RESUMO
En marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud decretó la pandemia de COVID-19 y para prevenir los casos de Síndrome Respiratorio Agudo Severo y otras complicaciones una de las medidas adoptadas fue la vacunación contra el COVID-19. El virus SARS-CoV-2, responsable del COVID-19, penetra en las células huésped a través de los receptores de la enzima convertidora de angiotensina II que se expresan en diversos órganos como el útero y los ovarios. Hasta el último trimestre de 2021, se han aprobado en todo el mundo unas doce vacunas, en seis categorías diferentes, contra el COVID-19, y entre los efectos adversos se han notificado irregularidades menstruales. En varios estudios se mencionan alteraciones del ciclo menstrual tales como alteración de la duración del ciclo, aumento del flujo menstrual, dismenorrea y amenorrea de 7 a 30 días después de la administración de la última dosis de COVID-19. También se observó en estos estudios que mujeres que no presentaban irregularidades después de la primera dosis de la vacuna, empezaron a tenerlas después de la segunda dosis. En general, las anormalidades del ciclo menstrual cesan dentro de los 3 meses después de la última dosis de la vacuna y no hay un impacto definitivo sobre la fertilidad de la mujer. (provisto por Infomedic Intl)
In March 2020, the World Health Organization decreed the COVID-19 pandemic and to avoid cases of Severe Acute Respiratory Syndrome and other complications, one of the measures adopted was vaccination for COVID-19. The SARS-CoV-2 virus, responsible for COVID-19, enters host cells through angiotensin II converting enzyme receptors that are expressed in various organs such as the uterus and ovaries. Until the last quarter of 2021, around the world, about twelve vaccines were approved, in six different categories, for COVID-19 and among the adverse effects there was the report of menstrual irregularities. In several studies, changes in the menstrual cycle are mentioned, such as changes in the duration of the cycle, increased menstrual flow, dysmenorrhea and amenorrhea from 7 to 30 days after the administration of the last dose for COVID-19. It was also observed in these studies that women who did not have irregularities after the first dose of the vaccine started to have them after the second dose. In general, changes in the menstrual cycle cease within 3 months after the last dose of the vaccine and there is no definitive impact on the woman's fertility. (provided by Infomedic Intl)
RESUMO
Resumen Introducción: En marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó la pandemia de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19), que consiste en la infección por coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2). Este virus utiliza la enzima convertidora de angiotensina II (ECA-II) como receptor celular humano, que está presente en el tejido pulmonar, cardíaco, gastrointestinal, hepático, renal y vascular, lo que configura un potencial de afectación multisistémica por parte del patógeno. El hígado puede resultar dañado tanto por la liberación excesiva de citocinas inflamatorias en COVID-19 como por la adopción de fármacos con potencial hepatotóxico en el tratamiento de sus síntomas. Objetivo: analizar la relación entre los cambios en la función hepática causados por el SARS-CoV-2 y su impacto en el pronóstico del paciente. Métodos: el presente estudio consiste en una revisión sistemática, realizada a partir de estudios seleccionados de las bases de datos PMC, LILACS y SciELO. Después de aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se definieron 30 artículos para componer la base de datos de este estudio. Resultados: La enzima aspartato-aminotransferasa (AST) estaba aumentando en mayor prevalencia, con un total de 4695 casos, mientras que la alanina-aminotransferasa (ALT) estaba elevada en 3226 casos. Se observa que los pacientes que presentaban síntomas digestivos tenían más probabilidades de presentar daño hepatocelular y, en consecuencia, alteraciones enzimáticas. Además, la mortalidad ocurrió en el 28,9 % de los casos de pacientes con función hepática alterada, mientras que, en aquellos con función normal, esta tasa fue del 9 %. Conclusión: es evidente que existe una relación entre la afectación hepática por COVID-19 y su mortalidad. Sin embargo, todavía existe una limitación en la cantidad y, principalmente, en la homogeneidad de los estudios que realizaron dicha valoración.
Abstract Introduction: In March 2020, the World Health Organization declared COVID-19, a disease caused by SARS-CoV-2 infection, a global pandemic. This virus uses human angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) as its receptor for entry. ACE2 is found in pulmonary, cardiac, gastrointestinal, hepatic, renal and vascular tissues, thus posing a potential risk for multisystemic involvement. The excessive release of inflammatory cytokines in COVID-19, as well as the use of medicines with hepatotoxic potential for the treatment of its symptoms, can damage the liver. Objective: To analyze the relationship between changes in liver function tests caused by SARS-CoV-2 infection and their impact on patient prognosis. Methodology: This is a systematic review of studies selected from the PMC, LILACS and SciELO databases. After applying the inclusion and exclusion criteria, 30 articles were included in the final sample for analysis. Results: Elevated AST (aspartate aminotransferase) enzyme levels were reported most frequently and were found in 4 695 cases, while ALT (alanine aminotransferase) elevation was described in 3 226 cases. It was observed that patients with digestive symptoms were more likely to present hepatocellular damage and, consequently, enzymatic alterations. Furthermore, 28.9 % of individuals with impaired liver function died, compared to 9 % of patients with normal function. Conclusion: It is evident that there is a relationship between liver involvement in COVID-19 and mortality. However, there is still a limitation in the number and, more importantly, the homogeneity of the research that performed this assessment.