Drug induced liver damage in a universitary hospital / Lesão hepática induzida por drogas em um hospital universitário

Introdução: lesão hepática induzida por drogas (DILI) é responsável por um amplo espectro de lesão hepática. Clinicamente, esses eventos são apresentados de várias formas e, para alcançar um diagnóstico diferente, outras causas de lesões devem ser excluídas. Objetivo: identificar e caracterizar casos de hepatotoxicidade induzida por medicamentos, fitoterápicos e suplementos alimentares em Hospital Universitário no Brasil. Metodologia: estudo observacional, retrospectivo. Os dados foram coletados em prontuários do Hospital Universitário, entre agosto de 2009, em agosto de 2014. A causalidade das reações medicamentosas suspeitas foi avaliada pelo Conselho de Organizações Internacionais de Ciências Médicas (CIOMS). Resultados: foram selecionados 30 casos suspeitos, 50% do sexo feminino e média de 39 anos. As classes terapêuticas mais comuns foram: anti-infecciosos; agentes antineoplásicos; drogas do sistema nervoso central, esteroides anabolizantes e suplementos herbáceos e dietéticos (HDS). Lesão colestática ou mista foi observada em 73% desses casos; 60% eram altamente prováveis, de acordo com o CIOMS. Conclusão: DILI é causada por uma grande variedade de drogas, suplementos dietéticos e suplementos dietéticos. Anti-infecciosos e quimioterapia foram responsáveis por grande parte da resposta.

Background: drug Induced Liver Injury (DILI) is responsible for wide spectrum of liver injury. Clinically, these events are presented in various forms and for reaching a different diagnosis other injury causes must be excluded. Aim: identify and characterize cases of hepatotoxicity induced by drugs, herbal and dietary supplements in University Hospital in Brazil. Methodology: observational and retrospective study. Was collected in records of University Hospital, between August 2009 at August 2014. The causality of the drug reactions suspected were evaluated Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS). Results: we selected 30 suspected cases, 50% was female and average was 39 years. the therapeutic classes most common was: anti-infectives; antineoplastic agents; central nervous system drugs, anabolic steroid and herbal and dietary supplements (HDS). Cholestatic or mixed injury was observed in 73% these cases; 60% were highly probable, according to CIOMS. Conclusion: DILI is caused by a wide variety of drugs, dietary supplements and dietary supplements. Anti-infectives and chemotherapy were responsible for much of the response.

Monitoramento prospectivo do uso de medicamentos: lesão hepática induzida por medicamentos em um centro municipal de saúde / Prospective monitoring of drug use: drug-induced liver injury in a primary healthcare center

ABSTRACT BACKGROUND: Drug-induced liver injury is still misunderstood in Brazil due to diagnostic difficulties or lack of reporting incidents. OBJECTIVE: To assess the frequency of adverse events related to the use of medicines in a primary healthcare unit, in a city locate southwestern of the state of Bahia, Brazil. METHODS: Prospective study conducted at the Primary Center for Specialized Health (CEMEA), February at August of 2013 in Vitoria da Conquista, Bahia, Brazil. Interviews were conducted with patients over 18 years old, and their clinical and laboratorial data were collected. The CIOMS scale was used to validate the cases. RESULTS: A total of 149 patients, mainly Afro-Brazilian women, received follow-up. Among these patients, three cases of hepatotoxicity were identified, and the medicines associated to drug-induced liver injuries were: nimesulide, budesonide and valacyclovir. CONCLUSION: Drug-induced liver injury is rare in primary healthcare units. It also allowed estimating the incidence of hepatotoxicity induced by allopathic medicines which are standardized by public healthcare authorities.

RESUMO CONTEXTO: As lesões hepáticas induzidas por drogas (DILI), ainda são mal compreendidas no Brasil devido a dificuldades diagnósticas ou à falta de relatos. OBJETIVO: Avaliar a frequência de eventos adversos relacionados ao uso de medicamentos em uma unidade básica de saúde, em uma cidade do sudoeste baiano. MÉTODOS: Estudo prospectivo realizado no período de fevereiro a agosto de 2013 em Vitória da Conquista, Bahia, Brasil. Entrevistas foram realizadas com pacientes maiores de 18 anos; os dados clínicos e laboratoriais foram coletados. A escala do CIOMS foi usada para avaliar causalidade dos casos. RESULTADOS: Um total de 149 pacientes, principalmente mulheres afro-brasileiras, receberam acompanhamento. Entre esses pacientes, três casos de hepatotoxicidade foram identificados e os medicamentos associados à DILI foram: nimesulida, budesonida e valaciclovir. CONCLUSÃO: DILI é raro em unidades básicas de saúde. Os três casos foram todos reversíveis, sem necessidade de internação hospitalar. Políticas de saúde que fomentam a prática da farmacovigilância são extremamente importantes para a prevenção e detecção de DILI.

Fulminant hepatic failure caused by herbal supplies

The consumption of botanicals for therapeutic purposes has increased significantly in recent years. Drug-induced liver disease (DILI) is a frequent cause of acute liver injury, around 50% in the United States, and about 1% is secondary to the use of phytotherapeuticals and herbal supplies. Ruellia bahiensis, a plant species of the Acanthaceae family, is a tropical plant distributed in Northeastern Brazil. In folk medicine in the state of Bahia, the species is known as "mãe-boa" and is commonly used. L.S.S, a 23-year old, female, patient was admitted at University Hospital of Bahia-Brazil with signs and symptoms of acute hepatitis. She had made daily use of an herbal supply popularly known as "mãe-boa" for at least two years prescribed by a physician. Diagnostic investigation was negative for viral and autoimmune hepatitis, leptospirosis, dengue, and CMV (cytomegalovirus). The patient had to undergo liver transplantation. Explant revealed massive hepatic necrosis. According to histological findings, and after exclusion of other etiologies, liver damage was assigned to herbal supply. The prolonged use of Ruellia bahiensis infusions may have caused the liver dysfunction.

Prevalência de enteroparasitoses em crianças do sertão baiano pelo método de sedimentação espontânea / Intestinal parasitoses in children from a rural area of Bahia, Brazil, by the method of spontaneous sedimentation

Neste estudo, a presença de diversos enteroparasitos diagnosticada no período de junho a outubro de 2001, em amostras fecais de 410 crianças de 0 a 6 anos de idade residentes na região rural de Ipirá, sertão baiano, foi associada a diversas condições socioeconômicas e de higiene domiciliar. Verificou-se que 290 apresentavam ovos e/ou cistos de enteroparasitos. Entre estas, foi observada a prevalência de 48,3por cento para Ascaris lumbricoides e Giardia duodenalis, 6,9por cento para Ancilostomídeos e Enterobius vermicularis, 10,3por cento para Trichuris trichiura, 17,2por cento para Entamoeba coli e 3,4por cento para Iodamoeba butschlii. A análise dos questionários revelou que 96por cento das crianças têm o hábito de defecar no peridomicílio e 62por cento não possuem sistema domiciliar de abastecimento de água.