Desempenho dos serviços de saúde na atenção à tuberculose na estratégia de saúde da família / Health service performance in tuberculosis care in the Family Health Strategy / Rendimiento de los servicios de salud en la atención a la tuberculosis en la estrategia de salud de la familia

Objetivo: avaliar o desempenho dos serviços de saúde na atenção à tuberculose, na percepção das equipes da estratégia saúde da família. Método: estudo transversal de abordagem quantitativa, realizado com 210 profissionais das equipes da estratégia de saúde da família de uma área de planejamento do Rio de Janeiro. Foi aplicado o questionário PCATool ­ tuberculose, no período de agosto a novembro de 2015. Os dados foram tratados e analisados, no programa epi info versão 7.1.5. Projeto aprovado no comitê de ética em pesquisa da Escola de Enfermagem Anna Nery e da Secretaria Municipal de Saúde. Resultados: observou-se que para o diagnóstico de tuberculose o desempenho das unidades foi razoável e para o tratamento o resultado foi satisfatório. Conclusão: o desempenho dos serviços de saúde apresenta fragilidades e atende parcialmente a clientela.

Objective: to evaluate health service performance in tuberculosis care as perceived by family health strategy teams. Methods: in this quantitative, cross-sectional study, the PCATool-tuberculosis was applied between August and November 2015, to 210 professionals from family health strategy teams in a planning area in Rio de Janeiro. Data were processed and analyzed using Epi Info software, version 7.1.5. The project was approved by the research ethics committees of the Anna Nery School of Nursing and Municipal Health Secretariat. Results: the units' performance was observed to be reasonable in tuberculosis diagnosis, and satisfactory in treatment. Conclusion: health service performance displays weaknesses and meets client needs partially.

Objetivo: evaluar el rendimiento de los servicios de salud en la atención a la tuberculosis, bajo la percepción de los equipos de la estrategia de salud de la familia. Método: estudio transversal de abordaje cuantitativo, realizado junto a 210 profesionales de los equipos de la estrategia de salud de la familia de un área de planificación de Río de Janeiro. Fue aplicado el cuestionario PCATool ­tuberculosis, en el periodo de agosto a noviembre de 2015. Los dados fueron tratados y analizados en el programa epi info versión 7.1.5. Proyecto aprobado en el comité de ética en investigación de la Escuela de Enfermaría Anna Nery y de la Secretaría Municipal de Salud. Resultados: se verificó que, para el diagnóstico de tuberculosis, el rendimiento de las unidades fue adecuado y, para el tratamiento de los resultados, fue satisfactorio. Conclusión: el rendimiento de los servicios de salud presenta fragilidades y atiende parcialmente la clientela.

O acesso dos usuários ao diagnóstico e tratamento de tuberculose sob a perspectiva da equipe de saúde da estratégia saúde da família

Este estudo tem como objeto: O acesso dos usuários ao diagnóstico e tratamento de tuberculose na Atenção Primária à Saúde. Objetivo geral: Avaliar o acesso dos usuários ao diagnóstico e tratamento de tuberculose na Atenção Primária a Saúde.Objetivos Específicos: Identificar os fatores interferentes do acesso dos usuários ao diagnóstico e tratamento de tuberculose na Atenção Primária à Saúde; Discutir os fatores determinantes que facilitam ou dificultam o acesso dos Usuários com tuberculose e Analisar o acesso dos usuários ao diagnóstico e tratamento de tuberculose na Atenção Primária à Saúde. É um estudo Transversal com abordagem quantitativa. Os cenários do estudo foram as Clínicas da Família da Área Planejamento 3.1. do Município do Rio de Janeiro. Utilizou-se na pesquisa o instrumento Primary Care Assessment Tool (PCATool) Tuberculose validado e adaptado por Villa e Ruffino-Neto,2008. Participaram do estudo 210 profissionais das equipes de saúde. Os dados dos instrumentos foram tratados e analisados pelo programa Epi-info. Resultados: 93,8%dos entrevistados responderam que os usuários buscam a atenção primária quando tem sinais de TB. A mediana de tempo para a primeira consulta foi de 24horas e para concluir o diagnóstico de TB foi de 7 dias em todos os profissionais. Conclusão: De certa forma ainda existe barreiras no acesso do usuário com tuberculose na atenção primária de saúde. Mas de um modo geral os resultados da pesquisa foram significativos e mostram que não se esgotaram as fontes para se estudar as questões da tuberculose no Brasil...

This study has as object:. The user access to diagnosis and TB treatment in PrimaryHealth Care General Objective: To evaluate user access to diagnosis and treatment oftuberculosis in Primary Health Care Specific Objectives:. Identify interfering factorsuser access to diagnosis and treatment of tuberculosis in Primary Health Care; Discussthe determining factors that facilitate or hinder the User access to tuberculosis andanalyze user access to diagnosis and treatment of tuberculosis in Primary Health Care. Itis a Transversal study with a quantitative approach. The study setting was the Clinics ofFamily Programming Area 3.1. the city of Rio de Janeiro. Was used in the surveyinstrument Primary Care Assessment Tool (PCATool) validated Tuberculosis andadapted by Villa and Ruffino-Neto, 2008. The sample consisted of 210 professionalhealth teams. Instrument data were processed and analyzed by Epi-info program.Results: 93.8% of respondents answered that users seek primary care when you haveTB signals. The median time to diagnosis was 24 hours and to complete the diagnosis ofTB was 7 days in all professional. Conclusion: In a way there is still barriers to useraccess with tuberculosis in primary health care. But in general search results weresignificant and show that not exhausted the sources to study the issues of tuberculosis inBrazil...