RESUMO
INTRODUCTION: Breast cancer in Brazil is considered a public health problem, as it represents one of the main causes of death in female population. OBJECTIVE: To analyze the presence of essential attributes of Primary Health Care in border region in the context of care for women with breast cancer. METHODS: This is a qualitative research based on the Complexity Paradigm, held in Foz do Iguaçu, Paraná. In-depth interviews were conducted with 13 women diagnosed with breast cancer. Thematic analysis was chosen as a technique to analyze the material produced. RESULTS: The following categories emerged: Barriers to access services for women with breast cancer; (De)constructing the bond: women, professionals and health services; Fragmented care, focused on the biological: interference for comprehensiveness; and (Dis)coordination of care for women with breast cancer within the public health system. CONCLUSION: The essential attributes of Primary Health Care were not present in their entirety for care for women with breast cancer, as difficulties in accessing primary care services, weaknesses in the construction and strengthening of bonds due to discontinuity of care were reported, attributed to the incipient coordination within the public health system. It points to the need to implement care strategies, with behavioral, functional and structural changes in health services at the border.
INTRODUÇÃO: O câncer de mama no Brasil é considerado um problema de saúde pública, por representar uma das principais causas de mortes na população feminina. OBJETIVO: Analisar a presença dos atributos essenciais da atenção primária à saúde na região de fronteira no contexto do cuidado à mulher com câncer de mama. MÉTODO: Pesquisa qualitativa baseada no Paradigma da Complexidade, realizada em Foz do Iguaçu-PR. Conduziram-se entrevistas em profundidade com 13 mulheres com diagnóstico de câncer de mama. Elegeu-se a Análise Temática como técnica para analisar o material produzido. RESULTADOS: Emergiram as categorias: Barreiras para o acesso aos serviços para atenção à mulher com câncer de mama; (Des)construindo o vínculo: mulheres, profissionais e serviços de saúde; Cuidado fragmentado, focado no biológico: interferência para a integralidade; e (Des)coordenação da atenção à mulher com câncer de mama no âmbito do sistema público de saúde. CONCLUSÃO: Os atributos essenciais da atenção primária não estiveram presentes em sua totalidade para o cuidado à mulher com câncer de mama, visto que foram reportadas dificuldades para o acesso nos serviços de atenção primária, fragilidades na construção e fortalecimento do vínculo pela descontinuidade do cuidado, atribuído à incipiência da coordenação no âmbito do sistema público de saúde. Aponta-se para a necessidade de implementar estratégias de cuidados, com transformações comportamentais, funcionais e estruturais nos serviços de saúde na fronteira.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Atenção Primária à Saúde , Neoplasias da Mama , Assistência Integral à Saúde , Saúde na Fronteira , Sistema Único de Saúde , Saúde da Mulher , Pesquisa Qualitativa , Determinantes Sociais da Saúde , Serviços de Saúde , Acessibilidade aos Serviços de SaúdeRESUMO
Resumo Objetivo Avaliar o conhecimento entre acadêmicos de enfermagem sobre a vacina contra o papilomavírus humano e comparar os resultados obtidos entre estudantes do primeiro e do último ano de graduação. Métodos Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado entre maio e junho de 2019. Aplicado questionário a 179 estudantes do curso de Enfermagem de uma universidade pública do estado de São Paulo, contendo dados sociodemográficos e outro sobre o conhecimento do papilomavírus humano e a vacina contra o mesmo. Dados foram analisados através do programa Statistical Packcage for Social Science. Resultados 82,4% dos estudantes do primeiro ano e 95,5% do último responderam que sabiam o que é o papilomavírus humano, e afirmaram ser um vírus sexualmente transmissível. Lacunas de conhecimento foram identificadas, quanto à finalidade do exame citopatológico, aos fatores de risco relacionados à infecção e relacionados à vacina, como número de doses e possíveis riscos e benefícios da mesma. Conclusão Apesar de os acadêmicos demonstrarem conhecimento quanto ao papilomavírus humano, sua transmissibilidade e relação direta com o câncer do colo do útero, ainda apresentaram dúvidas importantes que devem ser sanadas, quanto à finalidade do exame citopatológico, aos fatores de risco para infecção pelo vírus e em relação à vacina contra o papilomavírus humano.
Resumen Objetivo Evaluar los conocimientos de académicos de enfermería sobre la vacuna contra el virus del papiloma humano y comparar los resultados obtenidos de estudiantes del primer y del último año de carrera. Métodos Estudio descriptivo, transversal, cuantitativo realizado entre mayo y junio de 2019. Cuestionario aplicado a 179 estudiantes de la carrera de Enfermería de una universidad pública del estado de São Paulo, que contenía datos sociodemográficos, y otro sobre conocimientos del virus del papiloma humano y su vacuna. Los datos fueron analizados a través del programa Statistical Packcage for Social Science. Resultados El 82,4 % de los estudiantes de primer año y el 95,5 % del último respondieron que sabían lo que es el virus del papiloma humano y afirmaron que es un virus sexualmente transmisible. Se identificaron vacíos de conocimiento respecto a la finalidad del estudio citológico, a los factores de riesgo relacionados con la infección y con la vacuna, como número de dosis y sus posibles riesgos y beneficios. Conclusión A pesar de que los académicos demostraron conocimientos respecto al virus del papiloma humano, su transmisión y relación directa con el cáncer de cuello uterino, también presentaron dudas importantes que deben ser aclaradas sobre la finalidad del estudio citológico, los factores de riesgo de la infección por el virus y sobre la vacuna contra el virus del papiloma humano.
Abstract Objective To assess nursing students' knowledge on the human papillomavirus vaccine and compare the results obtained among students of the first and last year of graduation. Methods This is a descriptive, cross-sectional, quantitative study, conducted between May and June 2019. A questionnaire was applied to 179 nursing students from a public university in the state of São Paulo, containing sociodemographic data and another on knowledge of human papillomavirus and the vaccine against it. Data were analyzed using the Statistical Packcage for Social Science. Results 82.4% of first-year students and 95.5% of last-year students answered that they knew what human papillomavirus is, claiming to be a sexually transmitted virus. Knowledge gaps were identified regarding the purpose of cytopathological examination, risk factors related to infection and related to the vaccine, such as number of doses and possible risks and benefits of it. Conclusion Although students demonstrated knowledge on human papillomavirus, its transmissibility and direct relationship with cervical cancer, they still presented important doubts that should be answered, regarding the purpose of the cytopathological examination, the risk factors for infection by the virus and in relation to the vaccine against the human papillomavirus.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Estudantes de Enfermagem , Educação em Saúde , Conhecimento , Infecções por Papillomavirus/transmissão , Vacinas contra Papillomavirus/uso terapêutico , Neoplasias do Colo do Útero/complicações , Epidemiologia Descritiva , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Infecções por Papillomavirus/etiologia , Estudos de Avaliação como AssuntoRESUMO
O objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) de mulheres com endometriose (EDM) e investigar se há associação de QVRS com variáveis sociodemográficas, histórico de saúde, ansiedade, depressão e dor. Trata-se de um estudo quantitativo, de corte transversal e de caráter descritivo correlacional, desenvolvido em um ambulatório de ginecologia e dor pélvica de um hospital público, localizado no interior de São Paulo. Participaram de 35 mulheres. Foram utilizados os seguintes instrumentos para coleta de dados: Questionário de dados sociodemográficos e dados clínicos; Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30); Hospital Anxiety and Depression Scale- HADS; Escala Visual Numérica (EVN). Para avaliarmos associação entre variáveis sociodemográficas e clínicas, utilizamos os testes não paramétricos Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Para avaliarmos a correlação da QVRS com os sintomas de ansiedade e depressão utilizamos o Teste de Correlação de Spearman. Já para avaliarmos associação entre QVRS e dor, foi utilizado o teste não paramétrico Kruskal-Wallis. O nível de significância foi de α=0,05. Houve prejuízos na QVRS (pontuação média= 68,9) e as maiores médias de prejuízos foram nas seção sobre relações sexuais (pontuação média= 68,2) e seção sobre tratamento (pontuação média= 64,2). Não houve associação entre QVRS e variáveis sociodemográficas e histórico de saúde. As participantes apresentavam sintomas de ansiedade e depressão - média para a subescala de ansiedade = 9,2 pontos (DP=4,9); média para a subescala de depressão = 8,8 pontos (DP=4,6). Não houve associação entre QVRS e sintomas de ansiedade (p=0,064) (pontuação média = 9,2). Houve associação entre QVRS e sintomas de Depressão (p= 0,001) (pontuação média = 8,8). Houve associação entre QVRS e dor (p= < 0,001). Os achados deste estudo corroboraram dados da literatura, evidenciando a EDM como uma doença crônica, debilitante e que interfere negativamente na qualidade de vida das mulheres que a apresentam. Diante de sua sintomatologia exacerbada requer, além de uma avaliação minuciosa de suas causas e do impacto para a paciente, a implementação de adequadas estratégias terapêuticas farmacológicas, cirúrgicas e psicológicas
The aim of the present study was to assess the HRQoL of women with EDM and investigate whether there are associations between HRQL and sociodemographic variables, health history, anxiety, depression and pain. This is a quantitative, cross-sectional and descriptive and correlational study, developed in a gynecology and pelvic pain outpatient clinic of a hospital located in the interior of São Paulo. A total of 35 women participated in the study. The following instruments were used for data collection: Sociodemographic and clinical data questionnaire; Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30); Hospital Anxiety and Depression Scale - HADS; Visual Numerical Scale (EVN). To assess the association between sociodemographic and clinical variables, we used the nonparametric Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests. To assess the correlation of HRQoL with symptoms of anxiety and depression, we used the Spearman Correlation Test. In order to assess the association between HRQoL and pain, the Kruskal-Wallis non-parametric test was used. The level of significance was α = 0.05. There were losses in HRQOL (mean score = 68.9) and the highest means of losses were in the section on sexual intercourse (mean score = 68.2) and section on treatment (mean score = 64.2). There was no association between HRQoL and sociodemographic variables and health history. Participants had symptoms of anxiety and depression - mean for the anxiety subscale = 9.2 points (SD = 4.9); mean for the depression subscale = 8.8 points (SD = 4.6). There was no association between HRQL and anxiety symptoms (p = 0.064) (mean score = 9.2). There was an association between HRQL and symptoms of depression (p = 0.001) (mean score = 8.8). There was an association between HRQL and pain (p = <0.001). The findings of this study corroborate literature data, showing EDM as a chronic, debilitating disease that negatively interferes with the quality of life of women who have it
Assuntos
Humanos , Feminino , Ansiedade , Dor , Qualidade de Vida , Depressão , EndometrioseRESUMO
Objetivo: reconhecer como mastectomizadas descrevem e compreendem os cuidados de enfermagem que recebem em um núcleo de reabilitação. Método: estudo descritivo, qualitativo; realizado em um núcleo de reabilitação. Participaram 26 mastectomizadas, com 18 anos ou mais, que frequentavam o serviço há um ano, no mínimo, e pelo menos uma vez ao mês. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas abertas, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: surgiram quatro categorias: reconhecendo a enfermagem e sua importância no cuidado em saúde de mulheres com câncer de mama; a enfermagem organizando e planejando as atividades assistenciais, sociais e de lazer; a enfermagem liderando o grupo verbal e a enfermagem cuidando e acolhendo. Conclusão: As participantes reconhecem a enfermagem como indispensável na equipe multiprofissional que lhes presta assistência; que são acolhidas e assistidas de forma satisfatória, tanto física como emocionalmente e que isso se deve à organização e gerenciamento de todas as atividades por uma enfermeira.
Objective: to recognize how women describe and understand the nursing care they receive in a rehabilitation center following mastectomy. Method: this qualitative, descriptive study was conducted at a rehabilitation center, with 26 patients, aged 18 or over, who had undergone mastectomy and attended the service at least once a month for at least one year. Data were collected by open interviews, after ethics commission approval. Results: four categories emerged: recognizing nursing and its importance in health care for women with breast cancer; nurses organizing and planning care, social and leisure activities; nurses leading the verbal group; and nurses providing care and comfort. Conclusion: The participants recognized that nursing was indispensable to the multi-professional team providing care, that they were welcomed and assisted satisfactorily, both physically and emotionally, and that this was due to a nurse's organizing and managing all activities.
Objetivo: reconocer cómo las mujeres describen y comprenden los cuidados de enfermería que reciben en un centro de rehabilitación tras una mastectomía. Método: estudio cualitativo, descriptivo, realizado en un centro de rehabilitación, con 26 pacientes, de 18 o más años, que se habían sometido a mastectomía y acudieron al servicio al menos una vez al mes durante al menos un año. Los datos se recopilaron mediante entrevistas abiertas, después de la aprobación de la comisión de ética. Resultados: surgieron cuatro categorías: reconocimiento de la enfermería y su importancia en la atención de la salud de las mujeres con cáncer de mama; enfermeras que organizan y planifican actividades asistenciales, sociales y de ocio; enfermeras que lideran el grupo verbal; y enfermeras que brindan atención y comodidad. Conclusión: Los participantes reconocieron que la enfermería era indispensable para el equipo multiprofesional que brindaba los cuidados, que fueron recibidos y atendidos de manera satisfactoria, tanto física como emocionalmente, y que esto se debía a que una enfermera organizaba y gestionaba todas las actividades.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Equipe de Assistência ao Paciente , Papel do Profissional de Enfermagem , Mastectomia/reabilitação , Cuidados de Enfermagem , Serviços de Saúde da Mulher , Pesquisa Qualitativa , Prática Integral de Cuidados de SaúdeRESUMO
Resumo Objetivo compreender como ocorre a prática sexual (PS) de mulheres jovens com câncer de mama. Método pesquisa qualitativa, utilizando o Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados. A coleta de dados ocorreu entre outubro de 2017 e agosto de 2019, em dois Centros de Alta Complexidade em Oncologia, seguindo-se um roteiro semiestruturado para entrevista. A pergunta norteadora foi: "Fale-me como era e como ficou agora sua vida sexual após o diagnóstico do câncer". Participaram 13 mulheres com companheiro sexual desde o diagnóstico da doença. Resultados primeiro diagrama: a prática sexual é afetada devido ao diagnóstico e tratamentos para a doença; segundo diagrama: fatores que contribuem para sua retomada são o apoio social e afetivo (principalmente); diagrama da categoria central: o companheiro (apoio afetivo) é o protagonista da rede de relacionamentos. Conclusão A PS é afetada pela doença/tratamentos e sua retomada ocorre mediante apoio do companheiro. Implicações para a prática: É necessário abordar sobre PS na assistência em saúde, evitando o distanciamento do casal, diminuindo as angústias e dúvidas das mulheres nesta condição.
Resumen Objetivo Comprender cómo ocurre la práctica sexual (PS) de mujeres jóvenes con cáncer de mama. Método Investigación cualitativa; que utilizó el Interaccionismo Simbólico y la Teoría Fundamentada en Datos. La recopilación de datos tuvo lugar entre octubre de 2017 y agosto de 2019 en dos centros de alta complejidad en oncología, utilizando un guion semiestructurado para las entrevistas. La pregunta guía fue: "Dime cómo era y cómo está tu vida sexual después del diagnóstico de cáncer". Participaron trece mujeres con pareja sexual desde el diagnóstico de la enfermedad. Resultados Primer diagrama: la práctica sexual se ve afectada debido al diagnóstico y los tratamientos para la enfermedad; Segundo diagrama: los factores que contribuyen a su reanudación son el apoyo social y afectivo (principalmente); Diagrama de categoría central: el compañero (soporte afectivo) es el protagonista de la red de relaciones. Conclusión La PS es afectada por la enfermedad/los tratamientos y su continuación se produce con el apoyo de la pareja. Implicaciones para la práctica: Es necesario abordar la EP en la atención médica, evitando el alejamiento entre la pareja, reduciendo la angustia y las dudas de las mujeres en esta condición.
Abstract Objective To understand how the sexual practice (SP) of young women with breast cancer occurs. Method: Qualitative research; that used Symbolic Interactionism and Grounded Theory. Data collection took place between October/2017 and August/2019 in two Centers of High Complexity in Oncology, using a semi-structured guide for interviews. The guiding question was: "Tell me what it was like and what your sex life is like now after the cancer diagnosis". Participated thirteen women with a sexual partner since the diagnosis of the disease. Results: First diagram: sexual practice is affected due to diagnosis and treatments for the disease; Second diagram: factors that contribute to its resumption are social and (mainly) affective support; Central category diagram: the companion (affective support) is the protagonist of the relationship network. Conclusion: SP is affected by the disease/treatments and its resumption occurs with the support of the partner. Implications for practice: It is necessary to address SP in health care, avoiding the distance between of the couple, reducing the anxieties and doubts of women in this condition.