Desinfección y esterilización en odontología frente al COVID-19 / Disinfection and sterilization in dentistry against COVID-19 / Desinfecção e esterilização em odontologia contra a COVID-19

A partir de la declaración de la Organización Mundial de la Salud del comienzo de la pandemia COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 en marzo de 2020, los profesionales de la salud se vieron expuestos a esta enfermedad altamente contagiosa y potencialmente mortal que generó múltiples desafíos a toda la comunidad científica. Provocando cambios de paradigmas en la atención de los pacientes y en el uso de las barreras de protección personal. A nivel mundial se crearon múltiples protocolos para la atención odontológica a medida que se iba desarrollando e investigando el comportamiento del virus. Esta revisión bibliográfica resume las indicaciones y recomendaciones basadas en las evidencias disponibles para disminuir las posibilidades de contaminación ante la exposición a este virus, incluyendo medidas a utilizar desde el ingreso del paciente, los métodos de protección personal, la descontaminación y esterilización del material, así como también la desinfección del área de trabajo. Aunque se ha hecho un gran esfuerzo por mejorar los procesos de bioseguridad a nivel científico tecnológico, hay evidencias de que el factor humano sigue siendo el eslabón más débil de esta cadena.

Since the declaration by the World Health Organization of the beginning of the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus in March 2020, health professionals were exposed to this highly contagious and potentially fatal disease that generated multiple challenges to the entire scientific community. It caused paradigm shifts in patient care and in the use of personal protective barriers. Multiple protocols for dental care were created worldwide as the behavior of the virus was developed and investigated. This bibliographic review summarizes the indications and recommendations based on the available evidence to reduce the possibilities of contamination when exposed to this virus, including measures to be used from patient admission, personal protection methods, decontamination and sterilization of material, as well as disinfection of the work area. Although a great effort has been made to improve biosafety processes at the scientific and technological level, there is evidence that the human factor continues to be the weakest link in this chain.

Desde a declaração pela Organização Mundial da Saúde do início da pandemia de COVID-19 causada pelo vírus SARS-CoV-2 em março de 2020, os profissionais de saúde foram expostos a essa doença altamente contagiosa e potencialmente fatal, que criou vários desafios para toda a comunidade científica. Ela causou mudanças de paradigma no atendimento ao paciente e no uso de barreiras de proteção individual. Em todo o mundo, vários protocolos para atendimento odontológico foram criados à medida que o comportamento do vírus foi desenvolvido e pesquisado. Esta revisão da literatura resume as indicações e recomendações baseadas em evidências para reduzir a probabilidade de contaminação por exposição a esse vírus, incluindo medidas a serem usadas desde a admissão do paciente, métodos de proteção individual, descontaminação e esterilização de equipamentos, bem como desinfecção da área de trabalho. Embora muitos esforços tenham sido feitos para melhorar os processos de biossegurança em nível científico e tecnológico, há evidências de que o fator humano continua sendo o elo mais fraco dessa cadeia.

Escovas de limpeza em centrais de materiais e esterilização: características e cuidados / Cleaning brushes in Central Materials and Sterilization

A limpeza é a primeira e mais essencial etapa antes que qualquer processo de desinfecção ou esterilização possa ocorrer. Nesta etapa ocorre a fricção manual dos materiais com escovas apropriadas a fim de eliminar sujidades. A depender das características, estas escovas podem ter um custeio elevado para os serviços de saúde, especialmente em países com recursos limitados como o Brasil. Elucidar, em tempo oportuno, o que traz a literatura sobre as características necessárias às escovas de limpeza em Centrais de Materiais e Esterilização (CME), especialmente sobre a necessidade de serem autoclavadas.

Investigation of Microbial Contamination in the Clinic and Laboratory of the Prosthodontics Department of Dental School

ABSTRACT Objective: To determine the level of clinical contamination in the clinic and laboratory of the prosthodontics department of Kerman Dental School. Material and Methods: Clinical surfaces of the dental units, the laboratory, and the professors' lounge of the prosthodontics department were randomly sampled. The sampled surfaces included the dental units' console, light switch, light handle, headrest, and air-water spray syringe in the clinic, plastering tables, buttons of the vibrator, polishing, and trimmer machines, acryl tables, handles of pressure pot and press machine, handpiece holders, work desks, and drawer handles in the laboratory, and desks, computer mouse and keyboard, telephone sets, and doorknob in the professor's lounge. The samples were examined for the type and growth of microorganisms. The data were entered into SPSS, where they were analyzed using the chi-square test at the 0.05 significance level. Results: Of all the samples taken, 89.9% showed microbial contamination. The most common type of contamination was fungus (34.8%) and the least common types were Enterococcus faecalis and Staphylococcus epidermidis (1.1%). The second and third most common types of bacteria in the samples were Staphylococcus aureus (18%) and Pseudomonas aeruginosa (12.4%), respectively. There was no significant difference between the frequencies of microbial contamination in the clinic, the laboratory, and the professors' lounge. Conclusion: Given the strong chance of cross-infection in the examined department and laboratory, it is necessary to enforce protocols for proper disinfection of surfaces before, between and after treatments.

El uso de túneles y otras tecnologías para la desinfección de humanos utilizando rociado de productos químicos o luz UV-C, 5 de mayo del 2020 / Recommendations to expand access to hand washing and its proper use / O uso de túneis e outras tecnologias para desinfecção de humanos usando aspersão de produtos químicos ou radiação UV-C, 8 de maio de 2020

El uso de túneles u otras estructuras físicas (cabinas, gabinetes, puertas) con rociado de productos para la desinfección, los dispositivos de pulverización y la radiación UV-C (200-280 nm) no se recomiendan para humanos.

Promoting handwashing is essential to minimize transmission of SARS-COV-2, the virus that causes COVID-19, and to save lives. One of the most commons ways of transmission of SARS-COV-2 is from contaminated hands touching the mouth, nose and eyes. The virus can also be transferred from one surface to another through contaminated hands. Free access and mandatory use of handwashing stations would help to minimize SARS-COV-2 transmission and save lives.

O uso de túneis ou outras estruturas físicas (cabines, armários, portas) com dispositivos para aspersão ou radiação UV-C (200-280 nm) não é recomendável para pessoas.

Práticas relacionadas ao uso do garrote durante a punção venosa periférica: uma revisão de escopo / Health professionals' practices related with tourniquet use during peripheral venipuncture: a scoping review / Prácticas relacionadas al uso del garrote durante la punción venosa periférica: una revisión de alcance

Objetivos durante a punção venosa periférica, recomenda-se o uso de um garrote acima do local da punção para potencializar a distensão venosa. Dadas as suas características e o uso em ambientes clínicos, os garrotes podem representar uma fonte de disseminação de micro-organismos. Entretanto, os resultados de estudos científicos nessa área estão dispersos na literatura. Esta revisão de escopo tem como objetivo mapear as evidências disponíveis a respeito das práticas dos profissionais de saúde no que concerne ao uso do garrote durante a punção venosa periférica e à contaminação microbiológica associada. Método revisão de escopo de acordo com a metodologia do Instituto Joanna Briggs. Dois revisores independentes analisaram a relevância dos estudos, extraíram e sintetizaram dados. Resultados quinze estudos foram incluídos na revisão. Em geral, os garrotes foram reutilizados sem processos de descontaminação recorrentes. Verificou-se que os profissionais compartilham esses dispositivos entre si e os usaram continuamente por períodos entre duas semanas e sete anos e meio. Conclusão as práticas de enfermagem relacionadas ao uso do garrote durante a punção venosa periférica não são uniformes. A reutilização de garrotes pode colocar em risco a segurança do paciente se o reprocessamento (limpeza e desinfecção/esterilização) não for adequado, dado o tipo de material do garrote e a microbiota encontrada. Novos estudos são necessários para avaliar o impacto de vários tipos de práticas de reprocessamento na descontaminação de garrotes e na segurança do paciente.

Objectives during peripheral venipuncture, health professionals are recommended to use a tourniquet above the puncture site in order to potentiate venous distension. Given its characteristics and use in clinical settings, tourniquets may represent a source of microorganism dissemination. However, the results of scientific studies in this area are scattered in the literature. This scoping review aims to map the available evidence on health professionals' practices related with tourniquet use during peripheral venipuncture and associated microbiological contamination. Methods scoping review following the Joanna Briggs Institute methodology. Two independent reviewers analyzed the relevance of the studies, extracted and synthesized data. Results fifteen studies were included in the review. Overall, tourniquets were reused without being subject to recurring decontamination processes. It has been found that practitioners share these devices among themselves and use them successively for periods between two weeks and seven and half years. Conclusion nursing practices related to tourniquet use during peripheral venipuncture are not standard. Reuse of tourniquets may jeopardize the patient's safety if reprocessing (cleaning and disinfection/sterilization) is not adequate, given the type of tourniquet material and microbiota found. New studies are needed to assess the impact of various types of reprocessing practices on tourniquet decontamination and patient safety.

Objetivos durante la punción venosa periférica, se recomienda el uso de un garrote arriba del sitio de la punción para potenciar la distensión venosa. Dadas sus características y uso en ambientes clínicos, los garrotes pueden representar una fuente de diseminación de microorganismos. Sin embargo, los resultados de estudios científicos en esta área están dispersos en la literatura. Esta revisión de alcance tiene como objetivo mapear las evidencias disponibles acerca de las prácticas de los profesionales de salud en lo que concierne al uso del garrote durante la punción venosa periférica y la contaminación microbiológica asociada. Método revisión de alcance de acuerdo con la metodología del Instituto Joanna Briggs. Dos revisores independientes analizaron la relevancia de los estudios, extrajeron y sintetizaron datos. Resultados quince estudios se incluyeron en la revisión. En general, los garrotes fueron reutilizados sin procesos de descontaminación recurrentes. Se verificó que los profesionales comparten estos dispositivos entre sí y los utilizaron continuamente por períodos entre dos semanas y siete años y medio. Conclusión las prácticas de enfermería relacionadas al uso del garrote durante la punción venosa periférica no son uniformes. La reutilización de garrotes puede poner en riesgo la seguridad del paciente si el reprocesamiento (limpieza y desinfección/esterilización) no es adecuado, dado el tipo de material del garrote y la microbiota encontrada. Nuevos estudios son necesarios para evaluar el impacto de varios tipos de prácticas de reprocesamiento en la descontaminación de garrotes y en la seguridad del paciente.

Centro de tatuajes y perforaciones corporales: norma técnica No. 25-2018 / Tattoo and Body Piercing Center: Technical Standard No. 25-2018

"El objeto de la presente Norma Técnica es regir las condiciones y requisitos mínimos que deben cumplir los establecimientos donde se realicen Tatuajes y Perforaciones por medio de procedimientos invasivos y/o perforaciones corporales, incluyendo los delineados en forma permanente que se realizan en las salas de estética, con el objetivo de lograr un servicio seguro y de calidad." Es de carácter obligatorio, por lo que se aplica en todo el territorio nacional. Contiene además, las definiciones de los conceptos relacionados al tema principal, además de la infraestructura que deberá tener cada clínica, incluidos el equipo y recurso humano y técnico.

Long-term microwaving of denture base materials: effects on dimensional, color and translucency stability

Abstract While the combined effect of microwave irradiation with cleansing solutions on denture base materials has been investigated, the effects of only using microwave irradiation and, more importantly, in a long-term basis, was not studied yet. Objective The purpose of this study was to evaluate the effect of a long-term repeated microwaving on the dimensional, color and translucency stability of acrylic and polyamide denture base materials. Material and Methods Thirty two specimens (32 mm x 10 mm x 2.5 mm) from polyamide (Valplast) and PMMA (Vertex Rapid Simplified) denture base materials were made. Eight specimens from each material were immersed in distilled water (control) and 8 were subjected to microwave exposure at 450 W for 3 minutes for a period simulating 224 days of daily disinfection. Linear dimension, color change (ΔE*) and translucency parameter (TP) were measured at baseline and after certain intervals up to 224 cycles of immersion, using a digital calliper and a portable colorimeter. The results were analysed using two-way repeated measures ANOVA to estimate possible differences among predetermined cycles and material type. Regression analysis was also performed to estimate the trend of changes with time. Statistical evaluations performed at a significance level of 5%. Results Data analysis showed significant changes in length at baseline with an increasing number of cycles (p<0.05) and a significant interaction of cycle-material (p<0.001). The ΔΕ* parameter was significantly higher with a higher number of cycles (p<0.001), but it did not vary between materials (p>0.05). TP decreased similarly in both materials following microwave action but in a significantly higher level for Valplast (p<0.001). Conclusions The results indicated that long-term repeated microwaving affects linear dimensional, color and translucency changes of both materials. Differences between PMMA and polyamide material were noted only in dimension and translucency changes.

Fricção das dânulas na desinfecção e o risco de dispersão: é possível controlar? / Three-way tap friction in disinfection and risk of dispersion: is it possible to control?

O uso de dispositivos para infusões intravasculares representa um desafio, principalmente, pela possibilidade da dispersão microbiana do local de inserção até a ponta do cateter. O procedimento de desinfecção poderá reduzir a colonização no sítio de inserção desses dispositivos, entretanto instiga uma série de questionamentos acerca da possibilidade de dispersão para o interior do lúmen, espectro de ação do antimicrobiano, e a técnica do procedimento de desinfecção. O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro o procedimento de desinfecção das dânulas/torneiras de três vias contaminadas propositalmente com Staphylococcus aureus e Pseudomonas aeruginosa, bem como a dispersão de soluções para o interior dos lúmens. Trata-se de um experimento laboratorial in vitro, controlado e desenvolvido em duas etapas: avaliação da dispersão bacteriana por meio da contaminação intencional com cepas padrão: S. aureus (ATCC 25923) e P. aeruginosa (ATCC 27853), e a dispersão de líquidos para o interior do conector por meio do corante cristal violeta a 1%, após a fricção com solução fisiológica ou álcool etílico a 70%, visando simular o processo de desinfecção. Todos os experimentos foram realizados em triplicata por três pesquisadores distintos. A fricção dos conectores com solução fisiológica demonstrou crescimento bacteriano (P. aeruginosa e S. aureus) no interior de 41,7% dos lúmens, no entanto não houve crescimento bacteriano nas amostras após a desinfecção com solução alcoólica a 70% (p<0,001). Com relação aos percentuais das ausências de dispersão de soluções para o interior dos lúmens das dânulas, observou-se que a fricção com as soluções fisiológica e alcoólica foram de 81,5% e 66,7%, respectivamente (p=0,079). Assim, a ausência do crescimento bacteriano no lúmen das dânulas após a fricção com solução alcoólica a 70% está associada a uma série de variáveis controladas as quais remetem a preocupação, principalmente, na possibilidade de dispersão de soluções desinfetantes para o seu interior. Nesse sentido, infere-se sobre os riscos que ameaçam a segurança das pessoas submetidas a infusões intravenosas, especialmente, no que concerne a execução do procedimento de desinfecção das dânulas

The use of intravascular infusion devices presents a challenge, mainly, due to the possibility of microbial dispersion of insertion site up to catheter tip. Disinfection procedure can reduce colonization at insertion site of these devices, but it instigates a series of questions about the possibility of dispersion into the lumen, antimicrobial action spectrum, and the technique of the disinfection procedure. The objective of this study was to evaluate in vitro disinfection procedure of three-way taps purposely contaminated with Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa as well as the dispersion of solutions into the lumens. This is an in vitro laboratory experiment, it was controlled and developed in two steps: evaluation of bacterial dispersion by intentional contamination with standard strains: S. aureus (ATCC 25923) and P. aeruginosa (ATCC 27853), and liquid dispersion into the connector through 1% violet crystal dye, after friction with physiological solution or 70% ethyl alcohol, in order to simulate disinfection process. All experiments were performed in triplicate by three distinct researchers. The friction of connectors with physiological solution showed bacterial growth (P. aeruginosa and S. aureus) within 41.7% of the lumens, but there was no bacterial growth in the samples after disinfection with 70% alcoholic solution (p<0.001). Regarding the absence of dispersion percentages of solutions into the lumens from three-way taps, it was observed that the friction with physiological and alcoholic solutions were 81.5% and 66.7%, respectively (p=0.079). Thus, the absence of bacterial growth in the lumen from three-way taps after the friction with 70% alcoholic solution is associated to a series of controlled variables which refer, mainly, to the possibility of dispersion of disinfectant solutions to its interior. In that sense, it is inferred about risks that threaten the safety of people undergoing intravenous infusion, especially, concerning the disinfecting procedure execution for three-way taps

Effect of ultrasound streaming on the disinfection of flattened root canals prepared by rotary and reciprocating systems

Abstract New technical and scientific developments have been advocated to promote the success of the endodontic treatment. In addition to rotary and reciprocating systems, irrigating solution agitation has been suggested and passive ultrasonic irrigation (PUI) is the most used. Objective: To evaluate, in vitro, the effect of ultrasound streaming (US) in the disinfection of flattened root canal systems prepared by the ProTaper, BioRaCe and Reciproc systems, utilizing the microbiological culture. Methodology: Extracted human mandibular incisors (n=84) were used. Suspensions of Enterococcus faecalis (ATCC 29212) were standardized and inserted along with the teeth immersed in brain-heart infusion (BHI) broth. The contamination was made following a protocol during 5 days. The teeth were randomly divided into six groups: G1, ProTaper Universal; G2, ProTaper Universal with US; G3, BioRaCe; G4, BioRaCe with US; G5, Reciproc; and G6, Reciproc with US. Irrigation was performed with saline solution. After biomechanical preparation, microbiological samples were performed with sterilized paper points, which were diluted and spread on BHI agar; after 48 h, the colony forming units (CFU/mL) were counted for each sample. Results: Groups using ultrasonic agitation presented a greater antibacterial effect than the other ones, even using saline solution as irrigant. The ProTaper Universal system showed the best antibacterial activity of the tested systems (median of 0 CFU/mL with and without surfactant or ultrasonic activation [PUI]). Even with PUI, Reciproc (median of 2.5 CFU/mL with PUI and 5 without it) could not reduce as many colonies as ProTaper Universal without US. The BioRaCe system had greater bacterial reduction when using US (median of 0 CFU/mL with PUI and 30 without it). Conclusions: US promoted greater reduction in the number of bacteria in the flattened root canals prepared with nickel-titanium mechanized systems. Regarding the instruments used, the ProTaper Universal system was the most effective in reducing the bacterial number.

Methodological proposal for validation of the disinfecting efficacy of an automated flexible endoscope reprocessor / Proposta metodológica para a validação da eficácia de desinfecção de processadora automática de endoscópios flexíveis / Propuesta metodológica para la validación de la eficacia de la desinfección de un reprocesador automatizado de endoscopios flexibles

ABSTRACT Objective: to elaborate and apply a method to assess the efficacy of automated flexible endoscope reprocessors at a time when there is not an official method or trained laboratories to comply with the requirements described in specific standards for this type of health product in Brazil. Method: the present methodological study was developed based on the following theoretical references: International Organization for Standardization (ISO) standard ISO 15883-4/2008 and Brazilian Health Surveillance Agency (Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA) Collegiate Board Resolution (Resolução de Diretoria Colegiada - RDC) no. 35/2010 and 15/2012. The proposed method was applied to a commercially available device using a high-level 0.2% peracetic acid-based disinfectant. Results: the proposed method of assessment was found to be robust when the recommendations made in the relevant legislation were incorporated with some adjustments to ensure their feasibility. Application of the proposed method provided evidence of the efficacy of the tested equipment for the high-level disinfection of endoscopes. Conclusion: the proposed method may serve as a reference for the assessment of flexible endoscope reprocessors, thereby providing solid ground for the purchase of this category of health products.

RESUMO Objetivo: propor e aplicar um método para a avaliação da eficácia de processadoras automáticas de endoscópios flexíveis, em um momento em que ainda não existe no Brasil um método oficial, nem tampouco laboratórios capacitados que contemplem os requisitos das normas específicas aplicáveis a esse tipo de produto para a saúde. Método: caracterizou-se como pesquisa metodológica e foi desenvolvido com base em três referenciais teóricos: norma técnica International Organization for Standardization (ISO) - ISO 15883-4/2008, Resolução de Diretoria Colegiada (RDC) nº35/2010 e RDC nº15/2012 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Aplicou-se o método proposto em um equipamento específico, comercialmente disponível, utilizando desinfetante de alto nível à base de ácido peracético 0,2%. Resultados: o método de avaliação proposto mostrou-se robusto, à medida que as recomendações das legislações pertinentes ao equipamento avaliado foram incorporadas, com algumas adaptações para sua exequibilidade. A aplicação do método proposto permitiu atestar a eficácia do equipamento utilizado na desinfecção de alto nível de endoscópios. Conclusão: o método pode servir de referência para a avaliação de reprocessadoras de endoscópios flexíveis, subsidiando a aquisição dessa categoria de produtos para a saúde.

RESUMEN Objetivo: elaborar y aplicar un método para evaluar la eficacia de reprocesadores automatizados de endoscopios flexibles en un momento en el que no hay un método oficial o laboratorios capacitados para cumplir con los requisitos descritos en las normas específicas para este tipo de producto para la salud en Brasil. Método: el presente estudio metodológico fue desarrollado en base a las siguientes referencias teóricas: Organización Internacional de Normalización (International Organization for Standardization - ISO) norma ISO 15883-4/2008 y Agencia Nacional de Vigilancia de la Salud de Brasil (Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA) Resolución del Directorio Colegiado (Resolução de Diretoria Colegiada - RDC) № 35/2010 y 15/2012. El método propuesto se aplicó a un dispositivo comercialmente disponible usando un desinfectante al 0,2% a base de ácido peracético de alto nivel. Resultados: el método de evaluación propuesto se evaluó como fuerte después de que las recomendaciones formuladas en la legislación pertinente se incorporaron con algunos ajustes para garantizar su factibilidad. La aplicación del método propuesto proporciona evidencia de la eficacia de los equipos de prueba para la desinfección de alto nivel de endoscopios. Conclusión: el método propuesto puede servir de referencia para la evaluación de reprocesadores de endoscopios flexibles, proporcionando de este modo bases sólidas para la compra de esta categoría de productos de salud.

EDS analysis of gutta-percha cones disinfected by 1% and 2.5% sodium hypochlorite solutions / Análises de EDS dos cones de guta percha desinfetados por soluções de hipoclorito de sódio 1% e 2.5%

To evaluate the effects of 1% and 2.5% sodium hypochlorite (NaOCl) solutionsat different periods on the composition of gutta-percha cones using Energy Dispersive Spectroscopy (EDS). Material and Methods: 110 master gutta-percha points were dividedin to 3 control groups and 8 experimental groups.Cones were immersed in 1% and 2.5% NaOClfor 30 min, 6, 12, 24 h. Then, composition of the samples was analyzed by EDS. Statistical analysis was performed using the ANOVA and Tukey tests (p < 0.05). Results: There was an increase of oxygen in experimental groups, and decrease of zinc when NaOCl was used, concentration and time dependent (Critical comparison value: Oxygen = 9.21;Zinc = 15.19). Conclusion: The disinfection with NaOCl solution causes alterations in the composition of gutta-percha, which were concentration and time-dependent...

Objetivo: Avaliar o efeito das soluções de hipoclorito de sódio (NaOCl) 1% e 2,5% em diferentes períodos de tempos na composição dos cones de guta percha usando estereomiscroscopio de energia dispersiva (EDS). Material and Metodos: Cento e dez cones principais de guta percha foram divididos em 3 grupos controles e 8 grupos experimentais. Os cones foram imersos em solução de NaOCl 1% e 2,5% por 30 min, 6 h, 12h e 24 h. Depois do tempo de imersão, a composição química das amostras foram analisadas por EDS. A análise estatística foi realizada utilizando ANOVA, eos testes de Tukey e Dunnett (p < 0,05). Resultados: Um aumento de peso (%) do oxigênio e diminuição do peso (%) de zinco foram observados nos grupos experimentais dependendo da concentração e tempo de NaOCl utilizados (Valor crítico de comparação: Oxigênio= 9,21; Zinco = 15,19). Conclusão: A desinfecção com soluções de NaOCl causam alterações na composição dos cones de guta percha, sendo tais alterações concentração e tempo dependentes...

Ex vivo evaluation of three instrumentation techniques on E. faecalis biofilm within oval shaped root canals

The objective of the present study was to assess the effectiveness of reciprocating instrumentation in disinfecting oval-shaped root canals infected with Enterococcus faecalis. Forty-five human lower premolars were infected with a culture of E. faecalis (ATCC 29212) for 28 days. Five other teeth that were neither contaminated nor instrumented were used as controls. The 45 specimens were divided into three experimental groups (n = 15) based on the root canal preparation technique used: manual (K-type, Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland); rotary (MTwo, VDW GmbH, Munich, Germany); and reciprocating (Reciproc R50, VDW GmbH, Munich, Germany) instruments. During chemomechanical preparation, 21 mL of 2.5% NaOCl was used as the irrigating solution. Microbiological sampling was performed before (S1) and immediately after (S2) the chemomechanical preparation using sterilized paper points. Specimens were then cleaved, and 0.02 g of dentine chips was collected from the root thirds to verify the presence of microorganisms in dentinal tubules. All three preparation techniques reduced the number of microorganisms in the root canal lumen and dentine chips from the root thirds, but no significant differences were observed between the three groups (p > 0.05). Reciprocating instrumentation with Reciproc R50 was effective in reducing the number of microorganisms within the root canal system. Although this technique involves the use of only one file to perform the root canal therapy, it is as effective as conventional rotary instrumentation in reducing theE. faecalis biofilm from the root canal system. However, further clinical investigations are warranted in order to ratify these results.

Biocide activity of microfiber mops with and without silver after contamination

OBJECTIVE: The purpose of the present research was to compare the residual microbial load in Solo System microfiber mops with silver and in normal microfiber mops without silver to see whether those with the silver prevent bacterial proliferation and spread more effectively during normal cleaning operations. METHODS: Mops with and without silver were experimentally contaminated with suspension of Staphylococcus aureus ATCC 6538. The bioburden was evaluated by a filtering procedure according to UNI EN 1174 after contamination, after washing and after different times of impregnation in an alcohol-base detergent. RESULTS AND DISCUSSION: The results obtained lead to the conclusion that silver microfiber mop was significantly more effective in reducing bacterial load despite initial high level contamination (10(6)-10(7) CFU/50 cm²). Indeed, after low temperature washing, the bacterial load was already completely eliminated while the mop without silver still presented relatively high levels of the microorganism (approximately 10² CFU/50 cm²) even after being soaked for 8 hours in a detergent/disinfectant.

Atuação do enfermeiro na limpeza e desinfecção de materiais de endoscopia digestiva alta / Role of nurse in the cleaning and disinfection of materials for upper endoscopy

Visando descrever a atuação do enfermeiro na Endoscopia Digestiva Alta e no Centro de Material e Esterilização frente ao processo de limpeza e desinfecção de aparelhos endoscópicos, este estudo utilizou-se da visão teórica do enfermeiro, comparando-a com a sua experiência profissional...

Prevención en infecciones de la cirugía cardiovascular neonatal y pediátrica / Infections prevention in neonatal and pediatric cardiovascular surgery

Con la introducción de los principios de antisepsia, logró disminuir sustancialmente las infeccionespostoperatorias y la mortalidad. El riesgo de infección del sitio quirúrgico depende de una relación entre el número de bacterias, la virulencia y la susceptibilidad del huésped. La principal fuente de patógenos es la flora endógena del paciente y la flora exógena. Los factores de riesgo para las infecciones del sitio quirúrgico (ISQ) en cirugía cardiovascular pediátrico no están claramente definidos. Las ISQ se consideran asociadas al cuidado de la salud o antes llamadas intrahospitalarias si ocurren dentro de los siguientes 30 días luego del procedimiento quirúrgico independiente que el paciente se encuentre o no hospitalizado. En conclusión, las ISQ en cirugía cardiovascular pediátrica aumentan la morbilidad, la mortalidad y los costos.

With the introduction of the principles of antisepsis, possible to substantially reduce postoperativeinfections and mortality. The risk of surgical site infection depends on a relationship between thenumber of bacteria, virulence and host susceptibility. The main source of pathogens is the patient'sendogenous flora and exogenous flora. Risk factors for surgical site infections (SSIs) in pediatriccardiovascular surgery are not clearly defined. SSIs are associated with the health care or formerly known as nosocomial if they occur within 30 days after the independent surgical procedure the patient is hospitalized or not. In conclusion, the SSI in pediatric cardiovascular surgery, increased morbidity, mortality and costs.

Sanitización y desinfección de alto nivel del material y equipo de inhaloterapia / High-level sanitization and disinfection of inhalotherapy material, equipment and devices", "_i": "

Considerando la importancia que en la etiopatogenia de la infecciónrespiratoria nosocomial tiene la colonización de la víaaérea a través de aerosoles contaminados producidos por equiposde inhaloterapia sometidos a una inadecuada desinfecciónde alto nivel, el uso de equipo desechable o la esterilización pormedio del autoclave con vapor sería lo más conveniente, sin embargo,en muchas ocasiones esto no es posible, por lo que laelección y el uso apropiado de desinfectantes como el glutaraldehído,así como la estandarización, control y evaluación de losprocesos como parte de las estrategias para prevenir las infeccionesnosocomiales, sin duda alguna representan un impactodentro de un marco seguro de atención a la salud.

Considering the importance that in etiopathogeny of the hospital-acquiredrespiratory infection have the colonization of theaerial route through contaminated aerosols produced by equipmentof inhaloterapia submissive an inadequate disinfectionof high level, the use of disposable equipment or sterilizationby means of the sterilizer with steam he would be most advisable,nevertheless in many occasions this is not possible, reasonwhy the appropriate the disinfectant election and use like theglutaraldehyde one, as well as the standardization, control andevaluation of the processes like part of the strategies to preventthe hospital-acquired infections, doubtless represent an impactwithin a safe frame of attention the health.

A study on the application of pasteurization of medical equipment.

OBJECTIVES: To study the need of pasteurization of medical equipment and the possibility of production of pasteurizer in Thailand. MATERIAL AND METHOD: The need of pasteurization of medical equipment was studied by a set of questionnaires to heads of the central sterile supply department (CSSD) and head ward nurses in 29 hospitals across Thailand. Efficacy of pasteurization was demonstrated by disinfection with an imported pasteurizer. A pasteurizer was later produced by the researchers and had it tested for efficacy in disinfection. RESULTS: There were 26 items of medical equipment that could be disinfected by pasteurization. The number of the equipment was 6.2 pieces per bed per week. Disinfection of the equipment was done in C.S.S.D. as well as in patient's wards. The imported pasteurizer was efficacious in disinfection. The pasteurizer made by researchers was convenient for use, not expensive to manufacture and the operating cost for disinfection was 2 to 6 folds less than that done by ethylene oxide gas. CONCLUSION: Pasteurization is effective in disinfection and is applicable to certain heat labile medical equipments. A pasteurizer is not difficult to produce, cheap and the operating cost is low. Pasteurization should be more widely applied in Thailand

Validação das máquinas lavadoras desinfectadoras automáticas conforme normas ISO 15.883 e HTM 2030 / Validation of automatic medical washer-desinfectors according to ISO standards 15.883 and HTM 2030

A lavadora termodesinfectadora é uma tecnologia que trouxe grandes vantagens, como protocolos, padronização dos procedimentos, documentação do processo, redução do risco ocupacional de ordem biológica e ambiental. Objetiva-se avaliar o desempenho da limpeza e desinfecção realizadas por máquinas lavadoras desinfectadoras automáticas em programas com diferentes tempos e temperaturas preconizados por distintos órgãos oficiais. Esse desempenho foi validado conforme as recomendações das Normas ISO 15883-1/1999 e HTM2030 para cálculo teórico e com termopares da Letalidade Mínima e Nível de Segurança de Desinfecção. Para avaliação do resultado da limpeza, foram utilizados Soil Test, teste Biotrace Pro-tect e o Teste Kit Proteína. O procedimento de contagem de UFC de microrganismos viáveis foi realizado antes e após termodesinfecção. Os resultados estão em conformidade com a Norma ISO e HTM. Comprovou-se desempenho excelente dessas Máquinas: desinfecção de alto nível. Esse protocolo permitiu a avaliação da prática baseada na evidência, fortalecendo o papel da equipe multiprofissional do Centro de Material na prevenção das infecções.

El control de infecciones en el laboratorio odontológico / Infection control in the dental laboratory

Esta revisión de la literatura se realizó con el propósito de describir los requerimientos básicos en el control de infecciones del laboratorio odontológico.