Manejo y resultados de pacientes con diverticulitis aguda: experiencia de cinco años en el Hospital San Vicente Fundación / Management and results of patients with acute diverticulitis. Five year-experience at the San Vicente Fundación Hospital

Introducción. Los datos epidemiológicos de la diverticulitis en Colombia son limitados. El objetivo de este artículo fue caracterizar una población que ingresó con diverticulitis aguda al Hospital Universitario San Vicente Fundación, un centro de referencia de la ciudad de Medellín, Colombia, para analizar la presentación y comportamiento de la enfermedad en la población local, con estadísticas propias y desenlaces de la enfermedad en los últimos años. Métodos. Estudio observacional retrospectivo, descriptivo, entre enero de 2015 y diciembre de 2019. Se hizo un estudio exploratorio uni-, bi- y multivariado de factores de riesgo para fallo en el tratamiento y la mortalidad. Resultados. Se incluyeron 103 pacientes. Se presentó principalmente en mujeres y la edad promedio fue de 65 años. La diverticulitis Hinchey Ia fue la más frecuente (41,7 %) y el manejo médico fue exitoso en todos los casos, mientras que en las tipo III y IV, todos se manejaron de forma quirúrgica, con tasas de éxito entre el 50 y el 64 %. La presencia de signos de irritación peritoneal al examen físico, el recuento de leucocitos y la PCR, el ingreso a la Unidad de Cuidados Intensivos y la mortalidad aumentaron de forma directamente proporcional con el estadio de Hinchey. Conclusiones. Existe una relación directamente proporcional entre la clasificación de Hinchey y los signos de respuesta inflamatoria clínicos y paraclínicos, la necesidad de manejo quirúrgico, la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos y la mortalidad.

Introduction. Epidemiological data on diverticulitis in Colombia are limited. The objective of this article was to characterize a population that was admitted with acute diverticulitis to the San Vicente Fundación University Hospital, a reference center in the city of Medellín, Colombia, to analyze the presentation and behavior of the disease in the local population, with its own statistics, and outcomes of the disease in recent years. Methods. Retrospective descriptive observational study between January 2015 and December 2019. An exploratory uni-, bi- and multivariate study of risk factors for treatment failure and mortality was performed. Results. A total of 103 patients were included. The most frequent Hinchey classification was Ia (41.7%). It occurs mainly in women, mean age 65 years. Hinchey Ia diverticulitis is the most frequent and medical management is successful in 100% of cases; while in III and IV, 100% were managed surgically with success rates between 50 and 64%. The presence of peritoneal signs on physical examination, leukocyte count and CRP, ICU admission and mortality increased directly proportional with Hinchey stage. Conclusions. There is a directly proportional relationship between Hinchey staging with clinical and paraclinical signs of inflammatory response, need for surgical management, ICU stay and mortality.

Diverticulitis aguda yeyunal: serie de casos / Acute jejunal diverticulitis: a case series

Diverticula at the jejuno-ileum are rare. They correspond mostly to pseudo diverticula and usually go unnoticed. Among symptomatic patients the clinical presentation is heterogeneous. We present 3 cases of it most frequent complication: acute jejunal diverticulitis

La presencia de divertículos a nivel de yeyuno-íleon es infrecuente. Ellos corresponden mayormente a pseudo divertículos y suelen pasar desapercibidos. Entre los casos sintomáticos, la presentación clínica es heterogénea. Presentamos 3 casos de diverticulitis aguda yeyunal que es la complicación más frecuente.

Massive Gastrointestinal Bleeding Caused by Multiple Small Intestinal Diverticula: A Case Study

We report the case of a 71-year-old woman with multiple comorbidities who was admitted to the hospital due to hematochezia, without hemodynamic instability. Initial investigations, including colonoscopy and upper endoscopy, did not reveal the cause of bleeding. However, the patient experienced increased bleeding, anemia, and hemodynamic instability during her hospital stay. Subsequent selective angiography did not show any signs of active bleeding. In light of the persistent shock, surgical intervention was performed, which revealed blood originating from multiple diverticula in the jejunum.

Se presenta el caso de una mujer de 71 años con múltiples comorbilidades que ingresó por hematoquecia sin inestabilidad hemodinámica. Se inició el estudio con una colonoscopia sin evidenciar la causa; durante la estancia hospitalaria presentó un aumento del sangrado, anemización e inestabilidad hemodinámica, por lo que se realizó una endoscopia digestiva alta sin hallazgos; posteriormente, se realizó una angiografía selectiva sin evidencia de sangrado activo. Ante el choque persistente se llevó a cirugía en la que se evidenció sangre proveniente del intestino delgado secundaria a la presencia de divertículos múltiples en el yeyuno.

Diverticulosis de intestino delgado, hallazgo intraoperatorio / Diverticulosis of the small bowell, intraoperative finding / Diverticulose do intestino delgado, achado intraoperatório

La diverticulosis puede presentarse en cualquier sector del tubo digestivo. La topografía de intestino delgado es infrecuente, se presenta sobre todo a nivel del yeyuno y en un 35% de los casos se asocia con diverticulosis colónica. Es más frecuente en mayores de 40 años. Los divertículos van disminuyendo de tamaño y número hacia el sector distal. Habitualmente el diagnóstico es incidental, sin embargo, pueden presentar complicaciones de las cuales se destacan por frecuencia el sangrado gastrointestinal y la diverticulitis. Se plantea que la deficiencia de fibra dietética generaría anomalías en el peristaltismo intestinal, lo que junto con fenómenos pseudo-obstructivos y alta presión intraluminal, actuaría en áreas de debilidad focal provocando la lesión. Presentamos el caso de una paciente de 88 años con una oclusión de colon a la cual se le realizó una cirugía de Hartmann, en el intraoperatorio se identificó divertículos de yeyuno sin elementos complicaciones.

Aumento de egresos hospitalarios por enfermedad diverticular a nivel nacional en el período 2003-2013 / Increase in hospital discharges due to diverticular disease at the national level in the period 2003-2013

Resumen Introducción: La enfermedad diverticular (ED) es una patología prevalente. Su incidencia ha aumentado, sin embargo, no se cuenta con publicaciones nacionales al respecto. Objetivo: Realizar un análisis de los egresos hospitalarios, edad de presentación, cirugías y letalidad por ED a nivel nacional entre el año 2003 y 2013. Materiales y Método: Se diseñó un estudio en base a datos publicados por la dirección y estadística e información de salud (DEIS) de Chile, entre los años 2003 y 2013. Se calcularon tasas de egreso hospitalarios por año, tasa de ED ajustada por sexo, tasas de intervención quirúrgica y letalidad. Resultados: El total de egresos hospitalarios presentó un alza desde 2.023 hasta 4.172 casos. La tasa de egresos por ED, en el total de la población, presentó un alza de 20 a 33 pacientes por cada 100.000 habitantes. La tasa de egresos hospitalarios presentó un alza de 173 hasta 327 pacientes por cada 100.000 egresos. La edad de presentación disminuyó de 62 a 58 años promedio. En cuanto a las cirugías, disminuyeron de 25% a 17%. La letalidad, es mayor sobre los 60 años y en el subgrupo que requiere cirugía. Discusión: Los resultados concuerdan con la literatura, se presenta un alza de hospitalizaciones, menor edad, menor requerimientos quirúrgicos y mayor letalidad en grupos etarios más avanzados. Conclusión: La enfermedad diverticular es una patología en aumento, desde el punto de vista hospitalario esto se hace evidente ante el crecimiento sostenido de egresos en el período estudiado.

Introduction: Diverticular disease (DD) is a prevalent pathology with multiple clinical manifestations. Its worldwide incidence has increased, however, there are no national publications in this regard. Aim: The objective of this study is to carry out an analysis of hospital discharges, age of presentation, surgeries and fatality due to DD from national data collected between 2003 and 2013. Materials and Method: A study was designed based on data from the management website and statistics and health information (DEIS) for Chile between 2003 and 2013. Hospital discharge rates per year, DD rate adjusted for sex, rates of surgical intervention and fatality were calculated. Results: The total of hospital discharges showed an increase from 2.023 to 4.172 cases. The discharge rate for DD in the total population increased from 20 to 33 patients per 100.000 inhabitants. The hospital discharge rate increased from 173 to 327 patients per 100.000 discharges. The age of presentation decreased from an average 62 to 58 years. Regarding surgeries, they decreased from 25% to 17%. Regarding mortality, it is higher over 60 years and in the surgical versus non-surgical subgroup. Discussion: These results are consistent with the literature; there is an increase in hospitalizations, lower age, lower surgical requirements and higher mortality in more advanced age groups. Conclusión: Diverticular disease is an increasing disease in the inpatient setting over the 10-year period studied.

La enfermedad diverticular hoy: revisión de la evidencia / Diverticular disease today: evidence review

Resumen La enfermedad diverticular es muy prevalente con gran repercusión económica y médica. A pesar de las múltiples guías para protocolizar el diagnóstico y tratamiento no existe unanimidad en su manejo. Hemos realizado una revisión actualizada con el objetivo de analizar los nuevos estudios de esta enfermedad, para manejarla adecuadamente y realizar el tratamiento más adecuado en cada momento. La enfermedad diverticular tiene un componente hereditario (40%) y presenta una relación directa con la dieta pobre en fibra, la obesidad, el consumo de carne roja, la inactividad, el alcohol y los AINEs. Por su clínica inespecífica, es difícil realizar un diagnóstico diferencial. La ecografía y el TC abdominal son métodos apropiados para el diagnóstico y se recomienda una colonoscopia de manera precoz (4ᵃ-8ᵃ semana) tras el cuadro agudo. La clasificación más seguida es la de Hinchey. En el tratamiento médico de la diverticulosis sintomática no se ha demostrado evidencia clara de ningún medicamento. La diverticulitis aguda no complicada se puede manejar ambulatoriamente y no es necesario el uso de antibióticos en pacientes sin factores de riesgo. En la diverticulitis complicada se tiende a un manejo conservador, aunque en el Hinchey III y IV el tratamiento es quirúrgico, recomendando la resección de la zona afecta y si es posible anastomosis con o sin estoma de protección. No se recomienda el lavado y drenaje en el Hinchey III. Hay que consensuar tratamiento de forma individualizada ya que no se recomienda tratamiento quirúrgico por el número de recurrencias ni por edad del paciente.

The diverticular disease is a prevalent condition with a great economic and medical repercussion. Despite the multiple guidelines available to protocolize diagnosis and treatment, there is not unanimity in its management. We have carried out an updated review with the aim of analyzing new studies of the disease, to manage it properly and to carry out the most appropriate treatment at each time. Diverticular disease has an inherited component (40%) and it is directly related to low fiber diet, obesity, consumption of red meat, inactivity, alcohol and NSAIDs. Due to its nonspecific symptoms, it is difficult to make a differential diagnosis. Ultrasound and abdominal CT are appropriate methods for diagnosis and early colonoscopy is recommended (4th-8th week) after acute symptoms. The most followed classification is the Hinchey Score. There is no clear evidence of the superiority of any drug in the treatment of symptomatic diverticulosis. Acute uncomplicated diverticulitis can be managed on an outpatient and the use of antibiotics is not necessary in patients without risk factors. Conservative management tends to be used in complicated diverticulitis, although in Hinchey III and IV the treatment is surgical, recommending resection of the affected area and, if possible, anastomosis with or without a protective stoma. Washing and draining is not recommended in the Hinchey III. Treatment must be agreed on an individual basis since surgical treatment is not recommended due to the number of recurrences or the age of the patient.

Clinical analysis of 554 patients with colorectal diverticulosis / 中华胃肠外科杂志

Objective: Most patients with asymptomatic colorectal diverticulosis are easily overlooked. However, some of diverticulosis become diverticulitis, bleeding and even perforation, which cause extensive harm to patients. The purpose of this study is to analyze the incidence, clinical features, diagnosis and treatment of colorectal diverticulosis in order to improve the clinical understanding of diverticulosis and its related complications. Methods: A descriptive cohort study was carried out. Clinical data of 554 patients with colorectal diverticulosis confirmed by CT, colonoscopy, digestive tract radiography or operation in Peking University First Hospital from January 2009 to June 2019 were retrospectively analyzed. Patients with malignant tumors, autoimmune diseases, long term use of immunosuppressive drugs, chronic liver diseases and renal diseases, and mental disorders were excluded. The analysis parameters included gender, onset age, clinical symptoms, location of diverticulitis, treatment and prognosis. According to the criteria established by the World Society of Emergency Surgery (WSES), acute diverticulitis was divided into 5 stages based on the extension of the infectious process. Stage 0 was simple diverticulitis and stage 1-4 was complicated diverticulitis. Results: Among the 554 patients with colorectal diverticulosis, 358 (64.6%) were males, the median onset age was 63 years; 191 patients (34.5%) had various digestive symptoms, of whom 113 (20.4%) had chronic constipation and abdominal distension, 78 (14.1%) had chronic diarrhea and abdominal pain; the other 363 patients had no obvious abdominal symptoms. Four hundred and six patients were found by colonoscopy and 465 patients were found by CT. Twenty-five patients were diagnosed by lower gastrointestinal tract radiography and 3 were confirmed during operation. There were 339 patients with multiple diverticula (61.2%) and 215 patients with single diverticulum (38.8%). 76.5% (424/554) of diverticula were located in colon, 37.0% (205/554) in ascending colon, 21.3% (118/554) in multiple sites, and 2.2% (12/554) in rectum. The median diameter of diverticulum was 7 mm, and 78 cases (14.1%) was ≥30 mm. Forty-nine patients (8.8%) developed acute diverticulitis, including 13 patients with simple diverticulitis and 36 patients with complicated diverticulitis. Among 36 patients with complicated diverticulitis, 29 (80.6%) were males, 27 (75.0%) had recurrent abdominal pain and fever before onset; diverticula of 25 cases were located in sigmoid colon; 11 cases in ascending colon. Nine cases developed sigmoid colon perforation and 8 cases developed vesicocolonic fistula, and these 17 patients underwent surgical treatment. The other 19 cases with complicated diverticulitis developed gastrointestinal bleeding, of whom 18 cases were male, 11 cases were located in ascending colon; 13 cases were healed after conservative treatment, 4 cases received endoscopic hemostatic intervention, and 2 cases underwent surgery. Conclusions: Colorectal diverticulosis is more common in male patients, and CT and colonoscopy are main diagnostic methods. The symptoms of complicated colonic diverticulitis are related to the location of diverticulum. In addition to symptomatic treatment, surgical procedures are the most important treatments.

Sigmoid gallstone ileus: a challenging diagnosis

Gallstone ileus is a rare (1%­4%) complication of gallstone disease. Gallstones entering the gastrointestinal tract by penetration may cause obstruction at any point along their course through the tract; however, they have a predilection to obstruct the smaller-caliber lumen of the small intestine (80.1%) or stomach (14.2%). The condition is seen more commonly in the elderly who often have significant co-morbidities. Gallstone ileus causing large bowel obstruction is rare. We report the case of a 95-year-old woman who presented with a history of abdominal pain without fever, nausea, vomiting, or diarrhea. Computed tomography of the abdomen and pelvis with oral contrast revealed a high-density structure within the lumen of the distal sigmoid colon, initially suspected to be a foreign body. Medical management failed and surgical intervention was not possible. Autopsy revealed peritonitis and a rupture of the sigmoid colon at the site of a cylindrical stone found impacted in an area of fibrotic narrowing with multiple diverticula. A necrotic, thick-walled gallbladder had an irregular stone in its lumen that was a fracture match with the stone in the sigmoid. Adhesions, but no discrete fistula, were identified between the gallbladder and the adjacent transverse colon. The immediate cause of death was peritonitis caused by colonic perforation by the gallstone impacted at an area of diverticular narrowing. To our knowledge, such autopsy findings have not been previously reported.

An elderly man with gastric cancer, Saint's triad and Heyde's syndrome / Un anciano con cáncer gástrico, tríada de Saint y síndrome de Heyde

This case study describes a 71-year-old man with signet-ring cell gastric adenocarcinoma and malignant sigmoidal polyp; and typical features of Saint's triad and Heyde syndrome. He had digestive bleeding, two types of hernia, diverticulosis, arterial hypertension, malignant polyp, and antecedent of smoking, lung tuberculosis, and surgical correction of aortic valve stenosis. There is a hypothetical inverse relationship between herniosis and development of malignancy; however, the patient herein described presented gastric and sigmoidal cancers. Gastrointestinal malignancies are sometimes associated with paraneoplastic entities, isolated or manifested as syndromes, but neither Saint's triad or Heyde syndrome have been included. This patient persisted clinically stable during the preoperative period, but suddenly died; Trousseau's syndrome would be the most probable mechanism of sudden death in this setting. Case reports can stimulate further studies to get additional knowledge about unusual entities.

Este estudio de caso describe un hombre de 71 años de edad, con adenocarcinoma gástrico con células en anillo de sello y un pólipo maligno sigmoideo; y características típicas de la tríada de Saint y del síndrome de Heyde. Tuvo una hemorragia digestiva, dos tipos de hernias, divertículos, hipertensión arterial, y pólipo maligno; con antecedente de tabaquismo, tuberculosis pulmonar, y corrección quirúrgica de estenosis de la válvula aórtica. Hay una hipotética relación inversa entre hernioses y el desarrollo de malignidades; sin embargo, el paciente que se describe en el presente documento presentó cánceres gástrico y sigmoideo. Neoplasias gastrointestinales se asocian a veces con entidades para neoplásicas aisladas o manifiestan síndromes, pero ni la tríada de Saint ni el síndrome de Heyde se ha incluido. Este paciente persistió clínicamente estable durante el período preoperatorio, pero de repente murió; síndrome de Trousseau sería el mecanismo más probable de muerte súbita en esta situación. Los informes de casos pueden estimular más estudios para obtener un conocimiento adicional sobre esas entidades inusuales.

Enfermedad diverticular: mitos y realidades / Diverticular disease: myths and realities

Diverticulosis and diverticular disease of the colon are common conditions in Western countries. The incidence and prevalence of these diseases are increasing and becoming significant for health systems. A growing body of knowledge is shifting the paradigm of the pathogenesis and treatment of diverticular disease. Low-grade inflammation, altered intestinal microbiota, visceral hypersensitivity, and abnormal colonic motility have been identified as factors leading to diverticular disease. The risk of developing diverticulitis among individuals with diverticulosis is lower than 10 to 25%. Studies indicate that diverticular disease may become a chronic disorder in some patients, not merely an acute illness. Contrary to the advice from international guidelines, studies have not shown that a high-fiber diet protects against diverticulosis. The evidence about the use of antibiotics in uncomplicated diverticulitis is sparse and of low quality. In relation to surgery, studies support a more conservative approach to prophylactic surgery in patients with recurrent disease or chronic symptoms. Finally, new pathophysiological knowledge suggests that other treatments may be useful (mesalamine, rifaximin and probiotics). However, more research is necessary to validate the safety, effectiveness and cost-effectiveness of these strategies.

Diverticulosis yeyunoileal: a propósito de un caso con perforación / Yeyuno-ileal Diverticulosis: a Case Report with Bowel Perforation

La diverticulosis yeyunoileal es una enfermedad rara que afecta con mayor frecuencia a hombres y mayores de 60 años. Los divertículos son más frecuentes en yeyuno, y se observa asociación con iguales lesiones en otras vísceras como colon y vejiga. La enfermedad generalmente es asintomática y la complicación más frecuente es la diverticulitis, por lo que se diagnostica incidentalmente en estudios radiológicos contrastados o en laparotomías. Se presenta un caso de una paciente de 87 años con antecedentes de hipertensión arterial y cardiopatía isquémica, que aquejaba dolor abdominal generalizado de 48 h de evolución, intenso, acompañado de náuseas, distensión abdominal y reacción peritoneal globalmente, por lo que fue intervenida quirúrgicamente de urgencia, encontrándose la presencia de diverticulosis yeyunoileal con divertículo yeyunal perforado, por lo que se realizó resección y anastomosis de intestino delgado. La paciente falleció por edema agudo del pulmón en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente Enrique Cabrera, La Habana, Cuba.

Yeyuno-ileal diverticulosis is a rare illness that affects more frequently men and older than 60 years. Diverticula are more frequently in yeyuno than ileum, and are associated with similar lesions in colon or bladder. It is generally asymptomatic and diverticulitis is the most frequent complication that is why it is diagnosed through radiologic studies or laparotomies. An 87- year-old patient with hypertension and previous heart attack, who was complaining of generalized abdominal pain of 48 hours of evolution, intense, besides nausea, abdominal growth and tenderness. Because of these, she was operated for acute abdomen finding a yeyuno-ileal diverticulosis with a yeyunal diverticula perforated, that required resection and anastomosis of large bowel. The patient died from acute lung edema in the Intensive Care Unit of Enrique Cabrera General Teaching Hospital, Havana, Cuba.

Uncomplicated jejunal diverticulosis with pneumoperitoneum

Small bowel diverticulosis is a rare finding within all bowel diverticuloses and jejunal diverticulosis is even rarer. Their relative clinical rarity and varied presentation may make diagnosis both delayed and difficult. We experienced a case of jejunal diverticulosis, which was diagnosed intraoperatively. A 55-year-old woman was admitted to Emergency Department with pneumoperitoneum on plain chest and abdominal film from a local clinic. She was hemodynamically stable with minimal tenderness on the left upper quadrant of the abdomen but no rebound tenderness. At surgery, small bowel torsion and jejunal diverticulosis were confirmed. Over 30 variable sized small bowel diverticula were noted on the mesenteric side of the proximal jejunum. The affected segment of the jejunum was about 180 cm. On exploration, we could not find any perforation site. No postoperative complications were observed, and the patient made a full recovery. Jejunal diverticulosis is rare, but it should not be regarded as insignificant.

Prevención de la Diverticulitis Aguda Recurrente on Bacillus clausii

La Enfermedad Diverticular (ED) o Diverticulosis, es una de las enfermedades gastrointestinales más comunes que afectan a la población general en el mundo occidental, un 20 % de los pacientes son sintomáticos y el 75 % de ellos tendrá ED dolorosa: diverticulitis aguda, 25-33 % de estos pacientes pueden tener episodios recurrentes.Cambios en la Microbiota del colon, ocasionando inflamación crónica y proliferación de células epiteliales que se desarrollan en la mucosa del colon en y alrededor de los divertículos. Los prebióticos, restauran el microambiente del colon y de aquí, que se han propuesto para el tratamiento de los pacientes con ED asintomática para evitar la Diverticulitis Aguda. Objetivo del estudio fue investigar la proporción de pacientes que mantuvieron la remisión después de un episodio previo de Diverticulitis Aguda no complicada, cuando recibieron como tratamiento Bacillus clausii: 2 billones cada 8 horas por 1 año. Materiales y métodos: Estudio prospectivo y retrospectivo, con un muestreo no probabilístico de tipo intencional, con grupo control. Grupo A: Los 50 pacientes con el diagnostico de Diverticulitis Aguda no complicada, recibieron como único tratamiento Bacillus clausii 2 billones cada 8 horas, permanente por 1 año. Controles clínicos cada 3 meses. Grupo B (control): 50 pacientes conel diagnostico de Diverticulitis Aguda no complicada no tratados.Resultados:Se introdujo la información necesaria para realizar los análisis de varianza en R, encontrándose diferencia significativa entre las medias de los grupos considerados en el estudio, al obtenerse un F(1,48)=5.259, p <0.05.Conclusión: El Bacillus clausii por su características biológicas previene las complicaciones inflamatorias de la Enfermedad Diverticular como es la Diverticulitis Aguda Recurrente.

Diverticular Disease (DD), or Diverticulitis, is one of the most common gastrointestinal diseases affecting the general population in the western world; approximately 20% of patients are symptomatic and 75% suffer from painful DD: acute diverticulitis, 25-33% of those patients may suffer from recurrent episodes. Changes in colon microbiota cause chronic inflammation and epithelial cell proliferation developed in colon mucosa and around the diverticula. Prebiotics restore colon’s microenvironment, from where the treatment of patients with asymptomatic DD is proposed, in order to avoid the Acute Diverticulitis. The study aimed to investigate the proportion of patients who maintained the referral after a previous episode of uncomplicated Acute Diverticulitis, when treated with Bacillus clausii: two billions every eight hour during one year. Materials and Methods: Prospective and retrospective study, with non-probabilistic, intentional-type sampling and control arm. Arm A: Fifty patients diagnosed with uncomplicated Acute Diverticulitis, were administered with a single treatment of Bacillus clausii, two billions, every eight hours during one year. Clinical controls every three months. Arm B (control): 50 untreated patients diagnosed with uncomplicated Acute Diverticulitis. Outcomes: The necessary information to carry out the R variance analysis was introduced; a significant difference was found between the study’s arm averages; a F(1,48)=5.259, p<0.05 was found. Conclusion: because of its biological characteristics, Bacillus clausii prevents Diverticular Disease’s inflammatory complications such as the Recurrent Acute Diverticulitis.

Diverticulitis perforada en seis mujeres posmenopáusicas / Perforated diverticulitis six postmenopausal women

Objetivo: Comunicar la perforación diverticular del colon ocurrida en 6 mujeres menopáusicas en una consulta privada de ginecología durante el período de 1980 a 2005 en la Policlínica Maracaibo, Maracaibo. Venezuela. Casos clínicos. Seis mujeres posmenopáusicas con antecedentes de cirugía previa abdominal que acudieron por dolor pélvico, secreción vaginal y signos inflamatorios a quienes se les realizó el diagnóstico de enfermedad diverticular del colon perforada. No hubo obstrucción o hemorragias, pero sí la formación de abscesos y fistulas. Resultados: De las 6 pacientes, 5 que recibieron tratamiento médico, quirúrgico o combinados, evolucionaron satisfactoriamente. En una se desconoce el curso de la enfermedad. Conclusión: La enfermedad diverticular del colon, sintomática o asintomática (diverticulosis) y sus formas de complicaciones (diverticulitis, hemorragia, absceso, perforación, plastrón) son frecuentes en la mujer que envejece y no parece existir relación con el déficit estrogénico que acompaña a la menopáusica, del momento de su aparición o del uso de terapia de reemplazo hormonal; sin embargo, en esta serie todas tenían antecedentes de cirugía previa y adherencias que pudieran haber facilitado la perforación intestinal. El diagnóstico a menudo es clínico, radiológico o endoscópico. El tratamiento inicial es medicamentoso pero a menudo puede llegar a ser quirúrgico, realizándose colectomía parcial en su mayoría.

Objective: To report the diverticular perforation of the colon in 6 menopausal women in a private gynecology clinic for a period of 1980 to 2005 in the Policlinica Maracaibo, Maracaibo. Venezuela. Clinical cases. Six postmenopausal women with a history of prior abdominal surgery who have had pelvic pain, vaginal discharge and signs of abdomino-pelvic inflammation who underwent diagnosis of perforated diverticular disease of the colon. There was no obstruction or bleeding, but the formation of abscesses and fistulas . Results: Of the 6 patients, 5 were receiving medical, surgical or combined treatment evolved satisfactorily. In a patient the course of the disease is unknown. Conclusion: Diverticular disease of the colon in asintomatic or sintomatic forms (diverticulosis) and it´s complications (diverticulitis, bleeding, abscess, perforation and plastron) are common in aging women and no relationships with estrogen deficiency accompanying menopause, the time of onset or the use of hormone replacement therapy, but in this series all had previous surgery and adhesions that may have facilitated the intestinal perforation. The diagnosis is often clinical, radiological and endoscopic. The initial treatment is medical, but often should be surgical: partial colectomy performed mostly.

Small bowel diverticulosis in patient with early gastric cancer

Jejunal and ileal diverticula are rare in adults. Duodenal diverticula are five times more prevalent than jejunoileal diverticula. Most patients are asymptomatic. However, chronic symptoms including intermittent abdominal pain, flatulence, diarrhea and constipation are seen in 10%-30% of patients. Gastric cancer is the second most common cancer in South Korea and here we report a case of early gastric cancer with multiple duodenal and jejunal diverticula. A 67-year-old woman was admitted to Konkuk University Medical Center with chronic diarrhea and weight loss of 19 kg over 2 months. Following gastroduodenoscopy, we identified adenocarcinoma of the lower body of the stomach. On abdominopelvic computed tomography, diverticula of duodenum and jejunum were found. Patient underwent distal gastrectomy and gastroduodenostomy with lymphadenectomy. She was discharged on the tenth postoperative day without complications.

Diagnóstico y manejo médico de la enfermedad diverticular complicada / Diagnosis and medical management of complicated diverticular disease

Diverticulosis is a very frequent condition in elderly patients, reaching an incidence of 66 percent among those patients over 80 years old. It is located primarily in the left colon, being the sigmoid colon the most frequent location. The diverticular disease can present complications in different ways: haemorrhage, estenosis, inflammation and infection. The diverticular inflammation or diverticulitis can present a benign and slight course, or present complications. Its course will depend on the inflammation and magnitude of the diverticular perforation. In patients with micro-perforation, the inflammatory reaction is localized in the zone of the affected diverticula. On the other hand, when the patient has a major diverticular perforation, the course of the disease can lead to the formation of abscesses, purulent peritonitis, fecal peritonitis, fistulizations to adjacent organs or estenosis. The preferred diagnosis technique is the abdomino-pelvic CT scan with contrast, which allows the guided drain of collections in some cases. The specific management of complicated acute diverticulitis will depend on the type and location of affectation, requiring surgical treatment in a large number of cases.

La diverticulosis es una condición muy frecuente en pacientes mayores, llegando a una incidencia de 66 por ciento en pacientes mayores de 80 años. Se localiza mayoritariamente en el colon izquierdo, siendo el colon sigmoides la localización más frecuente. La enfermedad diverticular puede complicarse de distintas maneras: hemorragia, estenosis, inflamación e infección. La inflamación diverticular o diverticulitis puede presentar un curso leve y benigno o bien presentar complicaciones. Su curso dependerá del grado de inflamación y magnitud de la perforación diverticular. En pacientes con microperforación la reacción inflamatoria está localizada en la zona del divertículo afectado, en cambio, pacientes con perforaciones diverticulares mayores pueden cursar con formación de abscesos, peritonitis purulenta, peritonitis fecaloídea, fistulizaciones a órganos adyacentes o estenosis. La técnica diagnóstica de elección es el TC de abdomen y pelvis con contraste, el cual permite también el drenaje guiado de algunas colecciones. El manejo específico de la diverticulitis aguda complicada dependerá del tipo de afectación y su localización, requiriendo tratamiento quirúrgico en un gran número de casos.

Doença diverticular dos cólons e diverticulite aguda: o que o clínico deve saber / Diverticular disease of the colon and acute diverticulitis: what the clinician should know

A doença diverticular constitui uma das afecções benignas mais frequentes e ocasiona elevada morbidade para o paciente. Várias complicações são advindas dessa doença, e em determinadas situações elas apresentam significativa gravidade. Contudo, essa afecção é, na maioria das vezes, assintomática e poucos indivíduos estão cientes desua existência. Na vigência de inflamação dos divertículos, os pacientes procuram atendimentos de urgência com sintomatologia de diverticulite aguda. Cabe ao clínico proceder com avaliação clínica detalhada, propedêutica eficiente e instituição de terapêutica adequada. Ainda, torna-se essencial discernir sobre a necessidade da abordagem cirúrgica. Esse artigo objetiva contribuir para a atualização do conhecimento sobre o diagnóstico e o tratamento da doença diverticular e diverticulite aguda...

Diverticular disease is one of the most frequent benign diseases, with high patient morbidity. Several complications can arise from it and in certain cases they can be very severe. However, this condition is most often asymptomatic and few individuals are aware of its existence. In the presence of diverticular inflammation patients seek emergency services with symptoms of acute diverticulitis. It is up to the clinician to proceed with a detailed clinical assessment, efficient workup and start adequatetherapy. Additionally, it is essential to discern the need for a surgical approach. This article aims to contribute with an update on the diagnosis and treatment of acute diverticulitis and diverticular disease...

Association Between Colon Diverticulosis and Development of Colorectal Cancer / 대한내과학회지

The prevalence of colorectal cancer (CRC) and diverticular disease has increased in recent years. Both have common risk factors such as age and a lack of dietary fiber. A causal relationship between diverticulosis and CRC has been suggested in different studies. Despite common epidemiological trends and risk factors, there are conflicting data concerning the association between diverticular disease and CRC. Such discrepancy could be referred to the highly heterogeneous study design and setting in the diff erent epidemiologic series. Unravelling the dilemma seems to be clinically relevant, because a different screening and/or surveillance protocol for CRC could be scheduled in patients with diverticula. The present review aimed to perform a comprehensive evaluation of the available data.

Diverticulitis exclusiva de ciego / Unique diverticulitis of the cecum

La diverticulitis cecal es una rara entidad de difícil diagnóstico que con frecuencia se confunde con un proceso apendicular agudo. Los divertículos primarios o de origen congénito, generalmente son únicos, suelen presentarse en una edad más temprana que la enfermedad diverticular cólica (divertículos secundarios). La presencia de estos en el colon derecho se reporta con menor frecuencia, su diagnóstico es en muchas ocasiones indistinguible de la apendicitis aguda y se realiza en la mayoría de los casos durante la laparotomía, el tratamiento es variable, según la literatura abarca desde la resección del divertículo hasta la hemicolectomía derecha. El objetivo de esta presentación es referir la dificultad diagnostica y la alta frecuencia de error diagnóstico que presenta esta entidad

The cecal diverticulitis is a strange disease, difficult to be diagnosed, frequently confused with acute appendicular process. The primary diverticula or those of congenital origin are generally unique; they usually appear at younger age than the colic diverticular disease (secondary diverticula). Their presence in the right colon is less frequently reported, the diagnosis is often confused with that of acute appendicitis and most of cases undergo laparatomy. According to the scientific literature, the treatment is variable, ranging from diverticular resection to right hemi-cholectomy. The objective of this paper was to present the difficulties and the high frequency of errors in diagnosing this disease

Simple and complicated rectal diverticula: endoscopic analysis of a case series from Brazil

INTRODUCTION: Diverticular disease of the colon is a very common condition, present in most of the elderly population. However, the occurrence of rectal diverticula is extremely unusual. It is typically an incidental finding at colonoscopy. OBJECTIVE: Describe epidemiological, clinical, surgical and endoscopic characteristics of a case series of rectal diverticula in Brazil. METHODS: Four patients with rectal diverticula were analyzed in terms of symptomatology, associated conditions and colonoscopy findings. Endoscopic findings were discussed individually. RESULTS: The prevalence of rectal diverticula at our endoscopy unit was 0.15% of all colonoscopies, affecting 0.74% of patients with colonic diverticulosis. The endoscopic analysis showed the diverticulum ostium with mean size of 2.3 cm, depth of 2.8 cm and anal margin distance of 6.8 cm. Colonoscopy also demonstrated simple rectal diverticulum in all patients. Diverticula were located in the anterior, right lateral and posterior walls of the rectum. One patient developed diverticulitis as complication and underwent to diverticulectomy. CONCLUSIONS: Rectal diverticulum is an incidental finding at colonoscopy and associated with diverticulosis. Its rarity and specific colonoscopic characteristics make it a unique entity. Asymptomatic in most cases, it rarely needs intervention. Surgery is reserved for complicated cases. (AU)

INTRODUÇÃO: Diverticulose é uma condição muito comum, presente em grande parte da população idosa. Divertículo retal, entretanto, é condição rara. Geralmente é um achado incidental em colonoscopias. OBJETIVO: Descrever as características epidemiológicas, clínicas, cirúrgicas e, especialmente, endoscópicas de uma série de casos de divertículos retais no Brasil. MÉTODOS: Quatro pacientes com divertículos retais são analisados em relação a sintomatologia, condições associadas e colonoscopias. Os achados endoscópicos são discutidos especificamente. RESULTADOS: Em nosso Serviço de Endoscopia, a prevalência de divertículos retais foi de 0,15% de todas as colonoscopias realizadas e de 0,74% em pacientes portadores de diverticulose. Análise endoscópica revelou tamanho médio do óstio do divertículo de 2,3 cm, profundidade de 2,8 cm e distância da margem anal de 6,8 cm. Colonoscopia demonstrou presença de divertículo retal único em todos pacientes, os quais se localizaram nas paredes anterior, lateral-direita e posterior do reto. Um dos pacientes apresentou diverticulite como complicação, sendo submetido à cirurgia de diverticulectomia. CONCLUSÕES: Divertículo retal é um achado incidental em colonoscopias, estando associado à diverticulose. Sua raridade e seus aspectos endoscópicos específicos tornam importante o reconhecimento como uma entidade única. Assintomático na maioria dos casos, raramente necessita intervenção. Cirurgia está reservada para os casos em que ocorrem complicações. (AU)