Iatrogenia contra el buen arte de Galeno e Hipocrates / Iatrogenic disease against the safe art of Galen and Hypocrates

La mayoria de los medicos y los trabajadores de salud realizan su abnegada y sacrificada labor con profesionalismo y verdadera vocacion de servicio a nuestros semejantes. Sin embargo, se cometen muchos errores y actitudes que ocasionan daños y perjuicios a las personas por muchos factores, los cuales los analizaremos y discutiremos a continuacion, con la mejor intension de motivar a nuestros colegas y a los trabajadores de salud para que revisen ciertas practicas, rutinas y actitudes

Convulsiones febriles en la infancia: un problema siempre actual / Feveri convulsions in childhood: a problem allways present

Se realiza una actualizacion de las convulsiones febriles en la inancia realizando una revision de la literatura universal y enfocando un nuevo esquema de prevalencia, en base a la experiencia personal del autor. Se detallan aspectos de la clinica, los riesgos y las experiencias de otros paises con fines de utilidad practica y de evitar el trauma familiar que ocasiona esta afeccion. Se recomienda hacer una educacion popular sobre este tema

El parto humanizado y los derechos de la mujer embarazada / Humanized delivery and pregnant women rights

Se indican los errores y los aspectos negativos, que cometen los medicos y el personal de salud en la atencion de la mujer embarazada, durante el parto y el puerperio. Se señalan hechos puntuales y concretos de esos errores y se realiza una critica constructiva a esas actitudes en base a una abundante literatura cientifica internacional. Tambien se observa el trato frio, deshumanizado e impersoanl que tienen algunos medicos y trabajadores de salud con la mujer embarazada durante el parto. Todo ello con el fin de abolir la rutina, la frialdad y el trato deshumanizado en los centros de maternidad en clinicas y hospitales y de esa manera estimular al equipo de salud a realizar la atencion de la mujer en mejor forma y traer a este mundo cada vez conflictivo, seres mas sanos y sin defectos

El método de la madre canguro: experiencia piloto en el Centro de Salud No. 1 La Paz / The method of the mother kangaroo: pilot experience in the center of health Nro. 1 La Paz

El método de la Madre Canguro, adoptado por primera vez en Bogotá (Colombia) en 1979 por el Dr. Rey, que consiste en colocar precozmente al recién nacido de bajo peso entre los senos de la madre, instruyéndole a tenerlo asegurado con una tela puesta en cruz o una camisa adaptada para dicho efecto, con el cual se brinda al niño un ambiente térmico ideal y el alimento perfecto: la leche materna. Se cumple la premisa de calor, amor, leche materna

Informe sobre el taller mujeres embarazadas y medicamentos (16 a 18 de junio 1991, Bergamo-Italia) / Report on the workshop pregnant women and drugs (16 to 18 of june 1991, Bergamo-Italy)

Del 16 al 18 de junio del año en curso, 70 personas de 4 continentes y 17 países, se reunieron en Bergamo, Italia para discutir los resultados de un estudio cooperativo internacional sobre el uso de medicamentos en el embarazo

El primer aniversario de J&G / The first anniversary of J&G

Durante este primer año, hemos iniciado un cambio lleno de optinismo, sembrando semillas de fé y esperanza, por un futuro mejor para nuestros niños, para nuestras familias. Nuestro mayor deseo sigue siendo el de agrupar y unir fuerzas y voluntades; de transmitir las experiencias positivas y negativas de nuestras investigaciones y trabajos de campo. Queremos cooperar con actividades y proyectos en beneficio de la población

La televisión y los niños / The television and the childrenïs

Con el objeto de realizar una labor de orientación, enfocaremos los aspectos negativos y positivos de la televisión, los cuales podrán ser discutidos, analizados y ampliados por médicos, psicólogos, maestros y padres de familia para dar un uso racional a este medio de comunicación

¿Es el cólera la única amenaza a la salud de los bolivianos? / ¿Is cholera the only threat to the health of the bolivians?

A raiz del brote de esta enfermedad en la hermana república del Perú, se ha armado un gran revuelo y se han movilizado médicos, enfermeras y todo el personal del Ministerio de Salud Pública con gran despliegue de propaganda y recursos económicos. No estamos en contra de estas actividades, más aún las aplaudimos y nos incorporamos a ellas (Ver artículo sobre el cólera en el presente número). Pero, corresponde preguntarnos: ¿es el cólera la única amenaza para nuestra población?

Pancarta para la evaluación del desarrollo psicomotor del niño / Placard for the evaluation of the psychomotor development of the child

El equipo del Centro Latioamericano de Perinatologíay Desarrollo Humano del Uruguay, ha elaborado el Sistema Informativo del Niño, donde se propone una historia clínica simplificada, un nuevo carnet infanti, programas de computación y una pancarta de evaluación

El parto humanizado / Humanized delivery

El uso de alta tecnología no toma en cuenta las consecuencias sociales y económicas ni las tradiciones locales de la atención médica. Se ha cambiado la función asistencial del médico de familia tradicional por una tecnología deshumanizada, a veces mal utilizada, y que por logeneral se aplica a las conveniencias del mercado o de los gerentes de turno de las instituciones de salud. En relación con la atención a la madre y el niño, existen muchos errores; técnicas que se aplican mecánicamente, en forma rutinaria. Muchos obstetras se preocupan más por la patología y el uso de la nueva tecnología que por la preparación y atención natural del parto

El síndrome de la adolescencia normal / The syndrome of normal adolescence

Esta sección está dedicada a los múltiples problemas que confrontan los adolescentes y que podría servir de guía a padres y educadores en sus conductas frente a esta edad de transición. Si bien no existen publicaciones especializadas ni populares que enfoquen la problemática de nuestros jóvenes, en el presente artículo se señalan características del perfil social y síquico del adolescente y éstas pautas iniciales servirán para abrir un espacio de discusión sobre el tema y para plantear enfoques concretos y prácticos de ayuda y orientación a los adolescentes

La televisión y los niños / The television and children

Por primera vez en nuestro medio se hace un análisis de los factores negativos que la televisión provoca en nuestra infancia: el culto a la violencia, de que se ha convertido en una droga, de que ocasiona transculturación, de que generalmente desinforma y de que impide un desarrollo más activo y espontáneo de los niños. Pero de otro lado, consideramos de que al revés de otras publicaciones o casi todas de que solo tocan aspectos negativos, nosotros rescatamos el valor de un adecuado y racional uso de la TV. De que es imposible prescindir de un descubrimiento tan importante. Además, de señalar algunos aspectos y recomendaciones de orientación para los padres