Detection and molecular analysis of Toxoplasma gondii and Neospora caninum from dogs with neurological disorders / Detecção e análise molecular de Toxoplasma gondii e Neospora caninum em cães com distúrbios neurológicos

INTRODUCTION: Toxoplasma gondii and Neospora caninum are related Apicomplexa parasites responsible for systemic diseases in many species of animals, including dogs. METHODS: This study aimed to determine the occurrence of T. gondii and N. caninum infections in 50 dogs with neurological signs that were admitted to the Veterinary Hospital of Universidade Estadual Paulista, City of Botucatu, Brazil. All animals were screened for antibodies using an immunofluorescent antibody test for both parasites. Tissues of positive animals were bioassayed in mice (T. gondii) and gerbils (N. caninum), and DNA was analyzed using the polymerase chain reaction (PCR). Positive samples for T. gondii by PCR were typed using restriction fragment length polymorphism-PCR for 11 markers: SAG1, SAG2 (5′-3′-SAG2 and alt.SAG2), SAG3, Btub, GRA6, L358, c22-8, c29-6, PK1 and Apico, and CS3 marker for virulence analysis. RESULTS: Specific antibodies were detected in 11/50 (22%; 95% confidence interval (CI95%), 12.8-35.3%) animals for T. gondii and 7/50 (14%; CI95%, 7.02-26.3%) for N. caninum. In the bioassay and PCR, 7/11 (63.6%; CI95%, 34.9-84.8%) samples were positive for T. gondii and 3/7 (42.9%; CI95%I, 15.7-75.5%) samples were positive for N. caninum. Three different genotypes were identified, but only 1 was unique. CONCLUSIONS: These data confirm the presence of T. gondii and N. caninum in dogs from Brazil, indicating the importance of this host as a sentinel of T. gondii for human beings, and the genotypic variation of this parasite in Brazil.

INTRODUÇÃO: Toxoplasma gondii e Neospora caninum são parasitas Apicomplexa responsáveis por doenças sistêmicas em muitas espécies de animais, incluindo cães, o que representa grande importância em animais de estimação. MÉTODOS: Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência da infecção de T. gondii e N. caninum em 50 cães com sinais neurológicos internados no Hospital Veterinário da Universidade Estadual Paulista (UNESP) na Cidade de Botucatu, Brasil. Todos os animais foram examinados para detecção de anticorpos por IFAT para ambos os parasitas. Tecidos de animais positivos foram analisados por bioensaio em camundongos (T. gondii) e gerbilos (N. caninum) e o DNA foi pesquisado por PCR. Amostras positivas para T. gondii por PCR foram analisadas por meio de análise de restrição de fragmentos polimórficos (restriction fragment length polymorphism-polymerase chain reaction - RFLP-PCR), utilizando-se 11 marcadores: SAG1, SAG2 (5'-3'SAG2 e, alt.SAG2), SAG3, Btub, GRA6, L358, c22 -8, C29-6, PK1 e Apico e o marcador CS3 para análise de virulência. RESULTADOS: Os anticorpos específicos foram detectados em 11/50 animais (22%; IC95% 12,8-35,3%) para T. gondii, e 7/50 (14%; IC95% 7,0-26,3%) para N. caninum. No bioensaio e PCR, 7/11 (63,6%; IC95% 34,9-84,8%) das amostras foram positivas para T. gondii, e 3/7 (42,9%; IC95% 15,7-75,5%) para N. caninum. Três diferentes genótipos foram identificados. Apenas um foi único. CONCLUSÕES: Estes dados confirmam a presença de T. gondii e N. caninum em cães do Brasil, e demonstra a importância do T. gondii como sentinela para a infecção e a variação genotípica deste parasita no Brasil.

Postmalaria neurological syndrome: a case report / Síndrome neurológica pós-malária: relato de um caso

Described here is a case of postmalaria neurological syndrome in a patient who presented infection by Plasmodium falciparum two months earlier. The patient received empiric use of acyclovir for herpetic meningoencephalitis, but neuropsychiatric symptoms improved only after administration of methylprednisolone.

Descrição de um caso de síndrome neurológica pós-malária em paciente que apresentou infecção por Plasmodium falciparum dois meses antes. O paciente fez uso empírico de aciclovir para meningoencefalite herpética, mas a melhora dos sintomas neuropsiquiátricos só ocorreu após administração de metilprednisolona.

Neurocisticercosis y síndrome convulsivo en niños menores de 12 años / Neural cysticercosis and convulsive syndrome in children under 12 years

Objetivo.Determinar la incidencia de neurocisticercosis como causa de síndrome convulsivo/epilepsia en niños.Diseño.Estudio descriptivo retrospectivo.Población.Cincuenta y siete niños, de ambos sexos, menores de 12 años de edad.Metodología.Se revisaron, en la sección de Informática y Estadística del Departamento de Pediatría, los registros de los pacientes con diagnóstico de síndrome convulsivo de enero 1990 a junio de 1995. Posteriormente se revisaron los pacientes que tuvieron como diagnóstico de egreso neurocisticercosis y síndrome convulsivo secundario.Resultados. El 9.5/100 de los casos de síndrome convulsivo es secundario a neurocisticercosis. El sexo femenino fue el más afectado y los niños entre 3 y 8 años de edad. El 100/100 del diagnóstico se efectuó por TAC y 22.8/100 presentó antígenos de cisticerosis positivos en LCR. El 96.5/100 de los pacientes recibió tratamiento anticonvulsivante y 66/100 albendazol. Conclusiones. Los datos justifican la importancia de investigar neurocisticercosis como causa de síndrome convulsivo en el paciente padiátrico.