Adenoma pleomorfo mimetizando lipoma oral / Adenoma pleomórfico que mimetiza el lipoma oral / Pleomorphic adenoma mimicking oral lipoma

Introdução: O adenoma pleomorfo é a neoplasia benigna de glândula salivar mais comum, podendo acometer glândulas salivares maiores e menores. Essa neoplasia ocorre em uma ampla faixa etária, e se caracteriza por uma ampla variabilidade clinico-patológica e por altas taxas de recorrência. Objetivo: Relatar um caso de um adenoma pleomorfo, com enfoque nos aspectos clinico-patológicos, diagnóstico diferencial e manejo clínico. Relato de caso: Paciente do sexo masculino, 72 anos, exibiu lesão nodular, bem delimitada, localizada em fundo de sulco maxilar esquerdo, com tempo de evolução de quatro anos. A biópsia excisional foi realizada, e as hipóteses diagnósticas de hiperplasia linfoide, adenoma pleomorfo e lipoma foram consideradas, sendo esta última reforçada pelo fato de ter flutuado em formol. Sob análise microscópica, observou-se uma proliferação de células epiteliais e mioepiteliais em meio a um estroma variável. Com isso, o diagnóstico histopatológico de adenoma pleomorfo foi emitido. Conclusão: O presente estudo enaltece a importância da realização de análise histopatológica criteriosa para exclusão de outras hipóteses diagnósticas e neoplasias malignas. Dessa forma, a partir da associação dos achados clínicos e microscópicos, é possível obter um diagnóstico correto, guiando, consequentemente, na adoção de uma conduta terapêutica adequada(AU)

Introducción: El adenoma pleomórfico es la neoplasia benigna de glándulas salivales más común, que puede afectar a las glándulas salivales mayores y menores. Esta neoplasia se presenta en un amplio grupo de edad y se caracteriza por una amplia variabilidad clínica y patológica y altas tasas de recurrencia. Objetivo: Describir un caso de adenoma pleomórfico, con énfasis en aspectos clínicos y patológicos, diagnóstico diferencial y manejo clínico. Caso clínico: Paciente masculino, de 72 años, que presentó una lesión nodular bien definida ubicada en la parte inferior del surco maxilar izquierdo, con un tiempo de evolución de cuatro años. Se realizó una biopsia escisional. Se consideraron las hipótesis diagnósticas de hiperplasia linfoide, adenoma pleomórfico y lipoma, con mayor atención este último por el hecho de que flotaba en formaldehído. Bajo análisis microscópico, se observó una proliferación de células epiteliales y mioepiteliales en medio de un estroma variable. Por lo tanto, se emitió el diagnóstico histopatológico de adenoma pleomorfo. Conclusión: El presente estudio destaca la importancia de llevar a cabo un cuidadoso análisis histopatológico para excluir otras hipótesis diagnósticas y neoplasias malignas. Luego, con base en la asociación de hallazgos clínicos y microscópicos, es posible obtener un diagnóstico correcto, imprescindible en la adopción de un enfoque terapéutico apropiado(AU)

Introduction: Pleomorphic adenoma is the most common benign salivary gland neoplasm. It may affect major and minor salivary glands. It presents at a broad age range and is characterized by great clinical and pathological variability and high recurrence rates. Objective: Describe a case of pleomorphic adenoma, with emphasis on clinical and pathological aspects, differential diagnosis and clinical management. Case report: A male 72-year-old patient presents with a well-defined nodular lesion in the lower section of the left maxillary groove with a time of evolution of four years. Excisional biopsy was performed. The diagnostic hypotheses considered were lymphoid hyperplasia, pleomorphic adenoma and lipoma, with greater attention to the latter, due to the fact that it floated in formaldehyde. Microscopic examination revealed proliferation of epithelial and myoepithelial cells amidst a variable stroma. Thus, a histopathological diagnosis of pleomorphic adenoma was issued. Conclusion: The present study highlights the importance of careful histopathological examination to rule out other diagnostic hypotheses and malignant neoplasms. Next, clinical and microscopic findings will lead to an accurate diagnosis indispensable to adopt an appropriate therapeutic approach(AU)

Increased neutrophil lymphocyte ratio and platelet lymphocyte ratio in malignant parotid tumors / Relação neutrófilo-linfócito aumentada e relação plaqueta-linfócito em tumores malignos da parótida

Abstract Introduction Recently it has been reported that a high preoperative neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio may be related to increased recurrence risk, tumor aggressiveness, and worsened prognosis in various malignancies. Objective The objective of this research is to explore whether neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio in parotid tumors may or may not be used as a cancer marker. Methods This retrospective research has been conducted on a total of 228 patients consisting of 83 healthy persons and 145 patients with a mass in the parotid gland, who applied to a tertiary referral center and underwent surgery. Patients have been divided into two groups by their histopathological findings as malignant or benign parotid tumor. A third group consisting of healthy people has been defined as the control group. Also the malignant parotid tumor group has been divided into two subgroups as early stage and advanced stage. The groups have been compared in terms of neutrophil-lymphocyte ratio, platelet-lymphocyte ratio and other laboratory data. Results The average neutrophil-lymphocyte ratio values of malignant parotid tumor, benign parotid tumor, healthy control groups were 2.51, 2.01, 1.79 respectively and the difference was statistically significant (p < 0.001). There was no significant difference between advanced stage and early stage parotid tumor groups in terms of average neutrophil-lymphocyte ratio value (p = 0.782). In dual comparisons, the platelet-lymphocyte ratio value of patients in the malignant group was found out to be statistically significantly higher than that of benign and control groups (p < 0.001 and p = 0.001 respectively). Conclusion To the best of our knowledge our research is the first in the medical literature comparing neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio in patients with parotid tumor. neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio can serve as cost-effective, repeatable, easily accessible, and helpful inflammatory markers in order to distinguish patients with malignant parotid tumor from healthy people.

Resumo Introdução Recentemente, tem sido relatado que as relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito aumentadas no pré-operatório podem estar relacionadas ao aumento do risco de recorrência e agressividade do tumor e pior prognóstico em várias neoplasias malignas. Objetivo Investigar se as relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito em tumores da parótida podem ou não serem utilizadas como marcadores de câncer. Método Esta pesquisa retrospectiva foi conduzida com 228 indivíduos, 83 saudáveis e 145 com tumor de parótida, os quais foram encaminhados a um centro de referência terciária e operados. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com os achados histopatológicos de malignidade e benignidade. O terceiro grupo foi composto por indivíduos saudáveis, foi definido como o grupo controle. Além disso, o grupo com tumores malignos da parótida foi dividido em dois subgrupos, um com pacientes em estágio inicial da doença e o outro com pacientes em estágio avançado. Os grupos foram comparados em termos das relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito e outros dados laboratoriais. Resultados Os valores médios da relação neutrófilo-linfócito do tumor maligno de parótida, do tumor benigno de parótida e do grupo controle foram de 2,51, 2,01 e 1,79, respectivamente, com uma diferença estatisticamente significante (p < 0,001). Não houve diferença estatística entre os grupos em estágio avançado e em estágio inicial em termos de valor médio da relação neutrófilo-linfócito (p = 0,782). Em comparações duplas, o valor da relação plaqueta-linfócito dos pacientes do grupo do grupo com tumor maligno foi estatisticamente maior do que nos grupos com tumor benigno e controle (p < 0,001 e p = 0,001, respectivamente). Conclusão Que seja de nosso conhecimento, nosso estudo é o primeiro na literatura médica a comparar a relação neutrófilo-linfócito e a relação plaqueta-linfócito em pacientes com tumor de parótida. As relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito podem servir como marcadores inflamatórios de baixo custo, reproduzíveis, de fácil acesso e úteis, a fim de distinguir os pacientes com tumor maligno de parótida de pessoas saudáveis.

Overexpression of CDC7 in malignant salivary gland tumors correlates with tumor differentiation / Superexpressão de CDC7 em tumores malignos de glândulas salivares correlaciona-se com a diferenciação dos tumores

Abstract Introduction: Cell division cycle-7 protein is a serine/threonine kinase that has a basic role in cell cycle regulation and is a potential prognostic or therapeutic target in some human cancers. Objectives: This study investigated the expression of cell division cycle-7 protein in benign and malignant salivary gland tumors and also its correlation with clinicopathologic factors. Methods: Immunohistochemical expression of cell division cycle-7 was evaluated in 46 cases, including 15 adenoid cystic carcinoma, 12 mucoepidermoid carcinoma, 14 pleomorphic adenoma, and 5 normal salivary glands. Cell division cycle-7 expression rate and intensity were compared statistically. Results: The protein was expressed in almost all tumors. The intensity and mean of cell division cycle-7 expression were higher in malignant tumors in comparison with pleomorphic adenomas (p = 0.000). The protein expression was correlated with tumor grades (p = 0.000). Conclusions: The present study demonstrated cell division cycle-7 overexpression in malignant salivary gland tumors in comparison with pleomorphic adenomas, and also a correlation with tumor differentiation. Therefore, this protein might be a potential prognostic and therapeutic target for salivary gland tumors.

Resumo Introdução: A cell division cycle-7 é uma serina/treonina quinase que tem um papel básico na regulação do ciclo celular e é um potencial marcador prognóstico ou terapêutico em alguns tipos de câncer humano. Objetivos: Este estudo investigou a expressão de cell division cycle-7 em tumores de glândulas salivares benignos e malignos e também sua correlação com fatores clínico-patológicos. Método: A expressão imuno-histoquímica de cell division cycle-7 foi avaliada em 46 casos, incluindo 15 carcinomas adenoide císticos, 12 carcinomas mucoepidermoides, 14 adenomas pleomórficos e 5 glândulas salivares normais. A taxa de expressão e a intensidade da proteína cell division cycle-7 foram comparadas estatisticamente. Resultados: A proteína foi expressa em quase todos os tumores. A intensidade e a média da expressão de cell division cycle-7 foram maiores em tumores malignos em comparação com adenoma pleomórfico (p = 0,000). A expressão da proteína foi correlacionada com os graus do tumor (p = 0,000). Conclusões: O presente estudo demonstrou a superexpressão de cell division cycle-7 em tumores malignos de glândulas salivares quando comparada com o adenoma pleomórfico, além de uma correlação com a diferenciação de tumores. Portanto, essa proteína pode ser um potencial marcador prognóstico e terapêutico para tumores de glândulas salivares.

Metástasis hepática de adenoma pleomorfo / Hepatic metastasis of a pleomorphic adenoma

El adenoma pleomorfo es el tumor benigno más frecuente de las glándulas salivales. Puede sufrir transformación maligna y metastatizar a otros órganos distantes y, en otros casos, hacerlo como un tumor benigno. Se presenta el caso de un hombre de 82 años con lesión hepática detectada por ecografía en estudio urológico de rutina. La tomografía computarizada reveló una imagen sólida en los segmentos V-VI-VII del hígado. Se efectuó biopsia de la lesión de cuyo examen se informó metástasis de adenoma pleomorfo salival. Se realizó hepatectomía derecha y la anatomía patológica describió un tumor de 10 cm de diámetro, con margen libre, compatible con adenoma pleomorfo salival, 32 años después de la cirugía de su tumor primario. Luego de 8 años, en el seguimiento se hallaron cuatro nódulos hepáticos y una nueva imagen ósea en la vértebra L4 sugerente de recurrencia de la enfermedad. Se decidió administrar radioterapia corporal estereotáctica a la lesión ósea y evaluar la respuesta para decidir el futuro tratamiento de los nódulos hepáticos, debido a su lento crecimiento.

Pleomorphic adenoma is the most benign tumor of the salivary glands. It can undergo a malignant transformation to carcinoma and metastasize to distant organs, sometimes it can metastasize as a benign tumor. We present the case of an 82 years old male with hepatic lesion detected by ultrasound in routine urologic follow-up. CT scan revealed a solid image placed in segments V-VI-VII of the liver. A CT guided fine needle biopsy was made. Pathologic analysis reported a pleomorphic salivary adenoma metastasizing in the liver. Right hepatectomy was performed. Pathology study described a 10 cm diameter tumor with free margin, compatible with pleomorphic salivary adenoma, 32 years after surgery for the primary tumor. After 8 years of follow up, four hepatic nodules and a bone image in L4 vertebra that seemed to be a disease recurrence were found. It was decided to administer stereotactic body radiotherapy to the bone lesion and evaluate the response to decide the future treatment of the hepatic nodules, due to its slow growth.

Perfil epidemiológico de neoplasias epiteliales de glándulas salivales / Epithelial tumors of salivary glands: review of 286 pathology reports

Background:: Epithelial tumors of the salivary glands, including benign tumors and aggressive malignancies with different prognoses, are uncommon. Aim: To describe the frequency and distribution of salivary gland tumors according to age, gender and anatomical location. Material and Methods: Review of pathological reports of salivary gland tumors of a Pathology laboratory at a clinical hospital from 2006 to 2016. Results: Five hundred ninety salivary gland biopsies were reviewed. Of these, 286 (49%) were primary epithelial tumors of the salivary glands. Two hundred thirty (80%) were benign and 56 (20%) were malignant tumors. Regarding location, 274 (96%) were in the major salivary glands, and 12 (4%) in the minor salivary glands. The most common histological types were pleomorphic adenoma for benign tumors in 172 cases, followed by papillary cystadenoma lymphomatosum in 33 cases. Mucoepidermoid carcinoma was the most common malignant tumor in 14 cases. Conclusions: These results are similar to reports from abroad, however more studies are necessary to be able to establish a more representative and updated analysis.

Adenoma pleomórfico de vulva / Vulvar Pleomorphic Adenoma

El adenoma pleomórfico (AP) es el tumor benigno más prevalente de las glándulas salivales mayores; sin embargo, esta no es su localización anatómica exclusiva. Las células mioepiteliales, tapizan la membrana basal de las porciones terminales de diferentes tejidos glandulares exocrinos incluyendo los salivales, lacrimales, mamarios y sudoríparos; por esta razón, no es insólito que este tumor se origine en tejidos glandulares diferentes a los salivales. El adenoma pleomórfico de la vulva es un hallazgo infrecuente, con pocos casos reportados en la literatura, siendo este caso el primero reportado en Colombia y Latinoamérica(AU)

Pleomorphic Adenoma is the most prevalent benign tumor among the major salivary glands; nevertheless, this is not the exclusive anatomic localization. Myoepithelial cells cover the basal membrane of the terminal portions of different exocrine glandular tissues including the salivary glands, lacrimal glands, mammary tissue and sweat glands. Consequently, it is not rare that this kind tumor originate in tissues different from the salivary glands. The vulvar pleomorphic adenoma is an uncommon finding, with few reported cases in literature. Actuality this the first case reported in Colombia and Latin America(AU)

Pleomorphic Adenoma in a Young Female: Case Report / Adenoma Pleomórfico en una Mujer Joven: Reporte de Caso

ABSTRACT: Pleomorphic adenoma (PA) is the most common benign salivary gland neoplasm and it is frequently diagnosed in the third and fourth decade with predilection for women. PA is the most common benign lesion of minor salivary glands in children and adolescents, being the palate one of the most frequently affected site of minor salivary glands. Herein, we present a case report of a PA of the hard palate diagnosed in a 15-year-old female and a review of the Englishliterature of the reported cases of PA in children and adolescents in the hard palate.

RESUMEN: El adenoma pleomórfico (AP) es la neoplasia benigna más común de las glándulas salivales y se diagnostica frecuentemente en la tercera y cuarta década con predilección por las mujeres. El AP es la lesión benigna más común de las glándulas salivales menores en niños y adolescentes, siendo el paladar uno de los sitios más frecuentemente afectados de las glándulas salivales menores. En este trabajo se presenta un relato de caso de un AP de paladar duro diagnosticado en una mujer de 15 años de edad y una revisión de la literatura en inglés de los casos reportados de AP en niños y adolescentes en paladar duro.

Solitary fibrous tumor of the lacrimal gland mimicking pleomorphic adenoma / Tumor fibroso solitário de glândula lacrimal simulando adenoma pleomórfico

ABSTRACT Solitary fibrous tumor (SFT) is a rare mesenchymal spindle-cell neoplasm commonly found in the pleura; it is rare in the orbit and extremely rare in the lacrimal gland. We herein report a case of SFT of the lacrimal gland that mimicked a pleo morphic adenoma. We discuss the clinical, radiological, histopathological, and immunohistochemical findings that provided insight and rationale to accurately diagnose this case.

RESUMO Os autores relatam um caso de tumor fibroso solitário (TFS) de glândula lacrimal simulando um adenoma pleomórfico. O TFS é um raro tumor mesenquimal de células fusiformes, comumente encontrado na membrana pleural, raramente en contrado na órbita e extremamente raro na glândula lacrimal. Os autores discutem os achados clínicos, radiológicos, histológicos e imunohistoquímicos que são a chave para o correto diagnóstico desta rara entidade.

The accuracy of fine-needle aspiration cytology for diagnosis of parotid gland masses: a clinicopathological study of 114 patients

ABSTRACT Objective Fine-needle aspiration cytology is a valuable method for preoperative assessment of head and neck tumors. However, its accuracy in detection of salivary gland masses is controversial compared with other methods. The aim of this work was to evaluate the effectiveness and accuracy of fine-needle aspiration cytology (FNAC) in the diagnosis of parotid gland masses. Material and Methods Over a 10-year period, 126 parotid gland masses were resected. Retrospective chart reviews of 114 patients were performed. The results of FNAC and final histological diagnosis were compared and the accuracy of FNAC was determined. Results Final histological evaluation revealed 11 malignant tumors and 103 benign lesions. Pleomorphic adenoma was the most common neoplasm (63%), followed by Warthin’s tumor (17.5%). The sensitivity of FNAC in detecting malignant tumors was 73% and the specificity was 97%. Positive predictive value (PPV) was 73% and negative predictive value (NPV) was 97%. The overall accuracy of FNAC in detecting parotid masses was 95%. False-negative diagnosis was found in mucoepidermoid carcinoma, acinic cell carcinoma, and epithelial-myoepithelial carcinoma whereas there was false-positive diagnosis in cases of pleomorphic adenoma and normal parotid gland tissue. Conclusion FNAC is a reliable minimally invasive diagnostic method with a high sensitivity in diagnosis of lesions in parotid glands. The sensitivity of detection of malignant tumors in parotid glands was low due to the biopsy technique used, and depended on tumor location. Postoperative complications decreased after superficial parotidectomy.

Carcinoma ex-pleomorphic adenoma derived from recurrent pleomorphic adenoma shows important difference by array CGH compared to recurrent pleomorphic adenoma without malignant transformation / Carcinoma ex-adenoma pleomórfico derivado de adenoma pleomórfico recorrente mostra diferença importante por array CGH em comparação com adenoma pleomórfico recorrente sem transformação maligna

Abstract Introduction: A key step of cancer development is the progressive accumulation of genomic changes resulting in disruption of several biological mechanisms. Carcinoma ex-pleomorphic adenoma (CXPA) is an aggressive neoplasm that arises from a pleomorphic adenoma. CXPA derived from a recurrent PA (RPA) has been rarely reported, and the genomic changes associated with these tumors have not yet been studied. Objective: We analyzed CXPA from RPAs and RPAs without malignant transformation using array-comparative genomic hybridization (array-CGH) to identify somatic copy number alterations and affected genes. Methods: DNA samples extracted from FFPE tumors were submitted to array-CGH investigation, and data was analyzed by Nexus Copy Number Discovery Edition v.7. Results: No somatic copy number alterations were found in RPAs without malignant transformation. As for CXPA from RPA, although genomic profiles were unique for each case, we detected some chromosomal regions that appear to be preferentially affected by copy number alterations. The first case of CXPA-RPA (frankly invasive myoepithelial carcinoma) showed copy number alterations affecting 1p36.33p13, 5p and chromosomes 3 and 8. The second case of CXPA-RPA (frankly invasive epithelial-myoepithelial carcinoma) showed several alterations at chromosomes 3, 8, and 16, with two amplifications at 8p12p11.21 and 12q14.3q21.2. The third case of CXPA-RPA (minimally invasive epithelial-myoepithelial carcinoma) exhibited amplifications at 12q13.3q14.1, 12q14.3, and 12q15. Conclusion: The occurrence of gains at chromosomes 3 and 8 and genomic amplifications at 8p and 12q, mainly those encompassing the HMGA2, MDM2, WIF1, WHSC1L1, LIRG3, CDK4 in CXAP from RPA can be a significant promotional factor in malignant transformation.

Resumo Introdução: Uma etapa fundamental do desenvolvimento do câncer é o acúmulo progressivo de alterações genômicas, resultando na ruptura de vários mecanismos biológicos. Carcinoma ex-adenoma pleomórfico (CXAP) é uma neoplasia agressiva que surge a partir de um adenoma pleomórfico. O CXAP derivado de um AP recorrente (APR) foi raramente relatado e, até o momento, as alterações genômicas associadas a esses tumores não foram estudados. Objetivo: Avaliar as diferenças entre os CXAPs decorrentes de APRs e os APRs sem transformações malignas usando hibridização genômica comparativa em microarrays (array Comparative Genomic Hibridization - aCGH) a fim de identificar alterações no número de cópias somáticas e os genes afetados. Método: Amostras de DNA extraídas de tumores provenientes de tecido emblocado em parafina foram submetidos à investigação com a técnica aCGH, e os dados foram analisados com o Nexus Copy Number Discovery Edition v.7. Resultados: Não observamos alterações no numero de cópias somáticas nos APRs sem transformação maligna. Quanto ao CXAP de APR, embora os perfis genômicos sejam exclusivos para cada caso, detectamos algumas regiões cromossômicas que pareciam ser preferencialmente afetadas por alterações no número de cópias. O primeiro caso de CXAP-APR (carcinoma mioepitelial francamente invasivo) apresentou alterações no numero de cópias afetando 1p36.33p13, 5p e cromossomos 3 e 8. O segundo caso de CXAP-APR (carcinoma epitelialmioepitelial francamente invasivo) apresentou várias alterações nos cromossomos 3, 8 e 16, com duas amplificações em 8p12p11.21 e 12q14.3q21.2. O terceiro caso de CXAP-APR (carcinoma epitelial-mioepitelial minimamente invasivo) apresentou amplificações em 12q13.3q14.1, 12q14.3, e 12q15. Conclusão: A ocorrência de ganhos de cromossomos 3 e 8, e as amplificações genômicas em 8p e 12q, principalmente aquelas que englobam os HMGA2, MDM2, WIF1, WHSC1L1, RG3, CDK4 no CXAP decorrente de APR podem ser fatores promocionais significativos para a transformação maligna.

Minor intraoral salivary gland tumors: a clinical-pathological study / Neoplasias intraorais de glândula salivar menor: estudo clínico-patológico

ABSTRACT Objective To evaluate the clinical-pathological profile of patients with minor salivary gland neoplasms. Methods A retrospective study of specific cases diagnosed as benign and malignant tumors of the minor salivary glands was performed. The data were collected from medical records of patients seen at a hospital over a period of 15 years. The sample was made up of 37 cases. For the pathological study, slides containing 5μm thick sections stained with hematoxylin and eosin were used. The data were tabulated using descriptive statistics. Results Malignant neoplasms represented 70.3% of cases. The mucoepidermoid carcinoma was the most common neoplasm (45.9%), followed by pleomorphic adenoma (24.4%). Most patients were female (70.3%), aged between 71 and 80 years. The palate (67.6%) and the retromolar region (10.8%) were the most affected sites. Conclusion Mucoepidermoid carcinoma was the most common tumor in minor salivary glands. These tumors are more common in females aged over 40 years. The palate was the most common affected site.

RESUMO Objetivo Avaliar o perfil clínico-patológico de pacientes com neoplasias de glândula salivar menor. Métodos Foi realizado um estudo retrospectivo de casos específicos diagnosticados como neoplasias benignas ou malignas de glândula salivar menor. Os dados foram coletados dos prontuários dos pacientes atendidos em um hospital no período de 15 anos. A amostra final foi de 37 casos. Para o estudo histopatológico, foram usadas lâminas contendo secções com 5μm de espessura, coradas pela técnica de hematoxilina e eosina. Os dados foram tabulados de forma descritiva. Resultados As neoplasias malignas representaram 70,3% dos casos. O tipo histológico mais prevalente foi o carcinoma mucoepidermoide (45,9%), seguido do adenoma pleomórfico (24,4%). A maioria dos pacientes era do sexo feminino (70,3%), com idade entre 71 e 80 anos. O palato (67,6%) e a região retromolar (10,8%) foram os sítios mais acometidos. Conclusão O carcinoma mucoepidermoide foi o tumor mais comum das glândulas salivares menores. Estes tumores foram mais comuns em mulheres com mais de 40 anos. O palato foi o sítio mais acometido.

Siringoma Condroide. Presentación de un caso / Chondroid syringoma. Case presentation

Introducción: El Siringoma Condroide o tumor mixto es una neoplasia habitualmente benigna que constituye 0,01 por ciento de los tumores primarios de la piel. Es una entidad análoga al tumor mixto (Adenoma Pleomorfo) de glándulas salivales. El diagnóstico es exclusivamente histopatológico. Objetivo: Presentar una paciente con un diagnóstico poco común de Siringoma Condroide benigno, donde se destaca como diagnóstico diferencial entre los tumores de la piel en cabeza y cuello. Presentación de caso: Presentamos el caso de una paciente femenina, de 45 años de edad, quien acude a consulta por presentar un nódulo subcutáneo en la región geniana derecha, que apareció como un pequeño aumento de volumen debajo de la piel, que fue creciendo gradualmente, asintomático, redondeado, bien delimitado, móvil, de consistencia entre suave y firme, de varios meses de evolución, como única lesión. Clínicamente se interpretó como un quiste epidérmico. Su diagnóstico anatomopatológico fue el de Siringoma Condroide benigno o Tumor mixto de la piel. Conclusiones: Resulta un caso interesante debido a la baja frecuencia de presentación de esta lesión. Es importante tener presente esta entidad en el diagnóstico diferencial de los tumores de la piel en cabeza y cuello. A pesar de ser un tumor benigno es necesario el seguimiento del paciente, pues, aunque es muy raro, se han descrito casos con un comportamiento maligno(AU)

Introduction: Chondroid syringoma or mixed tumour is usually a benign neoplasia, constituting 0.01 percent of primary tumours of the skin. This is analogous to mixed tumour (Pleomorphic adenoma) of salivary gland. The diagnosis is only histopathologically. Objective: To present a patient with a diagnosis not very common of chondroid syringoma, where it is highlighted as differential diagnosis among the head and neck skin tumours. Case presentation: Is presented a case of a female patient; 45 years old, that arrived to the consulting room showing a subcutaneous nodule on the right genial region, it appeared as an asymptomatic slow-growing small mass, rounded, well bounded, mobile of soft and firm consistence, of several months of evolution, as a single lesion. The diagnosis was a chondroid syringoma or skin mixed tumour. Conclusions: It is an interesting case because it has a low frequency. It is important bear in mind this entity in the differential diagnosis of head and neck skin tumours. Despite being a benign tumour it is necessary to monitor patients, because even though it is uncommon, some cases have been reported with a malignant behaviour(AU)

Adenoma pleomorfo parotídeo: informe de un caso de ubicación atípica / Parotid pleomorphic adenoma: report of a case with atypical location

Objetivo: presentar un caso atípico de adenoma plemorfo. Caso clínico: se expone el caso clínico y la técnica quirúrgica empleada en una paciente con adenoma plemorfo ubicado en el lóbulo profundo, con una relación atípica del tumor y las ramas terminales del nervio facial. Conclusión: los procedimientos conservadores como la tumorectomía, demostraron un porcentaje de recidiva nueve veces mayor que el de la parotidectomía superficial o total.

Expressão de VEGF-C, VEGF-D, mensuração da densidade linfática e da proliferação endotelial linfática em neoplasias de glândulas salivar / Expression of VEGF-C, VEGF-D density measurement of lymphatic and lymphatic endothelial proliferation in salivary gland neoplasms

As neoplasias de glândulas salivares exibem uma grande diversidade morfológica e comportamentos biológicos variados o que suscita o interesse na pesquisa destas lesões. A disseminação das células tumorais é um passo inicial para a progressão de neoplasias malignas e, dentro deste contexto, os vasos linfáticos neoformados são considerados essenciais para que ocorra essa disseminação. O papel do VEGF (fator de crescimento endotelial vascular) na formação dos vasos é fato conhecido mas, pouco se sabe a respeito de sua participação em tumores de glândula salivar. Desta forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a expressão do VEGF-C e VEGF-D, a densidade linfática tumoral (D2-40) e a proliferação endotelial linfática (dupla marcação D2-40/Ki-67) em uma série de neoplasias de glândulas salivares. A amostra foi composta por 20 adenomas pleomórficos, 20 carcinomas adenóides císticos, 20 carcinomas mucoepidermóides e 10 casos de tecido glandular salivar com características de normalidade para efeito comparativo. Todos os casos estudados exibiram expressão positiva para VEGF-C em região peritumoral e intratumoral, não sendo encontrada diferenças de imunoexpressão entre os grupos. No entanto, o grupo dos carcinomas adenóides císticos demonstrou diferença significativa da imunoexpressão do VEGF-C segundo o padrão cribriforme e sólido (p = 0,004). A maioria dos casos constantes do presente estudo, apresentou fraca marcação para VEGF-D em região peritumoral e intratumoral...

Salivary gland neoplasms exhibit a great morphological diversity and varied biological behavior which raises the interest in the study of these lesions. The spread of tumor cells is an early step in the progression of malignancies and the neoformed lymphatic vessels are considered essential in tumor dissemination. Vascular endotelial growth fator (VEGF) is a family of proteins involved in angiogenesis e lymphangiogenesis. However, in salivar tumors we have limited information on the expression. The aim of this study was to assess the expression of VEGF-C and VEGF-D, lymphatic vessel density (single-staining D2-40) and lymphatic endothelial proliferation (double labeling D2-40/Ki-67) in a series of salivary glands neoplasms. We selected 20 cases of pleomorphic adenoma, 20 of mucoepidermoide carcinoma, 20 of adenoid cystic carcinoma and 10 tissue sample of normal salivary gland. All cases studied showed positive expression of VEGF-C in intratumoral and peritumoral region, no differences in immunoreactivity was found between the groups. However, the group of adenoid cystic carcinoma showed a significant difference in immunoreactivity of VEGF-C by the cribriform and solid pattern (p = 0.004). Most of the cases included in this study showed weak immunoreactivity for VEGF-D in intratumoral and peritumoral region. In the assessment of lymphatic endotelial density peritumoral, intratumoral and total, the groups showed an increasing gradient, with lower values for the group of pleomorphic adenomas followed by mucoepidermoid carcinoma and adenoid cystic carcinoma. Lymphatic endothelial cell density was higher in malignant than benign tumors. No correlation was observed between the immunoreactivity of VEGF-C and VEGF-D in relation to tumor lymphatic density and lymphatic endothelial proliferation.

Avaliação da via do c-kit no adenoma pleomórfico e carcinoma adenoide cístico das glândulas salivares: estudo da expressão das proteínas da via, das mutações e da regulação pós-transcricional do gene kit / c-Kit signaling cascade in pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma of salivary glands: evaluation of cascade proteins, mutations and post-transcriptional regulation of gene Kit

Introdução: As neoplasias das glândulas salivares têm amplo espectro histológico resultante da múltipla diferenciação celular tumoral. O adenoma pleomórfico (AP) e o carcinoma adenoide cístico (CAC) são as mais comuns neoplasias benignas e malignas provenientes do ducto intercalado, respectivamente, além de serem compostas por estruturas luminais e células mioepiteliais. Em estudo realizado previamente pelo nosso grupo, detectamos que a proteína c-kit está envolvida nos processos da morfogênese das glândulas salivares e no adenoma pleomórfico. A proteína c-Kit tem papel importante no desenvolvimento de muitos processos embrionários, incluindo a gametogênese, melanogênese e hematopoiese, e também na biologia de tumores. Sua ativação induz diversas respostas intracelulares através de cascatas de sinalização de vias como PI3K/AKT e MAPK. Em tumores da glândula salivar ainda há poucos estudos sobre as alterações do gene KIT e das proteínas relacionadas a sua via de sinalização, assim como sua regulação pós-transcricional, realizada principalmente por meio dos microRNAs. O presente estudo avaliou, em APs e CACs (a) a localização das proteínas das vias PI3K/AKT/mTOR e MAPK por meio da técnica de imunoistoquímica; (b) a expressão dos microRNAs 221 e 222, relacionados ao gene KIT (c) a associação dos achados laboratoriais com variáveis clínicas, patológicas e sobrevida. Resultados: Nos casos de AP a proteína c-Kit foi identificada em formações luminais e em raras células isoladas no parênquima tumoral. Já nos CAC, observou-se positividade na membrana das células ductais. Para a via de PI3K/AKT/mTOR, no AP, a proteína PI3K beta mostrou-se parcialmente positiva no citoplasma das células próximas à capsula tumoral, e as proteínas AKT e mTOR fosforiladas, foram expressas especialmente nas células epiteliais e em poucas células mioepiteliais. Já no CAC, a proteína PI3K beta e AKT fosforilada mostraram-se negativas na maioria dos casos, e a proteína mTOR fosforilada foi expressa no citoplasma das células epiteliais e em algumas células mioepiteliais. Para a via MAPK, as proteínas RAS, MEK-1 fosforilada e ERK 1/2 foram negativas na maioria dos AP e CAC; B-Raf e MEK-2 fosforilada foram observadas nas células luminais dos AP. Nos CAC, estruturas luminais neoplásicas foram positivas para a proteína MEK-2 fosforilada; B-Raf foi positivo nas células luminais e mioepiteliais. Além disso, os pacientes que expressaram as proteínas mTOR e MEK-2 fosforilada apresentaram sobrevida câncer-específica significativamente aumentada (p=0,040 e p=0,005, respectivamente). Na análise do microRNAs, a expressão do miR-221 foi variável nas 13 amostras analisadas, tendo baixa expressão em 30,77% dos casos, expressão normal em 38,46 e expressão aumentada em 30,77% dos casos. Já nos APs o miR-221 foi detectado em 19 amostras, sendo 36,84% com baixa expressão, 52,63% com expressão normal e expressão aumentada foi vista em 10,53% dos casos. A expressão do miR-222 foi detectada em 14 CACs, sendo que a maioria dos casos (8 casos ­ 57,1%) a expressão do miR-222 foi semelhante ao observado nas amostras não neoplásicas. Nos APs, o miR-222 foi detectado em 22 amostras, sendo 31,8% com baixa expressão, 31,8% com expressão normal e 36,4% com expressão aumentada. Conclusão: Apesar de a proteína c-Kit ser expressa em ambas as neoplasias ­ AP e CAC, sua influência sobre as vias de sinalização MAPK e PI3K/AKT/mTOR ainda permanece por ser estabelecida. Ainda, os microRNAs 221 e 222 não mostram correlação consistente com a expressão de c-Kit nos tipos tumorais estudados.

Introduction: Salivary gland tumors present broad histological spectrum resulting from multiple tumor cell differentiation. Pleomorphic adenoma (PA) and adenoid cystic carcinoma (ACC) are the commonest benign and malignant salivary gland neoplasms originated from the intercalated duct region, respectively, and are composed by luminal structures and myoepithelial cells. In a previous study we detected that protein c-kit is involved in the process of salivary gland morphogenesis and PA. c-Kit protein is important during embryogenesis, including gametogenesis, melanogeneis and hematopoiesis as well as in tumorigenesis. Its activation induces various intracellular responses through pathways such as MAPK and PI3K/AKT/mTOR signaling cascades. In salivary gland neoplasms, only a few reports have shown that alterations in KIT gene are present and proteins related to its signaling pathway as well as its post-transcriptional regulation. This study has aimed at evaluating in PA and ACC: (a) the proteins location of PI3K/AKT/mTOR and MAPK pathways using immunohistochemistry (IHC); (b) expression of miR-221 and miR-222, related to KIT gene; and (c) the association of these findings with clinical, pathological and survival data of patients. Results: In PA c-kit was positive in isolated luminal cells; in ACC, neoplastic luminal structures were positive for c-Kit. In PA, PI3K beta protein was shown to be partially positive in the cytoplasm of cells near the tumor capsule and phosphor AKT and phospho mTOR, are specifically expressed in epithelial cells and in a few myoepithelial. In ACC, PI3K and phosphor AKT protein showed to be negative in most of cases. Phospho mTOR protein was expressed in the cytoplasm of epithelial cells and some myoepithelial cells. In MAPK pathway, Ras, ERK1/2 and phosphor MEK-1 proteins were negative in most PAs and CACs; B-Raf and phospho MEK-2 were detected in luminal cells of PA. In ACC neoplastic luminal structures were positive for phospho MEK-2; B-Raf was also positive in myoepithelial and epithelial cells. In addition, cases with expressed phospho-mTOR and phosphor MEK-2 proteins were significantly associated with higher cancer-specific survival (p = 0.040 and p = 0.005, respectively). Moreover, expression of miR-221 was detected in 13 CAC samples and 19 PA samples. In CAC, expression of miR-221 was downregulated in 30,77% of the samples, upregulated in 30,77% samples, and normal in 38,46% samples. In PA, miR-221 expression was downregulated in 36,84% samples, upregulated in 10,53% samples, and normal in 52,63% samples. Expression of miR-222 was detected in 14 CAC samples and 22 PA samples. In the majority of CAC samples, the expression of miR-222 was similar to that observed in non-neoplastic samples. In PA samples, expression of miR-222 was downregulated in 31,8% samples, upregulated in 36,4% samples, and normal in 31,8% samples. Conclusion: Although c-Kit expression is detected in PA and ACC, its influence on the MAPK e PI3K/AKT/mTOR signaling cascades remains to be established. miR-221 e -222 did not show a robust correlation with c-Kit expression in the tumors studied.

Clinicopathological analysis of salivary gland tumors over a 15-year period

Abstract Salivary gland tumors (SGT) are rare neoplasms that generate interest due to their histopathological diversity and clinical behavior. The aims of the present study were to investigate clinicopathological aspects of SGTs diagnosed at a tertiary health center and compare the findings with epidemiological data from different geographic locations. Cases of tumor in the head and neck region at a single health center in the period between 1995 and 2010 were reviewed. Patient gender, age and ethnic group as well as anatomic location, histological type and clinical behavior of the tumor were recorded. Availability of complete information about these aspects was considered the inclusion criteria. Descriptive statistical analysis of the data was performed using the frequencies of categorical variables. Among the 2168 cases of tumors in the head and neck region, 243 (11.20%) cases were diagnosed in the salivary glands, 109 of which met the inclusion criteria: 85 (78%) benign tumors and 24 (22%) malignant tumors. Mean patient age was 46.47 years. The female gender accounted for 56 cases (51.4%) and the male gender accounted for 53 (48.3%). The major salivary glands were affected more (75.2%) than the minor glands. The most frequent benign and malignant SGTs were pleomorphic adenoma (81.2%) and adenoid cystic carcinoma (58.3%), respectively. In conclusion, pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma are the most frequent benign and malignant lesions, respectively. Comparing the present data with previous studies on SGTs, one may infer that some demographic characteristics and the predominance of malignant tumors vary in different geographic regions.