The first report of massive infestation with Lipoptena Cervi (Diptera: Hippoboscidae) in Roe Deer (Capreolus Capreolus) in Iasi county, N-E of Romania / O primeiro relatório de infestação maciça com Lipoptena Cervi (Diptera: Hippoboscidae) em Roe Deer (Capreolus capreolus) no condado de Iasi, NE da Romênia

Investigations of four roe deer corpses were carried out from May until October 2014, in the Veterinary Forensic Laboratory and in the Parasitic Diseases Clinic, in the Iasi Faculty of Veterinary Medicine. The roe deer were harvested by shooting during the trophy hunting season. The clinical examination of the shot specimens revealed the presence of a highly consistent number of extremely mobile apterous insects, spread on the face, head, neck, lateral body parts, abdominal regions, inguinal, perianal and, finally, all over the body. The corpses presented weakening, anemia and cutaneous modification conditions. Several dozen insects were prelevated in a glass recipient and preserved in 70º alcoholic solution in order to identify the ectoparasite species. The morphological characteristics included insects in the Diptera order, Hippoboscidae family, Lipoptena cervi species. These are highly hematophagous insects that by severe weakening are affecting the game health and trophy quality. Histological investigations of the skin revealed some inflammatory reactions caused by ectoparasite Lipoptena cervi. Lipoptena cervi was identified for the first time in Iasi County, Romania.(AU)

As investigações de quatro cadáveres de veados foram realizadas desde maio até outubro de 2014, no Laboratório Forense de Veterinária e na Clínica de Doenças Parasitárias, da Faculdade de Medicina Veterinária de Iasi. Os veados foram abatidos por tiro durante a temporada de caça troféu. O exame clínico dos espécimes revelou a presença de um número muito consistente de insetos ápteros extremamente móveis, espalhados pela face, pela cabeça, pelo pescoço, pelas partes do corpo laterais, pelas regiões abdominal, inguinal, perianal e, finalmente, por todo o corpo. Os cadáveres apresentavam condições de enfraquecimento, anemia e alterações cutâneas. Várias dezenas de insetos foram separados em um recipiente de vidro e preservados em solução alcoólica de 70º, a fim de se identificarem as espécies de ectoparasitos. As características morfológicas incluem os insetos da ordem Diptera, família Hippoboscidae, espécie Lipoptena Cervi. Estes são insetos hematófagos que estão enfraquecendo e afetando a qualidade de saúde de animais de caça e troféu. Investigações histológicas da pele revelaram algumas reações inflamatórias causadas pelo ectoparasita cervi Lipoptena. Lipoptena cervi foi identificado pela primeira vez no condado de Iasi, na Romênia.(AU)

Investigations in associated protozoa-bacterial infections of cyprinids from a fish farm situated on the Jijia river in N-E of Romania / Investigações sobre infecções protozoárias-bacterianas associadas a ciprinídeos da exploração piscícola no rio Jijia, situado no NE da Romênia

In autumn 2011 in cyprinid farms located in Iasi on the Jijia river, several infections with bacterial strains and macroscopical external cysts on the skin were diagnosedwhich developed as a result of the stress induced by biotic and abiotic factors. On the examination of the cyst contents the presence of numerous spores was observed, mostly of the Dermocystidium sp genusThe samples were taken from the common carp (Cyprinus carpio) and crucian carp (Carassius auratus gibelio) species from the fish farm as well as from the Jijia River. 35 fish were examined, all of them showing cysts, fragmentation of their dorsal fin and congestion of the gills. Histological examination of the skin showed a field of multiple dermal cysts with round light eosinophilic formations (14-16µm) containing a central refractable body similar to that reported for Dermocystidium sp. Gills samples were taken from the affected areas for the SEM examination with the purpose of evaluating not only aspects of normal morphology, but also aspects of some modifications of the affected areas as well as the presence of the etiologically incriminated bacteria Pseudomonas fluorescens. The isolates were identified through phenotypic methods. All the strains that showed mobility and oxidase-positivity were tested using API 20 NE strip. Consequently, they were taxonomically grouped into the species Pseudomonas fluorescens. The scanning electron microscope (SEM) was used for the first time in the characterization of the bacterial lesions produced by Pseudomonas strains on Cyprinus carpio and Carassius auratus gibelio gills. The diagnosis of septicemia with conditional pathogen species of Pseudomonas fluorescens was correlated with the results of the physico-chemical investigations of water and the data concerning the breeding conditions of the investigated livestock...

No outono de 2011, em fazendas de ciprinídeos localizadas em Iasi, no rio Jijia, diversas infecções bacterianas e cistos externos macroscópicos na pele se desenvolveram como resultado do estresse induzido por fatores bióticos e abióticos. No exame do conteúdo dos cistos, a presença de diversos esporos foi observada, a maioria do gênero Dermocystidium sp. As amostras foram colhidas das seguintes espécies: carpa comum (Cyprinus carpio) e carpa cruciana (Carassius auratus gibelio) de fazenda piscícola, além do rio Jijia. Assim sendo, 35 peixes foram examinados, todos demonstrando cistos, fragmentação da barbatana dorsal e congestão das guelras. O exame histológico da pele mostrou um campo de múltiplos cistos dérmicos com formações circulares claras eosinofílicas (14-16µm) contendo corpo central refratado similar ao relatado para Dermocystidium sp. Amostras de guelras foram retiradas das áreas afetadas para exame MEV, com o propósito de se avaliar não apenas os aspectos da morfologia normal, mas também os aspectos de algumas modificações das áreas afetadas, além da presença da bactéria etiologicamente incriminada: Pseudomonas fluorescens. Os isolados foram identificados por meio de métodos fenotípicos. Todas as amostras que mostraram mobilidade e positividade-oxidase foram testadas usando-se fita API 20 NE. Consequentemente, estas foram taxonomicamente agrupadas na espécie Pseudomonas fluorescens. O microscópio eletrônico de varredura (MEV) foi usado pela primeira vez na caracterização de lesões bacterianas produzidas por Pseudomonas nas guelras de Cyprinus carpio e Carassius auratus gibelio. O diagnóstico de septicemia com espécies condicionais de patogênico de Pseudomonas fluorescens foi correlacionado com os resultados das investigações físico-químicas da água e de dados sobre as condições de reprodução dos animais investigados...