Résumé
Myxosporidiosis is an infectious disease caused by myxozoans of the Phylum Cnidaria, Class Myxosporea, and Order Bivalvulida, considered a common parasite in fresh and saltwater fishes that parasitize many organs, especially gills. In the present study, 49 specimens of fishes belonging to eight genera: Tetragonopterus, Leporinus, Myleus, Pirinampus, Rhapiodon, Pygocentrus, Ageneiosus, and Serrasalmus were collected and blood smears were made, fixed with absolute methanol, and stained with Giemsa 10% to survey hemoparasites. However, myxospores were found in the circulating blood of five (10.20%) fishes belonging to genus Tetragonopterus, Myleus, and Pygocentrus. Two morphological types of Myxobolus spp. were identified in all the five fish specimens analyzed. Usually, investigations on myxozoans in fish are carried out with the search for plasmodia or cysts in the fish organs and observation of the cavity of organs. Nevertheless, this study highlights the importance of also examining the blood of these animals, since these parasites can cause severe pathogenic diseases in fish. Thus, the blood analyses can proportionate preventive sanitary control for commercial fish avoiding economic loss.
A mixosporidiose é considerada uma doença infecciosa causada por mixozoários pertentences ao Filo Cnidaria, Classe Myxosporea e Ordem Bivalvulida, considerados parasitos comuns de peixes de água doce e salgada, parasitando vários órgãos, principalmente as brânquias. No presente estudo, 49 espécimes de peixes pertencentes a oito gêneros: Tetragonopterus, Leporinus, Myleus, Pirinampus, Rhapiodon, Pygocentrus, Ageneiosus and Serrasalmus foram coletados e extensões sanguíneas foram feitas com a finalidade de encontrar hemoparasitos. Entretanto, mixoesporos foram observados em cinco (10.20%) espécimes de peixes, pertencentes aos gêneros Tetragonopterus, Myleus e Pygocentrus. Dois morfotipos de Myxobolus spp. foram identificados parasitando esses peixes. Normalmente, as investigações sobre mixozoários em peixes é realizada com a procura de plasmódios ou cistos nos órgãos dos peixes e observação da cavidade de órgãos. Porém, esse trabalho ressalta a importância de se examinar também o sangue desses animais, já que esses parasitos podem ocasionar patogenias severas em peixes. Sendo assim, a análise sanguínea pode proporcionar controle sanatório preventivo para peixes comerciais e evitar perdas econômicas.
Sujets)
Humains , Animaux , Parasitoses animales , Cnidaria , Myxozoa , Myxobolus , Maladies des poissons , Phylogenèse , Brésil , Poissons , BranchiesRésumé
Abstract During a survey Myxozoa, four specimens of the sheepshead (18 ± 1.5 cm and 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus) were collected in the Ipioquinha river (Maceió/AL). Transmission electron microscopy observations revealed erythrocyte agglutinations in gill capillaries located near spherical cysts containing myxospores of the genus Henneguya. This hemagglutination partially or totally obstructed the gill capillaries. Erythrocytes occurred in close adherence to each other, with a closed intercellular space. A few lysed erythrocytes were observed among agglutinated cells. The reduced lumen of the capillaries was partially filled with amorphous dense homogenous material adhering to the erythrocytes. In addition, heterogeneous masses of irregular lower electron density were observed in the reduced channel of the capillary. The agglutinated erythrocytes appeared dense and homogenous, lacking cytoplasmic organelles. The nuclei had the appearance of normal condensed chromatin masses, generally without visible nucleoli. This occurrence of hemagglutination only in the capillaries located in close proximity to the developing myxozoan cysts suggests that parasite development may be a factor triggering erythrocyte agglutination. This is supported by previous experimental studies that showed a probable correlation between parasitic infections and hemagglutination. Nonetheless, further studies are necessary in order to better understand the physicochemical processes involved in this phenomenon.
Resumo Durante pesquisa de mixozoários foram coletados quatro espécimes do peixes sargo-de-dente (18 ± 1.5 cm e 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus), no rio Ipioquinha (Maceió/AL). Observações por microscopia eletrônica de transmissão revelaram aglutinação de eritrócitos em capilares branquiais localizados próximos a cistos esféricos, contendo mixosporos do gênero Henneguya. Essa hemaglutinação obstruiu parcial ou totalmente os capilares branquiais. Os eritrócitos apareceram em forte aderência entre si, com espaço intercelular fechado. Foram observados poucos eritrócitos lisados entre as células aglutinadas. O lúmen reduzido dos capilares foi parcialmente preenchido com material homogêneo denso amorfo aderido aos eritrócitos, além de massas livres heterogêneas de densidade eletrônica baixa e irregular observadas no canal reduzido dos capilares. Os eritrócitos aglutinados pareciam densos e homogêneos, sem organelas citoplasmáticas. Os núcleos apareceram como massas normais de cromatina condensada, geralmente sem nucléolos visíveis. A ocorrência de hemaglutinação apenas nos capilares, localizados nas proximidades dos cistos mixozoários, sugere que o desenvolvimento parasitário pode ser um fator desencadeante da aglutinação eritrocitária. Isso é corroborado por estudos experimentais anteriores que mostraram uma provável correlação entre infecções parasitárias e hemaglutinação. No entanto, novos estudos são necessários para melhor compreender os processos físico-químicos envolvidos neste fenômeno.
Sujets)
Animaux , Perciformes , Myxozoa , Maladies des poissons , Vaisseaux capillaires , Branchies , HémagglutinationRésumé
Abstract The present study describes a new species of the genus Sphaerospora found in the urinary bladder of the flag cichlid, Mesonauta festivus collected in Corre Água district of the municipality of Macapá, Amapá State (Brazil). The study includes morphological and phylogenetic analyses of the new parasite, to determine the relationship of the new species with related myxosporean species. The new species has polysporous plasmodia, which vary in size and shape. The mature myxospores are subspherical shape in valvar view. In the sutural view, the myxospores are 5.3±0.2 (5.2-5.6) μm in length and 7.0±0.7 (6.3-7.7) μm in width, with two piriform polar capsules equal size, 2.5±0.2 (2.3-2.8) μm in length and 1.8±0.2 (1.6-2.0) μm in width. The phylogenetic analyses of a partial sequence of the 18S rRNA gene confirmed the status of the new species and determined the relationship of the new species and related myxosporean species.The sum of the evidence indicates that, Sphaerospora festivus n. sp. belongs to the family Sphaerosporidae, and is the first record of the genus Sphaerospora from Brazil.
Resumo O presente estudo tem como objetivo descrever uma nova espécie de Sphaerospora encontrado na bexiga urinária de Mesonauta festivus, coletado no distrito Corre Água, no município de Macapá, estado do Amapá (Brasil). Foram realizadas análises morfométricas e filogenéticas, nas quais se avaliou a relação entre as espécies de mixosporídeos já descritas. A nova espécie possui plasmódio poliespórico, que varia em tamanho e forma. Os esporos maduros são subesféricos. Na visão sutural, apresentam 5,3 ± 0,2 (5,2-5,6) μm de comprimento e 7,0 ± 0,7 (6,3-7,7) μm de largura, com duas cápsulas polares piriformes de tamanhos iguais, 2,5 ± 0,2 (2,3-2,8) μm de comprimento e 1,8 ± 0,2 (1,6-2,0) μm de largura. As análises filogenéticas das sequências parciais do gene 18S rDNA confirmam ser uma nova espécie e determinou a relação desta com outros myxozoários já relatados. Conclui-se que a espécie em estudo pertence à família Sphaerosporidae, gênero Sphaerospora, e nova espécie, Sphaerospora festivus n. sp. e primeira ocorrência de parasitos desse gênero no Brasil.
Sujets)
Animaux , Parasites , Parasitoses animales , Cichlides , Myxozoa/génétique , Maladies des poissons , Phylogenèse , Brésil , ADN ribosomiqueRésumé
Abstract A total of 30 specimens of the Amazonian electric knifefish, Brachyhypopomus beebei Schultz, 1944 (Gymnotiformes: Hypopomidae), were collected from the Peixe-Boi River in the state of Pará, Brazil (1°06'59" S; 47°18'26" W). Fragments of the brain tissue were extracted for analysis via optical microscopy, and 18 specimens (60%) presented microparasites of the genus Myxobolus, with unequal capsules. The spores were 18.6 µm (17.7-19.8 µm) long and 8.6 µm (8.4-9.0 µm) wide; the largest polar capsule was 13.0 µm (12.4-13.4 µm) long and 5.6 µm (5.3-6.0 µm) wide, and the smallest capsule was 5.0 µm (4.5-5.3 µm) long and 2.5 µm (2.3-2.6 µm) wide. Infected brain fragments were extracted for histological processing and staining with hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen. Some fragments were conserved in ethanol for molecular genetics analysis. A partial sequence of the 18S DNA gene was obtained from the spores, which did not correspond to any other sequences deposited in GenBank, although it did form a clade with other Myxobolus parasites of the nervous system. The morphological data, together with molecular phylogeny, supported the designation of a new species Myxobolus freitasi n. sp.
Resumo Um total de 30 espécimes do peixe-faca elétrico da Amazônia, Brachyhypopomus beebei Schultz, 1944 (Gymnotiformes: Hypopomidae), foram coletados no rio Peixe-Mani, no estado do Pará, Brasil (1 ° 06'59 "S; 47 ° 18 ' 26 "W). Fragmentos de tecido cerebral foram extraídos para análise em microscopia óptica, sendo que 18 espécimes (60%) apresentavam microparasitos do gênero Myxobolus, com cápsulas desiguais. Os esporos apresentavam 18,6 µm (17,7-19,8 µm) de comprimento e 8,6 µm (8,4-9,0 µm) de largura; a maior cápsula polar tinha 13,0 µm (12,4-13,4 µm) de comprimento e 5,6 µm (5,3-6,0 µm) de largura, e a menor cápsula tinha 5,0 µm (4,5-5,3 µm) de comprimento e 2,5 µm (2,3-2,6 µm) de largura. Fragmentos cerebrais infectados foram extraídos para processamento histológico e coloração com hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen. Alguns fragmentos foram conservados em etanol para análise genética molecular. Dos esporos, foi obtida uma sequência parcial do gene 18S do DNA, que não correspondeu a nenhuma outra sequência depositada no GenBank, embora tenha formado um clado com outros parasitas do gênero Myxobolus do sistema nervoso. Os dados morfológicos, juntamente com a filogenia molecular, apoiaram a designação de uma nova espécie Myxobolus freitasi n. sp.
Sujets)
Animaux , Parasites , Parasitoses animales , Myxozoa , Myxobolus/génétique , Maladies des poissons , Encéphale , Brésil , BranchiesRésumé
The aim of this study was to describe the first occurrence ofKudoasp. inGobioides grahamae, contributing to the understanding of this group of parasites in the Amazonian ichthyofauna. Forty specimens ofG. grahamaecollected from the natural environment were analyzed. Cysts ofKudoasp. were diffusely distributed through the striated skeletal muscle fibers with severe edema and inflammatory infiltrate composed of lymphocytes were observed in 30% of the specimens. Edema and marked coagulation necrosis of the muscle fibers was associated with infection byKudoasp. spores, which had accumulated inside the skeletal muscle fibers. Although there are no records of foodborne outbreaks caused by Kudoa spp. in Brazil, it is of paramount importance that we evaluate its occurrence, since the consumption of fish, especially raw fish, has increased because of the adoption of Japanese cuisine. To minimize the economic impacts on the fisheries market and the risk of this parasite to public health, it is necessary to initiate a program to monitor the presence of this likely underdiagnosed, emerging parasite.(AU)
O objetivo deste estudo foi descrever a primeira ocorrência de Kudoa sp. em Gobioides grahamae, contribuindo, assim, para a compreensão desse grupo de parasitas na ictiofauna amazônica. Foram analisados 40 espécimes de G. grahamae coletados de ambiente natural. Cistos de Kudoa sp. foram distribuídos difusamente através das fibras musculares esqueléticas estriadas com presença de edema grave e infiltrado inflamatório composto de linfócitos, que foram observados em 30% dos espécimes. Edema e necrose de coagulação acentuada das fibras musculares foram associados com a infecção por esporos de Kudoa sp., acumulados no interior das fibras musculares da faringe. Apesar de não haver registros de surtos de origem alimentar causada por Kudoa spp. no Brasil, é de suma importância a avaliação de sua ocorrência, uma vez que o consumo de peixe, especialmente peixe cru, aumentou por causa da adoção da culinária japonesa. Para minimizar os impactos econômicos no mercado da pesca e o risco desse parasita para a saúde pública, é necessário iniciar um programa para monitorar a presença desse parasita emergente, possivelmente subdiagnosticada.(AU)
Sujets)
Animaux , Palais/parasitologie , Pharynx/parasitologie , Perciformes/parasitologie , Myxozoa/parasitologie , BrésilRésumé
Abstract This study describes Henneguya sacacaensis n. sp. in specimens of the Osteichthyes Satanoperca jurupari (Heckel, 1840), collected in the Rio Curiaú Environmental Protection Area in the city of Macapá, state of Amapá Brazil. Using optical microscopy and molecular analysis, these cyst-shaped parasites were analyzed. The gills of 57.14% of the analyzed S. jurupari contained hundreds of spores. The cysts found on the gill lamellae were oval-shaped and whitish. The Henneguya spores had an average length of 46.5 (41.3-56.92) µm. The fusiform body of the Henneguya measured 16.5 (13.16-20.01) µm long and 5.1 (3.91-6.12) µm in width, the two polar capsules had a taper of 3.83 (3.4-4.32) µm and a width of 1.68 (1.4-1.99) µm, and the tail measured 30 (22.47-41.67) µm in length, containing a polar filament coiled seven to nine times. Morphogical and phylogenetic analysis allowed the preposition of a new species, Henneguya sacacaensis n. sp, that belongs to the family Myxobolidae and the genus Henneguya.
Resumo Henneguya sacacaensis n. sp. é descrito em espécimes do Osteichthyes Satanoperca jurupari (Heckel, 1840), coletados na área de Proteção Ambiental do rio Curiaú na cidade de Macapá no estado do Amapá, Brasil. Com auxílio de microscopia óptica e análises moleculares, esses parasitos foram analisados e observados nas brânquias em forma de cistos, contendo centenas de esporos e apresentaram a prevalência de 57,14%. Os cistos encontrados nas lamelas branquiais tinham formatos ovais e esbranquiçados. Seus esporos apresentaram um comprimento médio de 46,5 (41,3-56,92) µm, corpo fusiforme medindo 16,5 (13,16-20,01) µm de comprimento e 5,1 (3,91-6,12) µm de largura, suas duas cápsulas polares apresentam uma conicidade de 3,83 (3,4-4,32) µm e sua largura 1,68 µm (1,4-1,99), a cauda 30 (22,47-41,67) µm de comprimento, contento um filamento polar de 7 à 9 voltas. Análises morfológicas e filogenéticas permitiram a preposição de uma nova espécie, Henneguya sacacaensis n. sp, que pertence à família Myxobolidae e ao gênero Henneguya.
Sujets)
Animaux , Parasitoses animales/parasitologie , Cichlides/parasitologie , Myxozoa/cytologie , Myxozoa/classification , Myxozoa/génétique , Maladies des poissons/parasitologie , Phylogenèse , Spécificité d'espèce , Brésil , Branchies/parasitologieRésumé
Abstract Infection of fish gills by Henneguya causes greater contact between the secondary gill lamellae, thereby giving rise to decreased absorption surface area at the end of the filaments. This ectoparasite can cause damages on the gills infected fish. In the present study, fresh gills of Metynnis lippincottianus were analyzed using optical microscopy techniques. The myxoporean Henneguya sp. was found to be infecting 80% of the gills of this host fish. Presence of this parasite caused hyperplasia and fusion of the gill lamellae, but without inflammation in the parasitized organ.
Resumo A infecção de Henneguya nas brânquias de peixes causam o maior contato entres as lamelas branquiais secundárias. Provoca diminuição da superfície de absorção na extremidade dos filamentos, podendo ocasionar danos as brânquias dos peixes infectados. Neste estudo foram analisadas a fresco e com técnicas de microscopia de luz as brânquias de Metynnis lippincottianus. Foi determinada a presença de mixosporídeos Henneguya sp. infectando 80% das brânquias dos peixes hospedeiros. A presença desse ectoparasito causou hiperplasia e fusão das lamelas branquiais, porém sem inflamação no órgão parasitado.
Sujets)
Animaux , Myxozoa/physiologie , Maladies des poissons/parasitologie , Maladies des poissons/épidémiologie , Branchies/parasitologie , Parasitoses animales/parasitologie , Parasitoses animales/épidémiologie , Brésil , RivièresRésumé
Abstract The aim of this was describe an infection by Kudoa orbicularis in freshwater catfish Trachelyopterus galeatus. A sample of 80 specimens of T. galeatus was collected in the municipality of Cachoeira do Arari, Marajó Island, in the state of Pará, Brazil. Pseudocysts were found in the muscle fibers of the epaxial and hypaxial regions of 85.0% of the specimens analyzed, reflecting a high infection rate. The pseudocysts contained spores that were pseudo-square in shape, with a mean length of 4.65 µm (range: 4.04-5.54) and mean width of 1.53 µm (1.56-1.74). Analyses on the morphology of the spores and a partial 934-bp sequence of the SSU rDNA gene confirmed that the microparasite was Kudoa orbicularis. This is the second record of this microparasite in a siluriform host in the Brazilian Amazon region.
Resumo O objetivo deste estudo foi descrever a infecção por Kudoa orbicularis em Trachelyopterus galeatus. Foram analisados 80 espécimes de T. galeatus capturados no município de Cachoeira do Arari, ilha de Marajó, estado do Pará, Brasil. A presença de pseudocistos nas fibras musculares das regiões epiaxial e hipoaxial em 85,0% dos exemplares analisados, mostra alto grau de infecção. Os pseudocistos continham esporos de formato pseudoquadrado, medindo 4,65 (4,04-5,54) µm de comprimento e 5,25 (4,78-5,98) µm de largura, com quatro cápsulas polares de tamanho iguais medindo 2,22 (2,05-2,32) µm de comprimento e 1,53 (1,56-1,74) µm de largura. Através das análises morfológicas dos esporos e molecular de uma sequência parcial de 934bps do gene SSU rDNA, confirma que o microparasito é Kudoa orbicularis, sendo este o segundo registro desse microparasito em hospedeiro da ordem Siluriformes da Amazônia brasileira.
Sujets)
Animaux , Poissons-chats/parasitologie , Myxozoa/isolement et purification , Maladies des poissons/parasitologie , Phylogenèse , Brésil , ADN ribosomique/génétique , Réaction de polymérisation en chaîne , Myxozoa/cytologie , Myxozoa/génétique , Maladies des poissons/diagnostic , Eau douceRésumé
Neste estudo, 85 tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) foram coletadas em um lago de pesca recreativa (n = 35) e no lago do parque do Ibirapuera (n = 50), ambos localizados na cidade de São Paulo. Após a eutanásia, as brânquias dos peixes foram examinadas a fresco e por técnicas histológicas para identificar mixosporídeos. Foram observados mixosporídeos somente nos peixes capturados no lago de pesca recreativa com prevalência de 45,7% (16/35). Os esporos de Henneguya sp. foram encontrados em esfregaços a fresco (11,4%, 4/35). A prevalência de Myxobolus sp. foi de 34,3% (12/35), sendo os plasmódios deste gênero identificados de acordo com a localização nas brânquias, no epitélio (75%, 9/12), nos vasos sanguíneos (16,2%, 2/12), e na musculatura branquial (0,8%, 1/12). A presença de mixosporídeos estava relacionada com hiperplasia epitelial, fusão das lamelas, hiperplasia de células mucosas, reação inflamatória e outras alterações patológicas. Assim conclui-se que as prevalências de Myxobolus sp. e Henneguya sp. nas brânquias de O. niloticus foram altas e estavam associadas à lesões histopatológicas significantes, o que evidencia a importância desses cnidários patogênicos para as culturas peixes.(AU)
In this study, 85 Nile tilapia (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) were collected in recreational fishing lake (n=35) and Lake Ibirapuera Park (n=50), both located in the city of São Paulo. After euthanasia, the fish gills were examined fresh and after histological techniques for the presence of myxosporea. Myxosporeans were observed only in recreational fishing lake with a prevalence of 45.7% (16/35). Henneguya sp. (11.4%, 4/35) and Myxobolus sp. (34.3%, 12/35) were myxosporeans observed in this study. Spores of Henneguya sp. were found in smears fresh gills. The plasmodium of Myxobolus found was of the types epithelial (75%, 9/12), vascular (16.2%, 2/12), and muscle, muscle located in the gills (0.8%; 1/12). The presence of myxosporea was related to epithelial hyperplasia, fusion of lamellae, hyperplasia of mucous cells, inflammation and other pathological changes. Thus it is concluded that prevalence of Myxobolus sp. and Henneguya sp. in gills of O. niloticus was high and was associated with significant histopathological lesions, which highlights the importance of these protozoa to fish cultures.(AU)
Sujets)
Animaux , Cichlides/parasitologie , Myxozoa/pathogénicité , Branchies/parasitologieRésumé
OBJECTIVES: Investigations into foodborne illness, potentially caused by Kudoa septempunctata, has been ongoing in Korea since 2015. However, epidemiological analysis reporting and positive K septempunctata detection in feces in Korea has been limited. The aim of this study was to provide epidemiologic data analysis of possible food poisoning caused by K septempunctata in Korea. METHODS: This study reviewed 16 Kudoa outbreak investigation reports, including suspected cases between 2015 and 2016 in Gyeonggi province, Korea. Suspected Kudoa foodborne illness outbreak was defined as “evidence of K septempunctata in at least one sample.” The time and place of outbreak, patient symptoms and Kudoa (+) detection rate in feces was analyzed. RESULTS: Kudoa foodborne illness outbreaks occurred in most patients in August (22.6%) and in most outbreaks in April (25%). The attack rate was 53.9% and the average attack rate in patients who had consumed olive flounder was 64.7%. The average incubation period was 4.3 hours per outbreak. Diarrhea was the most common symptom which was reported by 91.5% patients. The Kudoa (+) detection rate in feces was 69.2% of cases. CONCLUSION: Monthly distribution of Kudoa foodborne illness was different from previous studies. The Kudoa (+) detection rate in feces decreased rapidly between 25.5 and 28.5 hours of the time interval from food intake to epidemiologic survey. To identify effective period of time of investigation, we believe additional study with extended number of cases is necessary.
Sujets)
Humains , Diarrhée , Épidémies de maladies , Consommation alimentaire , Fèces , Pleuronectidae , Maladies d'origine alimentaire , Corée , Myxozoa , Olea , Produits de la mer , Statistiques comme sujetRésumé
This study describes aspects of infections caused by the myxosporidian Kudoa orbicularis in filter-feeding cichlids, Chaetobranchopsis orbicularis, caught in the Arari River in the municipality of Cachoeira do Arari, on Marajó Island, Pará, Brazil. The parasite forms pseudocysts scattered throughout the striated epaxial and hypaxial muscles. Samples embedded in paraffin were analyzed histologically using hematoxylin-eosin, Gömöri, Ziehl-Neelsen, and Giemsa staining. Necropsy of the C. orbicularis specimens revealed that 100% (50/50) were infected with K. orbicularis. The specimens presented grossly abnormal muscle texture, resulting in extensive inconsistencies and weakness. Progressive softening of the muscles was observed during necropsy, indicating the rapid enzymatic autolysis of the tissue. The parasite found in the muscle tissue of C. orbicularis was identified as K. orbicularis, with clinical signs of disease being observed in the fish. The necropsy revealed extensive damage to the host organism, with well-established fibrocystic infections in the muscle fibers, associated with post mortem myoliquefaction.(AU)
O presente estudo descreve os aspectos histopatológicos de infecção causada por mixosporídio da espécie Kudoa orbicularis, o qual forma pseudocistos dispersos em toda a musculatura estriada esquelética, epi e hipoaxial, de Chaetobranchopsis orbicularis, capturados no Rio Arari, município de Cachoeira do Arari, Ilha do Marajó, Pará. Foram realizadas as técnicas histológicas de impregnação em parafina, utilizando-se as colorações de hematoxilina-eosina, Gomori, Ziehl-Neelsen e Giemsa. As análises necroscópicas dos espécimes de C. orbicularis revelaram 100% (50/50) de infecção por K. orbicularis. Os espécimes apresentavam macroscopicamente musculatura com características anormais de textura, se mostrava inconsistente e frágil. Durante a necropsia, pôde ser observado um progressivo amolecimento da musculatura, o que demonstra um rápido processo enzimático autolítico. Com base nos achados descritos neste trabalho, caracterizou-se uma infecção da musculatura de C. orbicularis por K.orbicularis, com demonstração de sinais clínicos de doença no peixe; os achados necroscópicos mostraram danos ao organismo hospedeiro, com instalação de infecção fibrosística nas fibras musculares, associada com uma mioliquefação post mortem.(AU)
Sujets)
Animaux , Liquéfaction , Muscles/traumatismes , Myxozoa , Perciformes/traumatismesRésumé
Abstract The myxozoan Henneguya friderici is a parasite of the gills, intestine, kidney and liver of Leporinus friderici, a characiform fish belonging to the family Anostomidae. Forty-two specimens of L. friderici that had been caught in the Mogi Guaçú River, state of São Paulo, were studied. Elongated white plasmodia were found in the gill filaments of 10 host specimens (24%). The mature spores had an ellipsoidal body with polar capsules of equal size and caudal length greater than body length. This study also described 18S rDNA sequencing of H. friderici infecting the gill filaments. This produced a sequence of 1050 bp that demonstrated significant genetic differences with previously described species of Henneguya. Similarity analysis using sequences from species that clustered closest to those produced by this study showed that the species with greatest genetic similarity to H. friderici was H. leporinicola, with 94% similarity.
Resumo O myxozoa Henneguya friderici é um parasito encontrado nas brânquias, fígado, intestino e rins de Leporinus friderici, (Characiformes: Anastomidae). Foram capturados e examinados quarenta e dois espécimes de L. friderici oriundos do Rio Mogi Guaçú, estado de São Paulo. Cistos alongados e brancos foram encontrados nos filamentos branquiais de 10 (24%) hospedeiros. Os esporos maduros apresentaram o corpo alongado com as cápsulas polares em tamanhos iguais e o comprimento caudal maior do que o comprimento corporal. Com isso, o presente trabalho, descreve o sequenciamento de 1050 pb do gene 18S rDNA de H. friderici infectando os filamentos branquiais, o que demonstrou diferenças genéticas significativas em comparação com espécies previamente descritas de Henneguya. A análise de similaridade utilizando as sequencias de espécies que se agruparam mais próximas às produzidas por este estudo mostrou que a espécie com maior semelhança genética com H. friderici foi H. leporinicola, com 94% de similaridade.
Sujets)
Animaux , Myxozoa/anatomie et histologie , Maladies des poissons/parasitologie , Phylogenèse , Brésil , Myxozoa/génétique , Characiformes/parasitologie , Branchies/parasitologieRésumé
OBJECTIVES: Confirmation of Kudoa septempunctata (K. septempunctata) as the pathogenic agent causing acute food poisoning remains under debate owing to inconsistencies in the reproducibility of experimental evidence. Higher intake of olive flounder infected with K. septempunctata would result in increased diagnosis of food poisoning by K. septempunctata, if the latter was one of the causal agents of acute food poisoning. The aim was to evaluate the relationship between the shipping amount of olive flounder aquacultured from Jejudo and the incidence of K. septempunctata food poisoning in 2015, Korea. METHODS: Data of shipping amounts between March 2014 and February 2016 and of monthly reported events of Kudoa food poisoning were taken from Jejudo Fish-Culture Fisheries Cooperatives and Korea Centers for Disease Control and Prevention, respectively. Non-parametric correlation analyses were conducted. RESULTS: Shipping amounts indicated the seasonal changes according to variation of consumption. Spearman's rho and Kendall's tau-a between the monthly shipping amounts and the reported events in 2015 were 0.39 (p=0.21) and 0.27 (p=0.20), respectively. CONCLUSIONS: An independent relationship was noted between the shipping amount and the reported events, which contrasted with the claim that the virulence of K. septempunctata caused acute food poisoning.
Sujets)
Biais (épidémiologie) , Diagnostic , Pêcheries , Pleuronectidae , Parasitologie alimentaire , Maladies d'origine alimentaire , Incidence , Parasitoses intestinales , Corée , Myxozoa , Olea , Saisons , Navires , VirulenceRésumé
After publishing results of a study that revealed diarrheagenic and emetic activity in 4-5-day old mice infected with Kudoa septempunctata (K. septempunctata) spores, the Korea Centers for Disease Control and Prevention reported 11 events of “Kudoa food poisoning” in 2015. The epidemiological design of the previous study was descriptive rather than analytical; therefore, this study aimed to further investigate the pathogenicity of K. septempunctata. Academic articles showing evidence of the pathogenicity of K. septempunctata were searched via PubMed using the citation discovery tool. Information regarding the kinds of experimental animals and inoculum spores used, as well as study results were extracted. Four articles evaluating the pathogenicity of Myxospran parasites were selected; the first article suggested the pathogenicity of K. septempunctata, while the remaining three articles reported no abnormal symptoms or histopathologic changes. Our findings indicate that there is weak evidence supporting the pathogenicity of K. septempunctata. Further studies evaluating the pathogenicity of K. septempunctata are needed urgently.
Sujets)
Animaux , Souris , Parasitologie alimentaire , Maladies d'origine alimentaire , Parasitoses intestinales , Corée , Myxozoa , Parasites , Spores , VirulenceRésumé
OBJECTIVES: Recently kudoa septempuctata in olive flounders is suggested as a cause of food poisoning, however whether kudoa septempuctata can affect human gastrointestinal systems is controversial and its pathogenecity remains unclear. In view of the field epidemiology, food poisonings caused by kudoa septempuctata should be distinguished from those caused by Staphylococcus aureus and bacillus cereus. METHODS: The statistics of food poisoning investigations published by Korea Centers for Disease Control and Prevention in 2013-2015 were reviewed. The characteristics of kudoa septempuctata food poisoning reported by Korea Centers for Disease Control and Prevention were reviewed. Information regarding clinical symptoms or epidemiology was extracted. RESULTS: Total eleven kudoa septempuctata food poisoning cases were analyzed. Food poisonings caused by kudoa septempuctata, Staphylococcus aureus and bacillus cereus have clinical and epidemiological similarities. Forty five percent of food poisoning outbreaks occurred in Korea was concluded as unknown. The food poisoning caused by Staphylococcus aureus and bacillus cereus accounted for 4.5% (50/1,092) of all food poisoning outbreaks in Korea between 2013 and 2015. CONCLUSIONS: This study suggests the possibilities of misdiagnosis in the investigations of food poisoning by Staphylococcus aureus and bacillus cereus with kudoa septempuctata.
Sujets)
Humains , Bacillus cereus , Diagnostic différentiel , Erreurs de diagnostic , Épidémies de maladies , Épidémiologie , Pleuronectidae , Parasitologie alimentaire , Maladies d'origine alimentaire , Corée , Myxozoa , Olea , Staphylococcus aureusRésumé
OBJECTIVES: Confirmation of Kudoa septempunctata (K. septempunctata) as the pathogenic agent causing acute food poisoning remains under debate owing to inconsistencies in the reproducibility of experimental evidence. Higher intake of olive flounder infected with K. septempunctata would result in increased diagnosis of food poisoning by K. septempunctata, if the latter was one of the causal agents of acute food poisoning. The aim was to evaluate the relationship between the shipping amount of olive flounder aquacultured from Jejudo and the incidence of K. septempunctata food poisoning in 2015, Korea.METHODS: Data of shipping amounts between March 2014 and February 2016 and of monthly reported events of Kudoa food poisoning were taken from Jejudo Fish-Culture Fisheries Cooperatives and Korea Centers for Disease Control and Prevention, respectively. Non-parametric correlation analyses were conducted.RESULTS: Shipping amounts indicated the seasonal changes according to variation of consumption. Spearman's rho and Kendall's tau-a between the monthly shipping amounts and the reported events in 2015 were 0.39 (p=0.21) and 0.27 (p=0.20), respectively.CONCLUSIONS: An independent relationship was noted between the shipping amount and the reported events, which contrasted with the claim that the virulence of K. septempunctata caused acute food poisoning.
Sujets)
Biais (épidémiologie) , Diagnostic , Pêcheries , Pleuronectidae , Parasitologie alimentaire , Maladies d'origine alimentaire , Incidence , Parasitoses intestinales , Corée , Myxozoa , Olea , Saisons , Navires , VirulenceRésumé
OBJECTIVES: Recently kudoa septempuctata in olive flounders is suggested as a cause of food poisoning, however whether kudoa septempuctata can affect human gastrointestinal systems is controversial and its pathogenecity remains unclear. In view of the field epidemiology, food poisonings caused by kudoa septempuctata should be distinguished from those caused by Staphylococcus aureus and bacillus cereus.METHODS: The statistics of food poisoning investigations published by Korea Centers for Disease Control and Prevention in 2013-2015 were reviewed. The characteristics of kudoa septempuctata food poisoning reported by Korea Centers for Disease Control and Prevention were reviewed. Information regarding clinical symptoms or epidemiology was extracted.RESULTS: Total eleven kudoa septempuctata food poisoning cases were analyzed. Food poisonings caused by kudoa septempuctata, Staphylococcus aureus and bacillus cereus have clinical and epidemiological similarities. Forty five percent of food poisoning outbreaks occurred in Korea was concluded as unknown. The food poisoning caused by Staphylococcus aureus and bacillus cereus accounted for 4.5% (50/1,092) of all food poisoning outbreaks in Korea between 2013 and 2015.CONCLUSIONS: This study suggests the possibilities of misdiagnosis in the investigations of food poisoning by Staphylococcus aureus and bacillus cereus with kudoa septempuctata.
Sujets)
Humains , Bacillus cereus , Diagnostic différentiel , Erreurs de diagnostic , Épidémies de maladies , Épidémiologie , Pleuronectidae , Parasitologie alimentaire , Maladies d'origine alimentaire , Corée , Myxozoa , Olea , Staphylococcus aureusRésumé
After publishing results of a study that revealed diarrheagenic and emetic activity in 4-5-day old mice infected with Kudoa septempunctata (K. septempunctata) spores, the Korea Centers for Disease Control and Prevention reported 11 events of “Kudoa food poisoning” in 2015. The epidemiological design of the previous study was descriptive rather than analytical; therefore, this study aimed to further investigate the pathogenicity of K. septempunctata. Academic articles showing evidence of the pathogenicity of K. septempunctata were searched via PubMed using the citation discovery tool. Information regarding the kinds of experimental animals and inoculum spores used, as well as study results were extracted. Four articles evaluating the pathogenicity of Myxospran parasites were selected; the first article suggested the pathogenicity of K. septempunctata, while the remaining three articles reported no abnormal symptoms or histopathologic changes. Our findings indicate that there is weak evidence supporting the pathogenicity of K. septempunctata. Further studies evaluating the pathogenicity of K. septempunctata are needed urgently.
Sujets)
Animaux , Souris , Parasitologie alimentaire , Maladies d'origine alimentaire , Parasitoses intestinales , Corée , Myxozoa , Parasites , Spores , VirulenceRésumé
Abstract This study reports on Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) from the fish species Lutjanus analis, Bagre marinus, Aspistor luniscutis and Lutjanus jocu, which were caught in Aracaju, state of Sergipe, Brazil. The parasites formed oval plasmodia around the esophagus of L. analis, and elongated plasmodia inside the skeletal muscle of B. marinus, A. luniscutis and L. jocu. Host myoliquefaction was not observed in all the cases studied. The current study provides a morphological and morphometric description of each parasite as well as a comparison with all the species described worldwide. Lack of molecular data impaired specific identification of the parasites. The importance of these parasites is discussed and the need for further studies on infections in Brazilian fish is emphasized because of the high economic impact of some Kudoa species which cause liquefaction in hosts’ muscles and render these fish unsuitable for consumption.
Resumo Este estudo relata Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) de espécies de peixes Lutjanus analis, Bagre marinus, Aspistor luniscutis e Lutjanus jocu que foram capturados na costa litorânea de Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil. Os parasitas formavam plasmódios ovais rodeando o esófago em L. analis, enquanto que nas espécies B. marinus, A. luniscutis e L. jocu formavam plasmódios alongados no interior das fibras musculares. Fenômenos de liquefação do músculo do hospedeiro não foram observados. O presente estudo proporciona uma descrição morfológica e morfométrica de cada parasita, sendo feita uma comparação com todas as espécies conhecidas em todo mundo. A inexistência de dados moleculares prejudica a identificação específica dos parasitas. A importância destes parasitas é discutida e a necessidade de mais estudos relacionados a infecções em peixes brasileiros é enfatizada por causa do alto impacto econômico de algumas espécies de Kudoa que causam liquefação nos músculos dos hospedeiros e tornam estes peixes impróprios para consumo.
Sujets)
Animaux , Parasitoses animales/parasitologie , Perciformes/parasitologie , Maladies des poissons/parasitologie , Phylogenèse , Brésil , MyxozoaRésumé
Abstract The genus Myxobolus, parasites that infect fishes, which cause myxobolosis, includes spore organisms belonging to the phylum Myxozoa and represents approximately 36% of all species described for the entire phylum. This study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with Myxobolus sp. infection in the brain and spinal cord (the central nervous system, CNS) of Eigenmannia sp., from the Amazon estuary region, in the Administrative District of Outeiro (DAOUT), Belém, Pará, Brazil. In May and June 2015, 40 Eigenmannia sp. specimens were captured from this region and examined. The fish were anesthetized, slaughtered and dissected for sexing (gonad evaluation) and studying parasites and cysts; after diagnosing the presence of the myxozoans using a light microscope, small fragments of the brain and spinal cord were removed for histological processing and Hematoxylin-Eosin and Ziehl-Neelsen staining. Histopathological analysis of the brain and spinal cord, based on histological sections stained with Hematoxylin-Eosin, pronounced and diffuse edema in these tissues, and congestion, degeneration, and focal necrosis of the cerebral cortex. The present study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with infection by Myxobolus sp. in the central nervous system of Eigenmannia sp.
Resumo O gênero Myxobolus é composto por parasitas esporais que podem infectar peixes e causar a “myxobolose”. São organismos pertencentes ao filo Myxozoa e representam cerca de 36% do total de espécies descritas para todo o Filo. Este estudo descreve meningoencefalomielite linfocitária, associada à infecção por Myxobolus sp. no cérebro e medula espinhal (SNC) de Eigenmannia sp, oriundo de região estuarina amazônica, no Distrito Administrativo de Outeiro (DAOUT), município de Belém, Pará, Brasil. Foram capturados e examinados 40 espécimes de Eigenmannia sp. entre os meses de maio e junho de 2015. Os peixes foram anestesiados, abatidos e dissecados para sexagem (avaliação das gônadas) e pesquisa de parasitos e cistos. Após o diagnóstico da presença dos mixosporidios, utilizando-se microscópio de luz, pequenos fragmentos do cérebro e da medula espinal foram removidos para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina e coloração especial em Ziehl-Neelsen. A análise histopatológica do cérebro e da medula espinhal, com base em cortes histológicos corados com Hematoxilina-Eosina, mostrou edema difuso nesses tecidos, e congestão, degeneração e necrose focal do córtex cerebral. O presente estudo descreve meningoencefalomielite linfocítica, associada à infecção por Myxobolus sp., no sistema nervoso central de Eigenmannia sp.