RESUMO
OBJETIVO. Describir la falla terapéutica y hepatotoxicidad de los esquemas de tratamiento endovenoso e intramuscular con estibogluconato de sodio en pacientes con leishmaniasis cutánea. MATERIAL y MÉTODOS. Estudio de cohorte única retrospectivo. Los pacientes fueron tratados con estibogluconato de sodio con el esquema endovenoso continuo por 20 días en una sola dosis, los que presentaron falla terapéutica recibieron un segundo curso de estibogluconato de sodio con el esquema intramuscular dosis dividido en series de la días de tratamiento con intervalos de 7 días de descanso por 3 series. Se revisó las historias clínicas y se evaluó en ambos grupos la falla terapéutica y hepatotoxicidad. RESULTADOS. Cumplieron los criterios de inclusión/exclusión 64 pacientes, todos varones. Leishmania braziliensis fue la especie de leishmania infectante en 96,4 % de casos. La cura fue de 48,4 % en el esquema endovenoso, L. braziliensis fue la única especie identificada en los pacientes con falla terapéutica. La hepatotoxicidad fue de 28,1 % en el esquema endovenoso y 6,3 % en el esquema intramuscular. El grupo de pacientes que falló con el esquema endovenoso y repitió el tratamiento pero con el esquema intramuscular (32 pacientes) tuvo un porcentaje de cura de 100 %; solo 2 pacientes (6,3 %) que recibieron el esquema intramuscular desarrollaron hepatotoxicidad durante el tratamiento. CONCLUSIONES. Existe una alta frecuencia de falla terapéutica y hepatotoxicidad en pacientes con Leishmaniasis cutánea tratados con estibogluconato de sodio con el uso del esquema endovenoso. Los pacientes tratados con el esquema intramuscular no presentan falla terapéutica y tienen una baja frecuencia de hepatotoxicidad.
OBJECTIVE. Describe the therapeutic failure and hepatotoxicity schemes intravenous and intramuscular sodium stibogluconate treatment in patients with cutaneous leishmaniasis (CL). MATERIAL AND METHODS. Retrospective single cohort study. Patients were treated with sodium stibogluconate with continuous intravenous scheme for 20 days in a single dose; those with therapeutic failure received a second course of sodium stibogluconate with intramuscular scheme doses divided into sets of 10 days of treatment with intervals 7 days off per 3 series. The medical records were reviewed and evaluated in both groups treatment failure and hepatotoxicity. RESULTS. They met the inclusion/exclusion of 64 patients, all males. The specie of leishmania was present in 96,4 % of cases was the Leishmania braziliensis. Curing was 48,4 % for the intravenous scheme, L. braziliensis was the only species identified in patients with therapeutic failure. Hepatotoxicity was 28,1% in the scheme intravenous and intramuscular 6,3 % in the scheme. The group of patients who failed with the scheme and repeated intravenous treatment but with the intramuscular scheme (32 patients) had a cure rate of 100 %; only 2 patients (6,3 %) who received intramuscular scheme developed hepatotoxicity during treatment. CONCLUSIONS. There is a high rate of treatment failure and hepatotoxicity in patients treated with CL with sodium stibogluconate intravenous use scheme. Patients treated with intramuscular scheme have no therapeutic failure and have a low frequency of hepatotoxicity.