Evaluación de la calidad de las obturaciones endodónticas realizadas por estudiantes de posgrado, en molares superiores, con técnicas de instrumentación manual y rotatoria / Evaluation of the quality of root canal fillings made bypostgraduate students in upper molars with manualand rotary instrumentation techniques

Objetivo: el objetivo de este estudio fue evaluar la calidad de las obturaciones endodónticas en molares superiores instrumentados con técnicas manuales y rotatorias, por estudiantes de posgrado. Materiales y métodos: para este estudio, se analizaron las radiografías de endodoncias que fueron realizadas durante un año por alumnos de un curso de posgrado en endodoncia, en primeros y segundos molares superiores, con ténicas de instrumentación manual y rotatoria y posteriormente obturadas con técnica de condensación lateral. Se analizó la calidad de las obturaciones endodónticas en función de la longitud y la homogeneidad de la masa de gutapercha. Resultados: el 53,6 por ciento de las obturaciones estaba dentro de los límites del conducto radicular y en el 65,2 por ciento de los casos, la homogeneidad fue incorrecta. En cuanto a la longitud, no se verificaron diferencias estadísticamente significativas entre las técnicas, como ocurrió con la homogeneidad (p<0,05). La frecuencia de inadecuados en ewsta última fue mayor para la técnica manual. La mayor cantidad de fallas en la obturación se registró en el conducto mesiovestibular. Conclusión: la calidad de las obturaciones no depende de la técnica de instrumentación empleada, sino de la experiencia del profesional interviniente y del tipo de conducto radicular tratado.(AU)

Aim: the aim of this study was to evaluate the quality ofendodontic fillings in upper molars instrumented with manualand rotary techniques by posgraduate students.Materials and methods: Radiographs of first and secondupper molars root canal treatments performed by studentsof a posgraduate endodontic course during a year wereanalyzed. Either manual or rotary instrumentation techniqueswere used and obturation was carried out using lateral condensation.Quality of endodontic obturation was analyzed accordingto length and homogeneity.Results: There were acceptable lengths of root canalfillings in 53.6% and homogeneity was incorrect in 65.2% ofthe cases. There was no statistically significance difference betweentechniques for the case of length, but there were statisticallysignificance difference for homogenity (p>0.05). Moredefective obturations were registered in the mesiobuccal canal.Conclusion: Independent of the instrumentation technique,the quality of root fillings is inherent to the professionalexperience and the type of root canal treated.

Avaliação clínica da contaminação ambiental no campo de trabalho do cirurgião-dentista: efeito do emprego da alta velocidade e bochecho / Clinical evaluation of the enveronmental contamination in the dentist activity: effect of the use of high speed and rinsing of the month

Foram analisados em testes clínicos a ação antibacteriana de anti-séptico bucal antes e após o emprego de alta velocidade. Conclui-se que o uso dessa solução diminui o número de colônias bacterianas na saliva, mesmo com o emprego e o uso da alta velocidade contaminam o ambiente de trabalho

Influência da textura da linha de terminaçäo biselada em esmalte com instrumentos de corte rotatórios e näo-rotatórios no assentamento das coroas totais / Influence of the roughness of the finish line beveled on enamel with rotary and non-rotary instrumentations on the seating of dental crowns

O autor pesquisa o desajuste das coroas totais observado nas suas regiöes terminais e internas, em funçäo da rugosidade da linha de terminaçäo biselada em esmalte com pontas diamantadas e com espátulas EVA, e do uso do cimento de fosfato de zinco. Os resultados permitem concluir que: a ponta diamantada cria superfícies rugosas e lascadas na linha de terminaçäo dos preparos e proporciona maiores desajustes para as coroas, ocorrendo o contrário com as espátulas EVA; o cimento de fosfato de zinco causa o desajuste das coroas; a linha de terminaçäo lisa (espátulas EVA) proporciona biséis metálicos com superfícies internas mais lisas do que a linha de terminaçäo rugosa (ponta diamantada); a rugosidade da linha de terminaçäo executada com a ponta diamantada aparece na área metálica correspondente da coroa; a lisura da linha de terminaçäo do preparo executado com as espátulas EVA näo é reproduzida nas coroas, evidenciando maior rugosidade; as coroas com linha de terminaçäo lisa apresentam assentamento igual nas regiöes cervicais e oclusal; as espátulas EVA mostram-se eficientes para o refinamento da linha de terminaçäo dos preparos cavitários, tornando-a plana e lisa