RÉSUMÉ
Radon is likely the second most common cause of lung cancer after smoking. We estimated the lung cancer risk due to radon using common risk models. Based on national radon survey data, we estimated the population-attributable fraction (PAF) and the number of lung cancer deaths attributable to radon. The exposure-age duration (EAD) and exposure-age concentration (EAC) models were used. The regional average indoor radon concentration was 37.5 95 Bq/m3. The PAF for lung cancer was 8.3% (European Pooling Study model), 13.5% in males and 20.4% in females by EAD model, and 19.5% in males and 28.2% in females by EAC model. Due to differences in smoking by gender, the PAF of radon-induced lung cancer deaths was higher in females. In the Republic of Korea, the risk of radon is not widely recognized. Thus, information about radon health risks is important and efforts are needed to decrease the associated health problems.
Sujet(s)
Adulte , Femelle , Humains , Mâle , Démographie , Exposition environnementale , Tumeurs du poumon/épidémiologie , Modèles théoriques , Tumeurs radio-induites/épidémiologie , Radon/toxicité , République de Corée/épidémiologie , Appréciation des risques , Fumer , Analyse de survieRÉSUMÉ
OBJETIVO: Exposições a altos níveis do gás radioativo radônio podem causar câncer de pulmão e, conseqüentemente, o conhecimento da concentração deste gás em ambientes internos é importante, do ponto de vista de proteção radiológica, para a população de um modo geral. Neste trabalho realizaram-se monitorações passiva e integrada de radônio em alguns tipos de ambientes fechados na região da Baixada Santista, SP, tais como túneis, galpão de fertilizantes, "shopping center", lojas de cerâmica e residências, com o objetivo de se avaliar os níveis de concentração existentes nestes locais. MATERIAIS E MÉTODOS: As medidas de concentração de radônio foram realizadas utilizando a técnica do registro de traços de partículas alfa em folhas plásticas de Makrofol E, na geometria de copo fechado ("cup method"). RESULTADOS: Os teores de radônio encontrados nos ambientes internos estudados neste trabalho variaram entre 17 e 263 Bq/m³, em razoável acordo com os valores divulgados na literatura por outros autores para ambientes similares. CONCLUSÃO: De modo geral, os resultados obtidos estão abaixo dos limites máximos recomendados pela Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP), não necessitando, portanto, que sejam implementadas ações de intervenção nos locais estudados.