Testicular features of semi-confined Nellore bullssubjected to immunocastration / Características testiculares de touros Nelore semiconfinadossubmetidos a imunocastração

This study aimed to evaluate the effect of immunocastration on the scrotal circumference, as well as in the macroscopic and microscopic testicular features in Nellore bulls bred under a semi-confining system for 91 days. Sixty animals were divided into two groups: 30 intact animals (non-vaccinated) and 30 immunocastrated animals. The immunocastrated animals were treated with two anti-GnRH vaccine doses (BoprivaTM - Zoetis Australia Pty Ltd). The scrotal circumference (SC) was measured on days 0 and 56. Testicular parameters: biometry traits (length, width, and height ­ cm; volume ­ cm3) and weight (g) was measured on day 91. Three testicles from each group were histologically processed to find the seminiferous tubule diameter and epithelium thickness (µm). Data were analyzed in the Minitab® 19 statistical software. The macroscopic features (SC, and testes weight, volume, length, width, and height) and the microscopic features (seminiferous tubule diameter and epithelium thickness) were compared between the two groups through Student's t-test and Mann-Whitney test. All the values were lower (p<0.05) in animals immunized against GnRH, except for the right testis width and seminiferous tubule diameter. Results indicate that immunization against GnRH affected testicular development.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da imunocastração no perímetro escrotal, assim como nas características testiculares macroscópicas e microscópicas de touros Nelore criados em um sistema de semiconfinamento por 91 dias. Sessenta animais foram divididos em dois grupos: 30 animais inteiros (não vacinados) e 30 imunocastrados. Os animais imunocastrados receberam duas doses de uma vacina anti-GnRH (Bopriva® - Zoetis Ltda). O perímetro escrotal (PE) foi mensurado nos dias 0 e 56. Parâmetros testiculares: atributos biométricos (comprimento, largura e altura ­ cm; volume cm3) e peso (g) foram medidos no dia 91. Três testículos de cada grupo foram processados para histologia clássica a fim de avaliar o diâmetro e a espessura do epitélio dos túbulos seminíferos (µm). Os dados foram analisados pelo software estatístico Minitab® 19. As médias das características macroscópicas (PE, peso, volume, comprimento, largura e altura dos testículos) e das microscópicas (diâmetro e espessura do epitélio dos túbulos seminíferos) foram comparadas entre os dois grupos pelos testes t de Student e Mann-Whitney. Todos os valores foram menores (p<0,05) em animais imunizados contra o GnRH, exceto a altura média do testículo direito e o diâmetro do túbulo seminífero. Os resultados indicam que a imunização contra o GnRH afeta o desenvolvimento testicular.(AU)

Desempenho de novilhas da raça nelore mediante o uso de betablucanas e probióticos / Evaluation of beta-glucan and probiotics on the performance of confined nellore heifers

Os aditivos são suplementos que podem contribuir para aumentar o desempenho dos animais, visto que eles podem melhorar a conversão alimentar e o ganho de peso nos animais. As 1,3-1,6 betaglucanas são agentes imunomoduladores com potencial na prevenção e controle de doenças infecciosas, e agem como substrato aos probióticos. O uso de probióticos na alimentação pode melhorar o desempenho dos animais, competindo com bactérias patogênicas e agindo na imunomodulação. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do uso de betaglucanas (prebiótico) e probióticos sobre o desempenho de novilhas confinadas da raça Nelore. Sessenta novilhas da raça Nelore com cerca de 24 meses de idade foram distribuídas aleatoriamente formando quatro grupos que receberam prebióticos (PRE), probiótico (PRO), e a simbiose pela associação destes dois aditivos (SIM) e um grupo controle. Os animais sofreram a adaptação durante uma semana, e todos foram identificados com brincos. Nos dias 0, 30, 60 e 90 ocorreu a pesagem dos animais e dieta oferecida e suas sobras, para o cálculo do ganho de peso e da conversão alimentar. Não houve diferença estatística para o ganho de peso, entretanto ocorreu um melhor rendimento quanto este parâmetro nos grupos que receberam probióticos e com a simbiose de probióticos e prebióticos. , a simbiose, aparentemente, também proporcionou um aumento no consumo médio diário. Probióticos e a simbiose também aparentam melhorar a conversão alimentar e conversão alimentar da proteína em novilhas confinadas da raça Nelore.

Additives are supplements that can contribute to increase the performance of animals. They can improve feed conversion and weight gain. The immunomodulatory agents 1,3-1,6 beta-glucans have the potential to prevent and control of infectious diseases, and also acting as substrate to probiotics. The use of probiotics in feed can improve the performance of the animals, competing with pathogenic bacteria and also acting on immunomodulation. The purpose of this work was to assess the effect of the use of beta-glucan (prebiotic) and probiotics on the performance of confined Nellore heifers. Sixty 24-month-old Nellore heifers were randomly assigned to four groups that received prebiotics (PRE), probiotic (PRO), and symbiosis by the association of these two additives (SIM), as well as a control group. The animals were adapted over the period of one week. All animals were identified with earrings. The cattle were submitted to stress by the usual manipulation of weighing in the corral on days 0, 30, 60 and 90. Feed offered to the animals and the surplus of such feed were also weighed. The weight gain and feed conversion of heifers were evaluated. No statistical differences were found for weight gain. However, it could be concluded that even though there were no statistical differences in weight gain, a better yield could be observed in the biological weight gain in the animals that were supplemented with probiotics and with the symbiosis of probiotics; prebiotics and symbiosis apparently also provided an increase in the average daily consumption. Probiotics and symbiosis also appear to improve feed conversion and protein feed conversion in confined Nellore heifers.

Comportamento de milho híbrido para silagem em diferentes condições de sucessão de culturas no município de Umuarama - PR / Hybrid maize for silage in different crop succession conditions in the city of Umuarama - PR / Comportamiento de maíz híbrido para ensilaje en diferentes condiciones de sucesión de cultivos en el municipio Umuarama - PR

O objetivo do trabalho foi avaliar o comportamento do milho híbrido para silagem em diferentes condições de sucessão de culturas no município de Umuarama ­ PR. O experimento foi realizado em duas diferentes áreas da fazenda experimental da Universidade Paranaense ­ UNIPAR, no referido município. Na área 1 cultivou-se o milho em sucessão à cana-de-açúcar e na área 2, em sucessão à pastagem do gênero Brachiaria. O experimento foi conduzido no período de dezembro/2014 a abril/2015. Utilizou-se o milho híbrido 2B688 PW, cujos tratos culturais foram realizados conforme a necessidade da cultura. Após 78 dias da semeadura, foram amostradas, aleatoriamente, 19 parcelas de 8m² em cada área, onde se avaliou altura de plantas e de inserção de espiga, comprimento e diâmetro de espiga. Não foram verificadas diferenças significativas entre os tratamentos para todas as variáveis analisadas, evidenciando que a cultura do milho apresentou as mesmas respostas quando cultivada em sucessão à cana ou à pastagem de Brachiaria.

The purpose of this study was to evaluate the behavior of hybrid maize for silage in different crop succession conditions in the city of Umuarama ­ PR in two different areas. The experiment was performed at the experimental farm at Universidade Paranaense - UNIPAR in the aforementioned city. In area 1, maize was grown after sugarcane, while in area 2 it was grown after pasture with Brachiaria. The experiment was carried out from December/2014 to April/2015. Hybrid maize 2B688 PW was used, with cultural traits performed according to the crop needs. Seventy-eight days after sowing, 19 plots measuring 8 m2 each were randomly chosen and analyzed, assessing plant height and spike insertion, as well as length and spike diameter. There were no significant differences between treatments for all variables analyzed, therefore, it can be concluded that maize crop presented the same responses when grown in succession to sugarcane or to Brachiaria pasture.

El objetivo de este estudio ha sido evaluar el comportamiento del maíz híbrido para ensilaje en diferentes condiciones de sucesión de culturas en la ciudad de Umuarama - PR. El experimento se llevó a cabo en dos áreas diferentes de la granja experimental de la Universidad Paranaense - Unipar, en el referido municipio. En el área 1 se ha cultivado maíz en sucesión a la caña de azúcar y en el área 2, en sucesión al pasto del género Brachiaria. El experimento se llevó a cabo en el periodo de diciembre/2014 a abril/2015. Se utilizó el maíz híbrido 2B688 PW, cuyas prácticas culturales se realizaron como las necesidades de los cultivos. Después de 78 días de la siembra, se tomaron muestras al azar, 19 parcelas de 8m² en cada área, que evaluó altura de las plantas y la inserción de mazorca, longitud y diámetro de mazorca. No se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos para todas las variables, mostrando que el maíz presentó las mismas respuestas cuando cultivado en sucesión a la caña o al pasto de Brachiaria.

Utilização da associação de cetamina, diazepam e detomidina na contenção farmacológica de equídeos (Equus sp) Para procedimentos de orquiectomia em campo / Use of ketamine, diazepam and detomidine in chemical restraint of equids (Equus sp) For field orchiectomy / Uso de la asociación de ketamina, diazepam y detomidina en la contención farmacológica de équidos (Equus sp) Para procedimientos de castración en campo

Este artigo apresenta os resultados de um protocolo de contenção farmacológica para orquiectomia eletiva realizada em campo pela técnica aberta, na Região Noroeste do Estado do Paraná, em 106 cavalos (sendo cinco pôneis) e 29 muares, utilizando abraçadeira de náilon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares hemostáticas. Os 135 equídeos foram contidos por meio de injeção intravenosa da associação de cloridrato de detomidina, cloridrato de cetamina e diazepam, acondicionados em uma mesma seringa, o que facilita o manejo, especialmente quando se trabalha com animais inquietos ou agressivos. O método empregado teve fácil execução e baixo custo, e os resultados permitem sugerir seu uso em orquiectomias e outras pequenas cirurgias de campo em equídeos domésticos.(AU)

This paper reports the results of an anesthetic protocol used for elective field orchiectomy performed by open technique, in the northwestern region of Paraná State, Brazil, in 106 equids (being five ponies) and 29 mules, using 6.6 nylon (polyamide) cable ties for hemostatic vascular ligature. The 135 equids were chemically restrained by intravenous injection of a combination of detomidine HCl, ketamine HCl and diazepam, mixed in the same syringe, in order to facilitate handling, especially when working with restless or aggressive animals. The method was considered low-cost and easy to perform, and the results allows to suggest its use in orchiectomies and other minor field surgeries in domestic equids.(AU)

Este artículo presenta los resultados de un protocolo de contención farmacológica para castración electiva realizada en campo por técnica abierta, en la Región Noroeste del Estado de Paraná, en 106 caballos (incluyendo cinco ponis) y 29 mulares, utilizando abrazaderas de nylon 6,6 (poliamida) para las ligaduras hemostáticas vasculares. Los 135 équidos fueron anestesiados mediante inyección intravenosa de la asociación de clorhidrato de ketamina, clorhidrato de detomidina y diazepam, mesclados en una misma jeringa, lo que facilita la manipulación, especialmente cuando se trabaja con animales inquietos o agresivos. El método empleado ha sido fácil de realizar y de bajo costo, los resultados sugieren su uso en la castración y otras pequeñas cirugías de campo en équidos domésticos.(AU)

Utilização de abraçadeiras de náilon 6, 6 (poliamida) como método de ligadura para orquiectomia de campo em bovinos / Use of 6, 6 nylon (polyamide) cable ties as a method for massive vascular ligature in bovine field orchiectomy / Empleo de abrazaderas de nylon 6, 6 (poliamida) como método de ligadura para castración de campo en bovinos

Este artigo apresenta e discute os resultados de um estudo sobre a orquiectomia eletiva realizada em campo pela técnica aberta, na Região Noroeste do Estado do Paraná, em 880 bovinos, utilizando abraçadeira de náilon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares hemostáticas. Os animais responderam bem a cirurgia realizada sob contenção física em tronco de contenção, com anestesia local intratesticular, sem quaisquer problemas operatórios. A única complicação observada foi a ocorrência de miíases em 25 animais (3,09%). O método empregado teve fácil execução e baixo custo, sendo plenamente efetivo na substituição do fio de náilon cirúrgico para promover hemostasia preventiva, com redução do tempo cirúrgico. Os resultados permitem sugerir o uso de abraçadeiras de náilon 6.6 (poliamida) para as ligaduras vasculares emorquiectomias realizadas em campo nos bovinos, como método seguro e eficiente, capaz de reduzir o tempo de procedimento cirúrgico.(AU)

This paper reports the results of a study about elective field orchiectomy performed by open technique, in the northwestern region of Paraná State, Brazil, in 880 bulls, using 6.6 nylon (polyamide) cable ties for hemostatic vascular ligature. The cattle responded well to surgery performed under physical restraint and intra-testicular local anesthesia, without any surgical intercurrence. The only complication was the occurrence of myiases in 25 animals (3.09%). The method was inexpensive and easy to perform, being fully effective in replacing nylon sutures to promote preventive surgical hemostasis, and significantly reducing surgical time. These results indicate the use of 6.6 nylon (polyamide) cable ties for hemostatic vascular ligatures in field orchiectomyin bovine cattle, as a safe and efficient method, capable to reduce surgical time.(AU)

Este artículo presenta y discute los resultados de un estudio sobre la castración electiva realizada en campo por la técnica abierta, en la Región Noroeste del Estado de Paraná, en 880 bovinos, empleando abrazadera de nylon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares . Los animales respondieron bien a la cirugía realizada bajo sujeción física y anestesia local intratesticular, sin cualquier problema quirúrgico. La única complicación observada fue la aparición de miíasis en 25 animales (3,09%). El método empleado ha sido de fácil ejecución y bajo costo, siendo plenamente eficaz en la sustitución del hilo de nylon quirúrgico para promover la hemostasia preventiva, con reducción del tiempo quirúrgico. Los resultados sugieren el empleo de abrazaderas de nylon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares en castraciones de bovinos realizadas en campo, como método seguro y eficiente, capaz de reducir el tiempo del procedimiento quirúrgico.(AU)

Neurolepsia prolongada com decanoato de haloperidol no tratamento de dermatite psicogênica em um cão doméstico (Canis familiaris, 1758) / Long-term Neurolepsy with Haloperidol Decanoate in the Treatment of Psychogenic Dermatitis in a Domestic Dog (Canis Familiaris, 1758) / Neurolepsia de largo plazo con decanoato de haloperidol en el tratamiento de dermatitis psicogénica en un perro (canis familiaris 1758)

Relata-se o tratamento de um caso de dermatite psicogênica em um cão Rottweiler macho, com idade de 13 meses, pesando 42 kg. O paciente apresentava graves lesões dermatológicas devidas a auto-mutilação por lambedura, em ambas as regiões metatarsianas, e a anamnese indicava que o distúrbio psíquico tivesse origem no estresse provocado por uma mudança ambiental. Prescreveu-se tratamento com um neuroléptico de ação prolongada, o decanoato de haloperidol, com dose calculada por meio de extrapolação alométrica interespecífica, usando-se como modelo a dose total humana de 100 mg/70 kg. A dose total calculada para o cão de 42 kg foi de 70 mg, sendo administrada semanalmente, durante seis semanas. Já na segunda semana a recuperação era satisfatória, sendo que a cura completa foi obtida no 28º dia de tratamento. Mantido em observação por um período de seis meses, o paciente não apresentou quaisquer sinais de recidiva. Os resultados indicam que a droga apresenta excelentes perspectivas para o tratamento desta dermatopatia canina, e que o método de extrapolação alométrica interespecífica é plenamente eficiente no estabelecimento de protocolos posológicos individualizados.

ABSTRACT: This paper reports the results of the treatment of a 13 month-old male Rottweiler dog, weighing 42 kg, affected by psychogenic dermatitis. The patient presented serious cutaneous lesions due to self-licking, affecting both metatarsal areas. Anamnesis indicated that the psychic disturbance was caused by stress provoked by an environmental change. It was prescribed haloperidol decanoate, a long-acting neuroleptic, with dose calculated by interspecifi c allometric scaling, using as model the human total dose of 100 mg/70 kg. The total dose calculated for the 42 kg dog was 70 mg, and it was administered weekly for six weeks. Clinical recovery was already satisfactory in the second week, and complete cure was obtained in the 28th day of treatment. The patient was monitored by a six months period and did not present any relapsing signs. The results indicate that the drug presents excellent perspectives for the treatment of this canine skin disease, and that the method of interespecifi c allometric scaling is effi cient in the establishment of individualized therapeutic protocols.KEY WORDS: psychogenic dermatitis, neuroleptic, haloperidol decanoate, allometric scaling, dog

RESUMEN: Relata-se el tratamiento de un caso de dermatitis psicogénica en un perro Rottweiler macho, con edad de 13 meses y peso de 42 kg. El paciente presentaba graves lesiones dermatológicas debidas a auto-mutilación por lamedura, en ambas las regiones metatarsianas, y la anamnesia indicaba que la enfermedad tuviese origen en el estrés provocado por un cambio ambiental. Se prescribió tratamiento con un agente neuroléptico de acción prolongada, el decanoato de haloperidol, con dosis calculada por extrapolación alométrica interespecífi ca, se usando como modelo la dosis total humana de 100 mg/70 kg. La dosis total calculada para el perro de 42 kg fue de 70 mg, sendo administrada semanalmente, durante seis semanas. La recuperación clínica ya era satisfactoria en la segunda semana, y la cura completa se obtuvo en el vigésimo octavo día de tratamiento. El paciente fue supervisado por un periodo de seis meses y no presentó ninguna señal de retorno de la enfermedad. Los resultados indican que la droga presenta perspectivas excelentes para el tratamiento de esta enfermedad en perros, y que el método de extrapolación alométrica descascarar es en el establecimiento de protocolos terapéuticos individualizados.