RESUMO
Os autores relatam o caso de criança de 8 anos de idade com discordâncias atrioventricular e ventriculoarterial (transposição corrigida das grandes artérias) e insuficiência cardíaca congestiva crônica refratária, que apresentava retardo da ativação de ventrículo morfologicamente direito em posição sistêmica. A dissincroniacardíaca foi provocada pela estimulação ventricular exclusiva para o tratamento de bloqueio atrioventricular totalconsequente a fechamento de defeito do septo interventricular e correção de regurgitação da valva atrioventricular.O implante do marcapasso atriobiventricular foi realizado por técnica híbrida, transtorácica e transvenosa, e a tática operatória foi definida com o auxílio de tomografia computadorizada do tórax. Após 4 anos de seguimento, a criança mantém melhora tanto clínica como funcional, a despeito da coexistência de alterações em bioprótese valvar e ventrículo anatomicamente direito sob regime pressórico sistêmico...
We report a case of an eight-year-old child, with congenitally corrected transposition of the great arteries and refractory congestive heart failure, who presented a delay in the activation of morphologically right ventricle in systemic position. Cardiac dyssynchrony was caused by isolated ventricular pacing for treatment of total atrioventricular block due to ventricular septal defect closure and correction of atrioventricular valve regurgitation. The atriobiventricular pacemaker was implanted using hybrid, transthoracic and transvenous access, and the surgical strategy was guided by thoracic computerized tomography. After four years of follow-up, we observed clinical and functional improvement, despite of the co-existence of bioprosthetic valve dysfunction and a morphologically right ventricle under systemic conditions...