Meningoencefalitis: etiología infecciosa en pacientes pediátricos de un hospital de referencia / Meningoencephalitis: infectious etiology in pediatric patients at a reference hospital

Resumen Introducción: Las causas de meningoencefalitis, meningitis o encefalitis pueden ser infecciosas o no infecciosas. Para el diagnóstico microbiológico se requieren cultivos y pruebas moleculares. El objetivo del estudio fue describir las causas infecciosas de meningoencefalitis y su presentación clínica. Métodos: Estudio transversal realizado en el Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Se incluyeron pacientes mayores de 28 días de vida con síndrome de meningitis, encefalitis o meningoencefalitis. Se identificó la etiología infecciosa mediante cultivos, tinciones de Gram y pruebas moleculares de líquido cefalorraquídeo. Se compararon las características de pacientes con y sin diagnóstico etiológico. Resultados: Se incluyeron en el estudio 50 pacientes con meningoencefalitis (n = 25), meningitis (n = 19) o encefalitis (n = 6). La mediana de edad fue de un año y el 62% de los pacientes fueron de sexo masculino. Se realizó diagnóstico etiológico infeccioso en el 42%: el 65.2% (n = 15) se debió a virus y el 34.8% (n = 8) a bacterias. En los pacientes con diagnóstico etiológico, se presentó un mayor número de leucocitos en líquido cefalorraquídeo (92 leu/mm3 vs. 12 leu/mm3, p = 0.001). Fue más frecuente el antecedente de gastroenteritis (razón de momios [RM]: 3.5; intervalo de confianza al 95% [IC 95%]: 1.007-12.1; p = 0.04) y ante la exploración, fue más frecuente la rigidez de cuello (RM: 3.8; IC 95%: 1-15.2; p = 0.04). Conclusiones: El 42% de los pacientes con meningitis, encefalitis o meningoencefalitis tuvieron diagnóstico etiológico infeccioso. La causa más frecuente fue el enterovirus.

Abstract Background: The etiologies of meningoencephalitis, meningitis or encephalitis may be infectious or non-infectious. For the microbiological diagnosis it is necessary to perform cultures and molecular tests. The objective of this study was to describe the infectious causes of meningoencephalitis and their clinical presentation. Methods: Cross-sectional study performed at the Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Patients older than 28 days of life with meningitis, encephalitis or meningoencephalitis syndrome were included in the study. Infectious etiology was identified through cultures, Gram stains, and molecular tests of cerebrospinal fluid. The characteristics of patients with and without etiological diagnosis were compared. Results: Fifty patients with meningoencephalitis (n = 25), meningitis (n = 19) or encephalitis (n = 6) were included in the study. The mean age was one year and 62% were male. An infectious etiological diagnosis was performed in 42%; 65.2 % (n = 15) were viruses and 34.8% (n = 8) bacteria. In patients with etiological diagnosis, a higher number of leukocytes were found in cerebrospinal fluid (92 leu/mm3 vs. 12 leu/mm3, p = 0.001); the history of gastroenteritis was more frequent (odds ratio [OR]: 3.5; 95% confidence interval (CI): 1.007-12.1; p = 0.04) and upon examination, neck stiffness was more common (OR: 3.8; 95% CI: 1-15.2; p = 0.04). Conclusions: 42 % of the patients with meningitis, encephalitis or meningoencephalitis had an infectious etiological diagnosis; the most frequent cause was enterovirus.

Clinical and cerebrospinal fluid findings contribute to the early differentiation between infectious and noninfectious encephalitis

Early recognition and prompt specific treatment are crucial factors influencing the outcome of patients with acute encephalitis. The aim of this study was to determine the main causes of acute encephalitis in our population and to find predictors that may lead to specific diagnosis. Adult patients admitted to our hospital with suspected diagnosis of encephalitis in the period 2006-2013 were included. One hundred and five medical records were analyzed. Eighty-two patients with infectious encephalitis were identified (78% of total cases), 53 (65%) men and 29 (35%) women, mean age 47.8 years. The most common microorganisms identified were: HSV-1 (11%), VZV (10%), HSV-2 (5%) and EBV (5%). Twenty-three patients (22% of the series) had non-infectious encephalitis. Headache (p < 0.0001) and fever (p = 0.008) were more frequent in encephalitis of infectious origin. Protein levels and white blood cell counts in the cerebrospinal fluid were significantly higher in patients affected by infectious encephalitis than in those affected by noninfectious encephalitis (OR 95% CI 12.3 [2.9-51.7] and OR 95% CI 7.4 [2-27], respectively). Identifying specific causal agents of acute encephalitis remains a major challenge. Cerebrospinal fluid markers, as well as specific clinical findings, may however contribute to initial differentiation between infectious and noninfectious causes.

El reconocimiento temprano y la instauración del tratamiento adecuado son dos elementos de gran relevancia en el pronóstico de las encefalitis agudas. El objetivo del presente trabajo es determinar las principales causas de encefalitis aguda en nuestro medio, así como buscar predictores que permitan orientar a un diagnóstico determinado. Se revisaron de manera retrospectiva las historias clínicas de todos los pacientes adultos que consultaron en nuestro centro entre 2006 y 2013 con el diagnóstico presuntivo de encefalitis. Ciento cinco pacientes fueron finalmente incluidos en nuestro estudio. Se identificaron 82 pacientes con encefalitis de origen infeccioso (78%), 53 (65%) fueron hombres y 29 (35%) mujeres, con una edad promedio de 47.8 años. Los agentes infecciosos más frecuentes fueron virus: HSV-1 12 (11%), VZV 11 (10%), HSV-2 5 (5%) y EBV 5 (5%). Se diagnosticó encefalitis no infecciosa en 23 (22%) pacientes. La cefalea (p < 0.0001) y la fiebre (p = 0.008) fueron más frecuentes en las encefalitis de origen infeccioso. Además, los niveles de proteínas y células en el LCR fueron significativamente mayores en los casos de etiología infecciosa que en los de etiología no infecciosa (OR 12.3 95%CI [2.9-51.7] y OR 7.4 95%CI [2-27], respectivamente). La identificación de la etiología específica de las encefalitis agudas continúa siendo un gran desafío y en la mayoría de los casos no se identifica el agente causal. Determinados marcadores en el LCR pueden contribuir a la identificación inicial de las encefalitis de etiología infecciosa versus no infecciosa.