Simultaneous rupture of bilateral quadriceps tendon and rotator cuff tear: un reporte de caso / Ruptura simultánea del tendón cuadriceps bilateral y desgarramiento del manguito rotador

This is a case report of a patient who sustained both a bilateral quadriceps tendon rupture and a complete rotator cuff tear. Overuse is a known risk factor for rotator cuff tears, but this case suggests that it can also be a risk factor for quadriceps tendon rupture.

Éste es un reporte de caso de un paciente que sufrió una ruptura del tendón quadriceps bilateral y desgarramiento total del manguito rotador. El uso excesivo es un factor de riesgo conocido del desgarramiento del manguito rotador, pero el presente caso sugiere que también pueda ser un factor de riesgo para la ruptura de tendón quadriceps.