Displasia fibrosa monostótica simulando proceso neoformativo intraoral en una paciente con sida. Primer caso reportado en esta población / MONOSTOTIC FIBROUS DYSPLASIA SIMULATING A NEOPROLIFERATIVE INTRAORAL NEOPLASM IN A FEMALE WITH AIDS. FIRST CASE REPORTED IN THIS POPULATION

Objetivo: Los pacientes con enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana suelen presentar lesiones orales, hasta en un 50% de los casos con diagnóstico de sida. La displasia fibrosa es una lesión intra-ósea caracterizada por una alteración del crecimiento y diferenciación de los osteoblastos debida a una mutación genética. Clínicamente se caracteriza por presentar una tumoración de lento crecimiento con dolor, deformidad ósea y, en ocasiones, fracturas ante traumas mínimos. Caso clínico: Se presenta una paciente con sida y tuberculosis diseminada que desarrolló una lesión ósea tumoral , con compromiso de paladar y encía superior derecha, cuyo diagnóstico histopatológico fue de displasia fibrosa de paladar óseo y maxilar superior. Conclusión: La displasia fibrosa debe incluirse en el diagnóstico diferencial de las lesiones tumorales orales de los pacientes con enfermedad VIH/sida.

Aim: Patients with human immunodeficiency virus infection usually have oral lesions, including up to 50% of patients diagnosed with AIDS. Fibrous dysplasia is an intra-bone lesion, characterized by an alteration of the growth and differentiation of osteoblastes produced by a genetic mutation. Clinically it is characterized by presenting a tumor of slow growth with pain, bone deformity and sometimes fractures to minimal trauma. Clinical case: Here we describe a patient with AIDS and disseminated tuberculosis who developed a large tumor lesion that involve the hard palate and the maxilla. Final histopathological diagnosis was of fibrous dysplasia involving the hard palate and the upper maxilla. Conclusion: fibrous dysplasia should be included in the differential diagnosis of intraoral tumor lesions in HIV/AIDS patients.

Displasia fibrosa da mandíbula / Fibrous dysplasia of mandible

A displasia fibrosa da mandíbula é uma patologia óssea benigna que representa cerca de 2% de todos os tumores ósseos. Relatamos o caso de uma paciente de 11 anos de idade, com queixa de dor em região mandibular esquerda há 1 semana, com história de abaulamento da mesma região há 3 meses. Após realização de exames de imagem, foi diagnosticado displasia fibrosa da mandíbula. O objetivo deste relato é revisar as principais características clínicas, radiológicas e possíveis tratamentos para o caso, dando a devida importância para o seguimento ambulatorial pós-tratamento

Fibrous dysplasia is a benign bone disease which represents about 2% of all bone tumors. Here we report the case of an 11-year-old who complained of pain at the left mandible area for a week, with history of arching in this area for 3 months. Imaging examinations led to the diagnosis of fibrous dysplasia of the mandible. The aim of this work is to review the main clinical and radiological characteristics and possible treatments for the case, giving due importance to ambulatory follow-up care

Features and management of mono-ostotic fibrous dysplasia of the jaws - a study

The study was carried out on a total of 13 biopsy confirmed fibrous dysplasia patients reported to Oral and Maxillofacial surgery Unit of Khyber College of Dentistry, Peshawar over a period of 3 years i.e., from January 2004 to December 2005. The aim of the study was to evaluate the clinical and radiographic features and management of the patients with mono-ostotic fibrous dysplasia of the jaw bones. The age range of the patients suffering from mono-ostotic fibrous dysplasia was from 10 to 35 years with the mean age of years 19.78 years SD + 7.53. There were more females [62%] as compared to males [38%], with male to female ratio of 1:1.6. The maxillary bone [69%] was more frequently affected than the mandibular [31%]. While the condition has affected most of the patients in their second decade of life i.e. 53.85%. Swelling has been the most common presenting complaint [76.9%]. All the cases were treated with surgical shaving or re-contouring. Two cases of recurrent fibrous dysplasia were also reported within the study period

Displasia fibrosa monostótica dos maxilares: revisão da literatura e relato de caso / Fibrous dysplasia of the jaws: report of a case and literature review

A displasia fibrosa é uma alteração óssea benigna do grupo das lesões displásicas na qual ocorre a substituição de tecido ósseo normal por tecido fibroso imaturo. O tipo monostótica consiste no surgimento da lesão em apenas um dos ossos da face, sendo esta forma a mais freqüente e menos severa desta condição. Dos ossos faciais a maxila é a mais afetada. Procedimento cirúrgico conservador e acompanhamento clínico são indicados para o tratamento. O cirurgião deve considerar o período de crescimento ósseo do paciente com o objetivo de evitar as recidivas, que são freqüentes em pacientes tratados precocemente. O presente trabalho relata um caso de paciente do gênero feminino, apresentando a doença na maxila direita, a qual foi submetida a duas cirurgias; a primeira aos 12 anos por desconforto estético, e a segunda, aos 20 anos, por motivo funcional. Os autores propõem estas duas situações como justificativa para o tratamento cirúrgico precoce visto que a recidiva é freqüente, principalmente em pacientes submetidos à cirurgia durante seu estágio de maturação óssea. O tratamento conservador para esses pacientes, sem envolvimento estético grave ou funcional, ainda é o preconizado. Quimioterapia e radioterapia não se apresentam eficazes no controle da lesão

Displasia fibrosa dos maxilares: revisäo da literatura e relato de dois casos / Fibrous dysplasia of the jaws: review of literature and report of two cases

Este trabalho tem como objetivo apresentar uma revisäo da literatura da displasia fibrosa nos maxilares, apresentando os seus principais aspectos clínicos, radiográficos, histopatológicos, assim como as diferentes possibilidades de tratamento e o prognóstico desta condiçäo. Adicionalmente säo relatados dois casos do Departamento de Patologia e Diagnóstico Oral da FO/UFRJ, que estäo sendo acompanhados pelos autores

Displasia fibrosa monostótica dos maxilares / Maxillary monostotic fibrous displasia

Os autores relatam um caso de displasia fibrosa monostótica da mandíbula, abordando os aspectos clínicos, radiográficos e o seu tratamento