Dieta mediterrânea para prevenção de doenças cardiovasculares: overview de revisões sistemáticas / Mediterranean diet for prevention of cardiovascular diseases: overview of systematic reviews

Contextualização: As doenças cardiovasculares (DCV) representam a principal causa de morte no Brasil e no mundo e a dieta mediterrânea (DM) surgiu como possibilidade de prevenção dessas doenças. Ela envolve o alto consumo de frutas, vegetais, frutos do mar, nozes, legumes, grãos e azeite, e ingestão moderada de vinho nas refeições, além de menor ingestão de carnes vermelhas e processadas, gordura saturada, doces e bebidas açucaradas. Objetivo: Avaliar a efetividade da DM para prevenção de DCV. Métodos: Trata-se de overview de revisões sistemáticas. Procedeu-se à busca por estudos que associavam a DM às DCV em quatro bases eletrônicas de dados: Cochrane - Central de Registros de Ensaios Clínicos - CENTRAL (2023), PubMed (1966-2023), Portal BVS (1982-2023) e EMBASE (1974-2023). Dois pesquisadores, independentemente extraíram os dados e avaliaram a qualidade dos estudos para a síntese. O desfecho primário de análise envolveu a prevenção de doença cardiovascular e a redução de mortalidade. Resultados: 5 revisões sistemáticas foram incluídas, totalizando 74 ensaios clínicos (n = 124.820) e 16 coortes prospectivas (n = 722.495). Discussão: Embora os estudos incluídos relatem benefícios favoráveis à DM para prevenção de DCV, as evidências são de baixa a moderada qualidade, diante da heterogeneidade e fragilidades metodológicas. Sugere-se a realização de novos estudos clínicos com padronização de relato dos resultados. Conclusão: Parece haver benefício da DM para prevenção de DCV, mas diante das evidências limitadas, há incertezas que tornam lícita a recomendação por novos ensaios clínicos com comparação a outras dietas, para maior robustez dos achados.

Mapa de evidências efetividade clínica das Medicinas Tradicionais, Complementares e Integrativas para Doenças Cardiovasculares: informe executivo / Evidence map on clinical effectiveness of Traditional, Complementary and Integrative Medicine for Cardiovascular Diseases: executive report

O mapa apresenta uma visão geral das evidências sobre os efeitos das Práticas Complementares e Integrativas de Saúde (PICS) para Doenças Cardiovasculares. A partir da caracterização de centenas de estudos na série de mapas de evidências das Medicinas Tradicionais, Complementares e Integrativas (MTCI/PICS), foram selecionados e incluídos neste mapa de evidências 208 estudos de revisão. Principais Achados: • As revisões avaliaram o efeito de 67 intervenções distribuídas em 4 grupos: Acupuntura e Auriculoterapia; Aromaterapia, Fitoterapia e Plantas Medicinais; Práticas Corporais da MTC e Yoga. • As intervenções foram associadas a 36 desfechos de saúde relacionados à doenças cardiovasculares distribuídos em 3 grupos: Doenças Crônicas, Doenças Nutricionais, Indicadores Fisiológicos e Metabólicos e Reabilitação/Cicatrização. • No total foram encontradas 424 associações entre intervenções, desfechos e efeitos nos estudos selecionados. A maior parte das associações foi com intervenções do grupo Plantas Medicinais (149 associações), seguido por Práticas Corporais Chinesas (93 associações), Yoga (79 associações), e Acupuntura e Auriculoterapia (27 associações) e Outras Terapias (76 associações). • Os desfechos que receberam maior número de associações foram: Pressão Arterial: 83 associações; Glicemia: 43 associações; Colesterol: 39 associações e Diabetes Mellitus: 25 associações.

Recognition of abnormal changes in echocardiographic videos by an artificial intelligence assisted diagnosis model based on 3D CNN / 中华心血管病杂志

Objective: To investigate the diagnostic efficiency and clinical application value of an artificial intelligence-assisted diagnosis model based on a three-dimensional convolutional neural network (3D CNN) on echocardiographic videos of patients with hypertensive heart disease, chronic renal failure (CRF) and hypothyroidism with cardiac involvement. Methods: This study is a retrospective study. The patients with hypertensive heart disease, CRF and hypothyroidism with cardiac involvement, who admitted in Henan Provincial People's Hospital from April 2019 to October 2021, were enrolled. Patients were divided into hypertension group, CRF group, and hypothyroidism group. Additionally, a simple random sampling method was used to select control healthy individuals, who underwent physical examination at the same period. The echocardiographic video data of enrolled participants were analyzed. The video data in each group was divided into a training set and an independent testing set in a ratio of 5 to 1. The temporal and spatial characteristics of videos were extracted using an inflated 3D convolutional network (I3D). The artificial intelligence assisted diagnosis model was trained and tested. There was no case overlapped between the training and validation sets. A model was established according to cases or videos based on video data from 3 different views (single apical four chamber (A4C) view, single parasternal left ventricular long-axis (PLAX) view and all views). The statistical analysis of diagnostic performance was completed to calculate sensitivity, specificity and area under the ROC curve (AUC). The time required for the artificial intelligence and ultrasound physicians to process cases was compared. Results: A total of 730 subjects aged (41.9±12.7) years were enrolled, including 362 males (49.6%), and 17 703 videos were collected. There were 212 cases in the hypertensive group, 210 cases in the CRF group, 105 cases in the hypothyroidism group, and 203 cases in the normal control group. The diagnostic performance of the model predicted by cases based on single PLAX view and all views data was excellent: (1) in the hypertensive group, the sensitivity, specificity and AUC of models based on all views data were 97%, 89% and 0.93, respectively, while those of models based on a single PLAX view were 94%, 95%, and 0.94, respectively; (2) in the CRF group, the sensitivity, specificity and AUC of models based on all views data were 97%, 95% and 0.96, respectively, while those of models based on a single PLAX view were 97%, 89%, and 0.93, respectively; (3) in the hypothyroidism group, the sensitivity, specificity and AUC of models based on all views data were 64%, 100% and 0.82, respectively, while those of models based on a single PLAX view were 82%, 89%, and 0.86, respectively. The time required for the 3D CNN model to measure and analyze the echocardiographic videos of each subject was significantly shorter than that for the ultrasound physicians ((23.96±6.65)s vs. (958.25±266.17)s, P<0.001). Conclusions: The artificial intelligence assisted diagnosis model based on 3D CNN can extract the dynamic temporal and spatial characteristics of echocardiographic videos jointly, and quickly and efficiently identify hypertensive heart disease and cardiac changes caused by CRF and hypothyroidism.

Identification of potential influencing factors associated with elimination of migraine headache in patients with PFO after percutaneous closure / 中华心血管病杂志

Objective: To recognize the potential factors that contribute to the eradication of migraine headache in patients with patent foramen ovale (PFO) at one year after percutaneous closure. Methods: A prospective cohort study was conducted, which enrolled patients diagnosed with migraines and PFO at the Department of Structural Heart Disease, First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University between May 2016 and May 2018. The patients were segregated into two groups based on their response to treatment, and one group showed elimination of migraines while another did not. Elimination of migraines was defined as a Migraine Disability Assessment Score (MIDAS) score of 0 at one year postoperatively. Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO) regression model was utilized to identify the predictive variables for migraine elimination post-PFO closure. Multiple logistic regression analysis was employed to determine the independent predictive factors. Results: The study enrolled a total of 247 patients, with an average age of (37.5±13.6) years, comprising 81 male individuals (32.8%). One year after closure, 148 patients (59.9%) reported eradication of their migraines. Multivariate logistic regression analysis revealed that migraine with or without aura (OR=0.003 9, 95%CI 0.000 2-0.058 7, P=0.000 18), a history of antiplatelet medication use (OR=0.088 2, 95%CI 0.013 7-0.319 3, P=0.001 48) and resting right-to-left shunt (RLS) (OR=6.883 6, 95%CI 3.769 2-13.548 0, P<0.001) were identified as independent predictive factors for elimination of migraine. Conclusion: Migraine with or without aura, a history of antiplatelet medication use, and resting RLS are the independent prognostic factors associated with elimination of migraine. These results provide important clues for clinicians to choose the optimal treatment plan for PFO patients. However, further studies are needed to confirm these findings.

Evidence-based guidelines for the diagnosis and treatment of Kawasaki disease in children in China (2023) / 中国当代儿科杂志

Kawasaki disease (KD) is an acute self-limiting vasculitis, and it is the most common cause of acquired heart disease in children under 5 years old. One of the improvement goals in pediatric quality control work for the year 2023, as announced by the National Health Commission, is to reduce the incidence of cardiac events and KD-related mortality in children with KD. In order to standardize the diagnosis, treatment, and long-term management practices of KD in China, and effectively prevent and reduce the incidence of coronary artery lesions and long-term adverse effects, the guideline working group followed the principles and methods outlined by the World Health Organization and referenced existing evidence and experiences to develop the "Evidence-based guidelines for the diagnosis and treatment of Kawasaki disease in children in China (2023)". The guidelines address the clinical questions regarding the classification and definition of KD, diagnosis of different types of KD, treatment during the acute phase of KD, application of echocardiography in identifying complications of KD, and management of KD combined with macrophage activation syndrome. Based on the best evidence and expert consensus, 20 recommendations were formulated, aiming to provide guidance and decision-making basis for healthcare professionals in the diagnosis and treatment of KD in children.

Analysis of a Chinese pedigree affected with rare heart diseases due to variants of TNNI3 and TAZ genes / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To explore the genetic basis for a Chinese pedigree affected with rare type heart disease.@*METHODS@#A pedigree identified at Shenzhen Maternity and Child Health Care Hospital Affiliated to Southern Medical University on July 9, 2021 was selected as the study subject. Clinical data were collected. Trio-whole exome sequencing (WES) was carried out for the proband and his parents. Candidate variants were validated by Sanger sequencing of his family members and bioinformatic analysis.@*RESULTS@#The proband, a 5-month-old male, was found to have Barth syndrome (dilated myocardiopathy and left ventricular non-compaction). Trio-WES revealed that he has harbored a hemizygous c.542G>A (p.G181A) variant of the TAZ gene, which was inherited from his mother. In addition, his mother, aunt and maternal grandmother were also found to harbor a c.557G>A (p.R186Q) variant of the TNNI3 gene. Based on the guidelines from the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG), the c.542G>A (p.G181A) variant of the TAZ gene was classified as likely pathogenic (PS2_Strong+PM2_Supporting+PP3), whilst the c.557G>A (p.R186Q) variant of the TNNI3 gene was classified as pathogenic (PP1_Strong+PS4_Strong+PP3+PP4+PM2_Supporting).@*CONCLUSION@#The c.542G>A (p.G181A) variant of the TAZ gene probably underlay the Barth syndrome in the proband, and the c.557G>A (p.R186Q) variant of the TNNI3 gene may be responsible for the hypertrophic cardiomyopathy in his mother, aunt and maternal grandmother. Above finding has expanded the mutational spectrum of the TAZ gene and facilitated the diagnosis of this pedigree.

Risk factors and prognosis of preoperative herat failure after hip fracture / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore incidence, risk factors and the relationship between preoperative heart failure and prognosis in elderly patients with hip fracture.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed on 1 569 elderly patients with hip fracture treated from January 2012 to December 2019, including 522 males and 1 047 females, aged 81.00 (75.00, 90.00) years old;896 intertrochanteric fractures and 673 femoral neck fractures. Patients were divided into heart failure and non-heart failure groups according to whether they developed heart failure before surgery, and heart failure was set as the dependent variable, with independent variables including age, gender, fracture type, comorbidities and hematological indicators, etc. Univariate analysis was performed at first, and independent variables with statistical differences were included in multivariate Logistic regression analysis. Independent risk factors for preoperative heart failure were obtained. The length of hospital stay, perioperative complications, mortality at 30 days and 1 year after surgery were compared between heart failure and non-heart failure groups.@*RESULTS@#There were 91 patients in heart failure group, including 40 males and 51 females, aged 82.00 (79.00, 87.00) years old;55 patients with intertrochanteric fracture and 36 patients with femoral neck fracture. There were 1 478 patients in non-heart failure groups, including 482 males and 996 females, aged 81.00(75.00, 86.00) years old;841 patients with intertrochanteric fracture and 637 patients with femoral neck fracture. There were significant differences in age, sex, coronary heart disease, arrhythmia and dementia between two groups(P<0.05). Multivariate Logistic analysis of statistically significant factors showed that males(OR=1.609, P=0.032), age(OR=1.032, P=0.031), arrhythmia(OR=2.045, P=0.006), dementia (OR=2.106, P=0.014) were independent risk factor for preoperative heart failure. The 30-day and 1-year mortality rates were 9.9% and 26.4% in heart failure group and 3.6% and 13.8% in non-heart failure group, respectively;and had statistical significance between two groups (P<0.05). There were significant differences in pulmonary infection, cerebrovascular complications and cardiovascular complications between two groups (P<0.05). The duration of hospitalization in heart failure group was (16.21±10.64) d compared with that in non-heart failure group (13.26±8.00) d, and the difference was statistically significant (t=2.513, P=0.012).@*CONCLUSION@#Male, old age, arrhythmia and dementia are independent risk factors for heart failure after hip fracture in elderly patients. Patients with preoperative heart failure have a higher incidence of postoperative pulmonary infection, cerebrovascular and cardiovascular complications, higher mortality at 30 d and 1 year after surgery, and longer hospital stay.

Electrocardiogram classification algorithm based on CvT-13 and multimodal image fusion / 生物医学工程学杂志

Electrocardiogram (ECG) signal is an important basis for the diagnosis of arrhythmia and myocardial infarction. In order to further improve the classification effect of arrhythmia and myocardial infarction, an ECG classification algorithm based on Convolutional vision Transformer (CvT) and multimodal image fusion was proposed. Through Gramian summation angular field (GASF), Gramian difference angular field (GADF) and recurrence plot (RP), the one-dimensional ECG signal was converted into three different modes of two-dimensional images, and fused into a multimodal fusion image containing more features. The CvT-13 model could take into account local and global information when processing the fused image, thus effectively improving the classification performance. On the MIT-BIH arrhythmia dataset and the PTB myocardial infarction dataset, the algorithm achieved a combined accuracy of 99.9% for the classification of five arrhythmias and 99.8% for the classification of myocardial infarction. The experiments show that the high-precision computer-assisted intelligent classification method is superior and can effectively improve the diagnostic efficiency of arrhythmia as well as myocardial infarction and other cardiac diseases.

Global, regional, and national burden of hypertensive heart disease among older adults in 204 countries and territories between 1990 and 2019: a trend analysis / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Hypertensive heart disease (HHD) poses a public health challenge, but data on its burden and trends among older adults are scarce. This study aimed to identify trends in the burden of HHD among older adults between 1990 and 2019 at the global, regional, and national levels.@*METHODS@#Using the Global Burden of Diseases study 2019 data, we assessed HHD prevalence, death, and disability-adjusted life-year (DALY) rates for individuals aged 60-89 years at the global, regional, and national levels and estimated their average annual percentage changes (AAPCs) between 1990 and 2019 using joinpoint regression analysis.@*RESULTS@#In 2019, there were 14.35 million HHD prevalent cases, 0.85 million deaths, and 14.56 million DALYs in older adults. Between 1990 and 2019, the prevalence of HHD increased globally {AAPC, 0.38 (95% confidence interval [CI], 0.36, 0.41)} with decreases observed in mortality (AAPC, -0.83 [95% CI, -0.99, -0.66]) and the DALY rate (AAPC, -1.03 [95% CI, -1.19, -0.87]). This overall global trend pattern was essentially maintained for sex, age group, and sociodemographic index (SDI) quintile except for non-significant changes in the prevalence of HHD in those aged 70-74 years and in the middle SDI quintile. Notably, males had a higher HHD prevalence rate. However, HHD-related mortality and the DALY rate were higher in females. The middle SDI quintile experienced the largest decreases in mortality and the DALY rate, with a non-significant decline in prevalence between 1990 and 2019. There were significant discrepancies in the HHD burden and its trends across regions and countries.@*CONCLUSIONS@#In the past three decades, there has been an overall increasing trend in the prevalence of HHD among older adults worldwide despite decreasing trends in mortality and the DALY rate. Better management of hypertension, and prevention and control of HHD are needed in older adults.

Burden of hemorrhagic stroke and hypertensive heart disease attributed to alcohol consumption in China / 中华流行病学杂志

Objective: To describe the prevalence of alcohol consumption and the burden of hemorrhagic stroke and hypertensive heart disease attributed to alcohol consumption in adults aged ≥20 years in 31 provinces in China from 2005 to 2018. Methods: Data from several national representative surveys was used to estimate provincial alcohol exposure level of adults aged ≥20 years from 2005 to 2018 by using kriging interpolation and locally weighted regression methods. Global disease burden research method and data, and China's death cause surveillance data were used to calculate the population attributable fraction (PAF) of hemorrhagic stroke and hypertensive heart disease and the deaths due to alcohol consumption in men and women aged ≥20 years in 31 provinces in China. China census data of 2010 were used to calculate the attributable standardized mortality rate. Results: In 2005 and 2018, the prevalence of alcohol consumption was 58.7% (95%CI: 57.8%-59.5%) and 58.4% (95%CI: 57.6%-59.3%), respectively, in men and 17.0% (95%CI: 16.6%-17.4%) and 18.7% (95%CI:18.1%-19.3%), respectively, in women. The daily alcohol intake was 24.6 (95%CI: 23.8-25.3) g and 27.7 (95%CI: 26.8-28.7) g, respectively, in men and 6.3 (95%CI: 6.0-6.5) g and 5.3 (95%CI: 5.0-5.6) g, respectively, in women. Alcohol exposure level was higher in the provinces in central and eastern China than in western provinces. The lowest exposure level was found in northwestern provinces. From 2005 to 2018, the PAF of hemorrhagic stroke death due to alcohol consumption increased from 5.5% to 6.8%, the attributable deaths increased from 50 200 to 59 100, while the PAF of hypertensive heart disease death due to alcohol consumption increased from 7.0% to 7.7%, the attributable deaths increased from 15 200 to 29 300. The PAF of hypertensive heart disease and hemorrhagic stroke was higher in men than in women, and in central and eastern provinces than in western provinces. In 2018, the standardized mortality rates of hemorrhagic stroke and hypertensive heart disease attributed to alcohol consumption were 4.58/100 000 and 2.11/100 000, respectively. Conclusions: The prevalence of alcohol consumption in men and daily alcohol intake of drinkers were relatively high in China, especially in eastern provinces. Alcohol exposure level was lower in women than in men. Regional measures should be taken to reduce the alcohol intakes in men and current drinkers in order to reduce the health problems caused by alcohol consumption.

Antiarrhythmic active components in traditional Chinese medicine acting on potassium channels / 中国中药杂志

Arrhythmia is an external manifestation of cardiac electrophysiological disorder. It exists in healthy people and patients with various heart diseases, which is often associated with other cardiovascular diseases. The contraction and diastole of myocardium are inseparable from the movement of ions. There are many ion channels in the membrane and organelle membrane of myocardium. The dynamic balance of myocardial ions is vital in maintaining myocardial electrical homeostasis. Potassium ion channels that have a complex variety and a wide distribution are involved in the whole process of resting potential and action potential of cardiomyocytes. Potassium ion channels play a vital role in maintaining normal electrophysiological activity of myocardium and is one of the pathogenesis of arrhythmia. Traditional Chinese medicine(TCM)has unique advantages in treating arrhythmia for its complex active components and diverse targets. A large number of TCM preparations have definite effect on treating arrhythmia-related diseases, whose antiarrhythmic mechanism may be related to the effect on potassium channel. This article mainly reviewed the relevant studies on the active components in TCM acting on different potassium channels to provide references for clinical drug use and development.

Association of cardiac disease with the risk of post-lung transplantation mortality in Chinese recipients aged over 65 years / 医学前沿

The current organ allocation rules prioritize elderly and urgent patients on the lung transplantation (LT) waiting list. A steady increase in the threshold at which age is taken into consideration for LT has been observed. This retrospective cohort study recruited 166 lung transplant recipients aged ≽ 65 years between January 2016 and October 2020 in the largest LT center in China. In the cohort, subgroups of patients aged 65-70 years (111 recipients, group 65-70) and ≽ 70 years (55 recipients, group ≽ 70) were included. Group D restrictive lung disease was the main indication of a lung transplant in recipients over 65 years. A significantly higher percentage of coronary artery stenosis was observed in the group ≽ 70 (30.9% vs. 14.4% in group 65-70, P = 0.014). ECMO bridging to LT was performed in 5.4% (group 65-70) and 7.3% (group ≽ 70) of patients. Kaplan-Meier estimates showed that recipients with cardiac abnormalities had a significantly increased risk of mortality. After adjusting for potential confounders, cardiac abnormality was shown to be independently associated with the increased risk of post-LT mortality (HR 6.37, P = 0.0060). Our result showed that LT can be performed in candidates with an advanced age and can provide life-extending benefits.

Advances in animal models of chronic heart failure and its applications in traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

Chronic heart failure(CHF) is a series of clinical syndromes in which various heart diseases progress to their end stage. Its morbidity and mortality are increasing year by year, which seriously threatens people's life and health. The diseases causing CHF are complex and varied, such as coronary heart disease, hypertension, diabetes, cardiomyopathy and so on. It is of great significance to establish animal models of CHF according to different etiologies to explore the pathogenesis of CHF and develop drugs to prevent and treat CHF induced by different diseases. Therefore, based on the classification of the etiology of CHF, this paper summarizes the animal models of CHF widely used in recent 10 years, and the application of these animal models in traditional Chinese medicine(TCM) research, in order to provide ideas and strategies for studying the pathogenesis and treatment of CHF, and provide ideas for TCM modernization research.

Repercusiones cardíacas en pacientes con pectus excavatum: puesta al día. Segunda parte / Cardiac repercussions in patients with pectus excavatum: update. Part two / Repercussões cardíacas em pacientes com pectus excavatum: atualização. Parte dois

El pectus excavatum (PEX) es una deformación de la pared torácica que obedece a una alteración de los cartílagos costales con el consiguiente hundimiento del esternón. Históricamente, se clasificaba como un defecto únicamente estético o cosmético, sin embargo, en los últimos años se han desarrollado nuevos métodos de estudio para la valoración de las repercusiones de esta patología. Existe cada vez más bibliografía que demuestra importantes repercusiones funcionales. Se realizó una puesta al día de las repercusiones cardíacas de la patología y un análisis de los artículos más relevantes de los últimos años. La evidencia actual permite afirmar que existe una afectación cardíaca por compresión esternal en la mayoría de los pacientes con PEX. Las afectaciones incluyen alteraciones anatomofuncionales (trastornos del ritmo, disminución del llenado ventricular), del volumen sistólico, aumento de la presión de la aurícula derecha, valvulopatías, compresión del ventrículo derecho, derrame pericárdico, entre otras. Todo lo cual permite concluir que el PEX puede presentar importantes alteraciones cardíacas que deben ser tenidas en cuenta a la hora de valorar los pacientes con esta patología.

Pectus excavatum (PEX) is a deformation of the chest wall caused by an alteration of the costal cartilages with the consequent collapse of the sternum. Historically, it had been classified as a solely aesthetic or cosmetic defect, however, in recent years new study methods have been developed to assess the repercussions of this pathology, with increasing bibliography showing important functional consequences. We updated the cardiac pathological repercussions and analyzed the most relevant articles of recent years. The current evidence suggests that there is cardiac involvement due to sternal compression in most patients with PEX. These affectations include anatomical functional alterations: rhythm disorders, decreased ventricular filling, decreased stroke volume, increased right atrial pressure, valve disease, right ventricular compression, pericardial effusion, among others. All of which enables us to conclude that PEX can present important cardiac alterations that must be taken into account when assessing patients with this pathology.

Pectus excavatum (PEX) é uma deformação da parede torácica decorrente de uma alteração das cartilagens costais com consequente colapso do esterno. Historicamente, foi classificado como um defeito exclusivamente estético ou cosmético, porém, nos últimos anos, novos métodos de estudo foram desenvolvidos para avaliar as repercussões dessa patologia, com crescente bibliografia mostrando importantes repercussões funcionais. Foi realizada uma atualização das repercussões cardíacas da patologia e análise dos artigos mais relevantes dos últimos anos. As evidências atuais permitem afirmar que há acometimento cardíaco por compressão esternal na maioria dos pacientes com PEX. As afecções incluem alterações anatomofuncionais: distúrbios do ritmo, diminuição do enchimento ventricular, diminuição do volume sistólico, aumento da pressão atrial direita, doença valvular, compressão do ventrículo direito, derrame pericárdico, entre outras. Tudo isso permite concluir que o PEX pode apresentar alterações cardíacas importantes que devem ser levadas em consideração na avaliação de pacientes com essa patologia.

El electrocardiograma en la amiloidosis cardíaca: un arma para la sospecha diagnóstica de esta enfermedad / The electrocardiogram in cardiac amyloidosis: a weapon for the diagnosis suspect of this disease / O electrocardiograma na amiloidose cardíaca: uma arma para a suspeita diagnóstica desta doença

La amiloidosis cardíaca (AC) es una enfermedad con mal pronóstico si el tratamiento no se inicia de forma temprana, por lo que una de las asignaturas pendientes en esta enfermedad consiste en realizar un diagnóstico precoz. El electrocardiograma (ECG) es una prueba diagnóstica de bajo costo y amplia disponibilidad que nos permite sospechar esta enfermedad, dado que resulta normal en < 5% de los pacientes. El hallazgo clásico es la presencia de bajos voltajes en relación con la gran hipertrofia que se observa en las pruebas de imagen, así como el conocido patrón de pseudoinfarto. Ambos hallazgos son más frecuentes en el subtipo de amiloidosis por cadenas ligeras, que era el más frecuentemente diagnosticado en el pasado. Sin embargo, con la expansión del diagnóstico no invasivo del subtipo a transtiretina, su identificación ha crecido de forma exponencial y se convirtió en el más diagnosticado con más frecuencia en nuestro medio. Se debe prestar especial atención a todos estos hallazgos electrocardiográficos, con el fin de que esta prueba diagnóstica de sencilla obtención pueda contribuir de forma importante a la sospecha y al diagnóstico precoz de la AC.

Cardiac amyloidosis (CA) is a serious disease with a poor prognosis if treatment is not started early, so one of the pending issues in this condition is to make an early diagnosis. The electrocardiogram (EKG) is an inexpensive and widely available diagnostic test that can offer differential data when suspecting this disease, being normal in < 5% of these patients. The classic EKG finding is the presence of low voltages in relation to the large hypertrophy seen on imaging tests, as well as the well-known pseudoinfarct pattern. Both findings are more frequent in the light chain subtype of CA, which was the most frequently diagnosed in the past. However, with the growth of noninvasive diagnostic tests, the identification of the transtyretin subtype has grown exponentially, becoming the most frequently diagnosed in our setting. Special attention should be paid to all these electrocardiographic findings, so that this simple diagnostic test can make an important contribution to the early suspicion and diagnosis of CA.

A amiloidose cardíaca (AC) é uma doença grave com um mau prognóstico no caso de não se iniciar tratamento de forma precoce, pelo que a necessidade de um pronto diagnóstico é imperiosa. Quando se suspeita desta doença, o eletrocardiograma (ECG) é um teste de diagnóstico pouco dispendioso e disponível em todo o mundo, que pode fornecer dados discriminativos importantes, sendo normal em menos de 5% dos casos. O achado clássico do ECG é a presença de baixas voltagens em relação à grande hipertrofia vista na imagem, bem como o conhecido padrão de pseudoinfarte. Ambos os resultados são mais frequentes no subtipo a cadenas ligeras, o mais frequentemente diagnosticado no passado. No entanto, com o aumento dos testes de diagnóstico não-invasivos, o diagnóstico ddo subtipo a transtirretina, o mais cresceu de forma exponencial, tornando-se o mais frequentemente diagnosticado no nosso meio. Deve ser dada especial atenção a todos estes achados eletrocardiográficos já que esta prova de diagnóstico de fácil obtenção pode contribuir de forma importante para a suspeição de diagnóstico precoce de AC.

O papel dos RNAs longos não codificantes na insuficiência cardíaca: uma revisão de literatura / The role of non-coding long RNAs in heart failure: a literature review / El papel de las RNAs largas no codificantes en la insuficiencia cardiaca: una revisión de la literatura

A Insuficiência Cardíaca (IC) é uma das principais causas de internação hospitalar no mundo e tem um elevado grau de morbidade e mortalidade, sendo um grave problema de saúde pública. Os lncRNAs (RNAs longo não codificantes), têm funções regulatórias transcricionais e/ou pós transcricionais bem complexas e que ainda não são totalmente claras, mas que podem exercer influência sobre as doenças cardiovasculares, dentre elas a IC. Assim o estudo teve como objetivo identificar na literatura o papel dos lncRNAs na patogênese da IC por meio de uma revisão integrativa com busca sistemática. Foram considerados elegíveis para leitura e composição do estudo 33 artigos e os principais papéis dos lncRNA na IC foram relatados como possíveis marcadores biológicos para diagnóstico e prognóstico da doença devido a sua expressividade na corrente sanguínea. Além disso, os lncRNAs podem estar relacionados à capacidade funcional uma vez que o aumento ou diminuição de sua expressão promove redução da apoptose de células endoteliais, melhora a disfunção cardíaca, distúrbios de contratilidade e dos canais de cálcio em pacientes com IC. Portanto, os lncRNAs parecem estar envolvidos na patogênese e/ou fisiopatologia da IC, podendo ser utilizados como biomarcadores genéticos com sensibilidade e especificidade semelhantes ou superiores aos empregados atualmente no diagnóstico e prognóstico da IC.

Heart Failure (HF) is one of the main causes of hospitalization worldwide and has a high degree of morbidity and mortality being considered a public health pro- blem. lncRNAs (non-coding long RNAs) have very complex transcriptional and/or post- transcriptional regulatory functions that are still not entirely clear but may influence car- diovascular diseases, including HF. Thus, the study aimed to identify in the literature the role of lncRNAs in the pathogenesis of HF through an integrative review with a systema- tic search. A total of 33 articles were considered eligible for reading and composition of the study. The roles of lncRNA in HF were reported as possible biological markers for the diagnosis and prognosis of the disease due to its expressiveness in the bloodstream. In addition, lncRNAs may be related to functional capacity since the increase or decrease in their expression promotes a reduction in endothelial cell apoptosis, and improves car- diac dysfunction, contractility, and calcium channel disorders in patients with HF. The- refore, lncRNAs seem to be involved in the pathogenesis and/or pathophysiology of HF and can be used as genetic biomarkers with sensitivity and specificity similar or superior to those currently employed in the diagnosis and prognosis of HF.

La Insuficiencia Cardiaca (IC) es una de las principales causas de hospita- lización en el mundo y tiene un alto grado de morbimortalidad considerándose un pro- blema de salud pública. Los lncRNAs (ARN largos no codificantes) tienen funciones re- guladoras transcripcionales y/o post-transcripcionales muy complejas que aún no están del todo claras pero que pueden influir en las enfermedades cardiovasculares, incluida la IC. Así pues, el estudio se propuso identificar en la literatura el papel de los lncRNAs en la patogénesis de la IC mediante una revisión integradora con una búsqueda sistemática. Un total de 33 artículos fueron considerados elegibles para su lectura y composición del estudio. Las funciones de los lncRNA en la IC se señalaron como posibles marcadores biológicos para el diagnóstico y pronóstico de la enfermedad debido a su expresividad en el torrente sanguíneo. Además, los lncRNAs pueden estar relacionados con la capacidad funcional, ya que el aumento o disminución de su expresión promueve una reducción de la apoptosis de las células endoteliales y mejora la disfunción cardiaca, la contractilidad y los trastornos de los canales de calcio en pacientes con IC. Por tanto, los lncRNAs parecen estar implicados en la patogénesis y/o fisiopatología de la IC y pueden ser utili- zados como biomarcadores genéticos con sensibilidad y spe-cificidad similares o superi- ores a los empleados actualmente en el diagnóstico y pronóstico de la IC.

Aportes del ecocardiograma y las técnicas de deformación miocárdica en la amiloidosis cardíaca: bases de la técnica y hallazgos de utilidad diagnóstica / Contributions of echocardiography and myocardial deformation techniques in cardiac amyloidosis: basis of the technique and diagnostically useful findings / Contribuições da ecocardiografia e das técnicas de deformação miocárdica na amiloidose cardíaca: base da técnica e resultados diagnosticamente úteis

La amiloidosis cardíaca es una miocardiopatía restrictiva infiltrativa secundaria al depósito extracelular de amiloide. Las diferentes técnicas de imagen cardíaca permiten la evaluación de forma no invasiva. El ecocardiograma juega un rol central en la evaluación diagnóstica, pronóstica y ayuda a guiar el tratamiento. El objetivo de este artículo de revisión es describir las diferentes herramientas que nos brinda la ecocardiografía, poniendo énfasis en el strain por speckle tracking y describir su rol en el diagnóstico de esta patología.

Cardiac amyloidosis is an infiltrative restrictive cardiomyopathy secondary to extracellular amyloid deposition. Different cardiac imaging techniques allow noninvasive evaluation. Echocardiography plays a central role in diagnostic and prognostic evaluation and helps to guide treatment. The aim of this review is to describe the different tools provided by echocardiography, with emphasis on speckle tracking strain and to describe its role in the diagnosis of this pathology.

A amiloidose cardíaca é uma cardiomiopatia restritiva infiltrativa secundária ao depósito de amiloide extracelular. Diferentes técnicas de imagem cardíaca permitem fazer uma análise não invasiva. A ecocardiografia desempenha um papel central no diagnóstico e na avaliação prognóstica e ajuda a orientar o tratamento. O objetivo deste artigo de revisão é descrever as diferentes ferramentas proporcionadas pela ecocardiografia, com ênfase no strain por speckle tracking, e descrever o seu papel no diagnóstico desta patologia.