de higiene pessoal, ambiental e habitacional e o baixo conhecimento sobre as enteroparasitoses. Assim, é de suma importância a conscientização das populações quanto às principais formas de transmissão e profilaxia das enteroparasitoses, visando diminuir os índices apresentados, dando ênfase a trabalhos nas escolas que estimulem os hábitos de higiene pessoal e do ambiente.

Objective - To verify the incidence of intestinal parasitoses in the population of a neighbourhood in the city of Cândido Mota-SP, and the possibility of association between parasitosis conditions and sanitation and socioeconomic conditions. Intestinal parasitoses are considered a public health problem, especially in areas where basic sanitation conditions, personal hygiene and educational level of the individual are precarious, which may favour transmission. Methods - The collections were made in residences and the faeces were analysed through Hoffmann et al. and Faust et al. methods, and the socioeconomic level was investigated through questionnaires, answered by the person responsible for the household. Results - A total of 177 samples were analysed and 35% of them were positive for one or more types of parasites,and the most commonly found were: Ascaris lumbricoides, Giardia lamblia, Entamoeba histolytica, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichiura, with one case of biparasitism (Entamoeba coli with Ancylostomidae) and the youngest age range was the most affected. Of the studied population 69% claimed not to have or have very little knowledge of enteroparasitoses. Conclusion - Most of the population living in that neighbourhood consisted of low-income, large families living in small houses, showing precarious personal, environmental and residential hygiene, and little knowledge of enteroparasitoses. Therefore, it is essential to create awareness regarding the mainforms of transmission and prophylaxis of enteroparasitoses, aiming to reduce the present rates, emphasizing school work whicher stimulates environmental and personal hygiene habits.

Condições de vida e saúde de crianças residentes em área de manancial do município de Diadema, SP / Living conditions and health of children living in the area of ​​wealth in the city of Diadema; SP

Introdução: APRM do Município de Diadema, SP, que apresenta área de ocupação urbana consolidada, núcleos habitacionais e elevada densidade demográfica. Objetivos: Descrever as condições demográficas, sociais, ambientais e de saúde de crianças de 0 a 5 anos residentes nos territórios Eldorado e Inamar do município de Diadema, SP, no período de 2007 a 2010. Método: Estudo descritivo utilizando dados secundários de banco de dados sobre saúde (SIAB, DATASUS, CVE) e instituições públicas de estatísticas (IBGE, Fundação SEADE), além do Laboratório de Análises Clínicas Municipal, objetivando caracterizar a população residente em APRM. Resultados: A população na área de estudo ocupou o local a partir de loteamentos clandestinos e invasões, oriundos, majoritariamente, de favelas de outros municípios e migrantes de estados nordestinos. O quadro socioeconômico da população condiz com o padrão apresentado por outras populações residentes em periferia de baixa renda e nível de escolaridade, o que implica em baixa qualificação profissional e consequente baixa remuneração. Esta população apresenta os piores índices de exclusão social do município. A despeito deste quadro e pela ilegalidade da ocupação, a oferta de serviços de saneamento é bastante ampla, resultante de contínuos programas de urbanização promovidos pelas gestões municipais. Quanto às questões de saúde, constatamos carência de dados e negligenciamento do registro das doenças infecciosas e parasitárias ligadas a um ambiente precário no qual essa população vive. Segundo as fontes consultadas, o número de casos destas doenças é baixo entre crianças menores de cinco anos de idade. Conclusão: As doenças associadas ao saneamento ambiental inadequado são negligenciadas pelo sistema de saúde, que mantém acompanhamento mais rigoroso sobre as taxas de mortalidade ligadas a tais enfermidades. A dificuldade de obtenção das taxas de prevalência destas doenças mostrou-se um relevante entrave à descrição mais próxima do real estado de saúde das crianças, que resulta em impossibilidade de um planejamento eficaz de ações que possam promover a melhoria das condições de vida e saúde desta população

Estudo da contaminação de elementos sanitários por estruturas enteroparasitárias em cinco pré-escolas públicas da cidade de Patrocínio – MG / Study of restroom contamination by intestinal parasites in five public child day care centers of the city of Patrocinio, Brazil

O objetivo deste estudo foi pesquisar a presença de ovos e larvas de helmintos em elementos de sanitários de cinco instituições pré-escolares públicas da cidade de Patrocínio, MG. A coleta dematerial foi feita com fita adesiva transparente sobre lâmina de vidro em 87 elementos de sanitários de uso das crianças, como a descarga (botão ou puxador), registro de torneira, pia e assento do vaso sanitário, local da troca de fraldas e de banho no berçário. Dos 87 elementos de sanitários analisados,14 (16,1por cento) apresentaram-se positivos. Havia contaminação em sete (50por cento) assentos sanitários, três(21,4por cento) botões de descargas sanitárias, dois (14,3por cento) registros de torneira, uma pia e um (7,1por cento) local de troca de fraldas. Os resultados demonstram fragilidade na higiene das instituições e indicam apossibilidade de infecção nestes ambientes.

Contaminação parasitária de solo em praças públicas da zona leste de São Paulo, SP - Brasil e a associação com variáveis metereológicas / Soil contamination with parasites in public squares in the east zone of Sao Paulo, Brazil and the association with meteorological variables

Vários estudos têm demonstrado a contaminação de ambientes públicos abertos à comunidade por parasitos com potencial zoonótico e propagadores de infecções humanas. De acordo coma Organização Mundial da Saúde, as helmintíases transmitidas pelo solo (Soil-transmitted helminthiases – STH) estão entre as 17 neglected tropical diseases e atingem mais de um bilhão de pessoas das regiões mais pobres do mundo. Neste estudo, verificou-se a contaminação por parasitos em praças públicas da zona leste da cidade de São Paulo, Brasil, no período de setembro de2008 a outubro de 2009, e avaliou-se a existência de relação entre esta contaminação e as variáveis precipitação e temperatura. As amostras, coletadas em dez localidades públicas, foram processadas pela técnica de flotação em solução saturada de cloreto de sódio. Das 300 amostras analisadas, 83,7por cento revelaram-se positivas, com média de 11 a 2 ovos por grama de peso seco nas praças públicas. Foram mais frequentes os parasitos dos gêneros Toxocara spp e Ascaris spp com 44,5por cento e 34,2por cento, respectivamente. Além deles foram observados ainda: Larvas de Nematoda (16,2por cento), Ancilostomídeos (3,8por cento), Enterobius sp (0,6por cento), Hymenolepis spp (0,4por cento), Capillaria sp (0,2por cento) e Trichuris sp (0,1por cento). Os meses com maior pico de encontro de ovos férteis, ovos inférteis, cistos e larvas destes parasitos foram os da estação chuvosa, ou seja, de outubro a março, sendo maiores os índices de ovos férteis. As variáveis precipitação e temperatura tiveram correlação com o númerototal de ovos viáveis e/ou inviáveis (p igual 0,02 e 0,09). Estes dados indicam a existência de risco de contaminação parasitária nas praças públicas estudadas, sendo maior nos períodos com índices mais altos de precipitação e elevada temperatura, de acordo com a Organização Mundial da Saúde.

Several studies have demonstrated the contamination of public places with parasites with zoonotic potential and propagators of human infections. The soil-transmitted helminths are among the seventeen “Neglected Tropical Diseases”, according to World Health Organization, and affect more than one billion people in the poorest regions of the world. We studied the contamination by parasites in public squares in the eastern region of the city of São Paulo, Brazil, between September 2008 and October 2009, and evaluated whether there is a relationship between this contamination and the variables of precipitation and temperature. The samples, collected from ten public localities, were processed by the flotation technique in saturated solution of sodium chloride. Of the 300 samples tested, 83.7% were positive. An average from 11 to 2 eggs per gram dry weight was found. The parasitesmore often found were of the genus Ascaris spp and Toxocara spp with proportions of 44.5% and 34.2%, respectively. In addition, Nematode Larvae (16.2%), Hookworm (3.8%), Enterobius sp (0.6%), Hymenolepis spp (0.4%), Capillaria sp (0.2%) and Trichuris sp (0.1%) were also observed. Higher prevalence of fertile eggs, infertile eggs, cysts, and larvae of the parasite occurred in the rainy seasonwhich lasts from October to March, of these the most prevalent were fertile eggs. The precipitation and temperature variables were correlated with the total number of viable and / or nonviable eggs (p= 0.02 and 0.09).

Enteroparasitoses numa população de escolares da rede pública de ensino do Município de Mirassol, São Paulo, Brasil / Enteroparasitoses in a population of students from a public school in the Municipality of Mirassol, São Paulo State, Brazil

Verificou-se a prevalência dos enteroparasitos em 310 alunos (2 a 15 anos) matriculados numa escola da rede pública do município de Mirassol, no Estado de São Paulo. Uma amostra fecal de cada criança foi coletada e processada pelos métodos Faust e de Hoffmann, Pons & Janer, usualmente empregados na detecção de protozoários e helmintos humanos. Das crianças analisadas apresentaram-se parasitadas 30,3 por cento, com pelo menos um parasito intestinal patogênico. Giardia Lamblia foi o protozoário mais frequente (15,16 por cento), seguido da Entamoeba histolytica (0,64 por cento). Os helmintos detectados foram: Ascaris lumbricoides (3,55 por cento), Strongiloides stercoralis e Taenia sp, que foram diagnosticados em 0,32 por cento das amostras avaliadas. Verificou-se associação significativa entre enteroparasitoses e uso de água de torneira. Não se observou significância estatística na comparação entre faixas etárias ou gênero e a presença de parasitos. Embora não tenhamos associado distúrbios gastrointestinais à presença de doenças parasitárias intestinais, a presença destes agentes pode provocar novos casos, visto que estas crianças podem funcionar como portadores e, portanto, fonte de contaminação. Este estudo sugere que um programa de educação continuada envolvido com a prevenção e tratamento das infecções parasitárias é uma medida fundamental para a sua erradicação.

This study observed the prevalence of intestinal parasites in 310 students (2 to 15 years old) enrolled in a public school in the Municipality of Mirassol, São Paulo State, Brazil. A stool sample was collected from each child and analyzed by the methods of Faust and Hoffmann, Pons and Janer, normally used for detection of protozoa and human helminths. A total of 30.3 per cent of the children analyzed were parasitized, with at least one pathogenic intestinal parasite. Giardia Lamblia was the most common protozoan (15.16 per cent), followed by Entamoeba histolytica (0.64 per cent). The helminths found were Ascaris lumbricoides (3.55 per cent), Strongiloides stercoralis and Taenia sp, which were diagnosed in 0.32 per cent of the samples. There was a significant association between the occurrence of enteroparasitoses and the use of tap water. The comparison between the age groups, gender and the presence of parasites showed no statistical relevance. Although there was no association between gastrointestinal disorders and the occurrence of intestinal parasitic diseases, these agents may cause new infections because the children can act as carriers and therefore a source of contamination. This article suggests that a continuing education program focused on the prevention and treatment of parasitic infections is a key measure for their eradication.

Parasitismo intestinal en hogares comunitarios de dos municipios del departamento del Atlántico, norte de Colombia / Intestinal parasitism in home day care of two municipality of departamento del Atlántico, Northern of Colombia

Entre los meses de enero y junio de 2004 fue realizado un estudio epidemiológico de corte transversal, cuyo objetivo fue determinar la prevalencia de parásitos intestinales en la población infantil entre 2 y 6 años de edad en Hogares Comunitarios del Instituto Colombiano del Bienestar Familiar de los municipios de Santo Tomás y Galapa en el departamento del Atlántico (norte de Colombia). El diagnóstico se realizó a través de montaje húmedo de muestras fecales en solución salina y solución de lugol. También se empleó la técnica de concentración éter-formalina y coloración de Ziehl Neelsen. Se realizó un análisis exploratorio de los datos y la prueba Chi-cuadrada (χ²) para determinar diferencias significativas entre las prevalencias de parásitos intestinales de cada municipio y Odds Ratio para evaluar factores de riesgo. La prevalencia para Santo Tomás fue de 82% y el parásito intestinal de mayor frecuencia fue Trichiuris trichiura (39,8%), para Galapa la prevalencia fue de 72% y el parásito de mayor frecuencia fue Giardia duodenalis con 37,3%. La prueba de independencia χ² con α = 0,05 mostró diferencias significativas para la prevalencia general entre municipios y para los parásitos Ascaris lumbricoides, T. trichiura, Blastocystis hominis y Entamoeba coli. La presencia de madres con infecciones causadas por parásitos intestinales se presentó como el factor de mayor riesgo en la epidemiología de las parasitosis intestinales en las comunidades evaluadas.

In order to determine the intestinal parasite population of children from 2 and 6 years old, an epidemiological cross section study was done during January to June 2004, at the community homes in the Colombian Wellbeing Family Institute (Instituto Colombiano del Bienestar Familiar), at the Santo Tomas and Galapa municipalities, Atlántico, Colombia. The procedure was achieved by wet mounting in saline and iodine solutions, also an ether-formalin concentration technique was employed and then the coloration was done with the Ziehl Neelsen technique. A tentative data analysis and a Chi square (χ²) test determined a significant difference of intestinal parasite prevalence in each municipality and the risk factor with an odds ratio test. The results were as follows: the prevalence in Santo Tomas 82% and the most frequent intestinal parasite in the zone was Trichiuris trichiura with 39.8%. In Galapa, the prevalence was 72% and the most common parasite was Giardia duodenalis (37.3%). The Chi square (χ²) test (α = 0.05) showed significant difference between the municipalities and among the following parasites Ascaris lumbricoides, T. trichiura, Blastocystis hominis and Entamoeba coli. The principal risk factor was found to be the presence of intestinal parasite infections at the mother´s population level.

Parasitismo intestinal em crianças e funcionários de creches comunitárias na cidade de Niterói-RJ, Brasil / Intestinal parasitism in children and employees of communitarian day-care centers of Niteroi City, Brazil

Foram estudadas amostras fecais de 372 crianças e 57 funcionários de oito creches comunitárias do município de Niterói-RJ. Obteve-se positividade para enteroparasitos em 51,6por cento das crianças e 38,6por cento dos funcionários. Nas crianças as espécies parasitárias mais frequentes foram: Giardia duodenalis (123), Entamoeba coli (32), Ascaris lumbricoides (33) e Trichuris trichiura (21), sendo o monoparasitismo observado em 144 das 372 amostras (75por cento). No grupo de funcionários, os parasitos mais frequentes foram: Endolimax nana (7), Entamoeba coli (6), Blastocystis hominis (6) e o complexo Entamoeba histolytica (5), sendo o monoparasitismo observado em 25por cento (15/57) dos indivíduos. Esses dados ressaltam a elevada frequência do parasitismo intestinal no município de Niterói e indicam a necessidade de melhoria das condições higiênico-sanitárias nas comunidades populares, bem como a implantação de programas/projetos de fomento à educação sanitária continuada. Neste caso, devem ser repassadas informações sobre o parasitismo intestinal e outras doenças com mecanismo de transmissão similar. O município deve ainda implementar políticas públicas eficientes que gerem melhor qualidade de vida não só para as crianças, mas também para a população em geral.

Investigação de parasitoses e/ou comensais intestinais em manipuladores de alimentos de escolas públicas / Investigation of intestinal parasites and/or commensals in food handlers of public schools

Este trabalho objetivou investigar parasitos e/ou comensais intestinais em manipuladores de alimentos de escolas públicas estaduais da cidade de Patos de Minas (MG). As amostras de fezes foram analisadas pelo método de Lutz (1919). A positividade foi de 21,7% (13 casos) para parasitos e/ou comensais intestinais. A freqüência de parasitos e/ou comensais intestinais nos manipuladores de alimentos de escolas públicas apresentaram baixa positividade, provavelmente como conseqüência de bons hábitos de higiene pessoal e tratamento profilático de parasitoses.

The objective of this work was to identify intestinal parasites and/or commensals among food handlers of public schools in the city of Patos of Minas (MG). The fecal samples were analyzed by Lutz’s method (1919). The positive results were 21.7% (13 cases) for parasites and/or commensal. The frequence of intestinal parasites and/or commensal of food handlers in the public schools showed low positive, probably as a result of good habits of personal hygiene and prophylactic treatment of parasitic.

Detecção de entero parasitas em hortaliças comercializadas em feiras Livres do município de Caruaru PE / Detection of intestinal parasites in green vegetable comerce in public street markets in Caruaru PE

O desenvolvimento de infecções parasitárias é causado pela precariedadesanitária e por maus hábitos de higiene. O objetivo deste estudo foi pesquisar a ocorrênciade enteroparasitas de interesse para a saúde em hortaliças comercializadas na feira livrede Caruaru PE. Foram colhidas 144 amostras de hortaliças, no período de outubro/2006 a junho 2007 e analisadas pelo método de sedimentação espontânea e método de Fauste cols. Observou-se que 15,27% das amostras estavam contaminadas por enteroparasitas:Alface Lactuca sativa 23,8%, Brócolis Brassica oleracea var. italica10,5%, CebolinhaAllium fistolosum 40,9%, Coentro Coriandrum sativum 19,0% e Couve Brassica oleracea9,5%. Os enteroparasitas encontrados nas amostras de hortaliças contaminadas foram:Ancilostomidae sp. 10,7%, Ascaris lumbricoides 28,5%, Entamoeba coli 10,7%, Fasciolahepatica 3,5% e Strongyloides stercoralis 46,4%. Foi observado ainda que 27,27% dasamostras contaminadas apresentaram mais de uma forma parasitária. Conclui-se que ashortaliças comercializadas nas feiras de Caruaru PE podem veicular parasitas resistentes àscondições ambientais e que, quando não devidamente higienizadas e consumidas cruas, têmpapel fundamental na disseminação de enteroparasitoses.

The objective of this study was to verify the presence of intestinal parasites of healthinterest in green vegetables in Caruarus PE public street markets. From October 2006 to June 2007, one hundred and fortyfour vegetable samples were collected and analyzed by spontaneoussedimentation and by the Faustïs method. It was observed that 15,27% of the samples werecontaminated by enteroparasite forms: Lactuca sativa 23,8%, Brassica oleracea italic variety10,5%, Allium fistolosum 40,9%, Coriandrum sativum 19,0% and Brassica oleracea 9,5%.The enteroparasites species found in contaminated vegetables were: Ancilostomidae sp. 10,7%, Ascaris lumbricoides 28,5%, Entamoeba coli 10,7%, Fasciola hepatica 3,5% and Strongyloidesstercoralis 46,4%. It was also observed that 27,27% of the contaminated samples presentedmore than one parasite species. It may be concluded that green vegetables sold at Caruaru's streetmarkets may be a medium for parasites resistant to environment and if not hygienized properlyor eaten uncooked, play a fundamental role in the dissemination of intestinal parasites.

Pleomorfismo de oocistos de Cystoisospora felis (Wenyon, 1923) Frenkel, 1977 (Apicomplexa: Cystoisosporinae) induzido por differentes fontes de infecção / Pleomorfism of Cystoisospora felis (Wenyon, 1923) Frenkel, 1977 (Apicomplexa: Cystoisosporinae) oocysts induced by different sources of infection

Com o objetivo de avaliar as diferenças morfométricas dos oocistos esporulados de Cystoisospora felis oriundos de diferentesfontes de infecção: natural em gatos peri-domiciliados, experimental induzida por oocistos esporulados e experimental induzidapor hipnozoítas em vísceras de camundongos pré-inoculados por via oral com 106 oocistos esporulados de C. felis, foramutilizados 40 gatos, sendo 28 oriundos de áreas peridomiciliares do município de Seropédica, estado do Rio de Janeiro, dosquais foram obtidos oocistos de C. felis por infecção natural e 12 livres de coccídios, nascidos em laboratório. Estes últimosforam divididos em dois grupos com seis animais cada, que receberam por via oral inóculo contendo 106 oocistos esporuladose vísceras de camundongos inoculados previamente com C. felis, respectivamente. Os oocistos provenientes das três fontesde infecção foram diferentes entre si quando se consideraram os diâmetros polar e equatorial. No entanto, em relação aoíndice morfométrico, não houve variação. Os oocistos provenientes de infecção por vísceras foram pouco homogêneos emrelação aos oocistos oriundos de infecção experimental com oocistos esporulados e de infecção natural.

The present work aimed at to evaluate morphological differences that can be observed on Cystoisospora felis oocysts fromnatural, oocyst-borne experimental infection and mice viscera-borne experimental infection. For this reason, forty cats wereused in this experiment. Twenty-eight cats were taken in the municipality of Seropédica, State of Rio de Janeiro, which werecorresponded to natural infection and twelve coccidia-free kittens which were borne inside laboratory facilities. These coccidia-free cats were divided into two groups with six animals each: the first group was inoculated with 106 sporulated oocysts and thesecond one with mice visceras previously inoculated with 106 sporulated oocysts. Oocysts shed by these kittens submitted tothree sources of infection were different from each other, when were considered the length and width, although there was notvariation on the shape index of them. Oocysts proceeding from kittens fed on mice visceras showed lower homogeneity incomparison to oocysts that came from oocyst-to-oocyst experimental and natural infections.