Perfil epidemiológico de pacientes amputados atendidos em um centro público de reabilitação / Epidemiological profile of amputees in a public rehabilitation center

Introdução: A perda parcial ou total de um membro causa inúmeros desafios físicos e psicossociais, incluindo redução na qualidade de vida, bem como limitações e restrições na participação social do indivíduo. Objetivos: Este estudo teve como objetivo descrever o perfil epidemiológico, coletar dados da amputação e da reabilitação dos pacientes atendidos no Centro de Reabilitação Física do Espírito Santo (CREFES). Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo e descritivo que consistiu na análise de 509 prontuários devidamente preenchidos de pacientes amputados atendidos na Unidade de Trabalho de Órteses e Próteses do CREFES de 2012 a 2018. Resultados: Observou-se predomínio de amputados do sexo masculino (72%), maiores de 60 anos (36%) e de amputações de membro inferior (94,4%). A principal etiologia das amputações foi a vascular (59%), seguida de acidentes de trânsito (23%). O tempo de início de reabilitação foi em média 27 meses e 34,97% chegaram de fato à protetização. Conclusão: As principais etiologias de amputação são de natureza preveníveis. Consiste, portanto, em um problema de saúde pública que requer atenção de uma equipe multidisciplinar.

Utilização do Método Pilates: reabilitação e condicionamento físico / Use of Pilates Method: rehabilitation and physical conditioning

Introdução: No Brasil o Método Pilates tem sido utilizado tanto para reabilitação como condicionamento físico; e há necessidade de um maior esclarecimento quanto à atuação dos profissionais dentro destas áreas. Objetivo: Caracterizar o perfil de atendimento do Método Pilates. Método: Estudo descritivo transversal que utilizou como instrumento um questionário semiestruturado e foi realizado com os instrutores de todos os estabelecimentos que trabalham com o Método em Lages/SC. Resultados: Lages possui 25 estabelecimentos que oferecem Pilates com 33 profissionais, 79% fisioterapeutas e 21% educadores físicos. Houve maior prevalência de Studios (17) seguido de Academias (8) e Clínicas (8). A procura (51%) se dá através de indicação médica com objetivo de reabilitação (69,7%) e condicionamento físico (30,3%). Em média 3 pessoas são atendidas por horário, sendo a maioria (90%) mulheres de 45 anos de idade (DP = 12 anos). Houve relação estatística indicativa de significância (p = 0,08), pois 91,3% dos praticantes que fazem Pilates clínico/ reabilitação estão sendo atendidos por fisioterapeutas; porém há fisioterapeutas (19,2%) atendendo Pilates para condicionamento físico e, também, profissionais de Educação Física (28,5%) atendendo Pilates clínico/reabilitação. Conclusão: A atuação de fisioterapeutas e educadores físicos em relação ao Pilates ainda não está muito clara e deve ser melhor enfatizada nos cursos de formação. (AU)

Introduction: In Brazil, the Pilates method has been used forboth rehabilitation and fitness; but further clarification is needed regarding the work of professionals within these areas. Objective: To characterize the profile of Pilates method services. Method: Descriptive cross-sectional study, which used as instrument a semi-structured questionnaire with instructors of all establishments working with the method in Lages/SC. Results: Lages has 25 establishments offering Pilates with 33 professionals, 79% physical therapists and 21% physical educators. There is a higher prevalence of studios (17) followed by academies (8) and clinics (8). The search for Pilates classes (51%) was due to medical recommendation for the purpose of rehabilitation (69.7%) and physical fitness (30.3%). An average of 3 people per hour attended the classes, the majority (90%) women 45 years of age (SD = 12 years). There was a relationship indicative of statistical significance (p = 0.08), as 91.3% of the practitioners who attended clinical/rehabilitation Pilates were instructed by physical therapists; however there were physical therapists (19.2%) who provided Pilates for fitness and, also, physical education professionals (28.5%) who provided clinical/rehabilitation Pilates. Conclusion: The performance of physical therapists and physical educators in relation to Pilates is not yet very clear and should be better emphasized in training courses. (AU)

Aptidão motora de idosos longevos - implicações cognitivas e socioemocionais / Motor aptitude of the oldest old - cognitive and socioemotional implications / La aptitud motora de los más ancianos - cognitivo y socio-emocionales implicaciones

O objetivo do estudo foi identificar a aptidão motora geral, e aptidão nas áreas específicas da motricidade humana, em idosos com 80 anos ou mais. Na aptidão motora geral, a maioria dos idosos foi classificada abaixo da normalidade. Coordenação motora global, equilíbrio, e esquema corporal foram os domínios que apresentaram resultados inferiores. Concluiu-se que os idosos longevos apresentaram déficit motor associado a perdas cognitivas que podem implicar negativamente em aspectos emocionais e sociais durante a retrogênese.

The objective of the study was to identify general motor aptitude and motor aptitude in specific areas of human motricity in the elderly aged 80 years and over. In the general motor aptitude most of the elderly was classified below normality. Global coordination, balance and body schema were the domains who presented the worst results. It was concluded that the oldest old presented a motor deficit associated with cognitive losses that may negatively imply emotional and social aspects during a retrogenesis.

El objetivo del estudio fue identificar la aptitud motora general y aptitud en áreas específicas de la motricidad humana en personas mayores con edad de 80 años o más. La aptitud motora general fue calificada por debajo de la normalidad en la mayoria del grupo del estudio. La coordinación motora general, el equilíbrio, y la imagen corporal fueron los dominios que presentaron resultados inferiores. Se concluyó que los ancianos tienen deficit motor asociado con pérdidas cognitivas que pueden incurrir los aspectos emocionales y sociales durante retrogenese.

Prevalência de artrose, quedas e a relação com o equilíbrio dos idosos / Prevalence of osteoarthritis, falls and relationship with the balance the elderly

Este estudo teve como objetivo verificar a prevalência de artrose, quedas e a relação com o equilíbrio dos idosos. Materiais e métodos: estudo descritivo transversal. Amostra de 101 idosos, de ambos os sexos, pertencentes ao NEPEF/FACVEST - Lages, SC. Teve como instrumentos: uma entrevista sobre a presença de artrose e a ocorrência de queda nos últimos seis meses; e para avaliar o equilíbrio foi utilizada a EMTI - Escala Motora para Terceira Idade. Os dados foram analisados no SPSS versão 13.0. Utilizou-se para verificar a normalidade dos dados o teste "Kolmogorov-Smirnov"; e para análise da relação testes não-paramétricos "Qui-quadrado", com nível de significância fixado em 5%. Resultados: Amostra de 101 idosos, com idades entre 60 e 106 anos (X=77,05), sendo 38 homens e 63 mulheres; 39,6% (40) possuem artrose e 29,7% (30) sofreram queda nos últimos seis meses; quanto à classificação do equilíbrio: 71,29% (72) "inferior", 12,87% (13) "normal" e 15,84% (16) "superior". Houve relação estatisticamente significativa entre a ocorrência de queda e o equilíbrio (p=0,025), sendo que 90% dos idosos que sofreram quedas possuem um equilíbrio "inferior" de acordo com a EMTI1 e também entre a ocorrência de queda e a presença de artrose (p=0,023), pois 56% dos idosos que sofreram queda possuem artrose. Não houve relação significativa entre o equilíbrio e a presença de artrose nos idosos pesquisados (p=0,39), mas 77,5% dos idosos que possuem artrose também possuem um equilíbrio classificado como "inferior". Conclusão: Os dados obtidos corroboram com a literatura geriátrica. Houve relação entre a prevalência de artrose, quedas e o equilíbrio.

This study intented to verify prevalence of osteoarthritis, falls and the relationship with the balance of the elderly. Materials and Methods: Study descriptive cross. Sample of 101 elderly of both sexes, belonging to NEPEF/ FACVEST - Lages, SC. It was instruments: an interview on the presence of osteoarthritis and the occurrence of falls in the last si months, and to assess the balance was used to EMTI-Scale Motor to Third Idade. The data were analyzed in SPSS version 13.0. It was used to verify the normality of the test data "Kolmogorov-Smirnov", and for analysis of the non-parametric tests "Chi-square" with the level of significance set at 5%. Results: Sample of 101 elderly people, aged between 60 and 106 years (X=77.05), with 38 men and 63 women, 39.6% (40) have osteoarthritis and 29.7% (30) have suffered in recent fall six months; on the classification of the balance: 71.29% (72) "lower", 12.87% (13) "normal" and 15.84% (16) "higher". There was statistically significant relationship between the occurrence of falls and balance (p=0025), with 90% of the elderly who have suffered falls of a balance "lower", according to EMTI1 and also between the occurrence of falls and the presence of osteoarthritis (p=0023), because 56% of elderly people who have suffered falling osteoarthritis. There was no significant relationship between the balance and the presence of osteoarthritis in the elderly searched (p=0.39), but 77.5% of the elderly who have osteoarthritis also have a balance classified as "lower". Conclusion: There data corroborate the geriatric literature. There was a relationship between the prevalence of osteoarthritis, falls and balance.

Estudo dos parâmetros motores de idosos residentes em instituições asilares da grande Florianópolis / Study of the motors parameters of seniors resident in institutions asylum of great Florianopolis

À medida que a população da terceira idade aumentar e a qualidade de vida diminuir, ocorrerão inúmeras implicações motoras e sociais. Objetivos: Neste estudo foram mapeadas 19 (dezenove) instituições asilares filantrópicas e particulares na grande Florianópolis; como também foram descritos os parâmetros motores dos idosos residentes nestas instituições. Materiais e Métodos: Foi utilizada a Escala Motora para Terceira Idade –EMTI (Rosa Neto, 2002). A Escala prevê a avaliação de seis áreas motoras (Motricidade Fina, Coordenação Geral, Equilíbrio, Esquema Corporal, Organização Espacial e Organização Temporal), além de um formuláriobiopsicossocial composto de dados de saúde, resumo familiar e social dos idosos. Resultados: De acordo com os resultados obtidos, as aptidões motoras (geral e específica) apresentaram um déficit motor importante em todas as áreas da motricidade humana. A classificação geral do grupo foi de “muito inferior”. Conclusão: Independente da característica das Instituições onde esses idosos residem, o fator emocional destaca uma importância na manutenção dos elementos da aptidão motora desses idosos.

Problem: By the time the number of retired and social security deficit increase, and the life conditions decrease, innumerable motor and social implications will occur. Objectives: During this study, nineteen non-profit and private nursing home institutions had been mapped in the great Florianopolis, as well as the motor parameters of the aged residents in these institutions had been described. Materials and Methods: The motor scale was used for the Third Age (Rosa Neto, 2002). The Scale foresees the evaluation of six motor areas (Fine Motor, General Coordination, Balance Corporal Project, Space Organization and Secular Organization), apart from bio-psychic-social form of health information, familiar and social summary of the aged ones. Conclusion: Independent of the institution’s characteristic where these aged ones inhabit, the emotional factordetaches superiority in the maintenance of the motor elements aptitude’s capacity of these aged ones.