Protocolo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica de transmisión sexual y VIH/VIH avanzado. No. 07 / Protocol of the National Epidemiological Surveillance System for sexual transmission and advanced HIV / HIV. No. 07

Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. En el presente protocolo se incluirán tres elementos: La vigilancia en poblaciones clave será centinela Se instituirá la vigilancia para la población general a través de Epiweb La vigilancia de la mujer embarazada para la prevención y eliminación de la transmisión materno infantil de la sífilis congénita, a través de Epiweb

Seroprevalencia del virus herpes simple 2 en mujeres con trabajos de parto que asistieron al Hospital Bertha Calderón Roque, en el período comprendido de noviembre-diciembre del 2000 / Seroprevalence of herpes virus simplex type 2 of woman in labor that attended to the Hospital Bertha Calderón Roque in the period incluyended from movember-december of 2000

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en el Hospital bertha Calderón Roque, a todas las pacientes que asistieron en trabajo de parto, durante el período de noviembre-diciembre 2000. El universo de estudio estaba constituído por 192 mujeres, las que se dividieron por grupo de edad donde el grupo de 15-19 años ocupó un 38.5 porciento, siguiéndole el grupo de 20-24 años. El estudio revela que el estado civil de acompañadas ocupa un lugar predominante con un 62 porciento, seguidas de mujeres casadas con un 25 porciento, con respecto a los antecedentes obstetricos el 41.4 porciento de mujeres eranprimigestas, seguidas de las bigestas con un 25.7 porciento en relación al número de abortos tenemos que el 89.6 porciento refieron haber no tenido ningún aborto,en relación al iniciación de su vida sexual refieren el 70 porciento de las pacientes haber iniciado entre los 15-19 años, seguido del grupo entre 10-14 años, que presentó el 15.1 porciento, lo que demuestra la precosidad con que los adolescentes inician sus relaciones sexuales, siendo esto un factor de riesgo para contraer un sinnúmero de enfermedades entre ellas la del herpes genital. La seroprevalencia del virus del Herpes Simple tipo 2 va en ascenso a mitad de las pacientes con historia de úlceras genitales hubo serología positiva, por lo que no siempre existe relación entre hisotria de infección genital y la presencia de anticuerpos HVS-2, por el número de parejas a lo largo de la vida, como comportamiento sexual de riesgo

Herpes simples genital, uma doença sexualmente transmissível / Genital herpes simplex, a sexually transmitted disease

Na avaliaçäo da transmissibilidade sexual dos herpes simples genital, foi estudada a prevalência de anticorpos específicos contra o herpes simples vírus do tipo 2 (HSV-2), em populaçöes de baixo e de alto risco para doenças sexualmente transmissíveis (DST). A populaçäo de baixo risco para a aquisiçäo das DST foi constituída por 155 doadores voluntários de sangue no HUCFF/UFRJ, entre fevereiro e junho de 1994. Todos foram submetidos a um questionário acerca dos fatores de risco para a aquisiçäo das DST e que traçou o perfil sócio-epidemiológico desta populaçäo. Os pacientes de alto risco para a aquisiçäo das DST incluíram 85 portadores do vírus da imunodeficiência humana (HIV), tendo como fatores de risco o homossexualismo, a promiscuidade heterossexual ou contato sexual com o parceiro soropositivo para o HIV. Foram avaliadas, sorologicamente, 20 prostitutas, entre maio e julho de 1994. O teste usado para a análise de todas as amostras de soro, provenientes dos pacientes, foi o ELISA convencional específico para a detecçäo de IgG anti-HSV-2. Para os doadores de sangue, a prevalência do HSV-2 foi de 53,8 por cento, superior à observada em países ocidentais desenvolvidos. Entre os pacientes HIV positivos, ela atingiu 73 por cento (p<0,01). Para todo o grupo de alto risco para a aquisiçäo das doenças sexualmente transmissíveis atingiu 72 por cento de prevalência (p<0,05, razäo de chance = 6,27). As variáveis que mais se associaram à soroprevalência do HSV-2 foram a multiplicidade de parceiros sexuais, relaçöes sexuais com portador de herpes genital, história prévia de abortos e de relaçöes homossexuais. Os nossos achados permitem sugerir a realizaçäo de estudos adicionais de soroprevalência em nosso meio, especialmente entre os pacientes HIV positivos. Os pacientes soropositivos para o HSV-2 devem ser orientados quanto aos mecanismos de transmissäo do vírus

Herpes genital en Lima-Perú / Genital herpes infection in Lima-Perú

El presente trabajo demuestra claramente, el aumento de la incidencia del herpes genital en nuestro medio y el peligro de contraerlo por la ignorancia y subestima. Algunas mujeres que han llegado vírgenes a la noche de bodas, han sido infectadas por sus esposos que adquirieron el herpes, en su mayoría de prostitutas. Existe un trabajo realizado en el país donde detectan que el 100 por ciento de las prostitutas estudiadas en el Callao son seropositivas al HSV-I y II(1)

Infeccion genital por herpes hominis. Medellin 1986 / Genital infection by herpes hominis: Medellin 1986

Este estudio analizo ochenta mujeres con vida sexual activa, 40 de ellas dedicadas a la prostitucion, para determinar la frecuencia de infeccion productiva por Herpes Hominis. Se investigaron sintomas y signos genitourinarios, numero de companeros sexuales por semana y antecedentes de enfermedades de transmision sexual. A cada pariente se le tomo un escobillon para cultivo de herpes virus e inmunofluorescencia directa con anticuerpos monoclonales anti herpes hominis 1 y 2. Ademas se investigaron otras entidades venereas como sifilis, blenorragia y hepatitis B para corroborar el grado de promiscuidad. El 30% del grupo de prostitucion fueron excretoras asintomaticas de Herpes, frene al 10% de las mujeres no prostitutas. De todos los aislamientos, el 69% fue herpes hominis tipo 2 y el 18% tipo 1. Los sistemas usados para aislamiento viral mostraron sensibilidad y especificidad mayor del 80%. La inmunofluorescencia diecta para herpes genital tuvo una sensibilidad y especificidad como tecnica de segunda generacion.

Seguimiento de embarazadas de alto riesgo herpético / Follow-up study of pregnant women with high herpetic risk

Se investigó, en un grupo de 25 embarazadas con historia de herpes genital, la frecuencia de reactivaciones de la infección herpética durante el embarazo y la presencia de virus en el canal genital, mediante aislamientos virales periódicos desde las 34 semanas, para decidir la conducta de parto. En 17 casos se originaron episodios genitales herpéticos (15 recurrencias y dos primeiros episodios). En siete embarazadas se aisló virus del canal genital después de las 34 semanas: dos correspondieron a aislamientos en la última semana, y fueron indicación de cesárea. Ochenta por ciento de las cepas aisladas de estas mujeres fueron tipificadas como HSV-2, utilizando anticuerpos monoclonales

Herpes genital / Herpes genitalis

O herpes genital é um doença causada pela infecçäo genital com o Herpesvirus hominis. O diagnóstico, na maioria dos casos, pode ser feito com base nos dados clínicos e epidemiológicos. Em caso de dúvida, ou quando se deseja maior segurança, os exames laboratoriais podem ser úteis. Apesar da grande freqüência com que os povos de diversos países säo acometidos por esta patologia, näo existe, até o momento, uma terapêutica eficaz para a maioria dos casos. Apenas os pacientes com quadros muito exuberantes, principalmente aqueles imunodeprimidos, beneficiam-se com o uso precoce de antivirais. A profilaxia consiste sobretudo na tentativa de evitar o contágio ou a exposiçäo aos fatores desencadeantes de recorrências, pois a vacina e os antivirais ainda näo têm sua utilidade comprovada para esta finalidade

Herpes genital / Herpes genitalis

La incidencia del herpes genital ha experimentado un notable incremento en la última década, llegando a transformarse en la principal causa de ulceración genital en países desarrollados. La capacidad de los virus herpes simplex, agentes etiológicos de esta patología de persistir en el individuo infectado en un estado latente, pudiendo originar reactivaciones periódicas, así como su capacidad de transmisión de la madre al hijo y su asociación con el cáncer cérvico uterino, obligan al médico a realizar un oportuno diagnóstico y un adecuado manejo clínico de estos pacientes, con el fin de evitar la diseminación y prevenir las complicaciones asociadas a esta patología