Estudio comparativo del dolor abdominal en las culturas maya Tzeltal, maya Tzotzil y maya Q ́eqchi ́y el uso de Ageratina ligustrina para su tratamiento / Comparative study of abdominal pain in the Mayan cultures Tzeltal, Maya Tzotzil and Maya Q ́eqchi´ and use of Ageratina ligustrina for the treatment

El presente estudio es una comparación del dolor abdominal producido por trastornos gastrointestinales, aliviado por Ageratina ligustrina , entre los grupos maya Tzeltal, Tzotzil y Q ́eqchi ́, el cual integró un enfoque etnomédico, etnobotánico y transcultural, comparando estudios previos con el presente trabajo de campo. Para evaluar la eficacia de Ageratina para aliviar el dolor abdominal, se realizó un inventario de las moléculas reportadas en esta especie, así como de su actividad farmacológica, a través de una revisión bibliográfica. Los resultados mostraron que la epidemiología del dolor producido por TGI, su etnobotánica y el modelo explicativo del dolor abdominal fueron similares entre grupos étnicos. Asimismo, se identificaron 27 moléculas con efectos antiinflamatorios y antinociceptivos, lo que podría explicar por qué esta especie es culturalmente importante para los pobladores maya Tzeltal, Tzotzil y Q ́eqch i ́ para el alivio del dolor abdominal, mientras que, desde el punto de vista biomédico, es una especie con potencial para inhibir el dolor visceral.

The current study is a comparison of the abdominal pain conception produced by gastrointestinal disorders, relieved by Ageratina ligustrina , among inhabitants of the Mayan Tzeltal, Tzotzil, and Q'eqchi' groups ethnomedical, ethnobotanical, and cross -cultural approaches were used to compare previous studies with the present field work. To evaluate the efficacy of A. ligustrina to relieve pain, also through a bibliographic review an inventory of the molecules present in this species was performed, as well as their pharmacological activity. The results showed that the epidemiology of pain produced by GID, its ethnobotany, and the explanatory model of abdominal pain are similar among ethnic groups. Likewise, 27 molecules with anti-inflammatory and anti-nociceptive effects were identified, which could explain why this species is culturally important for the Mayan Tzeltal, Tzotzil, and Q'eqchi' groups for the relief of abdominal pain, while, from a biomedical point of view, it is a species with potential to inhibit visceral pain.

Tuberculosis abdominal en pediatría: presentación de un caso / Abdominal tuberculosis in pediatrics: A case report

La tuberculosis es una enfermedad infectocontagiosa cuya forma de presentación más frecuente es la pulmonar; la afectación abdominal es poco frecuente, por lo que su diagnóstico continúa siendo un desafío. Las manifestaciones clínicas de la tuberculosis abdominal así como sus hallazgos en el examen físico suelen ser inespecíficos y, en muchas ocasiones, similares a los de otras patologías, por lo que es fundamental considerarla entre los diagnósticos diferenciales. Se presenta el caso clínico de un paciente de sexo masculino, de 15 años de edad, hospitalizado por un síndrome febril prolongado asociado a dolor abdominal, diarrea, sudoración nocturna y pérdida de peso

Tuberculosis is an infectious disease which most commonly compromises the respiratory system, whereas abdominal involvement is rare, thus its diagnosis is a challenge. The clinical manifestations of abdominal tuberculosis as well as its physical examination findings are usually non-specific and, frequently, similar to those of other diseases, so it is critical to consider abdominal tuberculosis among the differential diagnoses. Here we report the clinical case of a 15-year-old male patient hospitalized for a prolonged febrile syndrome associated with abdominal pain, diarrhea, night sweats, and weight loss.

Neoplasia quística mucinosa hepática, reporte de un caso y análisis de la patología / Hepatic mucinous cystic neoplasm, case report and pathology analysis / Neoplasia cística mucinosa hepática, relatório de um caso e análise da patologia

Desde los primeros reportes en la bibliografía, la nomenclatura de las lesiones quísticas hepatobiliares se ha ido modificando, habiéndose descripto dos tipos de lesiones: las serosas y las mucinosas. En 2010 la Organización Mundial de la Salud estableció una nueva clasificación donde los términos cistoadenomas y cistoadenocarcinomas hepatobiliares son reemplazados por entidades más específicas como la neoplasia mucinosa quística y los tumores quísticos intraductales (neoplasia papilar intraductal, neoplasma tubulopapilar intraductal y neoplasma oncocitico papilar). En cuanto a la neoplasia mucinosa quística, la presencia de estroma ovárico le confiere características distintivas en lo patológico y biológico, siendo esto un requisito en la clasificación de la OMS. Esta característica lo diferencia de los hamartomas biliares, los quistes congénitos y la enfermedad de Caroli. Dichas neoplasias son infrecuentes, con una incidencia menor al 5% de las lesiones quísticas hepáticas y ocurren casi exclusivamente en mujeres, frecuentemente perimenopáusicas. Su potencial de malignización ha sido descrito, siendo éste la indicación de tratamiento quirúrgico resectivo. Presentamos el caso clínico de una paciente portadora de una neoplasia quística mucinosa hepática, catalogada como cistoadenoma hepático según la antigua clasificación.

Since the early reports in the literature, the nomenclature of hepatobiliary cystic lesions has been modified, with two types of lesions being described: serous and mucinous. In 2010, the World Health Organization established a new classification in which the terms hepatobiliary cystadenomas and cystadenocarcinomas were replaced by more specific entities such as mucinous cystic neoplasms and intraductal cystic tumors (intraductal papillary neoplasm, intraductal tubulopapillary neoplasm, and intraductal oncocytic papillary neoplasm). Regarding mucinous cystic neoplasms, the presence of ovarian stroma confers distinctive pathological and biological characteristics, which is a requirement in the WHO classification. This characteristic differentiates it from biliary hamartomas, congenital cysts, and Caroli's disease. Such neoplasms are rare, with an incidence of less than 5% of hepatic cystic lesions, and occur almost exclusively in women, often perimenopausal. Their potential for malignancy has been described, and this is the indication for surgical resection treatment. We present a clinical case of a patient with a mucinous cystic hepatic neoplasm, classified as a hepatic cystadenoma according to the old classification.

Desde os primeiros relatos na literatura, a nomenclatura das lesões císticas hepatobiliares tem sido modificada, sendo descritos dois tipos de lesões,asserosas e as mucinosas. Em 2010, a Organização Mundial da Saúdeestabeleceuuma nova classificação, naqual os termos cistoadenomas e cistoadenocarcinomas hepatobiliares foramsubstituídos por entidades mais específicas, como a neoplasia mucinosa cística e os tumores císticos intraductais (neoplasia papilar intraductal, neoplasma tubulopapilar intraductal e neoplasma oncocítico papilar). Em relação à neoplasia mucinosa cística, a presença de estroma ovarianoconfere características distintas do ponto de vista patológico e biológico, sendoesseum requisito naclassificação da OMS. Essa característica a diferencia dos hamartomas biliares, cistoscongênitos e doença de Caroli. Essas neoplasias são raras, comumaincidência menor que 5% das lesões císticas hepáticas, e ocorremquase exclusivamente em mulheres, frequentementeperimenopáusicas. Seu potencial de malignizaçãotem sido descrito, sendoesta a indicação para tratamentocirúrgicoressectivo. Apresentamos o caso clínico de uma paciente portadora de uma neoplasia cística mucinosa hepática, classificada como cistoadenoma hepático de acordocom a antigaclassificação.

Litiasis renal derecha en riñón ectópico que simula apendicitis aguda / Right renal lithiasis in ectopic kidney that simulates acute appendicitis / Litíase renal direita em rim ectópico que simula apendicite aguda

Paciente masculino de 45 años que acude por cuadro clínico de 12 horas de evolución caracterizado por dolor abdominal, en flanco y fosa ilíaca derecha, asociado a vómitos de aspecto bilioso.

Divertículo de Meckel con tumor neuroendocrino: presentación inusual / Meckel's diverticulum with neuroendocrine tumor: unusual presentation

El divertículo de Meckel es una malformación congénita que suele presentarse como un hallazgo incidental asintomático. Puede complicarse por procesos inflamatorios o tumores, cursando con sintomatología abdominal sumamente inespecífica, lo que complica su diagnóstico oportuno. Aunque la incidencia de neoplasias malignas en estos divertículos es baja, los tumores neuroendocrinos son los más representativos. Presentamos el caso de una paciente de 72 años que consultó por dolor abdominal y deposiciones melénicas, con múltiples nódulos intrahepáticos sugestivos de tumores neuroendocrinos y hallazgo intraoperatorio incidental de diverticulitis aguda de Meckel con metástasis peridiverticular de un tumor neuroendocrino. (AU)

Meckel's diverticulum is a congenital malformation that usually presents as an incidental finding. It can be complicated by inflammatory processes or tumors, with non-specific abdominal symptoms which delay its timely diagnosis. Although the incidence of malignant neoplasms in these diver-ticula is low, neuroendocrine tumors are the most representative. We present the case of a 72-year-old female patient who consulted for abdominal pain and melenic bowel movements, with multiple intrahepatic nodules suggestive of neuroendocrine tumors and an incidental intraoperative finding of acute Meckel's diverticulitis with peridiverticular metastasis of a neuroendocrine tumor. (AU)

Bloqueos Nerviosos. Bases Anatómicas del Dolor Somático Abdomino-Pélvico / Nerve Blocks. Anatomy of the Somatic Innervation of the Abdomino-Pelvic Cavity

El dolor abdominal es una de las sintomatologías que afectan con frecuencia la cavidad abdomino-pélvica. Dicha cavidad posee una inervación somática en la que intervienen del séptimo a doceavo nervios intercostales, ramos colaterales y terminales del plexo lumbar y el nervio pudendo; siendo objetivo de este trabajo la descripción anatómica del dolor abdominopélvico a través del plexo lumbar, nervios intercostales y nervio pudendo, sus diferentes patrones y variaciones de conformación, y las implicancias de éstas últimas en las distintas maniobras clínico-quirúrgicas. Se realizó un estudio descriptivo, observacional y morfométrico de la inervación somática de la cavidad abdomino-pélvica, en 50 preparaciones cadavéricas, fijadas en solución de formaldehído, de la Tercera Cátedra de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, entre Agosto/2017-Diciembre/2019. La descripción clásica del plexo lumbar se encontró en 35 casos; la presencia del nervio femoral accesorio en ningún caso; así como también la ausencia del nervio iliohipogástrico en ningún caso; el nervio obturador accesorio se halló en 2 casos; el nervio genitofemoral dividiéndose dentro de la masa muscular del psoas mayor en 6 casos; el nervio cutáneo femoral lateral emergiendo únicamente de la segunda raíz lumbar en 6 casos y por último se encontró la presencia de un ramo del nervio obturador uniéndose al tronco lumbosacro en un caso. Los nervios intercostales y el nervio pudendo presentaron una disposición clásica en todos los casos analizados. Es esencial un adecuado conocimiento y descripción del plexo lumbar, nervios intercostales y nervio pudendo para un adecuado abordaje de la cavidad abdomino-pélvica en los bloqueos nerviosos.

SUMMARY: Abdominal pain is one of the symptoms that affect the abdominal-pelvic cavity. The abdominal-pelvic cavity has a somatic innervation involving the seventh to twelfth intercostal nerves, collateral and terminal branches of the lumbar plexus and the pudendal nerve. The objective of this work is the description of the lumbar plexus, intercostal nerves and pudendal nerve, its different patterns and structure variations, as well as its implications during pain management in patients. A descriptive, observational, and morphometric study of patterns and structure variations of the lumbar plexus, intercostal nerves and pudendal nerve was conducted in 50 formalin-fixed cadaveric dissections of the Third Chair of Anatomy at the School of Medicine in the Universidad de Buenos Aires from August 2017 to December/2019. The standard description of the lumbar plexus was found in 35 cases; accessory femoral nerve was not present in any of the cases; absence of the iliohipogastric nerve was also not found in any case, while the accessory obturating nerve was found in 2 cases; genitofemoral nerve dividing within the muscle mass of psoas in 6 cases; lateral femoral cutaneous nerve emerging only from the second lumbar root in 6 cases and finally, presence of a branch of the obturating nerve was found joining the lumbosacral trunk in one case. The pudendal and intercostal nerve patterns presented a typical pathway in all cases. Adequate knowledge and description of the lumbar plexus, intercostal nerves and pudendal nerve is essential for an adequate approach of the abdominal-pelvic cavity in nerve blocks.

Metastatic clear-cell renal carcinoma: an exceptional cause of ileocolonic intussusception in adults

Introduction: Intussusceptions in adults are rare, representing 1% to 5% of intestinal obstructions in this age group. This condition can be caused by benign and malignant lesions acting as lead points, the latter being the most frequent. Furthermore, the diagnosis is challenging due to the non-specific symptoms with variable duration. Case Presentation: A 43-year-old man, with a history of localized clear-cell renal carcinoma (ccRCC) treated 9 years earlier with a right radical nephrectomy, presented with bowel obstruction symptoms. An abdominal computed tomography scan showed an ileocolonic intussusception. Hence, the patient required a right hemicolectomy with ileotransverse anastomosis. The histopathological analysis showed a metastatic ccRC to the terminal ileum causing the intussusception. Discussion: Adult intussusceptions are rare. However, they should be considered in the differential diagnosis of patients with abdominal pain and symptoms of bowel obstruction. Metastases of renal cancer to the small bowel are uncommon and even more so in the form of intussusception. Definitive treatment must be tailored to the patient's condition and underlying cause. (AU)

Persistencia de uraco en paciente joven. Reporte de caso / Persistence of urachus in a young patient. Case report

Introducción. Durante el desarrollo embrionario normal, se espera que el denominado uraco o ligamento umbilical mediano se oblitere a las 32 semanas de gestación. Ante una obliteración incompleta surgen las diferentes anomalías, siendo las más frecuentes el quiste y la fístula urinaria umbilical. El objetivo de este artículo fue presentar el caso de una paciente joven, sin comorbilidades, con quiste de uraco. Caso clínico. Mujer indígena de 19 años que consultó por dolor leve en hipogastrio, asociado a síntomas urinarios y distensión abdominal. Se sospechó en primera instancia cólico renal, pero ante hallazgos ecográficos de masa infraumbilical y reactantes de fase aguda elevados, la impresión diagnóstica cambió a sepsis secundaria a absceso intraabdominal. Posterior a tomografía y cistoscopía con calibración uretral se identificó pequeño divertículo en cúpula vesical, que sugirió el diagnóstico de uraco persistente, por lo que la paciente fue llevada a intervención quirúrgica para su resección, con evolución favorable. Discusión. El quiste de uraco es una anormalidad infrecuente, en su mayoría asintomática y generalmente de hallazgo incidental en la población anciana, por lo que se requiere de imágenes y manejo multidisciplinar para su correcto diagnóstico y abordaje. Conclusión. Son pocos los casos de uraco persistente reportados, y mucho menos en el sexo femenino. Dada la posibilidad de complicaciones tardías es importante el seguimiento para su manejo. Este caso se ha controlado de manera ambulatoria por 2 años

Introduction. During normal embryonic development, it is expected that the so-called urachus or median umbilical ligament will be obliterated at 32 weeks of gestation. In the face of incomplete obliteration, the different anomalies of the urachus arise. The most frequent anomaly of the urachus is the cyst followed by the umbilical urinary fistula. The objective of this article was to present the case of a young patient without comorbidities with urachal cyst. Clinical case. A 19-year-old indigenous woman consulted for mild hypogastric pain associated with urinary symptoms and abdominal distension. Renal colic was suspected at first, but due to ultrasound findings of an infraumbilical mass and high acute phase reactants, the diagnostic impression changed to sepsis secondary to an intra-abdominal abscess. After tomography and cystoscopy with urethral calibration, a small diverticulum was identified in the bladder dome, suggesting a diagnosis of persistent urachus, for which the patient was taken to surgery for its resection, with favorable evolution. Discussion. The urachal cyst is a rare abnormality, mostly asymptomatic and usually incidental finding in the elderly population. Imaging and multidisciplinary management are required for its correct diagnosis and approach. Conclusion. There are few reported cases of persistent urachus and much less in females. Given the possibility of late complications, follow-up is important for its management, in this case we have carried out control for 2 years

Análise das gestações ectópicas íntegras tratadas com o protocolo de dose única de metotrexato / Analysis of unruptured ectopic pregnancies treated with single-dose methotrexate protocol

Objetivo: Avaliar o índice de sucesso do tratamento da gravidez ectópica com o protocolo de dose única do metotrexato e verificar sua correlação com variáveis clínicas e dados dos exames complementares. Métodos: É um estudo epidemiológico observacional, analítico, retrospectivo, de delineamento transversal. Foi realizado de janeiro de 2014 a agosto de 2020 em um hospital público, de ensino, em nível terciário, do Sul do Brasil. Em 73 casos com diagnóstico de gestação ectópica íntegra, foi utilizado o protocolo de dose única de metotrexato intramuscular, com a dose de 50 mg/m2 de superfície corporal. As variáveis do estudo foram relacionadas ao sucesso do tratamento e abordaram as características clínicas na admissão, dos exames complementares e do tratamento realizado. As variáveis foram comparadas por análise de regressão de Poisson. O nível de significância estabelecido foi de p < 0,05. Resultados: O índice de sucesso foi de 83,6%, e em nove casos foi necessária uma segunda dose da medicação. Nível de ß-hCG inicial superior a 5.000 mUI/mL foi relacionado a menor chance de sucesso (odds ratio ajustado de 0,20 [0,05-0,95]). Tamanho da imagem anexial, presença de líquido livre na cavidade abdominal e demais variáveis estudadas não afetaram a chance de sucesso do tratamento. Conclusão: O protocolo de dose única de metotrexato mostrou-se uma opção válida para o tratamento da gestação ectópica íntegra, notadamente quando o nível de ß-hCG inicial é inferior 5.000 mUI/mL.

Objective: The purpose of the present study is to evaluate the success rate of treatment of ectopic pregnancy with the single-dose methotrexate protocol and to verify its correlation with clinical variables and complementary exam data. Methods: This is a retrospective epidemiological observational analytical cross-sectional study. It was carried out from January 2014 to August 2020 in a tertiary level teaching hospital in southern Brazil. In 73 cases with a diagnosis of intact ectopic pregnancy, the intramuscular methotrexate single-dose protocol was applied with a dose of 50 mg/m2 of body surface. The study variables were related to the success of the treatment and addressed the clinical characteristics on admission, the complementary exams and the treatment performed. The variables were compared by Poisson regression analysis. The level of significance was set at p < 0.05. Results: The success rate was 83.6%, and in nine cases a second dose of the medication was necessary. An initial ß-hCG level greater than 5,000 mIU/mL was related to a lower chance of success (adjusted odds ratio of 0.20 [0.05- 0.95]). The size of the adnexal image, the presence of free fluid in the abdominal cavity and other variables studied did not affect the chance of a successful treatment. Conclusion: The methotrexate single-dose protocol proved to be a valid option for the treatment of intact ectopic pregnancy, notably when the initial ß-hCG level is below 5,000 mIU/mL.

Hallazgos quirúrgicos en pacientes con apendicitis agudadurante la pandemia COVID-1 / Surgical findings in patients with acute appendicitis duringthe COVID-19 pandemic

Objetivo: Caracterizar los hallazgos quirúrgicos en pacientes con apendicitis aguda durante la pandemia COVID-19. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, observacional de corte transversal en pacientes con apendicitis aguda operados por el Servicio de Cirugía I del Hospital Universitario de Caracas, durante el período marzo2020-marzo 2022. Resultados: Se incluyeron 83 pacientes, cuya edad promedio fue 28,2±15,3 años, la mayoría del sexo femenino. Los síntomas clínicos más frecuentes fueron: dolor abdominal, náuseas, vómitos y fiebre; la paraclínica indicó importante leucocitosis, y el ultrasonido fue positivo en algunos pacientes. El tiempo de espera para la cirugía fue de 10,4±7,99horas, la vía de abordaje más común fue la abierta, seguida de la laparoscópica; el tiempo quirúrgico promedio fue de116,5±42,3 minutos. Los principales hallazgos quirúrgicos fueron, en orden decreciente: apendicitis flegmonosa (casi la mitad de los casos), seguida de catarral, gangrenosa y perforación, con dos pacientes con apéndice normal; otros hallazgos fueron: líquido inflamatorio, mesoapéndice engrosado, y adherencias. Sólo hubo complicaciones en 5 pacientes (6,0 %). La condición al alta de los pacientes fue buena en el 97,0 %. Conclusión: Los hallazgos de esta serie, no difieren de los obtenidos en periodos de tiempo previos a la pandemia, es decir, más frecuentes apendicitis en fase flegmonosa y catarral, sobre el resto de las otras formas de presentación(AU)

Objective: To characterize the surgical findings in patients with acute appendicitis during the COVID-19 pandemic. Methods: a retrospective, descriptive, observational cross-sectional study was carried out in patients with acute appendicitis operated on by the Surgery Service I of the Hospital Universitario de Caracas, during the period March 2020-March2022. Results: 83 patients were included, whose age average was 28.2 ± 15.3 years, most of them female. The most frequent clinical symptoms were: abdominal pain, nausea, vomiting and fever; paraclinical tests indicated significant leukocytosis, and ultrasound was positive in some patients. The waiting time for surgery was 10.4±7.99 hours, the most common approach was open, followed by laparoscopic.; the mean surgical time was 116.5±42.3 minutes. The main surgical findings were, in decreasing order: phlegmonous appendicitis (almost half of the cases), followed by catarrhal, gangrenous, and perforation, with two patients with a normal appendix; other findings were: inflammatory fluid, thickened mesoappendix, and adhesions. There were only complications in 5 patients (6.0%). The condition at discharge of the patients was good in 97.0 %. Conclusion: the findings of this series do not differ from those obtained in periods of time prior to the pandemic, that is,appendicitis in the phlegmonous and catarrhal phase is more frequent than the rest of the other forms of presentatio(AU)

Torsión primaria segmentaria del omento mayor: una causa infrecuente de abdomen agudo quirúrgico / Primary segmental torsion of the greater omentum: an uncommon cause of acute surgical abdomen

El abdomen agudo comprende un amplio grupo de enfermedades con alta incidencia en la práctica quirúrgica habitual. Se presenta el caso de un paciente masculino, de 23 años, con cuadro abdominal agudo, cuyo diagnóstico preoperatorio fue compatible con una apendicitis aguda; al efectuar la laparotomía exploratoria se constató torsión primaria y segmentaria del omento mayor. Esta es una afección de difícil diagnóstico preoperatorio, generalmente diagnosticada durante el acto quirúrgico porque fácilmente se confunde con otras enfermedades del abdomen agudo quirúrgico. Lo indicado en estos pacientes es la remoción del segmento involucrado por lo que se realizó omentectomía parcial y apendicectomía complementaria; el paciente presentó una evolución clínica favorable.

Acute abdomen comprises a wide group of diseases with a high incidence in routine surgical practice. We present a 23-year-old male patient with acute abdominal symptoms, whose preoperative diagnosis was compatible with acute appendicitis; primary and segmental torsion of the greater omentum was found when performing the exploratory laparotomy. This condition is difficult to diagnose preoperatively; it is generally evident during surgery because it is confused with other diseases of the acute surgical abdomen. The removal of the involved segment is indicated in these patients that is why partial omentectomy and complementary appendectomy were performed; the patient had a favourable clinical evolution.

Síndrome post-colecistectomía: análisis de una cohorte prospectiva / Post-cholecystectomy syndrome: Descriptive analysis of a prospective cohort

Introducción. El síndrome post-colecistectomía fue descrito hace más de 70 años y se define como la presencia de síntomas gastrointestinales que pueden persistir después de la colecistectomía o aparecer como nuevos síntomas. Este síndrome, poco conocido, puede manifestarse desde pocos meses hasta varios años luego de la cirugía y ocurre entre 5 % y 40 % de los pacientes. Método. Estudio de cohorte prospectiva, que incluyó pacientes a quienes se les realizó colecistectomía laparoscópica en tres unidades quirúrgicas de Bogotá, D.C., Colombia, durante un período de ocho meses, con seguimientos periódicos durante dos años. El síndrome post-colecistectomía se definió como la presencia de al menos un síntoma gastrointestinal a partir del primer mes de la cirugía. Resultados. Se incluyeron 380 pacientes de los cuales 183 (48,2 %) desarrollaron el síndrome. La edad tuvo diferencia estadísticamente significativa entre aquellos que lo desarrollaron y los que no (p=0,024). La diarrea fue el único síntoma preoperatorio asociado al desarrollo del síndrome. El síndrome post-colecistectomía se encontró en el 42,1 % de los pacientes al primer mes de seguimiento y en el 17,4 % al segundo año. Conclusiones. El síndrome post-colecistectomía ocurre en un porcentaje importante de pacientes. En concordancia con la literatura, se encontró que la diarrea prequirúrgica es un factor de riesgo independiente para el desarrollo del síndrome. Se recomienda un adecuado seguimiento de los pacientes después de una colecistectomía

Introduction. Post-cholecystectomy syndrome (PCS) was described more than 70 years ago and is defined as the presence of gastrointestinal (GI) symptoms that may persist after cholecystectomy or can present as new symptoms. This little-known syndrome can appear from a few months to several years after surgery and occurs between 5% and 40% of patients. Method. Prospective cohort study, which included patients who underwent laparoscopic cholecystectomy in three surgical units in Bogotá, Colombia, during a period of eight months, with periodic follow-up for two years. PCS was defined as the presence of at least one GI symptom from the first month after surgery. Results. Three-hundred and eighty patients were included, of which 183 (48.2%) developed the syndrome. Age had a statistically significant difference between those who developed PCS and those who did not (p=0.024). Diarrhea was the only preoperative symptom associated with the development of PCS. Post-cholecystectomy syndrome was found in 42.1% at the first month of follow-up and in 17.4% at the second year. Conclusions. Post-cholecystectomy syndrome occurs in a significant percentage of patients. Consistent with the literature, preoperative diarrhea was found to be an independent risk factor for the development of the syndrome. Adequate follow-up of patients after cholecystectomy is recommended

Pancreatitis aguda: Puntos clave. Revisión argumentativa de la literatura / Acute pancreatitis: Key points. Argumentative review of the literature

Introducción. La pancreatitis aguda es una condición gastrointestinal común que se asocia a una importante morbimortalidad. Se estima que su incidencia es de 34 por cada 100.000 habitantes, afecta principalmente a adultos a partir de la sexta década de la vida y en nuestra región es debida en la mayoría de los casos a cálculos biliares. Métodos. Se hizo una revisión de los aspectos fundamentales de esta patología, común y potencialmente mortal. Resultados. El diagnóstico requiere del hallazgo de manifestaciones clínicas, aumento de las enzimas pancreáticas en suero y, en ocasiones, el uso de imágenes diagnósticas. Se puede clasificar en leve, moderada y severa, lo cual es fundamental para determinar la necesidad de tratamiento y vigilancia en una unidad de cuidados intensivos. Conclusión. En la actualidad los pilares de manejo de la pancreatitis aguda son la terapia temprana con líquidos, tratamiento del dolor, inicio precoz de la vía oral y resolución del factor etiológico desencadenante. En presencia de complicaciones o un curso severo de enfermedad, pueden requerirse manejo antibiótico e intervenciones invasivas

Introduction. Acute pancreatitis is a common gastrointestinal condition that is associated with significant morbidity and mortality. It is estimated that its incidence is 34 per 100,000 inhabitants, it mainly affects adults from the sixth decade of life, and in our region, most of the cases are secondary to gallbladder stones. Methods. We present a review of the fundamental aspects of this disease, common and potentially fatal. Results. Diagnosis requires finding clinical manifestations, increased serum pancreatic enzymes, and sometimes the use of diagnostic imaging. It can be classified as mild, moderate and severe, which is essential to determine the need for treatment and monitoring in an intensive care unit. Conclusion. Currently, the pillars of management of acute pancreatitis are early fluid therapy, pain management, early oral food intake, and resolution of the etiology. In the presence of complications or a severe course of the disease, antibiotic management and invasive interventions may be required

Causa rara de dolor abdominal recurrente; coexistencia del síndrome de Wilkie y el síndrome del cascanueces / A rare cause of recurrent abdominal pain; the coexistence of Wilkie's syndrome and nutcracker syndrome

El síndrome del cascanueces es un síndrome que presenta síntomas clínicos como hematuria, proteinuria ortostática, congestión pélvica, varicocele del lado izquierdo, hipertensión y dolor en fosa renal. Estos síntomas se producen por la compresión de la vena renal izquierda entre la aorta y la arteria mesentérica superior. En el síndrome de Wilkie, la tercera porción del duodeno está comprimida entre la arteria mesentérica superior y la aorta abdominal, lo que provoca diversos síntomas gastrointestinales. La coexistencia de estos dos síndromes constituye una afección rara y se incluye como casos clínicos en la bibliografía. En este artículo, se presentan los resultados clínicos y radiológicos de un paciente de 17 años que presentaba dolor abdominal recurrente debido al síndrome de Wilkie, acompañado del síndrome del cascanueces que le provocaba proteinuria, por lo que el paciente fue derivado a los consultorios externos de reumatología pediátrica con un diagnóstico preliminar de fiebre mediterránea familiar.

Nutcracker syndrome is a syndrome that has clinical symptoms such as hematuria, orthostatic proteinuria, pelvic congestion, left-sided varicocele, hypertension, and flank pain. These symptoms occur because of the compression of the left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery. In Wilkie's syndrome, the third part of the duodenum is compressed between the superior mesenteric artery and the abdominal aorta, causing various gastrointestinal symptoms. The coexistence of these two syndromes is a rare condition and is included as case reports in the literature. This article presents the clinical and radiological results of a 17-year-old male patient who had recurrent abdominal pain due to Wilkie's syndrome, which was accompanied by nutcracker syndrome that caused proteinuria, and for this reason, the patient was referred to the Pediatric Rheumatology outpatient clinic with a preliminary diagnosis of familial Mediterranean fever.

Clinicopathological characteristics and prognosis of patients with small bowel tumors: A single center analysis of 220 cases / 中华胃肠外科杂志

Objective: To analyze the clinicopathological characteristics and prognosis of patients with small bowel tumors. Methods: This was a retrospective, observational study. We collected clinicopathological data of patients with primary jejunal or ileal tumors who had undergone small bowel resection in the Department of Gastrointestinal Surgery, West China Hospital, Sichuan University between January 2012 and September 2017. The inclusion criteria included: (1) older than 18 years; (2) had undergone small bowel resection; (3) primary location at jejunum or ileum; (4) postoperative pathological examination confirmed malignancy or malignant potential; and (5) complete clinicopathological and follow-up data. Patients with a history of previous or other concomitant malignancies and those who had undergone exploratory laparotomy with biopsy but no resection were excluded. The clinicopathological characteristics and prognoses of included patients were analyzed. Results: The study cohort comprised 220 patients with small bowel tumors, 136 of which were classified as gastrointestinal stromal tumors (GISTs), 47 as adenocarcinomas, and 35 as lymphomas. The median follow-up for all patient was 81.0 months (75.9-86.1). GISTs frequently manifested as gastrointestinal bleeding (61.0%, 83/136) and abdominal pain (38.2%, 52/136). In the patients with GISTs, the rates of lymph node and distant metastasis were 0.7% (1/136) and 11.8% (16/136), respectively. The median follow-up time was 81.0 (75.9-86.1) months. The 3-year overall survival (OS) rate was 96.3%. Multivariate Cox regression-analysis results showed that distant metastasis was the only factor associated with OS of patients with GISTs (HR=23.639, 95% CI: 4.564-122.430, P<0.001). The main clinical manifestations of small bowel adenocarcinoma were abdominal pain (85.1%, 40/47), constipation/diarrhea (61.7%, 29/47), and weight loss (61.7%, 29/47). Rates of lymph node and distant metastasis in patients with small bowel adenocarcinoma were 53.2% (25/47) and 23.4% (11/47), respectively. The 3-year OS rate of patients with small bowel adenocarcinoma was 44.7%. Multivariate Cox regression-analysis results showed that distant metastasis (HR=4.018, 95%CI: 2.108-10.331, P<0.001) and adjuvant chemotherapy (HR=0.291, 95% CI: 0.140-0.609, P=0.001) were independently associated with OS of patients with small bowel adenocarcinoma. Small bowel lymphoma frequently manifested as abdominal pain (68.6%, 24/35) and constipation/diarrhea (31.4%, 11/35); 77.1% (27/35) of small bowel lymphomas were of B-cell origin. The 3-year OS rate of patients with small bowel lymphomas was 60.0%. T/NK cell lymphomas (HR= 6.598, 95% CI: 2.172-20.041, P<0.001) and adjuvant chemotherapy (HR=0.119, 95% CI: 0.015-0.925, P=0.042) were independently associated with OS of patients with small bowel lymphoma. Small bowel GISTs have a better prognosis than small intestinal adenocarcinomas (P<0.001) or lymphomas (P<0.001), and small bowel lymphomas have a better prognosis than small bowel adenocarcinomas (P=0.035). Conclusions: The clinical manifestations of small intestinal tumor are non-specific. Small bowel GISTs are relatively indolent and have a good prognosis, whereas adenocarcinomas and lymphomas (especially T/NK-cell lymphomas) are highly malignant and have a poor prognosis. Adjuvant chemotherapy would likely improve the prognosis of patients with small bowel adenocarcinomas or lymphomas.

A case of duodenal ulcer as prominent manifestation of IgG4-related disease / 北京大学学报(医学版)

A case of IgG4-related disease presented with a duodenal ulcer to improve the understan-ding of IgG4-related diseases was reported. A 70-year-old male presented with cutaneous pruritus and abdominal pain for four years and blackened stools for two months. Four years ago, the patient went to hospital for cutaneous pruritus and abdominal pain. Serum IgG4 was 3.09 g/L (reference value 0-1.35 g/L), alanine aminotransferase 554 U/L (reference value 9-40 U/L), aspartate aminotransferase 288 U/L (reference value 5-40 U/L), total bilirubin 54.16 μmol/L (reference value 2-21 μmol/L), and direct bilirubin 29.64 μmol/L (reference value 1.7-8.1 μmol/L) were all elevated. The abdominal CT scan and magnetic resonance cholangiopancreatography indicated pancreatic swelling, common bile duct stenosis, and secondary obstructive dilation of the biliary system. The patient was diagnosed with IgG4-related disease and treated with prednisone at 40 mg daily. As jaundice and abdominal pain improved, prednisone was gradually reduced to medication discontinuation. Two months ago, the patient developed melena, whose blood routine test showed severe anemia, and gastrointestinal bleeding was diagnosed. The patient came to the emergency department of Beijing Hospital with no improvement after treatment in other hospitals. Gastroscopy revealed a 1.5 cm firm duodenal bulb ulcer. After treatment with omeprazole, the fecal occult blood was still positive. The PET-CT examination was performed, and it revealed no abnormality in the metabolic activity of the duodenal wall, and no neoplastic lesions were found. IgG4-related disease was considered, and the patient was admitted to the Department of Rheumatology and Immunology of Beijing Hospital for further diagnosis and treatment. The patient had a right submandibular gland mass resection history and diabetes mellitus. After the patient was admitted to the hospital, the blood test was reevaluated. The serum IgG4 was elevated at 5.44 g/L (reference value 0.03-2.01 g/L). Enhanced CT of the abdomen showed that the pancreas was mild swelling and was abnormally strengthened, with intrahepatic and extrahepatic bile duct dilation and soft tissue around the superior mesenteric vessels. We pathologically reevaluated and stained biopsy specimens of duodenal bulbs for IgG and IgG4. Immunohistochemical staining revealed remarkable infiltration of IgG4-positive plasma cells into duodenal tissue, the number of IgG4-positive cells was 20-30 cells per high-powered field, and the ratio of IgG4/IgG-positive plasma cells was more than 40%. The patient was treated with intravenous methylprednisolone at 40 mg daily dosage and cyclophosphamide, and then the duodenal ulcer was healed. IgG4 related disease is an immune-medicated rare disease characterized by chronic inflammation and fibrosis. It is a systemic disease that affects nearly every anatomic site of the body, usually involving multiple organs and diverse clinical manifestations. The digestive system manifestations of IgG4-related disease are mostly acute pancreatitis and cholangitis and rarely manifest as gastrointestinal ulcers. This case confirms that IgG4-related disease can present as a duodenal ulcer and is one of the rare causes of duodenal ulcers.

Curative effect of wrist-ankle acupuncture on postpartum abdominal pain and its influence on serum β-EP level in puerpera / 中国针灸

OBJECTIVES@#To observe the clinical effect of wrist-ankle acupuncture on postpartum abdominal pain and its influence on serum beta-endorphin (β-EP) level in puerpera.@*METHODS@#Seventy patients with postpartum abdominal pain were randomly divided into an acupuncture + herbal medication group (35 cases, 1 case dropped out) and a herbal medication group (35 cases, 2 cases dropped out). In the herbal medication group, 1 day after delivery, modified shenghua decoction was taken orally, one dose a day. In the acupuncture + herbal medication group, on the basis of herbal medication, wrist-ankle acupuncture was given at the Lower 1 and Lower 2 of the ankles, once daily. The duration of treatment was 3 days in the two groups. Before and after treatment, the score of visual analogue scale (VAS) for pain, serum β-EP level, uterine fundus height, postpartum conditions of lochia and the uterine recovery at 42 days postpartum were compared in the patients of the two groups.@*RESULTS@#At each time point after treatment (24 h, 48 h and 72 h after delivery), VAS scores and the uterine fundus height were reduced as compared with those before treatment (2 h after delivery) in the two groups (P<0.05); these indexes in the acupuncture + herbal medication group were lower than those in the herbal medication group (P<0.05). After treatment (72 h after delivery), β-EP levels in the serum were increased when compared with those before treatment in the two groups (P<0.05), and the β-EP level in the acupuncture + herbal medication group was higher than that in the herbal medication group (P<0.05). The volume of postpartum lochia discharge in the acupuncture + herbal medication group was higher than that in the herbal medication group (P<0.05), while the duration of postpartum lochia discharge and the total time of lochia discharge were shorter (P<0.05). Regarding the recovery of the uterus at 42 days postpartum, there was no statistical significance between the two groups (P>0.05).@*CONCLUSIONS@#Wrist-ankle acupuncture obviously reduces the degree of postpartum abdominal pain and promotes the lochia discharge and the uterine recovery. The effect mechanism may be related to the up-regulation of serum β-EP level and the increase of pain threshold so that analgesia is obtained.

Hunyuan moxibustion for diarrhea-predominant irritable bowel syndrome of spleen and kidney yang deficiency: a randomized controlled trial / 中国针灸

OBJECTIVE@#To compare the therapeutic effect between Hunyuan moxibustion and oral western medication on diarrhea-predominant irritable bowel syndrome（IBS-D）of spleen and kidney yang deficiency.@*METHODS@#Sixty patients with IBS-D of spleen and kidney yang deficiency were randomly divided into a Hunyuan moxibustion group and a western medication group, 30 cases each group. The Hunyuan moxibustion group was treated with Hunyuan moxibustion at Guanyuan（CV 4），40 min each time, once a day; in the western medication group，loperamide hydrochloride capsules (2 mg each time, 3 times a day) and bacillus licheniformis live capsules (0.5 g each time, 3 times a day) were given orally.Both groups were treated for 20 days. The scores of irritable bowel syndrome（IBS）symptom severity scale（IBS-SSS）, IBS quality of life scale (IBS-QOL) and TCM symptom grading quantitative were observed before and after treatment, and the clinical efficacy and safety were evaluated in the two groups.@*RESULTS@#After treatment，each item scores and total scores of IBS-SSS in the two groups were lower than those before treatment（P<0.05）, and the total scores of IBS-QOL were higher than those before treatment (P<0.05)；each item score and total score of IBS-SSS in the Hunyuan moxibustion group were lower than those in the western medication group (P<0.05), and the total score of IBS-QOL in the Hunyuan moxibustion group was higher than that in the western medication group (P<0.05).After treatment, each item score and total score of TCM symptom grading quantitative in the Hunyuan moxibustion group were lower than those before treatment (P<0.05), the abdominal pain, diarrhea, lack of appetite scores and total score in the western medication group were lower than those before treatment (P<0.05)；and the abdominal pain, soreness and weakness of waist and knees, fear to cold and cold limbs scores and total score in the Hunyuan moxibustion group were lower than those in the western medication group (P<0.05).The total effective rate was 90.0%（27/30）in the Hunyuan moxibustion group, which was higher than 73.3%（22/30）in the western medication group (P<0.05). No adverse reactions occurred in both groups during treatment.@*CONCLUSION@#Hunyuan moxibustion can effectively improve the symptom severity and quality of life in patients with IBS-D of spleen and kidney yang deficiency, especially in improving the symptoms of abdominal pain, soreness and weakness of waist and knees, fear to cold and cold limbs.Its therapeutic effect is superior to western medication.

Clinical characteristics and related factors analysis of adrenal crisis occurred in children with primary nephrotic syndrome / 中华儿科杂志

Objective: To investigate the clinical characteristics and related factors of corticosteroid induced adrenal crisis (AC) in children with primary nephrotic syndrome (NS). Methods: Case control study. The case group included 7 children aged 1 to 18 years with NS combined with AC hospitalized in Peking University First Hospital from January 2016 to May 2021 (AC group). According to the ratio of case group: control group 1: 4, 28 children aged 1 to 18 years who were diagnosed with NS without AC during the same period were matched as controls (non-AC group). Clinical data were collected. The clinical characteristics of AC were described. The clinical parameters were compared between the 2 groups by t test, Mann-Whitney U test or Fisher's test. Receiver operating characteristic (ROC) curve was used to analyze the cutoff values of clinical parameters for prediction of AC. Results: The AC group included 4 boys and 3 girls aged 6.9 (4.6, 10.8) years. The non-AC group included 20 boys and 8 girls aged 5.2 (3.3, 8.4) years. All AC events occurred during the relapse of NS with infection. Seven children had gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and abdominal pain. Six children had poor mental state or impaired consciousness. No significant differences in NS course, corticosteroid treatment course, corticosteroid type, steroid dosage, steroid medication interval, the proportion of gastroenteritis and fever existed between the two groups (all P>0.05). Compared with the non-AC group, the duration from the onset of the relapse of NS until hospitalization in the AC group was significantly shorter (0.2 (0.1, 0.6) vs. 1.0 (0.4, 5.0) month,U=25.50, P=0.005). The 24 h urinary total protein (UTP) level was significantly higher in the AC group (193 (135, 429) vs. 81 (17, 200) mg/kg, U=27.00,P=0.036) than the non-AC group. The serum albumin level in the AC group was significantly lower((13.1±2.1) vs. (24.5±8.7) g/L,t=-6.22,P<0.001) than the non-AC group. There were significantly higher total white blood cell counts ((26±9)×109 vs. (11±5)×109/L,t=4.26,P=0.004), percentage of neutrophils (0.71±0.08 vs. 0.60±0.19,t=2.56,P=0.017) and the proportion of children with C reactive protein level≥8 mg/L (3/7 vs. 0,P=0.005) in the AC group than in the non-AC group. ROC curve analysis showed that the cutoff value of 24 h UTP was 122 mg/(kg·d) with a sensitivity of 100.0% and specificity of 70.4%. The cutoff value of serum albumin was 17.0 g/L with a sensitivity of 100.0% and specificity of 82.1%. Conclusions: Gastrointestinal symptoms and poor mental state were prominent manifestations of AC in children with NS. High 24 h UTP level, low serum albumin level, high peripheral white blood cell counts, high neutrophils percentage, and high C-reactive protein level during the early stage of NS relapse may be related to the occurrence of AC in children with NS.