Sinais clínicos da migrânea vestibular em adolescentes / Clinical signs of vestibular migraine in adolescents / Signos clínicos de la migraña vestibular em adolescentes

Introdução: A migrânea é um tipo de cefaleia primária incapacitante que, quando associada a crises de vertigem, configura-se migrânea vestibular. Objetivo: Verificar quais as principais manifestações clínicas da migrânea vestibular em adolescentes. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, cujas buscas foram executadas nas bases de dados eletrônicas PubMed/Medline, Scientific Electronic Library Online (SciELO), e Portal da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), em junho de 2022. Foram incluídas publicações entre o ano 2012 e o mês de junho de 2022; estudos observacionais e ensaios clínicos envolvendo seres humanos, nos quais o objetivo fosse avaliar indivíduos com idades entre 12 e 19 anos com diagnóstico de migrânea vestibular e verificar suas principais manifestações clínicas nessa população. Resultados: Todos os estudos mencionaram um maior percentual de meninas nas amostras, porém a diferença entre os sexos para os diferentes diagnósticos não foi avaliada em todas as pesquisas. Conclusão: Verificou-se, com a presente revisão, que as manifestações clínicas da migrânea na adolescência são semelhantes às da população adulta. (AU)

Introduction: Migraine is a disabling type of primary headache that, when associated with vertigo attacks, constitutes vestibular migraine. Objective: To investigate the main clinical findings of vestibular migraine in adolescents. Methods: This is an integrative literature review, with searches conducted in the electronic databases PubMed/Medline, Scientific Electronic Library Online (SciELO), and the Virtual Health Library Portal (BVS) in June 2022. Publications from the year 2012 to June 2022 were included; observational studies and clinical trials involving human subjects, in which the objective was to assess individuals aged 12 to 19 years diagnosed with vestibular migraine and investigate their main clinical findings in this population. Results: All studies mentioned a higher percentage of girls in the samples; however, the difference between sexes for different diagnoses was not assessed in all studies. Conclusion: With this review, it was found that the clinical findings of migraine in adolescence are similar to those in the adult population. (AU)

Introducción: La migraña es em tipo de dolor de cabeza adolescente incapacitante que, cuando se dolesc em ataques de vértigo, constituye la migraña vestibular. Objetivo: Investigar las principales manifestaciones clínicas de la migraña vestibular em adolescentes. Métodos: Se trata de em revisión integradora de la literatura, em búsquedas realizadas em las bases de datos electrónicas PubMed/Medline, Scientific Electronic Library Online (SciELO) y el Portal de la Biblioteca Virtual em Salud (BVS) em junio de 2022. Se incluyeron publicaciones desde el año 2012 hasta junio de 2022; dolescê observacionales y ensayos clínicos que involucraran a sujetos humanos, en los cuales el objetivo fuera evaluar adolescentes de 12 a 19 años en diagnóstico de migraña vestibular e investigar sus principales manifestaciones clínicas em esta población. Resultados: Todos los adolescentes mencionaron en mayor porcentaje de niñas en las muestras; sin embargo, la diferencia entre los sexos para diferentes diagnósticos no fue evaluada en todos los adolescentes. Conclusión: En esta revisión, se descobrió que las manifestaciones clínicas de la migraña en la dolescência son similares a las de la población adulta. (AU)

Comparação do nível de confiança para realização de atividades diárias pré e pós reabilitação vestibular em pacientes com disfunção vestibular / Comparison of the level of confidence to perform daily activities before and after vestibular rehabilitation in patients with vestibular dysfunction / Comparación del nivel de confianza para la realización de actividades diarias antes y después de la rehabilitación vestibular en pacientes con disfunción vestibular

Introdução: A reabilitação vestibular (RV) surge como uma opção terapêutica em casos de tontura e desequilíbrio postural. O The Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC Scale) é um questionário utilizado para avaliar a interferência destes sintomas vestibulares por meio do nível de confiança dos indivíduos em realizar atividades diárias que envolvem o equilíbrio postural. Objetivo: comparar o nível de confiança na realização de atividades diárias relacionadas ao equilíbrio corporal, pré e pós reabilitação vestibular (RV) em pacientes com disfunção vestibular. Método: Estudo primário, intervencional, clínico, longitudinal, prospectivo, analítico, não controlado. Participaram 14 indivíduos, do sexo feminino e masculino, portadores de vestibulopatia periférica. Foi aplicado o Activities-specific Balance Confidance Scale (ABC Scale) nas condições pré e pós RV. Os dados foram analisados de forma descritiva e inferencial, pelos testes Exato de Fisher, t-Sudent e o modelo linear de efeitos mistos. Resultados: A amostra se caracterizou por 78.57% do sexo feminino e 21.43% do sexo masculino, com média de idade de 59.21 anos. Observou-se diferença estatística quando comparados os resultados do ABC Scale nas condições pré e pós RV (p<0.0001). Não foi verificada diferença estatística entre os escores deste instrumento com as variáveis sexo, idade e número de sessões terapêuticas. Conclusão: Foi possível concluir que o nível de confiança dos pacientes dessa amostra modificou de baixo, na fase pré reabilitação, para alto, na fase final da intervenção, o que consolida a ocorrência do aumento no nível de confiança que acarretou melhoria na qualidade de vida. (AU)

Introduction: Vestibular rehabilitation (VR) appears as a therapeutic option in cases of dizziness and postural imbalance. The Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC Scale) is a questionnaire used to assess the interference of these vestibular symptoms with the individuals' level of confidence to carry out daily activities involving postural balance. Objective: to compare the level of confidence to carry out daily activities related to body balance, before and after VR, in patients with vestibular dysfunction. Method: Primary, interventional, clinical, longitudinal, prospective, analytical, and noncontrolled study. The sample comprised 14 male and female individuals with peripheral vestibulopathy. The ABC Scale was applied before and after VR. Descriptive and inferential data analysis were performed, using Fisher's Exact test, Student's t-test, and the linear mixed-effects model. Results: The sample had 78.57% females and 21.43% males, with a mean age of 59.21 years. There was a statistical difference in ABC Scale results before and after VR (p < 0.0001). There was no statistical difference between its scores and sex, age, or the number of therapy sessions. Conclusion: It was concluded that this study patients' confidence level changed from low in the pre-rehabilitation phase, to high in the final phase of the intervention, which consolidates the increase in confidence level that led to an improvement of quality of life. (AU)

Introducción: La rehabilitación vestibular (RV) aparece como una opción terapéutica en casos de mareos y desequilibrio postural. La Escala de Confianza en el Equilibrio Específica de Actividades (Escala ABC) es un cuestionario utilizado para evaluar la interferencia de estos síntomas vestibulares a través del nivel de confianza de los individuos en la realización de actividades diarias que involucran el equilibrio postural. Objetivo: comparar el nivel de confianza en la realización de actividades cotidianas relacionadas con el equilibrio corporal, pre y post rehabilitación vestibular (RV) en pacientes con disfunción vestibular. Método: Estudio primario, intervencionista, clínico, longitudinal, prospectivo, analítico, no controlado. Participaron 14 individuos, hombres y mujeres y con vestibulopatía periférica. La Escala de Confianza del Equilibrio Específica de Actividades (Escala ABC) se aplicó en condiciones previas y posteriores a la RV. Los datos fueron sometidos a análisis descriptivo e inferencial mediante la prueba exacta de Fisher, t-Sudent y el modelo lineal de efectos mixtos. Resultados: La muestra se caracterizó por 78,57% del sexo femenino y 21,43% del masculino, con una edad media de 59,21 años. Hubo diferencia estadística al comparar los resultados de la Escala ABC en condiciones pre y post RV (p<0,0001). No hubo diferencia estadística entre los puntajes de este instrumento con las variables sexo, edad y número de sesiones terapéuticas. Conclusión: Fue posible concluir que el nivel de confianza de los pacientes de esta muestra pasó de bajo, en la fase de pre-rehabilitación, a alto, en la fase final de la intervención, lo que consolida la ocurrencia del aumento en el nivel de confianza que llevó a una mejora en la calidad de vida. (AU)

Vértigo en gestantes: presentación clínica, impacto en la calidad de vida y factores asociados / Vertigo in pregnancy: clinical presentation, impact on quality of life and associated factors

OBJETIVO: Evaluar las características clínicas, el impacto en la calidad de vida y los factores asociados con vértigo en gestantes hospitalizadas en una institución de alta complejidad. MÉTODO: Estudio transversal. Se realizó una encuesta dirigida a la presencia de vértigo y sus características clínicas en 2020-2021. La calidad de vida se evaluó con el cuestionario Dizziness Handicap Inventory (DHI). El análisis estadístico incluyó un modelo lineal generalizado. RESULTADOS: De 103 mujeres, el 19,4% indicaron vértigo principalmente en el segundo trimestre de gestación (60%), con una mediana de 3,5 (rango intercuartil: 1,5-7,5) episodios. Fueron referidos vértigos episódicos asociados con cambios posicionales (40%), acompañados de inestabilidad (60%), cefalea (60%), fotopsias (55%) y tinnitus (45%). Las mujeres con vértigo presentaron mayor frecuencia de discapacidad moderada a grave en las dimensiones del DHI emocional (30 vs. 2,4%; p = 0,001), funcional (40 vs. 2,4%; p < 0,001) y física (55 vs. 2,4%; p < 0,001) en comparación con las mujeres sin la patología. La hospitalización durante el embarazo Razón de proporción (RP): 4,02; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 1,64-9,85; p = 0,002) y la presencia de vértigo pregestacional (RP: 2,37; IC95%: 1,15-4,88; p = 0,019) se identificaron como factores asociados. CONCLUSIONES: La alta frecuencia de vértigo en las gestantes sugiere la importancia de estudiar esta condición durante el embarazo, para lograr un manejo integral y generar acciones de prevención y control efectivas.

OBJECTIVE: To evaluate clinical characteristics, impact on quality of life and factors associated with vertigo in pregnant women hospitalized in a highly complex institution. METHOD: A cross-sectional study was conducted in 2021-2022. One focused survey including Dizziness Handicap Inventory (DHI) was performed. The statistical analysis was performed using a generalized lineal regression. RESULTS: 103 patients were included, 19.4% indicated vertigo mostly during the second semester (60%). A median of 3.5 episodes was obtained (RIC: 1.5-7.5). Positional and episodic vertigos (40%) associated with unsteadiness (60%), headache (60%), photopsia (55%) and tinnitus (45%) were described. DHI in pregnant females with vertigo compared to those without vertigo, presented higher rates of moderate to severe disability in the emotional (30 vs. 2.4%: p = 0.001), functional (40 vs. 2.4%; p < 0.001) and physical (55 vs. 2.4%; p < 0.001) dimensions. Hospitalizations during the pregnancy (RP: 4.02; 95%CI: 1.64-9.85; p = 0.002) and previous episodes before pregnancy (RP: 2.37; 95%CI: 1.15-4.88; p = 0.019) were identified as associated factors with current vertigo episodes. CONCLUSIONS: The high frequency of vertigo in pregnant women suggests the importance of studying this condition during pregnancy, to achieve comprehensive management and generate effective prevention and control actions.

Further exploration of the classification and clinical value of head-shaking nystagmus / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To investigate the classification of head shaking nystagmus（HSN） and its clinical value in vestibular peripheral diseases. Methods:Clinical data of 198 patients with peripheral vestibular disorders presenting with HSN were retrospectively analyzed. Video Nystagmograph（VNG） was applied to detect spontaneous nystagmus（SN）, HSN, and Caloric Test（CT）. The intensity and direction of SN and HSN as well as the unilateral weakness（UW） and direction preponderance（DP） values in caloric test was analyzed in patients. Results:Among the 198 patients with vestibular peripheral disease, there were 105 males and 93 females, with an average age of（49.1±14.4） years （range: 14-87 years）. One hundred and thirty seven patients were diagnosed as Vestibular Neuritis（VN）, 12 as Meniere's Disease（MD）, 41 as sudden deafness（SD） and 8 as Hunt's syndrome accompanied by vertigo. Among them, there were 116 patients in the acute phase, including 68 cases（58.6%） with decreased HSN, 4 cases（3.4%） with increased HSN, 5 cases（4.3%） with biphasic HSN, 38 cases（32.8%） with unchanged HSN, and 1 case（0.9%） with perverted HSN. There were 82 cases in the non-acute phase, 51 cases（62.2%） with decreased HSN, 3 cases（3.6%） with increased HSN, 9 cases（11.0%） with biphasic HSN, and 19 cases（23.2%） with unchanged HSN. In biphasic HSN, the intensity of phase I nystagmus was usually greater than that of phase II, and the difference was statistically significant（P<0.01）. There was no correlation between HSN type and course of disease or DP value. The intensity of HSN was negatively correlated with the course of disease（r=-0.320, P<0.001） and positively correlated with DP value（r=0.364, P<0.001）, respectively. The intensity of unchanged nystagmus and spontaneous nystagmus were（8.0±5.7） °/s and（8.5±6.4）°/s, respectively. There was no statistically significant difference in the intensity of nystagmus before and after shaking the head. Conclusion:HSN can be classified into five types and could be regarded as a potential SN within a specific frequency range （mid-frequency）. Similarly, SN could also be considered as a common sign of unilateral vestibular impairment at different frequencies. HSN intensity can reflect the dynamic process of vestibular compensation, and is valuable for assessing the frequency of damage in peripheral vestibular diseases and monitoring the progress of vestibular rehabilitation.

Expert consensus on the diagnosis of isolated otolith dysfunction / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Isolated otolith dysfunction(iOD) involves a group of unexplained vestibular syndromes that manifest clinically as a sense of translation, tilting or floating, and blurred vision with head movement, with normal semicircular canal function but abnormal otolith function on laboratory vestibular testing. As vestibular medicine has gained widespread popularity in recent years, increasing attention has also been paid to iOD and case reports, clinical studies and diagnostic criteria have been published. However, there is no consensus document to guide the diagnosis of this disease in China. In this context, the Special Committee on Vertigo of China Medical Education Association organized a group of domestic experts in vestibular medicine and formulated this diagnostic consensus after thorough discussion based on the latest evidence in China and abroad, in order to promote the best clinical practice for iOD.

Research progress on the questionnaire related to persistent postural-perceptual dizziness / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Persistent postural-perceptual dizziness（PPPD） is the most common chronic vestibular disease, the clinical manifestation is dizziness, unstable and non-rotational dizziness for three months or more. And the symptom is exacerbated by upright posture, active or passive movement, and complex visual stimuli. In addition, PPPD is a functional disease, so routine vestibular function tests and imaging tests are often negative. According to the diagnostic criteria established by the Barany Association, the diagnosis of PPPD often relies on history. This article provides a review of PPPD-related questionnaires.

Discussion on diagnosis and treatment of dizziness from cases / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Dizziness or vertigo is a common clinical symptom, and its underlying etiology is complex. Many clinicians are confused about its diagnosis and treatment. This article presents a case about chronic vestibular syndrome. And case appreciation and academic discussion are conducted by well-known domestic neurologists and otologists, so as to provide a good thinking model and basic ideas for the diagnosis and treatment of dizziness or vertigo, hoping to further improve the diagnosis and treatment level among clinicians.

Analysis of continuous polysomnography in children with recurrent vertigo / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To explore the relationship between sleep status and the disease in children with recurrent vertigo（RVC） by analyzing the objective sleep condition of children with recurrent vertigo. Methods:According to the diagnostic criteria of RVC, 50 children with RVC and 20 normal controls without RVC were selected. According to the vertigo questionnaire score, the RVC group was divided into mild, moderate and severe groups according to severity. Continuous polysomnography（PSG） was performed for all participants, and SPSS 25.0 statistical software was used to analyze the monitoring results. Results:①There were significant differences in sleep time of each period, total sleep time and sleep efficiency between RVC group and control group（P<0.05）, but there was no significant difference in sleep latency（P>0.05）. The specific manifestations were that the proportion of sleep time in N1 and N2 phases increased, the proportion of sleep time in N3 and REM phases decreased, the total sleep time and sleep efficiency decreased in RVC group. ②The abnormal rate of sleep apnea hypopnea index, that is, the proportion of AHI≥5 times/h and the abnormal rate of lowest blood oxygen saturation in RVC group were higher than those in normal control group. There was significant difference between the two groups（P<0.05）. ③There were significant differences in the proportion of AHI≥5 times/h and lowest SpO2 among mild group, moderate group and severe group（P<0.05）. ④There was no significant correlation between the degree of vertigo and the abnormal rate of AHI in children with RVC, but there was a negative correlation between the degree of vertigo and the abnormal rate of lowest SpO2 in children with RVC. Conclusion:Children with RVC are often accompanied by sleep disorders, clinicians should pay attention to both the symptoms of vertigo and sleep condition in children. Polysomnography is non-invasive and operable, providing a new idea to the auxiliary examination of RVC in children. It is of certain clinical significance for the comprehensive treatment of children with RVC to actively improve vertigo symptoms and pay attention to improving sleep quality.

Reclassification of flat type sudden deafness / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To reclassify the flat type sudden deafness according to the types of audiogram shape, and to explore the correlation between different pattern of hearing loss and prognosis. Methods: All of 1 024 patients with unilateral sudden deafness (492 males and 532 females, aged from 19 to 65 years, with an average age of 41.2 years old) admitted to 33 hospitals nationwide from August 2007 to October 2011 were divided into four types according to Chinese Guideline of Sudden Deafness(2015): low-frequency, high-frequency, flat and total deafness. Then, 402 patients with flat type sudden deafness were further divided into ascending type, descending type and consistent type according to the audiogram shapes. First, we compared the clinical characteristics and prognosis among these three subtypes of flat deafness, then compared the clinical characteristics and prognosis between ascending flat deafness and low-frequency deafness, descending flat deafness and high-frequency deafness, consistent flat deafness and total deafness, explored the factors related to the prognosis of flat deafness. SPSS 21.0 software, ANOVA, χ2 test, t-test and Logistic regression were used to analyze the data. Results: The cure rates of flat ascending, flat descending and flat consistent sudden deafness groups were 70.7%, 17.1% and 34.0% respectively, with a statistically significant difference (χ2=33.984, P<0.001); However, there was no significant difference in age, sex and affected side (all P>0.05). The independent related factors for the recovery of flat type sudden deafness were as follows: whether there was dizziness [OR=0.459; 95% confidence interval (CI): 0.271-0.777], the type of audiogram shape (OR=0.721; 95%CI: 0.530-0.981), and days from onset to therapy (OR=0.903, 95%CI: 0.835-0.978), all of which had P values<0.05. There was no significant difference in the cure rates between ascending flat sudden deafness and low-frequency descending sudden deafness, descending flat sudden deafness and high-frequency descending sudden deafness (all P>0.05). The pure tone average(PTA) of flat consistent sudden deafness and total deafness were (69.1±18.9) and (101.7±17.7) dB HL, respectively, with a statistically significant difference (t=20.890, P<0.001), and the cure rates were 34.0% and 14.5%, respectively, with a statistically significant difference (χ2=29.012, P<0.001). Conclusion: According to the audiogram shape, the flat type sudden deafness can be further divided into ascending flat sudden deafness, descending flat sudden deafness and consistent flat sudden deafness, which can more effectively evaluate the prognosis. The cure rate of ascending flat sudden deafness is similar to that of low-frequency sudden deafness, and the prognosis is well; The cure rate of descending flat sudden deafness is similar to that of high-frequency descending sudden deafness, and the prognosis is poor. The cure rate of consistent flat sudden deafness is higher than that of total deafness. PTA plays an important role in the prognosis of consistent flat sudden deafness and total deafness. Total deafness can be regarded as a single type of sudden deafness.

A case report of middle ear cholesteatoma complicated with labyrinthine fistulaand delayed endolymphatic hydrops / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Delayed endolymphatic hydrops （DEH） is a rare disease that causes vertigo and is often misdiagnosed as other vertigo diseases. This article reports on a patient with vertigo who was easily misdiagnosed. The patient was a middle ear cholesteatoma complicated by labyrinthine fistula （LF）; however, his vertigo was episodic vertigo, which could not be explained solely by LF causing labyrinthitis. The possibility of endolymphatic hydrops was suspected, which was confirmed by inner ear magnetic resonance gadolinium imaging. This is the first reported case of middle ear cholesteatoma complicated by LF and DEH. The patient underwent surgical resection of the cholesteatoma and three semicircular canal obstructions at the same time. During two years postoperative follow-up, the patient did not experience a recurrence of vertigo. When diagnosing vertigo diseases, a careful history of vertigo is of utmost importance.

Terapia de rehabilitación vestibular en alteración mixta (central y periférica). Reporte de un caso / Vestibular rehabilitation therapy in mixed (central and peripheral) disorder. A case report

La terapia de rehabilitación vestibular es el tratamiento con mayor evidencia en la recuperación para la mayoría de los trastornos de equilibrio. En los casos que presentan una alteración estable del procesamiento central del equilibrio, o mixta, es decir, acompañada de una alteración a nivel del sistema nervioso periférico, la terapia de rehabilitación vestibular no se excluye como tratamiento. No obstante, los progresos suelen ser limitados y requieren de una mayor cantidad de sesiones. En este trabajo analizaremos un caso mixto, un paciente con síndrome de núcleo fastigial y el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB), desde la pesquisa y evaluación hasta el tratamiento y alta, en el Hospital Clínico Universidad de Chile.

Vestibular rehabilitation therapy is the treatment with the greatest evidence of recovery for most balance disorders. In the cases that have a loss of central balance processing, or mixed, that is, stable accompanied by a disorder of the peripheral nervous system the vestibular rehabilitation therapy is not excluded as a treatment; however, progress is usually limited and requires a greater number of sessions. In this work we will analyse a mixed case, a patient with nucleus fastigial syndrome and a benign paroxysmal positional vertigo, from the investigation and evaluation to the treatment and discharge, at the Hospital Clínico Universidad de Chile.

Sindrome Vestibular Agudo posterior a la infección por SARS-COV2 / Acute Vestibular Syndrome after SARS-COV2 infection

Introducción: El Sars-CoV 2 puede afectar al nervio vestibulococlear debido a su neurotropismo. Este trabajo tiene como objetivo reportar el caso de un paciente con vértigo agudo posterior a la infección por COVID-19. Materiales y Métodos: Paciente masculino de 64 años que consultó por un ataque de vértigo agudo, de predominio en el lado izquierdo, quince días después de su convalecencia por una infección por COVID-19. Se realizaron estudios neurootológicos y de resonancia magnética. Resultados: La resonancia magnética descartó la presencia de lesiones que pudieran explicar las manifestaciones clínicas. A altas frecuencias, la audiometría tonal reveló una pérdida auditiva neurosensorial en ambos lados. vHIT (video Head Impulse Test) y VEMP cervical (potenciales miogénicos evocados vestibulares) mostraron afectación del lado izquierdo. Los VEMP oculares mostraron afectación bilateral. El paciente mejoró con rehabilitación vestibular, pero las manifestaciones de vHIT persistieron a los 6 y 12 meses. Discusión: El vértigo agudo en este paciente podría haber sido el resultado de una neuronitis vestibular, secundaria a la infección previa por Sars-CoV2. Sin embargo, no se deben descartar diferentes mecanismos virales directos

: Sars-CoV 2 may affect the vestibulocochlear nerve due to its neurotropism. This work aims to report the case of a patient with acute vertigo following COVID-19 infection. Materials and Methods: A 64-year-old male patient consulted for an acute vertigo attack, predominantly to the left side, fifteen days after his convalescence due to a COVID-19 infection. Neuro-otological and MRI studies were carried out. Results: MRI ruled out the presence of lesions that could explain clinical manifestations. At high frequencies, tonal audiometry revealed a sensorineural hearing loss on both sides. vHIT (video Head Impulse Test) and cervical VEMP (Vestibular Evoked Myogenic Potentials) showed left side involvement. Ocular VEMP showed bilateral involvement. The patient improved with vestibular rehabilitation, but vHIT manifestations persisted at 6 and 12 months. Discussion: Acute vertigo in this patient might have been the result of vestibular neuronitis, secondary to the previous Sars-CoV2 infection. However, different direct viral mechanisms should not be ruled out

Mal de desembarque / Mal de debarquement

Resumen El síndrome de mal de desembarque es un cuadro clínico de mareo y oscilaciones corporales persistente, descrito siglos atrás cuando los marineros llegaban a tierra después de navegar. Actualmente, se sabe que este cuadro clínico ocurre también al bajarse de cualquier medio de transporte, ya sea marítimo, aéreo o terrestre. Cuando el cuadro clínico tiene una duración de tres o más días, se denomina mal de desembarque persistente, y se asocia a cefalea y mayores niveles de ansiedad y síntomas depresivos. A continuación, presentamos el cuadro clínico de un paciente que consultó por mareo persistente posterior a un paseo en bote en el mar. Se discute diagnóstico y manejo terapéutico.

Abstract Mal de Debarquement is a clinical syndrome characterized by persistent self-motion dizziness and increased oscillatory body sway, that was described centuries ago after sailors landed in port. Nowadays, it is known that mal de debarquement could appear after any travel in a motion vehicle, including airplanes, ships and cars. When the duration of the symptoms lasts longer than three days, a persistent mal de debarquement is diagnosed, and it is associated with headache and higher levels of anxiety and depressive symptoms. Here, we present a clinical case of a persistent mal de debarquement that attended to the Otolaryngology clinics at the Clinical Hospital of the University of Chile after a boat trip in the sea. We discuss diagnosis and clinical management.

Habilidades cognitivas envolvidas na avaliação e reabilitação vestibular: revisão integrativa / Cognitive skills involved in vestibular assessment and rehabilitation: an integrative review / Habilidades cognitivas involucradas en la evaluación y rehabilitación vestibular: revisión integrativa

Introdução: a literatura relata a associação entre o desequilíbrio e o comprometimento cogntivo, porém não é clara sobre quais habilidades cognitivas estão envolvidas com o sistema vestibular. Objetivo: avaliar quais habilidades cognitivas então envolvidas na avaliação e reabilitação vestibular em indivíduos jovens adultos e idosos. Estratégia de pesquisa: trata-se de uma revisão integrativa de literatura realizada entre julho e outubro de 2020, os artigos foram selecionados por meio das principais bases de dados da saúde MEDLINE via PubMed, LILACS via Portal Regional da BVS; Cochrane, Scopus, Web of Science, e CINAHL acesso via Portal CAPES, utilizando os descritores "Cognition" OR "Cognitive Dysfunction" AND "Vestibular Function Tests" AND "Vertigo" AND "Vestibular Rehabilitation" e seus correlatos em português e espanhol. Critérios de seleção: Foram incluídos artigos publicados até 2020 que investigaram a cognição com avaliação e reabilitação vestibular (tradicional e/ou com tecnologias) em indivíduos acima de 18 anos. Foram excluídos artigos que não possuíam texto completo disponível ou que utilizaram outra forma de tratamento. Resultados: dos 6965 artigos resultantes da busca inicial, 16 foram incluídos na presente revisão por satisfazerem os critérios de inclusão. Destes, 12 são estudos transversais, e quatro, estudos longitudinais. Conclusão: observou-se relação entre disfunção vestibular uni e bilateral com a memória de trabalho, funções executivas, navegação espacial e atenção. Nos estudos que realizaram a reabilitação vestibular encontrou-se melhora das habilidades cognitivas em geral, capacidade visuoespacial, atenção, funções executivas, memória de trabalho espacial, aumento do ganho do reflexo vestíbulo-ocular, do controle postural e uma diminuição do sofrimento psicológico.

Introduction: The literature reports an association between imbalance and cognitive impairment. However, it is not yet clear which cognitive skills are involved with the vestibular system. Objective: To evaluate which cognitive skills are involved in vestibular assessment and rehabilitation in young and older adults. Research strategy: This is an integrative review of the literature, conducted between July and October 2020. The articles were selected through search in the main health databases - MEDLINE via PubMed, LILACS via Regional Portal of VHL, Cochrane, Scopus, Web of Science, and CINAHL, accessed via Portal CAPES, using the following descriptors "Cognition" OR "Cognitive Dysfunction" AND "Vestibular Function Tests" AND "Vertigo" AND "Vestibular Rehabilitation", and their equivalent terms in Portuguese and Spanish. Selection criteria: Articles published until 2020, investigating cognition with vestibular assessment or traditional and/or technology rehabilitation in subjects aged 18 years or older were included. Articles not available in full text or that used other types of treatment were excluded. Results: 16 out of the 6,965 articles initially retrieved met the inclusion criteria and were included in this review; 12 of them are cross-sectional, and four longitudinal studies. Conclusion: There was a relationship between uni- and bilateral vestibular dysfunction and working memory, executive functions, spatial navigation, and attention. The studies that conducted vestibular rehabilitation found improved overall cognitive skills, visuospatial capacity, attention, executive functions, spatial working memory, increased vestibulo-ocular reflex, postural control gains, and diminished psychological suffering.

Introducción: la literatura reporta la asociación entre desequilibrio y deterioro cognitivo, pero no está claro qué habilidades cognitivas están involucradas con el sistema vestibular. Objetivo: evaluar qué habilidades cognitivas están involucradas en la evaluación y rehabilitación vestibular en adultos jóvenes y ancianos. Estrategia de búsqueda: se trata de una revisión integradora de la literatura realizada entre julio y octubre de 2020, los artículos fueron seleccionados a través de las principales bases de datos en salud MEDLINE vía PubMed, LILACS vía Portal Regional BVS; Acceso a Cochrane, Scopus, Web of Science y CINAHL a través del Portal CAPES, utilizando los descriptores "Cognición" O "Disfunción cognitiva" Y "Pruebas de función vestibular" Y "Vértigo" Y "Rehabilitación vestibular" y sus correlatos en portugués y español. Criterios de selección: Se incluyeron artículos publicados hasta 2020 que investigaban la cognición con valoración vestibular y rehabilitación (tradicional y / o con tecnologías) en mayores de 18 años. Se excluyeron los artículos que no tenían el texto completo disponible o que usaban otra forma de tratamiento. Resultados: de los 6965 artículos resultantes de la búsqueda inicial, 16 se incluyeron en esta revisión por cumplir con los criterios de inclusión. De estos, 12 son estudios transversales y cuatro estudios longitudinales. Conclusión: hubo relación entre la disfunción vestibular uni y bilateral con la memoria de trabajo, funciones ejecutivas, navegación espacial y atención. En estudios que realizaron rehabilitación vestibular se encontró una mejora en las habilidades cognitivas en general, capacidad visuoespacial, atención, funciones ejecutivas, memoria de trabajo espacial, aumento de ganancia en el reflejo vestibular-ocular, control postural y una disminución del malestar psicológico.

Gentamicina intratimpánica comparado con placebo para la enfermedad de Ménière / Intratympanic gentamicin compared with placebo for Ménière's disease

INTRODUCCION La enfermedad de Ménière es una anomalía del oído interno de etiología multifactorial, caracterizada por episodios de vértigo espontáneo y recurrente, hipoacusia fluctuante y tinnitus. La terapia con gentamicina intratimpánica para la enfermedad de Ménière ha sido utilizada buscando reducir la intensidad y frecuencia de las crisis, pero se ha asociado a pérdida auditiva, por lo que existe controversia respecto a su eficacia y seguridad. MÉTODOS Realizamos una búsqueda en Epistemonikos, la mayor base de datos de revisiones sistemáticas en salud, la cual es mantenida mediante el cribado de múltiples fuentes de información, incluyendo MEDLINE, EMBASE, Cochrane, entre otras. Extrajimos los datos desde las revisiones identificadas, analizamos los datos de los estudios primarios, realizamos un metanálisis y preparamos una tabla de resumen de los resultados utilizando el método GRADE. RESULTADOS Y CONCLUSIONES Identificamos 13 revisiones sistemáticas que en conjunto incluyeron 80 estudios primarios, de los cuales tres corresponden a ensayos aleatorizados. Concluimos que la gentamicina intratimpánica podría reducir el control del vértigo y resultar en poca o nula diferencia sobre el tinnitus, pero la certeza de evidencia es baja. Además, no es posible establecer con claridad si el uso de gentamicina intratimpánica disminuye la audición o la frecuencia de los ataques de vértigo porque la certeza de la evidencia existente ha sido evaluada como muy baja.

INTRODUCTION Ménière's disease is a multifactorial disorder affecting the inner ear, characterized by episodes of spontaneous and recurrent vertigo, fluctuating hearing loss and tinnitus. Intratympanic gentamicin therapy has been used to reduce the intensity and frequency of attacks in intractable Ménière's disease, but it is associated with hearing loss. There is controversy regarding its efficacy and safety. METHODS We searched in Epistemonikos, the largest database of systematic reviews in health, which is maintained by screening multiple information sources, including MEDLINE, EMBASE, Cochrane, among others. We extracted data from the systematic reviews, reanalyzed data of primary studies, conducted a meta-analysis and generated a summary of findings table using the GRADE approach. RESULTS AND CONCLUSIONS We identified 13 systematic reviews that included 80 primary studies overall, of which three correspond to randomized trials. We concluded that intratympanic gentamicin may improve the control of vertigo, and result in little or no difference to tinnitus, but the certainty of the evidence is low. Furthermore, we are uncertain whether intratympanic gentamicin reduces hearing or the frequency of vertigo attacks as the certainty of the evidence has been assessed as very low.

New discovery and short-term effect analysis of tensor tympani muscle tenotomy for Meniere's disease under otoscope / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To explore the feasibility and short-term effect of tensor tympani muscle Tenotomy in the treatment of Meniere's disease under otoscope. The possible pathogenesis was discussed and our views were put forward. Methods: The clinical data of 9 cases of Meniere's disease treated by otoscopic Tenotomy were analyzed retrospectively, including 2 males, 7 females, 5 right ones, 2 left ones and 2 bilateral ones. The average age was (56.33± 10.56) years, ranging from 38 to 75 years. We evaluated intraoperative findings and short-term postoperative efficacy, respectively evaluated postoperative aural fullness, tinnitus and hearing recovery, and evaluated postoperative vertigo attack in a short time. Results: Nine patients were completed the operation under general anaesthesia and otoscopy, and no serious complications occurred. We found new pathological changes in tympanic cavity in some cases during operation. There were rupture of round window membrane in 1 case, severe fibrous hyperplasia near the round window membrane and vestibular window and adhesion with ossicular chain in 1 case, fibrous cord and membranous hyperplasia near vestibular window and round window membrane in 1 case, fibrous hyperplasia and adhesion near the round window membrane in 2 cases, membranous hyperplasia and adhesion around vestibular window in 1 case. No fibrous hyperplasia was found in 3 cases in the tympanic cavity. The round window membrane can be exposed in 4 cases and failed in 5 cases. After 3 months of follow-up, we found that we found that 5/5 cases of aural fullness disappeared, 2/2 cases of earache disappeared, 3/8 cases of tinnitus improved, 5/8 cases presented with improvement and no aggravation, 3/3 cases of hearing allergy improved, 4/9 cases of hearing improved, and 5/9 cases showed no improvement or decrease. 9 patients were followed up for 3 months, of whom 8 patients had no vertigo, one patient suffered from vertigo twice within 3 months after operation, and the patient suffered from rupture of round window membrane. Conclusions: Endoscopic Tenotomy for Meniere's disease has obvious curative effect and quick recovery after operation. During the operation, we find that most of Meniere's patients have fibrous cord hyperplasia near the inner ear window membrane, which may be the pathological manifestation after repeated rupture and repair of the inner ear window membrane. The vertigo of Meniere's disease may be related to the destruction and repair of inner ear membrane structure caused by improper contraction or spasm of tympanic tensor muscle.

Characteristics of heart rate variability in patients with vestibular migraine / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To analyze the characteristics of heart rate variability (HRV) in patients with vestibular migraine (VM) and to explore its possible mechanism. Methods: Forty-eight patients with VM [17 males and 31 females, age (36.2±9.2) years], 44 patients with migraine [15 males and 29 females, age (34.4±9.0) years], and 30 patients with health check-ups during the same period [12 males and 18 females, age (34.6±6.5) years old] were selected as study subjects. Ambulatory ECG monitoring was performed in all subjects, and the HRV characteristics of each group were analyzed from both daytime and nighttime time phases. Time domain parameters were analyzed: standard deviation of normal to normal (SDNN), root mean square of successive differences (RMSSD), and percentage of normal to normal intervals differing by more than 50 ms (pNN50). The parameters in the frequency domain were analyzed: high frequency power (HF), low frequency power (LF), and the ratio of low frequency to high frequency power (LF/HF). Statistical analysis of the data was performed using SPSS 26.0 software. Results: At night, RMSSD (F=6.694) and HF (F=9.434) were lower in the VM and migraine groups compared to the control group, while LF/HF (F=16.049) and LF (F=9.434) were elevated compared to the control group, with statistically significant differences (P<0.05 or P<0.01), while LF was significantly elevated in the VM group compared to the migraine group, with a statistically significant (P<0.05). On the daytime measurements, mainly LF was elevated in the vestibular migraine group compared with the control group, while RMSSD was decreased compared with the control group, with statistically significant differences (P<0.05). Conclusion: Autonomic dysfunction characterized by sympathetic hyperfunction and vagal hypofunction is present in VM patients and is more pronounced at night. In addition, the degree of autonomic dysfunction may be more pronounced in VM patients than in migraine patients.

The clinical application of mobile internet remote guidance platform for vestibular rehabilitation / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To guide the patients with vertigo who are suitable for vestibular rehabilitation therapy (VRT), and to evaluate the curative effect through a remote guidance platform based on mobile internet. Methods: Adult outpatients, who were diagnosed as vestibular disorders and required VRT, were selected and conducted baseline evaluation and formulated vestibular rehabilitation plan according to their symptoms, diagnosis and vestibular function examination results. These patients downloaded and installed the mobile internet remote guidance platform app for VRT, and then registered and uploaded medical records. According to the VRT plan formulated by clinicians for patients, the platform launched corresponding exercise guidance videos to guide them to complete 4-week VRT exercise at home. Before and after VRT, the patients were scored with Visual Analogue Scale (VAS), Activities-specific Balance Confidence (ABC), Dizziness Handicap Inventory (DHI) and Self-rating Anxiety Scale (SAS). The rehabilitation effects were statistically analyzed by SigmaStat 4.0 software. Results: From October 2019 to October 2021, 233 patients with vertigo completed the registration of vestibular rehabilitation guidance platform, of whom 187 patients insisted on 4-week rehabilitation training and completed the scale evaluation. Among 187 patients, 65 were male and 122 were female; Age was (49.8±16.0) years; The medical history ranged from one to 192 months, with a median of eight months. Compared with that before rehabilitation exercise, the subjective feeling of vertigo in 170 patients was improved, and the overall effective rate was 90.9% (170/187). The subjective symptoms of vertigo were basically improved after rehabilitation training in patients with unilateral vestibular dysfunction, vestibular neuritis, sudden deafness with vertigo, Hunt syndrome and acoustic neuroma. There were significant differences in ABC, DHI and SAS scores before and after VRT (P<0.05). Of those patients with Meniere's disease in the intermittent period and the patients with Meniere's disease who underwent surgical treatment, more than 90% of their subjective symptoms of vertigo or dizziness improved after VRT, and there were significant differences in the scores of ABC, DHI and SAS before and after VRT exercise (P<0.05). In patients with vestibular migraine, 36.7% (11/30) had no improvement or even aggravation of subjective symptoms of vertigo after VRT, however, the DHI score after rehabilitation exercise was lower than that before exercise, and the difference was statistically significant (P<0.05). In patients with bilateral vestibular dysfunction, although most (6/8) subjective symptom scores were improved compared with those before exercise, there was no significant difference in ABC, DHI and SAS scores before and after rehabilitation (P>0.05). Conclusion: VRT with the help of vestibular rehabilitation mobile internet remote guidance platform can effectively improve the subjective symptoms of vertigo, balance ability and anxiety in patients with unilateral vestibular lesions.

Dynamic changes of vestibular autorotation test in patients with unilateral vestibular dysfunction during rehabilitation / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To explore the dynamic changes of vestibular autorotation test (VAT) before and after vestibular rehabilitation treatment in patients with unilateral vestibular hypofunction (UVH). Methods: A retrospective study was carried out,48 patients who were diagnosed with UVH and under vestibular rehabilitation in department of otorhinolaryngology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, from January 2019 to January 2021 were enrolled. Among them, there were 21 males and 27 females, with an average age of 46.9 years old, including 25 cases of Meniere's disease, 13 cases of sudden deafness with vertigo and 10 cases of vestibular neuritis. The course of disease ranged from 5 days to 10 years. Demographic characteristics, detailed case data and routine examination were collected for the patients. The horizontal gain/phase, vertical gain/phase, and asymmetry of VAT at different frequencies before and after vestibular rehabilitation were collected. The absolute value of the difference between the measured value of 2.0-5.9 Hz before and after rehabilitation and the standard value were statistically analyzed. Results: Before vestibular rehabilitation, the incidence of abnormal gain was 62.5% (30/48), the incidence of abnormal phase was 56.3% (27/48), and the incidence of asymmetry was 16.7% (8/48). After 4-6 weeks of vestibular rehabilitation, the incidence of gain abnormality was 22.9% (11/48), the incidence of phase abnormality was 31.3% (15/48), and the incidence of asymmetry was 12.5% (6/48).The horizontal gain at frequency of 2.0-3.9 Hz showed statistically significant difference compared with before vestibular rehabilitation (P<0.05), and the horizontal gain at frequency of 4.3-5.9 Hz showed that there was no significant difference (P>0.05); the horizontal phase at 5.9 Hz showed that the difference was statistically significant (P=0.043), and there was no significant difference before and after rehabilitation treatment at 2.0-5.5 Hz (P>0.05); the vertical gain at 4.3 Hz showed the difference was statistically significant (P=0.020), and the remaining frequency showed no significant difference (P>0.05); No frequency of asymmetry and vertical phase showed the difference before and after rehabilitation was statistically significant (P>0.05). Conclusion: VAT can be used to monitor the change trend of multiple frequency bands before and after vestibular rehabilitation in UVH, in order to provide reference for the formulation of personalized rehabilitation strategies.

Effects and influencing factors of vestibular rehabilitation in 171 cases / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To explore the effect of vestibular rehabilitation and to identify factors that can affect rehabilitation outcomes. Methods: From December 2018 to October 2020, patients who underwent vestibular rehabilitation in the Eye, Ear, Nose and Throat Hospital of Fudan University were prospectively followed up. A battery of vestibular function examinations and psychological status evaluations were applied before and after rehabilitation initiation. The main outcomes were vertigo/dizziness and unsteadiness, measured by visual analogue scale (VAS); Secondary outcomes were daily activities and participation, assessed by vestibular activities and participation measure (VAP). Paired t-test was used to compare the effects before and after rehabilitation. Binary logistic regressions were applied to analyze the influencing factors of rehabilitation outcomes. Results: A total sample of 171 patients was followed up regularly with a median time of 11 months. Of the 171 patients evaluated, 72 were males and 99 were females; age ranged from 10 to 89 years old with a median age of 55 years old. At 6-month follow-up, the difference of VAS score of vertigo/dizziness and unsteadiness pre-post rehabilitation was 1.79±1.80 and 1.56±1.76, respectively; The difference of activity and participation domain of VAP score was 2.51±13 and 1.27±3.75, respectively. All differences pre-post rehabilitation exhibited statistically significant with P values<0.01. Regression analysis demonstrated that the length of symptom onset was a significant predictor of poor balance recovery (OR=6.52; 95%CI:2.10, 20.27). Visual dependence (OR=5.44; 95%CI: 1.38, 21.47) and suspectable anxiety (OR=6.45; 95%CI: 1.49, 28.30) were identified as risk factors for poor recovery of vertigo/dizziness. Conclusions: Vestibular rehabilitation effectively reduces dizziness, promotes balance, and improves the function of daily activities. Time from the onset, visual dependence and suspectable anxiety are the main factors hindering a desirable rehabilitation outcome.