RÉSUMÉ
The aim of this study was to evaluate the microbial distribution in the root canal system after periapical lesion induction in dogs' teeth using different methods. Fifty-two root canals were assigned to 4 groups (n=13). Groups I and II: root canals were exposed to the oral cavity for 180 days; groups III and IV: root canals were exposed for 7 days and then the coronal openings were sealed for 53 days. The root apices of groups I and III were perforated, while those of groups II and IV remained intact. After the experimental periods, the animals were euthanized and the anatomic pieces containing the roots were processed and stained with the Brown & Brenn method to assess the presence and distribution of microorganisms. The incidence of microorganisms at different sites of the roots and periapical lesions was analyzed statistically by the chi-square test at 5 percent significance level. All groups presented microorganisms in the entire root canal system. A larger number of microorganisms was observed on the root canal walls, apical delta and dentinal tubules (p<0.05), followed by cementum and cemental resorption areas. In spite of the different periods of exposure to the oral environment, the methods used for induction of periapical periodontitis yielded similar distribution of microorganisms in the root canal system.
O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição microbiana no sistema de canais radiculares após indução de lesões periapicais em dentes de cães por diferentes métodos. Cinqüenta e dois canais radiculares foram divididos em 4 grupos (n=13). Grupos I e II: canais radiculares foram expostos por 180 dias; grupos III e IV: canais radiculares foram expostos por 7 dias e então as aberturas coronárias foram seladas por 53 dias. Os ápices radiculares dos grupos I e III foram arrombados, enquanto os dos grupos II e IV foram mantidos intactos. Após os períodos experimentais, os animais foram mortos e as peças foram processadas e coradas pelo método de Brown e Brenn para avaliação da presença ou ausência e distribuição dos microrganismos. A incidência de microrganismos nas diferentes regiões das raízes e lesões periapicais foi analisada estatisticamente pelo Teste Qui-Quadrado em nível de 5 por cento de significância. Todos os grupos apresentaram microrganismos em todo o sistema de canais radiculares. Um maior número de microrganismos foi observado nas paredes do canal radicular, delta apical e túbulos dentinários, seguido pelo cemento e áreas de reabsorção cementária. Apesar de utilizar diferentes períodos de exposição dos canais radiculares ao meio bucal, os métodos usados para indução das lesões periapicais permitiram semelhante distribuição de microrganismos no sistema de canais radiculares (p>0,05).