Preservation of Haemal Nodes Fixed by Means of Two Different Aldehyde Fixatives: a Scanning Electron Microscopic Study / Preservación de Nodos Linfáticos Hemales Fijados por Dos Fijadores de Aldehído Diferentes: un Estudio de Microscopía Electrónica de Barrido

Glutaraldehyde is the fixative most commonly used in electron microscope studies of biological tissues, however it is often necessary to use samples which were not fixed in this fixative, even with the usual uncertainty of the results that may be obtained. The fixation is the more delicate step of the sample processing. Therefore in this work, the quality of preservation of haemal nodes fixed with two classic aldehyde fixatives: formaldehyde and glutaraldehyde we have compared under the scanning electron microscope. Our results showed that both fixatives were successful in preserving the morphology of haemal nodes components; however glutaraldehyde conferred satisfactory results mainly in the preservation of parenchymal cells, whereas formaldehyde was better for preservation of stromal fibres.

El glutaraldehido es el fijador que se utiliza con más frecuencia en estudios en los tejidos biológicos a través microscopía electrónica. Sin embargo, a menudo es necesario utilizar muestras que no han sido fijadas con este fijador, aún con la incertidumbre de los resultados que se puedan obtener. La fijación es el paso más importante en el procesamiento de los tejidos. Por lo anterior, hemos efectuado este estudio comparando la calidad de conservación de nodos linfáticos hemales fijados con formaldehido y glutaraldehido. Los resultados muestran que ambos fijadores conservaron adecuadamente la morfología de los componentes de los nodos linfáticos hemales, sin embargo, el glutaraldehido conservó en mejores condiciones, principalmente, las células del parénquima, pero el formaldehido conservó mejor las fibras del estroma en nodos linfáticos.

Erythropoiesis and erythrophagocytosis in bovine haemal nodes / Eritropoyesis y eritrofagocitosis en nodos linfáticos hemales de bovino

Whether bovine haemal nodes are involved in turnover of red blood cells has been a subject of some controversy In this study, fluorescent and conventional optical microscopy of conventionally or immunohistochemically stained node sections, together with transmission electron microscopy, showed the presence of erythrocyte precursors and megakaryocytes, and evidence of active involvement in the destruction and replacement of old or degenerate red cells and the platelets.

Si nodos linfáticos hemales bovinos están involucrados en la cantidad de volumen de glóbulos rojos ha sido objeto de cierta controversia. En este estudio, secciones de nodos linfáticos teñidas convencionalmente o inmunohistoquimicamente fueron analizadas con microscopía óptica fluorescente y convencional, junto con microscopio electrónico de transmisión, los que revelaron la presencia de precursores eritrocíticos y megacariocitos, y la evidencia de participación activa en la destrucción y sustitución de glóbulos rojos viejos o degenerados y plaquetas.

Biopsia ecoguiada de la axila y disección axilar mínima ganglionar: como alternativas para la identificación de metástasis en el ganglio centinela en cáncer de mama / Axillary ecoguide biopsy and minimal axillary nodes disection: as an alternative for identification of metastasis in sentinel nodes in breast cancer

Investigar la presencia de metástasis de los ganglios centinela y como alternativa a los métodos tradicionales (Radiofármaco Tc 99 y colorante). En 128 pacientes con diagnóstico de cáncer de mama se evaluaron la presencia de ganglios linfáticos axilares. Se utilizó una biopsia ecoguiada de los ganglios de la axila, cuando son vistos al ultrasonido, una disección axilar mínima ganglionar. Se compararon los resultados con la disección axilar estándar. El diagnóstico histológico del tumor primario se realizó por biopsia ecoguiada o por estereotaxia. La biopsia ecoguiada de la axila identificó 22 por ciento de metástasis en ganglios centinelas. La disección axilar mínima ganglionar se practicó en el 55 por ciento de las 66 pacientes operadas, fue capaz de identificar ganglios centinelas con metástasis en el 37 por ciento. El ultrasonido es capaz de identificar un 36 por ciento de lesiones subclínicas. La muestra se realizó fundamentalmente en tumores T1 y T2, y cuando la biopsia ecoguiada de la axila identifica metástasis axilares, identifica pacientes de riesgo elevado, independientemente del tamaño de su tumor, que pudieran beneficiarse de un tratamiento de inducción. El cirujano mastólogo debería utilizar el ultrasonido mamario para la evaluación integral de las pacientes. La biopsia ecoguiada de la axila y la disección axilar mínima ganglionar pudieran ser métodos para la determinación de ganglios centinela, en forma más accesible a hospitales públicos, evitando la morbilidad de la disección axilar completa en tumores pequeños con ganglios negativos

Una infección viral en la glándula cervical de larvas de Dione junio (Lepidoptera: Nymphalidae) / A viral infection in the neck glandula of larvae of Dione junio (Lepidoptera: Nymphalidae)

Lepidopteran larvae may be attacked by different viruses, many of which belong to the Baculoviridae family. Whilst studying the ultrastructure of the neck gland in Dione junio larvae we found that in later instars the larvae showed symptoms of attack by two types of virus. The glands were prepared for optical and electron microscopy using sodium cacodylate buffer and standard procedures (0.1M, pH 7.2). The neck gland is composed of two oval internal sacks which communicate with the exterior via an extracellular channel. Each sack contains, in its external region, cells with large, irregular nuclei and a dense cytoplasm containing numerous small mitochondria. In infected larvae, the tissues are damaged and the nuclear polyhedrosis virus can be observed in several of the nuclei. In the cytoplasm another "rickettsia type" virus, may be observed. The pathogenic viruses present in D. junio larvae could be studied as potential biological controls of this pest.

Sarcoma de celulas foliculares dentriticas en ganglio linfatico / Follicular dentritic cell sarcoma in a lymph node

Se presenta el caso de un paciente se sexo masculino de 39 años de edad, asintomático,que consulta por una masa laterocervical izquierda de rápido crecimiento. Se reseca el tumor correspondiendo a una adenopatía que media 5 x 4 cm. Histológicamente se observaba un borramiento difuso de la arquitectura ganglionar por una proliferación de células fusiformes y ovales dispuetas en fascículos y nidos con sectores de patrón estoriforme. Las células presentaban núcleo alargado, cromatina laxa, y nucléolo evidente observándoses algumas mitosis. El estudo inmunohistoquímico reveló positividad en las células tumorales con vimentina, CD 68 y los marcadores de células foliculares dendríticas CD 21, CD 35 y R 4/23. Se realizó microscopia electrónica confirmándose la presencia de prolongaciones citoplasmáticas con abundantes desmosomas. El paciente fue tratado con radioterapia local y 18 meses luego de la operación se halla sin evidencias de enfermedad. Creemos que con el mejor conocimiento de la entidad, la misma será más fácilmente y, tal vez, más frecuentemente diagnosticada.

Reaçäo granulomatos associada a metástase de carcinoma epidermóide: importância da utilizaçäo de múltiplos métodos em patologia diagnóstica / Granulomatous reaction associated with metastatic epidermoid carcinoma: the importante of the use of multiple methods in diagnostic pathology

Os autores descrevem um caso de carcinoma epidermóde metastático em linfonodo cervical. Devido a presença de intensa reaçäo granulomatosa associada e a similaridade das células neoplásticas com as células epitelóides houve dificuldade diagnósticoa com base somente na análise histológica e citológica (biopsia aspirativa por agulha fina). Estudo por imunoperoxidase e microscopia eletrônica definiram o diagnóstico. É discutida a importância da utilizaçäo de múltiplos métodos em patologia cirúrgica e a patogênese da reaçäo granulomatosa associada as neoplasias malignas

Cell Reactions to Metastatic Tumors in the Regional Lymph Nodes: Light and Electron Microscopic Studies

Cell reactions to metastatic tumors in the regional lymph nodes were studied by light and electron microscope in 20 cases; i.e. reactive hyperplasia (3), tuberculosis (3), metastatic carcinomas from the breast (4), from the stomach (2), from the lung (2), metastatic epidermoid carcinoma (2), metastatic malanoma (2), and reticulum cell sarcoma (2). The lymph node response was usually germinal center predominence type and the pyroninophilic cell response was a similar pattern of nonspecific germinal centers with prominent reactive hyperplasia. In two cases of undifferentiated tumors, one from the breast and another from the lung, large numbers of pyroninophilic cells were found within the tumor tissue. However, the majority of lymphoid cells surrounding tumor cell or tumor masses were pyronin negative lymphocytes. Electron microscopic observations revealed that the cells surrounding tumor cells were mostly medium sized lymphocytes, occasionally blast cells and mature plasma cells. The contact border between the tumor cells and the surrounding cells was mostly tight and smooth, but occasionally loose with irregular processes, and widely separated in the case with plasma cells. Degenerative changes of adjacent cytoplasm of either the tumor cells or the lymphocytes were not frequent, but in some instances focal degeneration of adjacent cytoplasm, particularly on the side of the lymphocytes, was noted.