Impregnacıón al vacío de proteínas de lactosuero concentrado en las cáscaras de naranja valencıa (Citrus sinensis)

RESUMEN El objetivo de la investigación fue incorporar compuestos bioactivos provenientes del concentrado del desecho de la industria quesera en cáscaras de naranja variedad Valencia, aplicando la técnica de la impregnación al vacío. Asimismo, fue evaluar los efectos de la presión de vacío (50-60 kPa), tiempo de impregnación (5-15 min) y concentración osmótica de lactosuero (50-60°Brix). Se determinó las características fisicoquímicas y acondicionamiento de la materia prima. El diseño de la investigación para la optimización utilizado fue un diseño Box-Benhken con el programa Design Expert 11, teniendo 15 tratamientos con valores de las variables. El mayor contenido proteico se obtuvo por la combinación de tratamientos, ajustando a las cualidades del equipo, siendo la presión de vacío a 57,0 kPa, concentración de sólidos solubles 54 °Brix y el tiempo de 7,70 min, lo que produjo 3,84 ± 0,10 g de proteínas/100 g de muestra. Finalmente, se evaluó las características fisicoquímicas del producto optimizado, la transferencia de masa, ganancia de agua e incremento de sólidos y se realizó el análisis microbiológico que nos indicó que este alimento es apto para el consumo humano.

ABSTRACT The objective of the research was to incorporate bioactive compounds in orange peels of the Valencia variety from waste concentrate found in the cheese industry, applying the technique of vacuum impregnation. The effects of vacuum pressure (50 - 60 kPa), impregnation time (5-15 min) and osmotic concentration of whey (50-60°Brix) were also evaluated. The physicochemical and conditioning characteristics of raw material were determined. The research design for optimization used was a Box-Benhken design with the Design Expert 11 program, having 15 treatments with variable values. The highest protein content was obtained by the combination of treatments adjusted to equipment qualities: vacuum pressure of 57.0 kPa, soluble solids concentration 54 °Brix and 7.70 min, which produced 3.84 ± 0.104 g protein/100 g of sample. Finally, the physicochemical characteristics of the optimized product, mass transfer, water increase and solids increase were evaluated and microbiological analysis to determine if this food is suitable for human consumption was performed.

The NUMEN project: Heavy-Ion Double Charge Exchange reactions towards 0νββ NME determination / El proyecto NUMEN: reacciones de intercambio de cargas dobles de iones pesados hacia la determinación de 0νββ NME

Abstract NUMEN proposes cross sections measurements of Heavy-Ion double charge exchange reactions as an innovative tool to access the nuclear matrix elements, entering the expression of the life time of Neutrinoless double beta decay (0νββ). A key aspect of the projectis the use at INFN-Laboratori Nazionali del Sud (LNS) of the Superconducting Cyclotron (CS) for the acceleration of the required high resolution and low emittance heavy-ion beams and of MAGNEX large acceptance magnetic spectrometer for the detection of the ejectiles. The experimental measurements of double charge exchange reactions induced by heavy ions present a number of challenging aspects, since such reactions are characterized by very low cross sections. First experimental results give encouraging indication on the capability to access quantitative information towards the determination of the Nuclear Matrix Elements for 0νββ decay.

Resumen NUMEN propone mediciones de secciones eficaces de reacciones de intercambio de carga doble de iones pesados como una herramienta innovadora para acceder a los elementos de la matriz nuclear, entrando en la expresión del tiempo de vida de la desintegración beta doble sin neutrino (0νββ). Un aspecto clave del proyecto es el uso en INFN-Laboratori Nazionali del Sud (LNS) del ciclotrón superconductor (CS) para la aceleración de los haces de iones pesados de alta resolución y baja emitancia requeridos y del espectrómetro magnético de gran aceptación MAGNEX para la detección de los residuos eyectados. Las mediciones experimentales de reacciones de intercambio de carga doble inducidas por iones pesados presentan una serie de aspectos desafiantes, ya que tales reacciones se caracterizan por secciones eficaces muy bajas. Los primeros resultados experimentales dan una indicación alentadora sobre la capacidad de acceder a información cuantitativa para la determinación de los Elementos de la Matriz Nuclear para la descomposición de 0νββ.

Insect diversity in organic rice fields under two management systems of levees vegetation / Diversidade de insetos em arroz irrigado orgânico sob dois manejos da vegetação das taipas

Abstract Simplified environments characterize agroecosystems, reducing the diversity of associated plants, which are not cultivated for economic purposes, causing unbalances that can promote the emergence of cultivated plants pests, as well as the reduction of their natural enemies. Management systems that increase diversity in agroecosystems can extend the action of natural enemies of pests. Studies to understand the diversity of insects associated with rice cultivation and determine their ecological guilds can provide information about the composition and structure of such ecosystems, which can be applied to integrated pest management. Therefore, the study aimed to describe and compare groups of insects in irrigated rice fields, with organic management using two different systems of levees vegetation management, and relate them to the phenological states of rice cultivation (seedling, vegetative, and reproductive). Samples were taken in a plantation located in Águas Claras district of Viamão, RS. The total area of 18 ha was divided into two. A subarea called not cut (NC), where wild vegetation of levees was maintained, and the subarea named cut (C), where monthly cuts were made to levees vegetation, from the beginning of soil preparation until the harvest. From October 2012 to March 2013 were held weekly collections in quadrats randomly located in both the rice fields and the levees. A total of 800 insects were collected, 429 in the C subarea and 371 in the NC. There were identified 97 morphospecies in the C and 108 in NC, being 54 shared between the subareas. The captured insects were grouped into guilds: saprophages (C = 38.2%; NC = 27.5%), phytophagous (C = 28.5%; NC = 33.2%), entomophagous (grouping parasitoids and predators) (C = 29.4%; NC = 35%) and finally other insects (C = 4 %; NC = 4.3%). The peak abundance of phytophagous and entomophagous was registered in the vegetative stage of rice. At the same stage the UPGMA analysis showed that similarity in species composition was greater than 90% in the groups obtained in the paddy fields of C and NC subareas. The vegetation of levees can positively influence the presence of entomophagous in the field. Although the abundance did not change clearly, the greatest diversity in the NC areas of all the groups, may contribute to the maintenance of ecological services expanding the system resilience.

Resumo Os agroecossistemas se caracterizam por ambientes simplificados, com redução da diversidade de plantas associadas, que não são as cultivadas para fins econômicos, causando desequilíbrios que podem levar ao surgimento de insetos nocivos, assim como a diminuição de seus inimigos naturais. Sistemas de manejo que priorizem o aumento da diversidade no agroecossistema podem ampliar a ação de inimigos naturais de pragas. Estudos que busquem entender a diversidade de insetos associados ao cultivo de arroz irrigado, bem como determinar as guildas ou grupos ecológicos aos quais pertencem, podem trazer informações sobre a composição e estrutura dos ecossistemas que possam ser aplicadas no manejo integrado de pragas. Neste sentido, o estudo objetivou conhecer e comparar a diversidade de insetos entre áreas de cultivo orgânico de arroz irrigado, diferenciadas pelo manejo da vegetação das taipas e relacionar com os estádios fenológicos da cultura. As amostragens foram realizadas no distrito de Águas Claras, município de Viamão, RS. A área total de 18 ha foi subdividida em duas. Numa subárea, denominada não roçada (NR) a vegetação espontânea das taipas foi mantida, na outra, roçada (R), foram feitas roçadas mensais das taipas, desde o início do preparo do solo, até a colheita. Entre outubro de 2012 a março de 2013 realizaram-se coletas semanais, em quadrats, situados aleatoriamente tanto nas quadras de arroz quanto nas taipas. Foi coletado um total de 800 insetos, 429 na R e 371 na NR. Foram identificadas 97 morfoespécies na R e 108 na NR, das quais 54 foram compartilhadas entre as subáreas. As guildas registradas foram: saprófagos (R = 38,2%; NR = 27,5%), fitófagos (R = 28,5%; NR = 33,2%), entomófagos (reunindo parasitoides e predadores) (R = 29,4%; NR = 35%) e outros (R = 4%; NR = 4,3%). O pico de abundância de fitófagos e entomófagos foi registrado na fase vegetativa do arroz. Nesta mesma fase, a análise de UPGMA apontou que a similaridade na composição de espécies foi superior a 90% nos grupos obtidos nas lavouras das subáreas R e NR. A vegetação das taipas pode influenciar positivamente a presença de insetos entomófagos no campo. Embora a abundância não tenha variado significativamente entre as áreas, a maior diversidade na área não roçada em todos os grupos, pode contribuir na manutenção de serviços ecológicos aumentando a resiliência dos sistemas.

Microestructura y propiedades mecánicas del Acero AISI 1016 calibrado procesado por ECAP / Microstructure and mechanical properties of cold drawn AISI 1016 steel processed by ECAP / Microestrutura e propriedades mecânicas do aço AISI 1016 calibrado processado por ECAP

Se utilizó el proceso de presión en canal angular de sección constante para deformar un acero de bajo carbono calibrado, con el fin de evaluar microestructura y propiedades mecánicas. A su vez, se identificó la posibilidad de mejorar propiedades más allá del proceso de calibrado. El material utilizado fue un acero de bajo carbono calibrado de composición 0.16 % C, 0.8 % Mn, 0.2 % Si, 0.02 % P, 0.012 % S y balance Fe. El proceso se realizó a temperatura ambiente con cuatro pasadas usando la ruta Bc, con una deformación equivalente de ∼0.6 en cada pasada. Se estudió la evolución de la estructura antes y después de la deformación usando microscopía electrónica de barrido y difracción de rayos X y se evaluaron las propiedades mecánicas de microdureza y resistencia a la tensión. Se encontró un aumento leve de las propiedades mecánicas al aumentar el número de pasadas en el proceso. Los análisis mostraron cambios en la estructura ferrítica-perlítica original a través del refinamiento de los granos de ferrita y la deformación de la perlita.

Low carbon cold drawn steel was deformed using equal channel angular pressing to evaluate its mechanical properties and microstructure, while assessing the possibility of improving properties beyond the cold drawn process. We used low carbon cold drawn steel with a composition of 0.16% C, 0.8% Mn, 0.2% Si, 0.02% P, 0.012% S and Fe balance. The process was carried out at room temperature and four passes at route Bc with a deformation of ∼0.6 in each pass. Using scanning electron microscopy and x-ray diffraction, we evaluated the evolution of the structure before and after deformation as well as the mechanical properties of microhardness and tensile strength. A slight increase in the mechanical properties occurred when the number of passes was increased. There were changes in the original ferritic-pearlitic structure with the refinement of ferrite grains and pearlite deformation.

Utilizou-se o processo de pressão em canal angular de secção constante para deformar um aço de baixo carbono calibrado, com a finalidade de avaliar microestruturas e propriedades mecânicas. Assim, identificou-se a possibilidade de melhorar propriedades para além do processo de calibração. O material utilizado foi um aço de baixo carbono calibrado com a seguinte composição 0.16% C, 0.8% Mn, 0.2% Si, 0.02% P, 0.012% S e balance Fe. O processo realizou-se à temperatura ambiente com quatro passos utilizando a rota Bc, com uma deformação equivalente de ∼0.6 em cada passo. Estudou-se a evolução da estrutura antes e depois da formação utilizando microscopia electrónica de varrimento e difracção de rayos X e avaliaram-se as propriedades mecânicas de microdureza e resistência à tensão. Encontrou-se um aumento ligeiro das propriedades mecânicas ao aumentar o número de passos no processo. As análises mostraram alterações nas estruturas ferrítica-perlítica original a através do refinamento dos grãos de ferrita e a deformação da perlita.

Hospitalización por trastornos mentales y consumo de sustancias en adolescentes: 2005-2006 / Hospitalization due to mental disorders and substance consumption in argentine adolescents: 2005-2006

Objetivo: Determinar la prevalencia de trastornos mentalesy del comportamiento como causadehospitalización en lapoblación adolescente de 10 a 19 años en Argentina en elperíodo 2005 -2006.Metodología: estudio observacional, analítico ytransversal, se utilizaron las Bases de Datos delosInformesEstadísticos de Egresos Hospitalarios (IEH) de la DireccióndeEstadística e Información de Salud del Ministerio deSalud de la Nación, años 2005-2006. Los datos fueronanalizados según sexo, edad y causa de egreso hospitalario. Elprocesamiento estadístico de los datos consistió en test dechi–cuadrado, Mantel Haenzel o test de Fisher,p<0,05.Resultados: el 2% de los egresos hospitalarios fueron porTrastornos Mentales y del Comportamiento (TMyC).LosTMyC de mayor frecuencia para el grupo de 10-14 años fueron:trastornos neuróticos (29,89%), consumo de sustancias(23,49%) (p<0,001) y trastornos del comportamiento deinicio en la infancia (15,40%) y para el grupo de 15-19años fueron: consumo de sustancias (30,94%) (p<0,001),alcohol la más frecuente, trastornos neuróticos (21,04%) yesquizofrenia (17,34%) (p<0,001). La distribución por sexosy edad mostró al consumo de sustancias (p< 0,0001) comolapatología más frecuente en varones y trastornos neuróticos(p< 0,0001) en mujeres de ambos grupos de edad.

Objective: To determine the prevalence of behavioral and mental disorders as the causeof hospitalization in adolescent population from age 10 to 19 in Argentina in the period2005-2006.Method: Observational, analytical and transversal study. The databases of StatisticalRecords of Hospital Discharge from the Department of Health Statistics and Information ofthe National Ministry of Health, years 2005-2006, were used. Data were analyzed accordingto sex, age and cause of hospital discharge. The statistical processing of data was done withthe chi-squared test, Mantel Haenzel or Fisher’s test,p<0.05.Results: 2% of hospital discharges were for Behavioral and Mental Disorders. The mostfrequent of these disorders for the age group 10-14 were: neurotic disorders (29.89%),substance consumption (23.49%) (p<0.001), and behavioral diseases starting in childhood(15.40%). For the age group 15-19 the most frequent were: substance consumption(30.94%) (p<0,001) -alcohol the most frequent-, neurotic disorders (21.04%) andschizophrenia (17.34%) (p<0.001). Distribution according to sex and age showed drugconsumption (p< 0.0001) as the most frequent pathology among boys and neuroticdisorders (p< 0.0001) among girls of both age groups.

Prevalencia de leishmaniasis visceral canina en el área de influencia de la unidad de salud de la familia marín ka'aguy, Luque / Prevalence of canine visceral leishmaniasis in the area of influence of the health unit family ka'aguy marin, Luque

Introducción: La leishmaniosis visceral canina (LVC) es provocada por un parásito (Leishmania) que invade diferentes órganos del perro y otros mamíferos provocando lesiones de diversa consideración hasta provocar la muerte. Objetivos: Determinar seroprevalencia de anticuerpos IgG contra Leishmania chagasi en caninos que habitan el área de influencia de la Unidad de Salud Familiar (USF) Marín Ka´aguy, Luque (febrero-abril, 2011) Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte trasversal, incluyendo 416 caninos. Los datos fueron analizados en el programa Epi Info versión 3.5.1. Resultados: Fueron estudiados 416 caninos, pertenecientes a 257 familias, con un promedio de 1,6 perros por familia. El 90.1% de los caninos estudiados no contaban con ascendencia conocida. El 66,1% fueron machos. El 41% presentó signos compatibles con LVC. La seroprevalencia poblacional fue del 26%; mayor en machos (27,3%). El promedio de edad de la población general estudiada fue de 3,4 años; observándose mayor seroprevalencia en la población de 10 a 11 años. La raza mestiza presentó mayor prevalencia de la enfermedad 26,9% en comparación a las de ascendencia conocida. Con mayor frecuencia (53,7%) de los caninos seropositivos han presentado signos clínicos manifiestos. El promedio de signos fue de 2, un mínimo de 1 y un máximo de 6; el 33% presentó más de 2. La frecuencia de signos en caninos seropositivos fue: caída de pelos (72,4%), adelgazamiento (44,8%), onicogrifosis (44,8%), úlceras (27,6%), conjuntivitis (22,4%), decaimiento (12,1%). De 108 seropositivos, 60 fueron sacrificados, 48 no por negativa de sus propietarios. Conclusión: Con prevalencia similar a otros distritos de la región, el área de influencia de la USF Marín Ka´aguy, se constituye en área endémica de LVC, con potencial riesgo de aparición de LVH. Palabras clave: Leishmaniasis Visceral; Leishmaniasis/VE; Paraguay.

Introduction: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is caused by a parasite (Leishmania) invading different organs of the dog and other mammals causing injuries of varying degrees to cause death. Objectives: To determine seroprevalence of IgG antibodies against Leishmania chagasi in dogs living in the area of influence of the Family Health Unit (FHU) Ka'aguy Marin, Luque (February-April 2011). Methodology: An observational, crosssectional, including 416 dogs. Data were analyzed with Epi Info version 3.5.1. Results: We studied 416 dogs belonging to 257 families, with an average of 1.6 dogs per household. The 90.1% of the dogs studied had no known ancestry. The 66.1% were males. The 41% had signs consistent with LVC. The population seroprevalence was 26% higher in males (27.3%). The average age of the general population studied was 3.4 years, but there was higher prevalence in the population aged 10 to 11 years. The breed mixed highest prevalence of the disease 26.9% compared to those of known ancestry. Most often (53.7%) of seropositive dogs presented clinical signs. The average signs was 2, a minimum of 1 and a maximum of 6, the 33% showed more than 2. The frequency of signs in dogs seropositive was: hair fall (72.4%), thinning (44.8%), onychogryphosis (44.8%), ulcers (27.6%), conjunctivitis (22.4%) , decay (12.1%). Of 108 HIV-positive, 60 were killed, 48 not by denial of their owners. Conclusion: prevalence similar to other districts in the region, the area of influence of the USF Ka'aguy Marin, constitutes LVC endemic area, with potential risk of LVH. Keywords: Visceral Leishmaniasis, Leishmaniasis / VE, Paraguay

Las proteínas B3 y PDI aisladas de plaquetas humanas se unen con el rotavirus ECwt in vitro / B3 and PDI proteins isolated from human platelets bind with ECwt rotavirus in vitro

Antecedentes. En la actualidad, no se dispone de integrina b3 de manera comercial y la PDI comercial tiene costos muy altos, lo cual dificulta el acceso a estas dos proteínas para realizar estudios conducentes a establecer si b3 y PDI interactúan con cepas de rotavirus silvestres. Objetivo. Explorar una metodología que permitiese aislar las proteínas b3 y PDI a partir de plaquetas humanas para generar anticuerpos policlonales en conejo contra la integrina b3 y evaluar la interacción entre las proteínas PDI y b3 con el rotavirus ECwt. Material y métodos. Mediante la técnica de electroforesis preparativa en condiciones reductoras, se separaron las proteínas de un lisado de plaquetas humanas y posteriormente se electroeluyeron. Mediante las técnicas de coinmunoprecipitación, “Western blotting” y ELISA de captura se analizó la interacción del rotavirus ECwt con las proteínas b3, y PDI. Resultados. Las proteínas totales de un lisado de plaquetas humanas se separaron mediante electroforesis en condiciones reductoras, se identificaron las proteínas b3 y PDI en un segmento del gel, utilizando anticuerpos comerciales en “Western blotting” y luego se aislaron estas dos proteínas del resto del gel. Posteriormente las proteínas se electroeluyeron del segmento del gel y se analizó su pureza. Conclusión. Se logró purificar parcialmente a partir de plaquetas humanas, utilizando electroforesis preparativa, cantidades relativamente altas de proteína b3 y PDI. El aislamiento de estas proteínas nos permitió generar un anticuerpo policlonal contra b3 y establecer que b3 y PDI se unen in vitro, luego de incubar las proteínas aisladas con el rotavirus ECwt, e in vivo, después de incubar el rotavirus con las vellosidades aisladas del intestino delgado de ratón lactante de la cepa ICR.

Un modelo del mecanismo de entrada de los rotavirus a la célula hospedera / A model for the mechanism of entry of rotaviruses into the host cell

Antecedentes. La infección rotaviral es causa principal de gastroenteritis aguda severa en niños menores de cinco años. La capa protéica externa de la partícula viral está implicada en las interacciones iniciales virus-superficie celular. El mecanismo rotaviral de unión y entrada a la célula parece ser un proceso de múltiples pasos donde las proteínas rotavirales VP4 y VP7 interaccionan con diferentes moléculas de la superficie celular. Objetivo. Proponer un mecanismo de entrada de rotavirus a la célula que incorpore la actividad de la proteína disulfuro isomerasa (PDI). Material y métodos. Utilizando bases de datos electrónicas, se realizó una búsqueda de literatura original y de revisión publicada entre 1990 y 2009 sobre moléculas de la superficie rotaviral o celular participantes en el proceso de entrada del virus. El análisis de los resultados enfatizó las bases moleculares y celulares de las interacciones temporo-espaciales de las proteínas virales y las moléculas de unión/receptoras de la célula. Resultados. Se encontró fundamentos moleculares y celulares para incorporar la actividad de PDI a un mecanismo coherente de vías secuenciales o alternativas previas a la penetración viral. Se propone un mecanismo en que interaccionan las proteínas virales VP4, VP6 y VP7 con las moléculas de la superficie celular ácido siálico, integrinas, Hsc70 y PDI en un proceso endocítico caveola/“raft”-dependiente, caveolina/clatrina-independiente, dinamina-dependiente y sensible a depleción de colesterol. Conclusión. Se amplía el concepto de múltiples pasos en el proceso de entrada de rotavirus, donde la participación de PDI podría ser un blanco potencial de la acción de inhibidores de grupos tiol/disulfuro...

Aspectos básicos, clínicos y epidemiológicos de la influenza / Basic, clinical and epidemiological aspects of influenza

En respuesta a la continua expansión del nuevo virus de influenza A H1N1, la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó mundialmente el nivel de alerta pandémica a Fase 6 el 11 de junio de 2009 y declaró que el mundo se encontraba en el comienzo de la pandemia de influenza 2009. El presente artículo revisa y actualiza algunas de las características moleculares de los virus de la influenza A, las cuales le permiten a estos virus evadir la respuesta inmune adaptativa de largo plazo. Se destacan especialmente las características antigénicas, genéticas y epidemiológicas del nuevo virus de influenza A H1N1 de origen porcino. Dado que la influenza es una infección viral asociada con morbilidad y mortalidad significativas, este artículo revisa algunos temas clínicos, tales como características clínicas, diagnóstico diferencial y complicaciones relacionadas con la influenza. La preocupante emergencia y expansión de cepas de los virus de la influenza A resistentes a drogas antivirales es presentada en el contexto del tratamiento de la influenza. Se enfatizan los efectos de la vitamina D sobre la inmunidad innata como una probable explicación para algunas de las incongruencias epidemiológicas de la influenza. Se concluye que la vigilancia mundial debe ser intensificada para asegurar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la influenza.

Producción de la proteína de choque térmico HSC70 recombinante en Escherichia Coli BL21(DE3)para generar anticuerpos policlonales / Production of recombinant heat shock protein HSC70 in Escherichia coli BL21(DE3) to obtain polyclonal antibodies

Los organismos vivos responden al estrés aumentando la síntesis de proteínas. El estrés por choque térmico ha sido el más estudiado y las proteínas que se inducen, se han denominado genéricamente como proteínas de choque térmico

Deficiencias de hierro y de vitamina A y prevalencia de anemia en niños y niñas de 6 a 24 meses de edad en Chaco, Argentina / Iron and vitamin A deficiencies and prevalence of anemia in boys and girls between 6 to 24 months of age in Chaco, Argentina

To determine the prevalence of anemia, and iron (ID) and vitamin A deficiencies aiming at their prevention, 414 children between 6 and 24 months of age, were randomly selected from the whole province of Chaco. A sociodemographic survey was implemented, and hemoglobin (Hb), plasma ferritin and retinol were measured. Anemia prevalence (Hb < 110 g/L) was 66.4 per cent, without differences between age groups, and included 18 per cent with Hb < 90 g/L. These cases were significantly less in children 6-8 month of age (5.1 per cent) than in the others (approximately equal to 20 per cent) (P: 0.007). Mean Hb was also higher in 6-8 months old children and was associated with lower prevalence of ID (ferritin < 12 micrograms/L) (p < 0.000) but not with age (p = 0.8865). ID already present, however, in 36.6 per cent of children in this age group, reached a prevalence of 72.9 per cent in children older than 18 months. Anemia prevalence was significantly higher in males, in children whose birth weight was < 3000 g, in those who had never taken iron supplements and among the poor, both structural and by income. Retinol values < 20 micrograms/dl occurred only in 5.1 per cent of children. Iron nutrition prior to, during pregnancy and in children during the first 2 years of life must be improved by joining strategies based on community empowerment aimed at improving dietary iron, assuring effective preventive supplementation and promoting the opportune umbilical cord ligation.

Deficiencia de hierro y anemia en mujeres embarazadas en Chaco, Argentina / Iron deficiency and anemia in pregnant women from Chaco, Argentina

Aiming at their prevention, to determine the prevalence of gestational iron deficiency and anemia, considering access to health care and associations with social and biological variables in the Province of el Chaco, Argentina. Three hundred and sixty four, randomly selected pregnant women from the whole province participated. Mean Hemoglobin (Hb) +/- SD dropped progressively from 118.4 +/- 11.0 to 112.1 +/- 11.5 g/L (p = 0.015) between the 1st and the 3rd gestational trimesters. Anemia prevalence (Hb < 110 g/L) was 17.4, 26.5 and 35.8 per cent. From the 1st to the 3rd trimesters. Second trimester prevalence was 14.1 per cent using Hb < 105 g/L as recently suggested. The ferritin geometric mean during the progressive gestational trimesters were 28.9; 16.0 and 11.1 micrograms/L. 21.7, 40.5 and 60.5 per cent had ferritins < 12 micrograms/L, and 39.1, 58.9 and 83.2 per cent had ferritins < 20 micrograms/L in these respective trimesters (p < 0.004 between trimesters in both cases). Both iron deficiency and anemia were significantly greater in women with unfinished primary education and with interpregnancy interval < 1 year. Seventy five percent of women had adequate number of antenatal visits but only 23 per cent were taking iron supplements and 10 per cent had stopped taking them. The prevention and correction of gestational iron deficiency and anemia must focus on the preconceptional period (inter-pregnancy spacing and increasing iron intake using all available means) as well as during pregnancy improving adherence to iron supplements by means of motivation of health workers and community.

Estudio prospectivo de recién nacidos prematuros hasta los 2 años: evaluación de un método de medición del neurodesarrollo / Prospective study in preterm newborn infants until 2 years of age: Evaluation of a method of neurodevelopment measuring

Se trata de un estudio prospectivo, longitudinal y analítico del comportamiento psicomotriz, durante los dos primeros años de vida, de 90 Recién Nacidos Prematuros nacidos entre 1986 y 1989, con peso menor o igual a 1.800 gramos en la Maternidad Sardá. Se utilizó la Escala de Evaluación del Desarrollo Psicomotor (EEDP) de Rodríguez y cols. que capta, al operar con Edad Corregida hasta los 24 meses, las variaciones del desempeño psicomotor al detectar diferencias significativas respecto al desarrollo de niños de término. Este distinto comportamiento se observó en los meses que la EEDP exige la perfección de la función motora. Por el menor consumo de tiempo que demanda su aplicación es útil como instrumento facilitador del seguimiento en nuestro medio. Se observa necesario corregir la edad hasta los 2 años. Los resultados a los 12 y 24 meses señalan la importancia de la escolaridad materna igual o menor a 7 años como factor asociado a los mismos.

Características de la desnutrición en niños menores de seis años residentes en zona rural fronteriza / Characteristics of malnutrition in children under six years old residents in a rural frontier zone

Con la finalidad de conocer la incidencia de desnutridos en la clínica rural El Vigiador, Provincia Montecristy, República Dominicana, se realizó un estudio prospectivo, analítico y comparativo con 150 niñoz menores de 6 años de edad, aspirantes a recibir los beneficios del Programa de Alimentación Complementaria Materno Infantil SESPAS-CARE en el período comprendido de enero-julio 1989 de los cuales el 43//tenía criterio de desnutrición. De éstos el mayor procentaje correspondió a los desnutridos grado I con 84.3//. El sexo más afectado fue el femenino con 58.9//. La población más afectada estuvo comprendida en el grupo etareo de 1-2 años de edad con 45.2//. El signo clínico más frecuente fue la pérdida de peso 100//. Desnutrición-zona rural, Clasificación del Dr. F. Gómez, niños, pediatría

Tratamiento quirurgico precoz de la pancreatitis aguda ligada a enfermedad del tracto biliar / Early surgical treatment of acute pancreatitis linked with biliary tract disease

Presentacion de 43 pacientes, que sirven como base para revisar los factores etiologicos de la pancreatitis aguda y el mecanismo de asociacion con afeccion del tracto biliar, diagnostico, tratamiento (eminentemente quirurgico) y resultados