RESUMO
Las supracondíleas son el tipo más común de fracturas en la articulación del codo durante la infancia, con un pico de presentación entre los cinco y siete años. Además constituyen el segundo tipo de fracturas más frecuente en la población pediátrica en general. El mecanismo típico de la lesión es una caída desde la altura del paciente sobre la palma de la mano con el codo en hiperextensión. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica, según el mecanismo de la lesión y la edad del paciente, además de la radiografía simple del codo en dos proyecciones. La clasificación de Gartland es la más usada para establecer la gravedad de la fractura y guiar el tratamiento, que puede ser ortopédico en fracturas no desplazadas. El método de elección para corrección de las desplazadas es la reducción cerrada y fijación con pines percutáneos. La complicación más común es la neuropraxia del nervio mediano. Otras complicaciones son la lesión de la arteria braquial, el síndrome compartimental, la isquemia de Volkmann, el deslizamiento de los pines y el cúbito varo.
Supracondylar are the most common fractures in the elbow joint during childhood with a peak between the ages five to seven. Besides, they are the second most common type of fracture in the pediatric population in general. The typical cause of the injury is the patient falling from their own height on the palm of the hand with the elbow in hyperextension. The diagnosis is based on the clinical suspicion according to the injury mechanism and the age of the patient, in addition to a standard elbow X-ray from two views. The Gartland classification is the most used instrument to establish the severity of the fracture and to guide the treatment, which can be orthopedic in non-displaced fracture, whereas the method of choice for correction of displaced fractures is closed reduction and percutaneous fixation. The most common complication is the neuropraxia of the median nerve. Others are the brachial artery injury, compartment syndrome, Volkamm ischemic contracture, sliding of the pins and ulna varus.
As supracondilares são o tipo mais comum de fraturas na articulação do cotovelo durante a infância, com um pico de apresentação entre os cinco e sete anos. Ademais constituem o segundo tipo de fraturas mais frequente na população pediátrica em geral. O mecanismo típico da lesão é uma queda desde a altura do paciente sobre a palma da mão com o cotovelo em hiperextensão. O diagnóstico se baseia na suspeita clínica, segundo o mecanismo da lesão e a idade do paciente, ademais da radiografia simples do cotovelo em duas projeções. A classificação de Gartland é a mais usada para estabelecer a gravidade da fratura e guiar o tratamento, que pode ser ortopédico em fraturas não deslocadas. O método de eleição para correção das deslocadas é a redução fechada e fixação com pinos percutâneos. A complicação mais comum é a neuropraxia do nervo mediano. Outras complicações são a lesão da artéria braquial, a síndrome compartimental, a isquemia de Volkmann, o deslizamento dos pinos e o cúbito varo.