Consumo de hierbas medicinales para aliviar síntomas de afecciones respiratorias y COVID-19 / Use of medicinal herbs to relieve symptoms of respiratory conditions and COVID-19 / Uso de ervas medicinais para aliviar sintomas de doenças respiratórias e COVID-19

Con el brote de COVID-19, se incrementó el consumo de plantas medicinales a raíz de su fácil, económica disponibilidad y conocimientos empíricos de sus propiedades medicinales y efectos terapéuticos para algunas enfermedades. Esta realidad de consumo de hierbas medicinales para aliviar síntomas de afecciones respiratorias y COVID-19, motivó la presente investigación. Objetivo. Determinar el grado de asociación entre el consumo de hierbas medicinales y su efecto en alivio de síntomas del virus. Materiales y método. La metodología se basa en estudio descriptivo, enfoque cuantitativo, prospectivo. Se recolectó los datos desde febrero hasta mayo del 2021 con una muestra de 400 personas que comprendió ambos sexos. Se encuestó sobre ¿Qué hierbas medicinales consumieron en forma de infusión? y ¿Con qué frecuencia consumen para aliviar los síntomas relacionados a afecciones respiratorias y COVID-19? Resultados. Los resultados determinaron que las hierbas medicinales de mayor consumo fueron Matico (Buddleja globosa), Eucalipto (Eucalyptus globulus), Escorzonera (Perezia multiflora) y Huamanripa (Senecio tephrosioides); con una frecuencia de 2 a 3 veces por día y 4 o 5 días por semana; marzo se obtuvo 3% consumo de Huamanripa y mayo 6% de hierbas combinada para afecciones respiratorias y COVID-19 respectivamente, febrero con 29% para afecciones respiratorias y mayo con 73% para dolencias del COVID-19. Sintieron alivio al ingerir infusiones de hierbas medicinales en mayo con 79% y coeficiente de determinación de 0.9984 que indica una alta asociación. Conclusiones. Al analizar los datos entre consumo de hierbas medicinales y alivio de síntomas de COVID-19, se obtuvo una alta correlación; por lo tanto, indica que alivia los síntomas.

With the outbreak of COVID-19, the consumption of medicinal plants increased due to their easy, inexpensive availability and empirical knowledge of their medicinal properties and therapeutic effects for some diseases. This reality of consumption of medicinal herbs to alleviate symptoms of respiratory conditions and COVID-19, motivated the present investigation. Objective. To determine the degree of association between the consumption of medicinal herbs and their effect in relieving symptoms of the virus. Materials and method. The methodology is based on a descriptive study, quantitative approach, prospective. Data were collected from February to May 2021 with a sample of 400 people comprising both sexes. A survey was conducted on What medicinal herbs did they consume in the form of infusion? and How often do they consume them to alleviate symptoms related to respiratory conditions and COVID-19? Results. The results determined that the most consumed medicinal herbs were Matico (Buddleja globosa), Eucalyptus (Eucalyptus globulus), Escorzonera (Perezia multiflora) and Huamanripa (Senecio tephrosioides); with a frequency of 2 to 3 times per day and 4 or 5 days per week; In March there was 3% consumption of Huamanripa and May 6% of combined herbs for respiratory conditions and COVID-19 respectively, February with 29% for respiratory conditions and May with 73% for COVID-19 ailments. They felt relief by ingesting medicinal herbal infusions in May with 79% and coefficient of determination of 0.9984 indicating a high association. Conclusions. When analyzing the data between consumption of medicinal herbs and relief of COVID-19 symptoms, a high correlation was obtained; therefore, it indicates that it relieves symptoms.

Com o surgimento da COVID-19, o consumo de plantas medicinais aumentou devido à sua disponibilidade fácil e barata e ao conhecimento empírico de suas propriedades medicinais e efeitos terapêuticos para algumas doenças. Esta realidade de consumo de ervas medicinais para aliviar os sintomas de problemas respiratórios e a COVID-19 motivou a presente pesquisa. Objetivo. Para determinar o grau de associação entre o consumo de ervas medicinais e seu efeito no alívio dos sintomas do vírus. Materiais e método. A metodologia é baseada em um estudo descritivo, quantitativo e prospectivo. Os dados foram coletados de fevereiro a maio de 2021 com uma amostra de 400 pessoas de ambos os sexos. Pesquisamos quais ervas medicinais eles consumiram na forma de chá de ervas e com que freqüência consumiram para aliviar os sintomas relacionados às condições respiratórias e à COVID-19. Resultados. Os resultados determinaram que as ervas medicinais mais consumidas foram matico (Buddleja globosa), Eucalyptus (Eucalyptus globulus), Escorzonera (Perezia multiflora) e Huamanripa (Senecio tephrosioides); com uma freqüência de 2 a 3 vezes por dia e 4 a 5 dias por semana; Março teve 3% de consumo de Huamanripa e maio 6% de ervas combinadas para doenças respiratórias e COVID-19 respectivamente, fevereiro com 29% para doenças respiratórias e maio com 73% para doenças COVID-19. Eles sentiram alívio ao ingerir chás de ervas em maio com 79 % e um coeficiente de determinação de 0,9984 indicando uma alta associação. Conclusões. Ao analisar os dados entre o consumo de ervas medicinais e o alívio dos sintomas da COVID-19, foi obtida uma alta correlação; portanto, indica que ela alivia os sintomas.

Eficacia clínica del extracto de Matico (Piper angustifolium) en la evolución de la cicatrización de heridas por estomatitis aftosa recidivante / Clinical efficacy of Matico extract (Piper angustifolium) in the evolution of wound healing due to recurrent aphthous stomatitis

La estomatitis aftosa recurrente (EAR) es un trastorno ulcerativo doloroso cíclico que comúnmente afecta la mucosa oral. Factores locales y sistémicos como trauma, sensibilidad alimentaria, deficiencias nutricionales, condiciones sistémicas y desórdenes inmunológicos están asociados con el desarrollo de la enfermedad. Debido a las similitudes en las características de las úlceras pépticas y las úlceras aftosas orales, parece razonable suponer que Helicobacter pylori podría desempeñar un papel en el desarrollo de la EAR. Las especies de Piper son plantas aromáticas que se utilizan como especias en la cocina, pero sus metabolitos secundarios también han mostrado efectos biológicos sobre la salud humana. El objetivo del presente estudio fue determinar la relación entre H. pylori y EAR y el efecto cicatrizante del extracto Matico sobre las ulceras bucales. Se reclutó a cuarenta sujetos con EAR. Los participantes fueron asignados al azar al grupo de prueba o al grupo de control. El tamaño y número de las úlceras se registraron el día 1 (valor inicial) y el día 30 (valor final). El tamaño de la ulceras, presencia de pseudomembranas y halos eritematosos fueron estadisticamente significativas en relación a la positividad de H. pylori (p <0,05). No hubo diferencias significativas entre la morfología, número y localización de las aftas (p> 0,05). El grupo que recibió el extracto tuvo un porcentaje de mejoría en la reducción del número de aftas del 65% el día final de evaluación en comparación de sólo un 25% del grupo que no recibió el extracto Matico(AU)

Recurrent aphthous stomatitis (RAS) is a cyclic painful ulcerative disorder that commonly affects the oral mucosa. Local and systemic factors such as trauma, food sensitivity, nutritional deficiencies, systemic conditions, immunological disorders and genetic polymorphisms are associated with the development of the disease. Because of similarities in the characteristics of peptic ulcers and oral aphthous ulcers, it seems reasonable to hypothesize that Helicobacter pylori could play a role in the development of RAS. Piper species are aromatic plants used as spices in the kitchen, but their secondary metabolites have also shown biological effects on human health. The aim of the present study was to determine the relationship between H. pylori and RAS and the healing effect of Matico extract on mouth ulcers. Fuorty subjects with RAS were recruited. The participants were randomly allocated to the test group or the control group. The size and number of ulcers were recorded on day 1 (initial value) and day 30 (final value). The size of the ulcers, the presence of pseudomembranes and erythematous halos were statistically significant in relation to the positivity of H. pylori (p <0.05). There were no significant differences between the morphology, number and location of the canker sores (p> 0.05). The group that received the extract had a percentage improvement in the reduction of the number of canker sores of 65% on the final day of evaluation compared to only 25% of the group that did not receive the Matico extract(AU)

Efecto antitumoral in vitro del aceite esencial de Piper aduncum L. (matico) y su toxicidad oral en ratones / Piper aduncum L. (matico) essential oil in vitro antitumoral effect and oral toxicity in mice

Introducción: Piper aduncum (matico) es una especie utilizada por sus propiedades medicinales en desórdenes gastrointestinales y genitourinarios. Objetivos: Evaluar el efecto antitumoral del aceite esencial de Piper aduncum (matico) in vitro en siete líneas celulares tumorales humanas y determinar la toxicidad oral en ratones. Diseño: Experimental. Institución: Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Material biológico: Líneas celulares tumorales humanas H460, DU-145, ME-180, K562, HT-29, MCF 7, M14, K562; fibroblastos normales de ratón 3T3 y ratones albinos machos Balb/C53. Intervenciones: Las líneas celulares fueron expuestas a cuatro concentraciones del aceite esencial de P. aduncum y 5-fluorouracilo (5-FU). Para la toxicidad oral se utilizó ratones albinos machos Balb C/53 de 40 días post destete, a cinco dosis de tratamiento, evaluándose el número de muertes en cada dosis. Principales medidas de los resultados: Porcentaje de inhibición del crecimiento celular (IC50), dosis letal 50 (DL50). Resultados: El aceite esencial mostró IC50 mayor a 250 ug/mL para las líneas celulares M-14 (r = -0,99; p < 0,01), DU-145 (r = 0,99; p < 0,01), ME-180 (r = -0,99; p < 0,01). Para líneas celulares tumorales H460 (r = -0,99; p < 0,01), MCF-7 (r = -0,99; p < 0,01), K562 (r = -0,99; p < 0,01), HT-29 (r = -0,99; p < 0,01), los niveles de IC50 estuvieron entre 20 ug/mL y 250 ug/mL. DL50 > 2 000 mg/kg. Conclusiones: El aceite esencial de P. aduncum no presentó efecto antitumoral in vitro para las siete líneas celulares tumorales humanas y no fue tóxico.

Introduction: Piper aduncum (matìco) is a medicinal plant used for gastrointestinal and genitourinary disorders. Objectives: To determine the in vitro antitumoral effect of Piper aduncum (matico) essential oil on seven human tumoral cell lines and its oral toxicity in mice. Design: Experimental. Setting: Faculty of Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Biologic material: Human tumoral cell lines HT-29, H-460, MCF-7, M-14, ME-180, DU-145, K-562; and 3T3 fibroblasts and male 40 days post weaning Balb C/53 mice. Interventions: The cell lines HT-29, H-460, MCF-7, M-14, ME-180, DU-145, K-562, and 3T3 were exposed to four different concentrations of Piper aduncum essential oil, and to different 5-fluorouracil concentrations used as a positive control. Cell lines growth inhibition (IC50) was determined using linear regression analysis and DL50 by the number of deaths with each dose. Main outcome measures: Antitumor effect. Results: Piper aduncum essential oil showed cytotoxic activity at IC50 levels > 250 ug/mL on cell lines M-14 (r = -0.99; p < 0.01), DU-145 (r = -0.99; p < 0.01), ME-180 (r = -0.99; p < 0.01). IC50 was between 20 ug/mL and 250 ug/mL on cell lines H-460 (r = -0.99; p < 0.01), MCF-7, (r = -0.99; p < 0.01), K562 (r = -0.99; p < 0.01), HT-29 (r = -0.99; p < 0.01). DL50 was > 2 000 mg/kg. Conclusions: P. aduncum essential oil did not show antitumoral effect on seven human tumoral cell lines and it was non toxic.

Actividad antibacteriana In vitro de extractos de piper angustifolium (matico) y matricaria chamomilla (manzanilla) en cepas de staphylococcus aureus con resistencia múltiple / Antibacterial activity In vitro of extracts of piper angustifolium (matico) and matricaria chamomilla (chamomile) in strains of staphylococcus aureus with multiple resistance

El Staphylococcus aureus es el microorganismo más importante causante de infecciones intrahospitalarias y presenta una resistencia múltiple a antibióticos, lo cual conduce a diseñar medidas de prevención dirigidas a controlar y disminuir la resistencia antibiótica. Actualmente se sabe que muchas plantas medicinales tienen actividad antibacteriana, pero su posible efecto frente a bacterias multirresistentes como es el caso de S. aureus aislada de muestras clínicas no reúne mayores referencias. Objetivos: El propósito de este trabajo fue: Evaluar el efecto de los extractos etanólicos de Piper angustifolium (matico) y Matricaria chamonilla (manzanilla) en cepas de Staphylococcus aureus con resistencia múltiple. Material y Método: Se usaron concentraciones diferentes del extracto Matricaria chamomilla "manzanilla" y Piper angustifolium "matico" y se midieron los halos de inhibición formados alrededor de los pocillos en placas de agar TSA embebidos con Cepas de S. aureus con resistencia múltiple. Resultados: Las concentraciones 100% del extracto de Piper angustifolim "matico" mostró una actividad antibacteriana significativa en la inhibición del crecimiento de S. aureus en comparación con el efecto observado de Matricaria chamomilla "manzanilla". A concentraciones menores del extracto para ambas especies en estudio el efecto antibacteriano no fue significativo. Del análisis estadístico se infiere que si existen diferencias significativas entre los diámetros promedios de inhibición del crecimiento bacteriano y los extractos vegetales en estudio (p<0,05).

Efecto protector en cirrosis hepática inducida en ratas del extracto etanólico de las hojas de Piper aduncum comparado con silimarina / Piper aduncum leaves ethanol extracts protective effect compared with silymarin in liver cirrhosis induced in rats

Objetivos: Evaluar la eficacia protectora del extracto etanólico de hojas de Piper aduncum (matico) y su fitomedicamento en cápsulas, en la cirrosis hepática inducida en ratas. Diseño: Experimental. Lugar: Facultad Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Material biológico: Hojas de Piper aduncum, y Rattus norvegicus, cepa Holtzman. Intervenciones: Las hojas fueron recolectadas en el distrito de Huariaca, departamento de Pasco. El fitomedicamento en cápsulas se preparó a partir del extracto etanólico de la planta. La cirrosis fue inducida con fenobarbital 0,5 mg/mL, diluida en el agua de beber por 15 días, y luego, tetracloruro de carbono 0,2mL/kg en aceite de oliva 1:1, oralmente por 7 días. Se colectó una muestra de sangre para determinar perfil hepático y malondialdehído; los animales fueron sacrificados extrayéndose el hígado para estudio histopatológico. Los datos fueron evaluados mediante técnicas multivariadas, con valor p < 0,05. Principales medidas de resultados: Grado de lesión hepática, marcadores bioquímicos, estrés oxidativo. Resultados: El extracto y el fitomedicamento a 200 mg/kg disminuyeron los valores de TGP (p < 0,621), bilirrubina total (p < 0,385) y bilirrubina directa (p < 0,283) e incrementaron las proteínas totales (p < 0,539) y albúmina (p < 0,114), similar al grupo silimarina. El colágeno, la fibrosis y el nivel de daño hepático se vieron aumentados con tetracloruro de carbono; estos indicadores se redujeron con los diferentes tratamientos y la silimarina. El marcador de estrés oxidativo se redujo con los tratamientos aplicados (p < 0,002). Conclusiones: El extracto etanólico de las hojas de Piper aduncum (matico) y su fitomedicamento ejercieron efecto protector de la cirrosis inducida en ratas, comparativamente con la silimarina.

Objectives: To determine the protective effect of Piper aduncum (matico) leaves ethanol extract and its phytomedicine in capsules in liver cirrhosis induced in rats. Design: Experimental. Location: Faculty of Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Biological material: Leaves of Piper aduncum, and Rattus norvegicus, Holtzman strain. Interventions: The leaves were collected in La Merced district, Pasco department. The phytomedicine capsules were prepared from the plant ethanol extract. Cirrhosis was induced with phenobarbital 0.5 mg/mL diluted in drinking water during 15 days, then carbon tetrachloride 0.2mL/kg 1:1 in olive oil orally during 7 days. Blood samples were drawn in order to determine liver profile and malondialdehyde; the animals were sacrificed, extracting the liver for pathology study. Data were evaluated by multivariate techniques with p <0.05. Main outcome measures: Degree of liver injury, biochemical marks, oxidative stress. Results: About 200 mg/kg of both extract and phytomedicine decreased ALT values (p < 0.621), total bilirrubin (p < 0.385) and direct bilirrubin (p < 0.283) and increased total protein (p <0.539) and albumin (p <0.114), similar to silymarin group. Collagen, fibrosis and liver damage degree increased with carbon tetrachloride, and reduced with the different treatments and silymarin. Oxidative stress marker was also reduced with the applied treatments (p <0.002). Conclusions: Piper aduncum (matico) leaves ethanol extract and its phytomedicine had protective effect of cirrhosis induced in rats similar to silymarin.

Efecto antiinflamatorio y antioxidante de los flavonoides de las hojas de Jungia rugosa Less (matico de puna) en un modelo experimental en ratas / Antiinflammatory and antioxidant effects of Jungia rugosa Less (matico de puna) leaves' flavonoids in rats

Objetivos: Evaluar la actividad antiinflamatoria y antioxidante de la fracción flavónica extraída de las hojas de Jungia rugosa Less. Diseño: Experimental. Lugar: Facultades de Medicina y Farmacia y Bioquímica, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Material biológico: Fracción flavónica extraído de las hojas de Jungia rugosa Less y ratas. Intervenciones: Las hojas de Jungia rugosa Less fueron recolectadas en el cerro Condorcunca, a 3 500 msnm, distrito de Quinua, departamento de Ayacucho. La actividad antiinflamatoria fue evaluada in vivo usando el método de edema plantar inducido por carragenina y en sangre se cuantificó los niveles séricos de interleuquinas 1, 6 y proteína C reactiva (PCR); también, se indujo el granuloma, según Sedwicks, evaluándose por histopatología. La actividad antioxidante fue evaluada in vitro mediante la neutralización del radical 1,1-difenil-2-picril-hidrazilo (DPPH). Principales medidas de resultados: Actividad antiinflamatoria y antioxidante. Resultados: La inflamación disminuyó en 43,8 por ciento, y los niveles de interleuquinas 1, 6 y PCR lo fueron en 80 por ciento, 90 por ciento y 78 por ciento, respectivamente, al ser comparados con el control (p<0,05), siendo el efecto dosis dependiente, y brindó un 97,7 por ciento de inhibición de radicales DPPH. Conclusión: Se ha demostrado que la fracción flavónica extraída de las hojas de Jungia rugosa Less es antiinflamatoria y antioxidante.

Objectives: To determine anti-inflammatory and antioxidant activities of Jungia rugosa Less leaves flavonesÆ fraction. Design: Experimental. Setting: Faculties of Medicine and Pharmacy and Biochemistry, National University of San Marcos, Lima, Peru. Biological material: Flavones fraction extracted from Jungia rugosa Less leaves and rats. Interventions: Jungia rugosa Less leaves collected in CondorcuncaÆs hill at 3 500 m.a.s.l., Quinua district, Ayacucho department. The anti-inflammatory activity was assessed in vivo in carrageenan-induced paw edema model and 1, 6 interleukins serum levels and C reactive protein (CRP) were measured in blood; granuloma was induced according to Sedwicks and studied by histopathology. The antioxidant effect was investigated in vitro by 1,1- diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical neutralization. Main outcome measures: Anti-inflammatory and antioxidant effects. Results: Inflammation reduced in 43,8 per cent and 1,6 interleukins and CRP levels decreased respectively 80 per cent, 90 per cent and 78 per cent compared to control, in dose-dependent effect (p<0,05), with 97,7 per cent DPPH radicals inhibition. Conclusions: Flavones fraction extracted from Jungia rugosa Less leaves is anti-inflammatory and antioxidant.

Determinación de la actividad Anti-Helicobacter pylori de Plantago major (Llantén), Verbena officinalis (Verbena), Clinopodium bolivianum (Khoa), Caléndula officinalis (Caléndula), Piper angustifolium (Matico) y Rubus boliviensis (Khari khari ) por el método de difusión de disco / Determination of the Anti-Helicobacter pylori activity of Plantago major (Plantain), Verbena officinalis (Verbena), Clinopodium bolivianum (Khoa), Calendula officinalis (Calendula), Piper angustifolium (Matico) and Rubus boliviensis (Khari khari) by diffusion method of disk

Helicobacter pylori es el agente etiológico de gastritis, úlceras, cáncer gástrico y linfoma de MALT. La prevalencia de la infección causada por este microorganismo es aproximadamente del 50% a nivel mundial, la eficacia de la quimioterapia para su erradicación es del 90%. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda como terapia alternativa emergente a las plantas medicinales. Objetivo: Determinar la actividad anti-Helicobacter pylori de Plantago major (llantén), Verbena officinalis (verbena), Clinopodium bolivianum (khoa), Caléndula officinalis (caléndula), Piper angustifolium (matico) y Rubus boliviensis (khari-khari ) por el método de difusión de disco. Métodos: Se prepararon extractos diclorometánico e hidroalcohólico (por maceración en frío) y extracto acuoso (por infusión), se utilizo como control positivo a la tetraciclina y control negativo a los solventes de extracción, se utilizó cepas salvajes de Helicobacter pylori de origen clínico. Resultados y conclusiones: A excepción de Plantago major y Rubus boliviensis, por lo menos un extracto de cada especie vegetal mostró actividad sobre la bacteria estudiada, siendo Clinopodium bolivianum y Piper angustifolium la mas representativa en su actividad inhibitoria con un nivel de confianza del 99% (p≤0,01). (AU)

Efecto del jabón con Piper angustifolium R & P (matico) sobre la piel normal de conejos / Efect of Piper angustifolium R & P (matico) soap on normal rabbit skin

Objetivo: Determinar la acción de un preparado, a partir del extracto alcohólico de las hojas de Piper angustifolium R & P, bajo la forma de jabón. Material y métodos: Se utilizó un lote de conejos blancos cepa Nueva Zelanda, que fueron depilados con una crema conteniendo sales del ácido tioglicólico (Opilca); se dividieron en cuatro grupos al azar; la zona depilada del primero fue elevada con agua corriente, el segundo con los componentes del jabón básico; el tercero y el cuarto, fueron tratados con el jabón conteniendo el extracto del matico, a razón de una y dos veces, diariamente, durante 30 días. Se extrajo una porción de la piel de la zona tratada para el estudio histopatológico. Resultados: Los resultados del estudio fitoquímico indican la presencia de compuestos fenólicos y triterpenoides como metabolitos secundarios, los que serían responsables de la actividad farmacológica. Además, en el estudio histológico se observó la presencia de una capa protectora, siendo ésta más marcada en los conejos que se trataron dos veces al día durante un mes. Conclusiones: El jabón de matico mostró un efecto protector cuando fue utilizado dos veces al día en la piel de conejo.

Evaluación de la actividad antiinflamatoria de Piper Elongatum (Matico) administrado por vía oral, comparado con indomnetacina en Cobayos / Evaluation of the activity antiinflammatory of Piper Elongatum (Matico) administered by oral way, compared with indomnetacina in guinea pigs

Con la finalidad de reunir información referente a Piper elongatum, evaluamos su actividad durante el proceso de la inflamación; entendiéndose como tal a la respuesta predominante local del organismo vivo a la agresión, a través de un fuerte efecto quimiotáctico sobre los eosinófilos macrófagos y neutrófilos. previo a un estudio piloto se agruparon las unidades experimentales (cobayos), en base a la edad, sexo, peso. La inflamación aguda inducida por la administración de ácido acético al 1 por ciento por vía subcutánea en ambas patas anteriores y posteriores, fué evaluada a través de una muestra biópsica de control a las 12 horas. Posteriormente se administraron los agentes antiinflamatorios: extracto alcohólico, extracto acuoso, indometacina, y el grupo control que recibió agua destilada. Las muestras biópsicas se fueron tomando secuencialmente, con un intervalo de tiempo de 24 horas entre cada una de ellas. Los resultados mostraron diferencias entre los tratamientos. El efecto de la indometacina es indudablemente superior en todos los casos, pero esto no invalida que el extracto alcohólico del Matico presente también un efecto antiinflamatorio importante, siendo esta superior al extracto acuoso y grupo control. Respeto al índice de infiltración leucocitaria la indometacina presenta una disminución gradual del número de células hasta un 76,8 por ciento, extracto alcohólico del Matico 56,7 por ciento, extracto acuoso 47,7 y grupo control 18,9 a las 72 horas de provocada la lesión. El índice de congestión vascular indica que indometacina produjo un 84,6 por ciento de remisión, mientras que el extracto alcohólico 61,5 por ciento, extracto acuoso 42,8 por ciento y grupo control 28,6 por ciento. Tanto indometacina como Matico indujeron modificaciones histológicas, sin embargo indometacina produjo variaciones más inmediatas y de mayor intensidad; a diferencia de los extractos donde se observaron modificaciones si bien es cierto no inmediatas pero si gradualmente progresivas, siendo mas evidente con el extracto alcohólico. por lo tanto el extracto alcohólico de Piper elongatum (Matico) mantiene una moderada actividad antiinflamatoria frente a la indometacina, administrado por vía oral.

Factores socioeconómicos y culturales de los padres de los niños hospitalizados en el servicio en pediatría, que determina el uso de la medicina tradicional. Hospital Provincial Cotopaxi, Latacunga 1993 / Socioeconomic and cultural factors of the parents of the children hospitalized in the service in pediatría, that determines the use of the traditional medicine. Provincial Hospital Cotopaxi, Latacunga 1993

El Ecuador, por pertenecer al área Andina, se encuentra en proceso de desarrollo, sisendo enminentemente agrícola. La mayor parte de sus productos se cultivan en la costa y valles profundos de la sierra, posee una cultura invalorable en cuanto a su forma de vida y comportamiento, siendo ésta una de las causas principales para que se transmitan creencias y costumbres arraigadas desde la antihuedad como es la práctica de la medicina tradicional. Nosotros como parte integral del equipo de salud del servicio de Pediatría hemos detectado que la población con mayor frecuencia hace uso de la Medicina Tradicional antes de recibir tratamiento Profesional es la de Chimborazo, aspecto que queremos investigar, estudio que servirá de guía para incorporar la Medicina Profesional a la Tradicional y conjuntamente lograr una recuperación precoz del paciente evitando complicaciones futuras que peligren la vida del niño...

Plantas medicinales y proyectos de investigación

Se plantea que en el Ecuador, pses a ser un país rico en variedad de su flora, sin embargo, pocos son los cultivadores de su estudio y menos aún de las plantas medicinales. Se realiza un breve recuento de los principales aportes en este campo. Se propone la necesidad de desarrollar investigaciones en esta línea. Se expone que hay dos fuentes para conocerlas: la bibliografica -escasa-, y la directa, expresada por curanderos o hierbateros de la medicina tradicional. Se exhorta a identificar los nombres comunes de las plantas utilizadas en las diferentes regiones del país, buscando una unificación en la nomenclatura; autenticidad de sus propiedades médicas; y estudiar la etnobotánica. Finalmente, se exponen algunos ejemplos de plantas de la farmacopea popular que merecen se profundice en su investigación.