Angioma capilar espinal intradural: reporte de un caso y revisión de la literatura / Spinal cord capillary hemangioma: a case report and literature review

INTRODUCTION: Capillary angiomas are extremely rare in the spinal intradural space (being even less frequent in the intramedullary location)10-24. We analyze the characteristics of these lesions. METHODS: We present a case report of a patient with a symptomatic spinal-intradural capillary hemangioma at the thoracic level, followed by a review of the literature. RESULTS: We found a total of 41 patients reported with single angiomas, and three more patients with multiple lesions. Most patients were male (33/44 patients), and the mean age was 53,5 years. The localization of these lesions was mainly in the dorsal spine (24), cauda equina (15) and conus medullaris (6), with one case reported in the cervical spine 11. Most patients presented with back pain, mielopathy or radiculopathy. Contrary to the case of cavernous angiomas, we did not find cases of capillary angiomas presenting with subarachnoid or intramedullary hemorrhage. The imaging characteristics (isointense at T1WI, hyperintense at T2WI and with intense contrast enhancement) were constant in almost all the reports. CONCLUSIONS: Spinal intradural capillary angiomas are rare vascular lesions, frequently mistaken for intradural tumors. It affects mostly males in the fifth or sixth decade of life, and is preferentially located in the thoracolumbar spine. It can be occasionally associated with marked spinal cord edema, specially when there is a intramedullary component. These lesions have a good prognosis after surgical treatment, and must be taken into account in the differential diagnosis of intradural tumors of thoracolumbar spine and cauda equina.

Hidrocéfalo normotensivo comunicante del adulto: correlación cisternográfico-terapéutica / Normal-pressure communicant hydrocephalus of adult: cisternorgraphic and therapeutic correlation

El hidrocéfalo del adulto se inserta con frecuencia en el diagnóstico diferencial de las demencias de diversa etiología. La precisión de este diagnóstico es de especial importancia dado el eventual buen resultado que tiene su tratamiento quirúrgico a través de la derivativa del LCR. El progreso de los procedimientos diagnósticos como ser TAC, RNM y FSC ha permitido una aproximación cada vez más exacta al estudio de estos pacientes. Sin embargo, creemos que la información que proporciona la radiocisternografía, especialmente en el hidrocéfalo comunicante, es de importancia fundamental para consolidar el diagnóstico. En este trabajo se expone el esquema en uso actualmente entre nosotros para el análisis de los pacientes con síndromes demenciales asociados a dilatación ventricular. Se señala la introducción en éste del estudio de FSC mediante SPECT. Una vez que se muestra como muy probable el diagnóstico de hidrocéfalo normotensivo comunicante, estos pacientes son sometidos a intervención derivativa del LCR. Se analiza aquí la correlación existente entre los hallazgos radiocisternográficos y los resultados del tratamiento quirúrgico en 83 pacientes, con observación de los casos de un año como mínimo. Se destaca que el grupo más beneficiado corresponde a pacientes con bloqueo de la circulación de LCR y con evolución de su enfermedad inferior a un año. La edad avanzada no parece como contraindicación, dado los resultados observados en pacientes mayores de 60 años. De todos modos, los resultados globales, que muestran una mejoría neta en el 44,6 por ciento de los enfermos, no difieren de aquellos comunicados por otros autores. Este hacho, que inclina al pesimismo, acentúa aún más la necesidad de afinar la tipificación preoperatoria. En efecto, los resultados buenos suben al 69,6 por ciento en el grupo de pacientes con bloqueo subaracnoideo epicortical total