Preparation of mouse monoclonal antibodies against the ectodomain of Western equine encephalitis virus E2 (E2ecto) protein / 细胞与分子免疫学杂志

Objective To prepare mouse monoclonal antibodies against the ectodomain of E2 (E2ecto) glycoprotein of Western equine encephalitis virus (WEEV). Methods A prokaryotic expression plasmid pET-28a-WEEV E2ecto was constructed and transformed into BL21 (DE3) competent cells. E2ecto protein was expressed by IPTG induction and presented mainly as inclusion bodies. Then the purified E2ecto protein was prepared by denaturation, renaturation and ultrafiltration. BALB/c mice were immunized with the formulated E2ecto protein using QuickAntibody-Mouse5W as an adjuvant via intramuscular route, boosted once at an interval of 21 days. At 35 days post-immunization, mice with antibody titer above 1×104 were inoculated with E2ecto intraperitoneally, and spleen cells were fused with SP2/0 cells three days later. Hybridoma cells secreting specific monoclonal antibodies were screened by the limited dilution method, and ascites were prepared after intraperitoneal inoculation of hybridoma cells. The subtypes and titers of the antibodies in ascites were assayed by ELISA. The biological activity of the mAb was identified by immunofluorescence assay(IFA) on BHK-21 cells which were transfected with eukaryotic expression plasmid pCAGGS-WEEV-CE3E2E1. The specificity of the antibodies were evaluated with E2ecto proteins from EEEV and VEEV. Results Purified WEEV E2ecto protein was successfully expressed and obtained. Four monoclonal antibodies, 3G6G10, 3D7G2, 3B9E8 and 3D5B7, were prepared, and their subtypes were IgG2c(κ), IgM(κ), IgM(κ) and IgG1(κ), respectively. The titers of ascites antibodies 3G6G10, 3B9E8 and 3D7G2 were 105, and 3D5B7 reached 107. None of the four antibody strains cross-reacted with other encephalitis alphavirus such as VEEV and EEEV. Conclusion Four strains of mouse mAb specifically binding WEEV E2ecto are successfully prepared.

Seropositividad de Chlamydia psittaci en trabajadores expuestos a aves y revisión de la literatura: evidencia de circulación en Antioquia / Chlamydia psittaci seropositivity in workers exposed to birds and review of the literature: Evidence of circulation in Antioquia

Introducción. La psitacosis es una enfermedad zoonótica causada por Chlamydia psittaci. Esta bacteria es catalogada como un agente con potencial bioterrorista y ha causado múltiples brotes en trabajadores con exposición laboral a aves en diferentes lugares del mundo. En Colombia, no se hace seguimiento epidemiológico de la infección y existe una gran brecha en el conocimiento. Objetivos. Determinar la frecuencia de anticuerpos contra C. psittaci en trabajadores con exposición laboral a aves y sus factores asociados. Además, revisar la literatura en relación con los estudios sobre el tema realizados en Colombia. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, transversal, con intención analítica, en trabajadores en contacto con aves y se revisó la literatura científica relacionada en Colombia. Se detectaron anticuerpos IgM e IgG contra C. psittaci en suero por microinmunofluorescencia. La descripción de las características sociodemográficas y de exposición se hizo con frecuencias y medidas de resumen. Se exploraron factores asociados por análisis bivariados y multivariados. La revisión de la literatura científica y gris se hizo con búsqueda estructurada. Resultados. Se analizaron 54 trabajadores en contacto con aves y se encontró una prevalencia de anticuerpos del 31,5 %. El ejercer funciones de sacrificio y faenado de las aves sin ser médico veterinario fue un factor de riesgo para la presencia de anticuerpos. Solo se encontraron cuatro estudios previos sobre C. psittaci hechos en Colombia. Conclusiones. Este estudio constituye la primera evidencia de la circulación de C. psittaci en trabajadores en contacto con aves en Antioquia y el segundo reporte en el país. Estos hallazgos aportan desde la salud pública a la estrategia One Health.

Introduction. Psittacosis is a zoonotic disease caused by Chlamydia psittaci, a bacterium classified as an agent with bioterrorist potential. It has caused multiple outbreaks in exposed poultry workers around the world. Colombia has no epidemiological follow-up of the infection and a big knowledge gap. Objectives. To determine the antibodies' frequency against C. psittaci in workers with occupational exposure to birds and to review the literature on studies conducted in Colombia. Materials and methods. We conducted a cross-sectional descriptive study with analytical intent on workers in contact with birds and reviewed the related literature in Colombia. IgM and IgG serum antibodies against C. psittaci were detected by microimmunofluorescence. The sociodemographic and exposure characteristics were expressed as frequencies and summary measures. Associated factors were explored by bivariate and multivariate analysis. The scientific and gray literature review was done with a structured search. Results. We analyzed 54 workers in contact with birds. Antibody prevalence was 31.5%. Slaughtering and evisceration by non-veterinarians was a risk factor for antibody presence. There are only four previous studies on C. psittaci in Colombia. Conclusions. Here, we present the first evidence of C. psittaci circulation among workers exposed to birds in Antioquia and the second report in the country. These findings contribute to the "One Health" public health strategy.

Correlation of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies with unexplained recurrent miscarriages / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate whether anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgG or IgM subtypes were correlated with unexplained recurrent miscarriages.@*METHODS@#In our a single-center retrospective study, 283 patients with at least one unexplained miscarriage who visited the Third Hospital of Peking University between January 2021 and August 2023, aged between 18-40 years, and tested for anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies IgG or IgM subtypes, were included. The patients with either positive IgG or IgM anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody were regarded as positive for anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody. SPSS 26.0 software was used for statistical analysis. Chi-square test and Logistic regression analysis were used to study the correlation of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgG or IgM subtypes with unexplained recurrent miscarriages. And the diagnostic sensitivity, specificity, the positive predictive value, the negative predictive value of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgG or IgM subtypes in unexplained miscarriages was calculated with four-fold table.@*RESULTS@#Chi-square analysis showed that anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgM subtypes were correlated with recurrent miscarriages (both P < 0.05), while the IgG subtype was not correlated with recurrent miscarriages (P>0.05). After adjusting with anticardiolipin antibodies, anti-β2 glycoprotein antibodies, lupus anticoagulants, antinuclear antibodies, and age by Logistic regression analysis, anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies were correlated with unexplained recurrent miscarriages (OR=2.084, 95%CI 1.045-4.155, P < 0.05), and anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody IgM subtypes were correlated with unexplained recurrent miscarriages (OR=2.368, 95%CI 1.187-4.722, P < 0.05).The sensitivity of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody in recurrent miscarriage was 65.43%, the specificity was 48.51%, the positive predictive value was 33.76%, and the negative predictive value was 77.78%. In the patients with recurrent miscarriages with negative classical antiphospholipid antibodies, the sensitivity of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody was 59.09%, the specificity was 63.23%, the positive predictive value was 40.63%, and the negative predictive value was 78.40%. The sensitivity of the anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody IgM subtype for the diagnosis of recurrent miscarriage was 65.43%, the specificity was 50.99%, the positive predictive value was 34.87%, and the negative predictive value was 78.63%.@*CONCLUSION@#Anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody and IgM subtype antibody are correlated with unexplained recurrent miscarriages in patients with at least one unexplained miscarriage. Whether positive anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody or IgM subtype could predict future unexplained recurrent miscarriages warrants a prospective study.

Effect of moxibustion on immune function homeostasis in rats with diarrhea irritable bowel syndrome based on SCF/c-kit signaling pathway / 中国针灸

OBJECTIVE@#To observe the effects of moxibustion on the stem cell factor (SCF)/tyrosine kinase receptor (c-kit) signaling pathway and immune function in rats with diarrhea irritable bowel syndrome (IBS-D), and to explore the mechanism of moxibustion for IBS-D.@*METHODS@#Among 52 young rats born from 6 healthy pregnant SPF rats, 12 rats were randomly selected into the normal group, and the remaining 40 rats were treated with the three-factor combination method of maternal separation, acetic acid enema and chronic restraint stress to establish the IBS-D rat model. Thirty-six rats with successful IBS-D model were randomly divided into a model group, a moxibustion group, and a medication group, 12 rats in each group. The rats in the moxibustion group were treated with suspension moxibustion at "Tianshu" (ST 25) and "Shangjuxu" (ST 37); the rats in the medication group were treated with intragastric administration of rifaximin suspension (150 mg/kg). All the treatments were given once a day for 7 consecutive days. The body mass, loose stool rate (LSR), the minimum volume threshold when abdominal withdrawal reflex (AWR) scored 3 were measured before acetic acid enema (35 days old), after modeling (45 days old), and after intervention (53 days old). After intervention (53 days old), HE staining was used to observe the morphology of colon tissue, and spleen and thymus coefficients were measured; ELISA method was used to detect serum inflammatory factors (tumor necrosis factor a [TNF-a], interleukin [IL]-10, IL-8), T-lymphocyte subsets (CD+4, CD+8, CD+45), value of CD+4/CD+8 and immune globulin (IgA, IgG, IgM); real-time PCR method and Western blot method was used to detect the expression of SCF, c-kit mRNA and protein in colon tissue; immunofluorescence staining method were used to detect positive expression of SCF and c-kit.@*RESULTS@#After intervention, compared with the normal group, in the model group, the body mass and the minimum volume threshold when AWR scored 3 were decreased (P<0.01), LSR, spleen and thymus coefficients, serum levels of TNF-α, IL-8, CD+4, CD+45, CD+4/CD+8, IgA, IgG, IgM were increased (P<0.01), serum IL-10 level and protein and mRNA expression of SCF and c-kit in colon tissue were decreased (P<0.01), and the positive expression of SCF and c-kit was decreased (P<0.01). Compared with the model group, in the moxibustion group and the medication group, the body mass and the minimum volume threshold when AWR scored 3 were increased (P<0.01, P<0.05), LSR, spleen and thymus coefficients, serum levels of TNF-α, IL-8, CD+4, CD+8, CD+45, CD+4/CD+8, IgA, IgG, IgM were decreased (P<0.01, P<0.05), serum IL-10 level and protein and mRNA expression of SCF and c-kit in colon tissue were increased (P<0.01), and the positive expression of SCF and c-kit was increased (P<0.01). Compared with the medication group, in the moxibustion group, the level of serum CD+4 was decreased (P<0.05), the value of CD+4/CD+8 was increased (P<0.01), and there was no significant difference in other indexes (P>0.05). The expression of SCF and c-kit mRNA was positively correlated with the minimum volume threshold when AWR scored 3 and IL-10 (P<0.01), and negatively correlated with remaining indexes (P<0.01, P<0.05).@*CONCLUSION@#Moxibustion could reduce visceral hypersensitivity, improve symptoms of abdominal pain and diarrhea in IBS-D rats, and its mechanism may be related to up-regulation of the expression of SCF/c-kit signaling pathway and improvement of IBS-D immune function.

Preparation of HSV-IgM human-mouse chimeric antibody and development of stable recombinant cell line / 生物工程学报

In order to achieve large-scale production of HSV-IgM (HSV1, HSV2) human-mouse chimeric antibody in vitro, the gene sequence of the corresponding hybridoma cell was harvested by RNA ligase-mediated rapid amplification of cDNA ends (RLM-RACE) technique to clone the chimeric antibody into eukaryotic expression vectors, and express the target proteins in CHO-S cells. At the same time, the screening process of stable cell lines was optimized, and the pressure conditions of pool construction stage and monoclonal screening stage were explored. Finally, the target protein was purified by protein L affinity purification method and the biological activity was detected. The recombinant IgM antibodies, HSV1 and HSV2, weighted at 899 kDa and 909 kDa respectively, were prepared. The optimal screening pressure was 20P200M (the first phase of pressure) and 50P1000M (the second phase of pressure). The final titer for the monoclonal expression of HSV1-IgM and HSV2-IgM was 1 620 mg/L and 623 mg/L, respectively. This study may facilitate the development of quality control products of HSV1 and HSV2 IgM series recombinant antibodies as well as efficient expression of IgM subtype antibodies in vitro.

Serosurvey for SARS-CoV-2 among blood donors in Wuhan, China from September to December 2019

The emerging of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) caused COVID-19 pandemic. The first case of COVID-19 was reported at early December in 2019 in Wuhan City, China. To examine specific antibodies against SARS-CoV-2 in biological samples before December 2019 would give clues when the epidemic of SARS-CoV-2 might start to circulate in populations. We obtained all 88,517 plasmas from 76,844 blood donors in Wuhan between 1 September and 31 December 2019. We first evaluated the pan-immunoglobin (pan-Ig) against SARS-CoV-2 in 43,850 samples from 32,484 blood donors with suitable sample quality and enough volume. Two hundred and sixty-four samples from 213 donors were pan-Ig reactive, then further tested IgG and IgM, and validated by neutralizing antibodies against SARS-CoV-2. Two hundred and thirteen samples (from 175 donors) were only pan-Ig reactive, 8 (from 4 donors) were pan-Ig and IgG reactive, and 43 (from 34 donors) were pan-Ig and IgM reactive. Microneutralization assay showed all negative results. In addition, 213 screened reactive donors were analyzed and did not show obviously temporal or regional tendency, but the distribution of age showed a difference compared with all tested donors. Then we reviewed SARS-CoV-2 antibody results from these donors who donated several times from September 2019 to June 2020, partly tested in a previous published study, no one was found a significant increase in S/CO of antibodies against SARS-CoV-2. Our findings showed no SARS-CoV-2-specific antibodies existing among blood donors in Wuhan, China before 2020, indicating no evidence of transmission of COVID-19 before December 2019 in Wuhan, China.

Effect of breastfeeding on immune function in infants with human cytomegalovirus infection / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To study the effect of breastfeeding on immune function in infants with human cytomegalovirus (HCMV) infection.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed on the medical data of 135 infants with HCMV infection who were admitted to Children's Hospital Affiliated to Zhengzhou University from January 2021 to May 2022, and all these infants received breastfeeding. According to the results of breast milk HCMV-DNA testing, the infants were divided into two groups: breast milk HCMV positive (n=78) and breast milk HCMV negative (n=57). According to the median breast milk HCMV-DNA load, the infants in the breast milk HCMV positive group were further divided into two subgroups: high viral load and low viral load (n=39 each). Related indicators were compared between the breast milk positive and negative HCMV groups and between the breast milk high viral load and low viral load subgroups, including the percentages of peripheral blood lymphocyte subsets (CD3+ T cells, CD3+CD4+ T cells, CD3+CD8+ T cells, and CD19+ B cells), CD4+/CD8+ ratio, IgG, IgM, IgA, and urine HCMV-DNA load.@*RESULTS@#There were no significant differences in the percentages of CD3+ T cells, CD3+CD4+ T cells, CD3+CD8+ T cells, and CD19+ B cells, CD4+/CD8+ ratio, IgG, IgM, IgA, and urine HCMV-DNA load between the breast milk HCMV positive and HCMV negative groups, as well as between the breast milk high viral load and low viral load subgroups (P>0.05).@*CONCLUSIONS@#Breastfeeding with HCMV does not affect the immune function of infants with HCMV infection.

Distribution of memory B cell subsets in peripheral blood of children with frequently relapsing nephrotic syndrome / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To investigate the change in the distribution of memory B cell subsets in children with frequently relapsing nephrotic syndrome (FRNS) during the course of the disease.@*METHODS@#A total of 35 children with primary nephrotic syndrome (PNS) who attended the Department of Pediatrics of the Affiliated Hospital of Xuzhou Medical University from October 2020 to October 2021 were enrolled as subjects in this prospective study. According to the response to glucocorticoid (GC) therapy and frequency of recurrence, the children were divided into two groups: FRNS (n=20) and non-FRNS (NFRNS; n=15). Fifteen children who underwent physical examination were enrolled as the control group. The change in memory B cells after GC therapy was compared between groups, and its correlation with clinical indicators was analyzed.@*RESULTS@#Before treatment, the FRNS and NFRNS groups had significantly increased percentages of total B cells, total memory B cells, IgD+ memory B cells, and IgE+ memory B cells compared with the control group, and the FRNS group had significantly greater increases than the NFRNS group (P<0.05); the FRNS group had a significantly lower percentage of class-switched memory B cells than the NFRNS and control groups (P<0.05). After treatment, the FRNS and NFRNS groups had significant reductions in the percentages of total B cells, total memory B cells, IgM+IgD+ memory B cells, IgM+ memory B cells, IgE+ memory B cells, IgD+ memory B cells, and IgG+ memory B cells (P<0.05) and a significant increase in the percentage of class-switched memory B cells (P<0.05). The FRNS group had a significantly higher urinary protein quantification than the NFRNS and control groups (P<0.05) and a significantly lower level of albumin than the control group (P<0.05). In the FRNS group, urinary protein quantification was negatively correlated with the percentage of class-switched memory B cells and was positively correlated with the percentage of IgE+ memory B cells (P<0.05).@*CONCLUSIONS@#Abnormal distribution of memory B cell subsets may be observed in children with FRNS, and the percentages of IgE+ memory B cells and class-switched memory B cells can be used as positive and negative correlation factors for predicting recurrence after GC therapy in these children.

Saúde mental e atuação de psicólogos hospitalares brasileiros na pandemia da covid-19 / Health and works of brazilian hospital psychologists in the covid-19 pandemic / Salud mental y actuación de psicólogos en hospitales brasileños en la pandemia del covid-19

Em março de 2020 a situação causada pela covid-19 foi elevada à categoria de pandemia, impactando de inúmeras formas a vida em sociedade. O objetivo deste estudo foi compreender os impactos da pandemia na atuação e saúde mental do psicólogo hospitalar, profissional que atua nos espaços de saúde e tem experienciado mais de perto o sofrimento dos doentes e dos profissionais de saúde frente à covid-19. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo com 131 psicólogos que atuam em hospitais. Os profissionais foram convidados a participar através de redes sociais e redes de contatos das pesquisadoras, utilizando-se a técnica Bola de Neve. Foram utilizados dois questionários, disponibilizados na plataforma Google Forms, um abordando os impactos da pandemia sentidos pelos profissionais e outro referente ao sofrimento psíquico. Os dados foram analisados a partir de estatísticas descritivas e inferenciais. Foram observados impactos na atuação de quase a totalidade dos participantes, constatada a necessidade de preparação dos profissionais para o novo cenário, a percepção de pouco apoio institucional e quase metade da população estudada referiu-se a sintomas de sofrimento psíquico considerável desde o início da pandemia. É fundamental dar atenção a sinais e sintomas de sofrimento psíquico, procurando evitar o adoecimento de uma categoria profissional que se encontra na linha de frente do combate aos danos psicológicos da pandemia e cuja própria saúde mental é pouco abordada na literatura.(AU)

In March 2020, the COVID-19 pandemic breakout hugely impacted life in society. This study analyzes how the pandemic impacted hospital psychologists' mental health and performance, professional who more closely experienced the suffering of patients and health professionals in this period. An exploratory and descriptive study was conducted with 131 hospital psychologists. Professionals were invited to participate through the researchers' social and contact networks using the Snowball technique. Data were collected by two questionnaires available on the Google Forms platform, one addressing the impacts felt by professionals and the other regarding psychic suffering, and analyzed by descriptive and inferential statistics. Results showed that almost all participants had their performance affected by the need to prepare for the new scenario, the perceived little institutional support. Almost half of the study sample reported considerable psychological distress symptoms since the beginning of the pandemic. Paying attention to signs and symptoms of psychic suffering is fundamental to avoid compromising a professional category that is on the front line of combating the psychological damage caused by the pandemic and whose own mental health is little addressed by the literature.(AU)

En marzo de 2020, la situación provocada por el COVID-19 se caracterizó como pandemia e impactó el mundo de diversas maneras. El objetivo de este estudio fue comprender los impactos de la pandemia en la salud mental y la actuación del psicólogo en los hospitales, uno de los profesionales que trabaja en espacios sanitarios y que ha experimentado más de cerca el sufrimiento de pacientes y profesionales sanitarios frente al COVID-19. Este es un estudio exploratorio descriptivo, realizado con 131 psicólogos que trabajan en hospitales. Los profesionales recibieron la invitación a participar a través de las redes sociales y redes de contactos de las investigadoras, mediante la técnica snowball. Se utilizaron dos cuestionarios disponibles en la plataforma Google Forms: uno sobre los impactos de la pandemia en los profesionales y el otro sobre el sufrimiento psíquico. Los datos se analizaron a partir de estadísticas descriptivas e inferenciales. Se observaron impactos en el trabajo de casi todos los participantes, la necesidad de preparación de los profesionales para este nuevo escenario, la percepción de poco apoyo institucional, y casi la mitad de la población estudiada reportaron sentir síntomas de considerable angustia psicológica desde el inicio de la pandemia. Es esencial prestar atención a los signos y síntomas del sufrimiento psíquico, buscando evitar la enfermedad de una categoría profesional que está a la vanguardia de la lucha contra el daño psicológico de la pandemia y cuya propia salud mental se aborda poco en la literatura.(AU)

Factors associated with COVID-19 vaccine hesitancy among health personnel in Yaounde, Cameroon

Background. Health care personnel constitute a group at high risk of contracting COVID-19. However, the vaccination rate in this group in our context remains low. The objective of our study was to determine the factors associated with COVID-19 vaccine hesitancy among health care workers in Yaounde. Methods.We conducted a cross-sectional study of 360 health personnel in three hospitals in the city of Yaounde from January to March 2022, i.e., 3 months. All health personnel who gave their free consent were included. Ethical clearance was obtained from the Institutional Ethics and Research Committee of the Faculty of Medicine and Biomedical Sciences of the University of Yaounde I. A logistic regression was performed to search for factors associated with reluctance to vaccinate, with a significance level of 0.05. Results.The vaccination rate against COVID-19 was 34% (123). Factors associated with vaccine hesitancy were female gender (OR [95% CI] =3.5[2.2-5.5]; p<0.001), working outside a COVID-19 management unit (OR [95% CI]=6, [2.1-18.5]; p=0.001), fear of the harmfulness of COVID-19 vaccines (OR [CI 95%] =2.7[1.7-4.2]; p<0.001), and doubt of vaccine efficacy (OR [CI 95%] =4.0[2.5-6.4]; p<0.001). Conclusion:Health personnel are still reluctant to vaccinate in our context. Factors associated with hesitancy to vaccination against COVID-19 could help deconstruct apprehensions.

Introduction. La pandémie de la COVID-19 a ajouté un fardeau supplémentaire dans les pays aux systèmes de santé déjà fragiles. Objectif : déterminer la prévalence et la séroprévalence de la COVID-19 en cas de suspicion du paludisme au cours de la deuxième vagueà Yaoundé. Méthodologie. Une étude transversale descriptive a été menée au Centre Médical le Jourdain pendant 8 semaines du 19 Avril au 13 Juin 2021 soit durant la deuxième vague au Cameroun. Pour les 86 patients avec suspicion de paludisme, des prélèvements nasopharyngé et sanguins ont été réalisés pour la recherche d'antigène du SRAS- CoV 2 et des IgG et IgM anti-SARS-CoV-2 grâce aux kits STANDARDTM Q COVID-19 Ag de SD BIOSENSOR, Corée, 2020 et StandardTM Q COVID 19 Ac IgG/IgM de SD BIOSENSOR, Corée, 2020 respectivement. La confirmation du paludisme a été faite grâce à l'examen microscopique des étalements de sang colorés. Résultats. Le paludisme était confirmé dans 20,9% (18) des cas. Les prévalences de la COVID-19 et de la coïnfection COVID19/Paludisme étaient de 8,1% et de 0,9% respectivement. Sur les 25,6% (54) des patients avec des IgM anti-COVID-19, aucun cas de microscopie positive n'a été retrouvé. Par ailleurs un peu plus de la moitié des patients avaient des anticorps IgG anti-COVID-19 qu'ils aient une goutte épaisse positive ou pas soit 56,0% (42/75) et 52,2% (71/136) respectivement. Conclusion. En cas de suspicion du paludisme en zone impaludée, il parait non négligeable de considérer la COVID-19 comme un diagnostic différentiel.

Prevalence and association of mycoplasma infection in the development of coronary artery disease / Prevalência e associação de infecção por micoplasma no desenvolvimento de doença arterial coronariana

Abstract Coronary heart disease (CHD) has been associated with significant morbidity and mortality worldwide. Although remain controversial, several studies have demonstrated the association of M. pneumoniae infections with atherosclerosis. We evaluated the possible association of mycoplasma infections in patients diagnosed with atherosclerosis by ELISA and PCR methods. Atherosclerotic tissue samples and blood samples were collected for the detection of mycoplasma antibodies (IgA) by ELISA from the 97 patients with coronary artery disease (CAD). M. pneumoniae specific IgA, IgG and IgM were measured by using the Anti-M. pneumoniae IgA/IgG/IgM ELISA. Detection of M. pneumoniae targeting the P1 adhesion gene was performed by PCR Acute infection of M. pneumoniae was diagnosed in 43.3% (42) of patients by PCR. The M. pneumoniae specific antibodies were detected in 36.1% (35) of patients. Twenty-five (25.8%) cases had IgG antibodies, 15 (15.5%) cases had IgM antibodies, 3 (3.1%) cases had IgA antibodies, 10 (10.3%) cases had both IgM + IgG antibodies and 1 (1%) case of each had IgM + IgA and IgG + IgA antibodies. None of the cases was positive for all three antibodies. A Pearson correlation coefficient analysis revealed an excellent correlation between the PCR and the serological results (r=0.921, p<0.001). A majority (17, 40.5%) of the M. pneumoniae positive patients are within the 41-50 years of age group, followed by 10 (23.8%) patients in the age group of 61-70 years and 2 (4.8%) patients were >70 years of age. Our study reported an unusually higher prevalence of M. pneumoniae by serological tests (36.1%) and PCR (43.3%). Although the hypothesis of the association of M. pneumoniae and CAD is yet to be proven, the unusually high prevalence of M. pneumoniae in CAD patients indicates an association, if not, in the development of atherosclerosis.

Resumo A doença coronariana (DCC) tem sido associada a significativa morbidade e mortalidade em todo o mundo. Embora ainda sejam controversos, vários estudos têm demonstrado a associação de infecções por M. pneumoniae com aterosclerose. Avaliamos a possível associação de infecções por micoplasma em pacientes com diagnóstico de aterosclerose pelos métodos ELISA e PCR. Amostras de tecido aterosclerótico e amostras de sangue foram coletadas para a detecção de anticorpos contra micoplasma (IgA) por ELISA de 97 pacientes com doença arterial coronariana (DAC). IgA, IgG e IgM específicos para M. pneumoniae foram medidos usando o Anti-M. pneumoniae IgA / IgG / IgM ELISA. A detecção de M. pneumoniae visando o gene de adesão P1 foi realizada por PCR. A infecção aguda por M. pneumoniae foi diagnosticada em 43,3% (42) dos pacientes pela PCR. Os anticorpos específicos para M. pneumoniae foram detectados em 36,1% (35) dos pacientes. Vinte e cinco (25,8%) casos tinham anticorpos IgG, 15 (15,5%) casos tinham anticorpos IgM, 3 (3,1%) casos tinham anticorpos IgA, 10 (10,3%) casos tinham anticorpos IgM + IgG e 1 (1%) caso de cada um tinha anticorpos IgM + IgA e IgG + IgA. Nenhum dos casos foi positivo para os três anticorpos. A análise do coeficiente de correlação de Pearson revelou uma excelente correlação entre o PCR e os resultados sorológicos (r = 0,921, p < 0,001). A maioria (17, 40,5%) dos pacientes positivos para M. pneumoniae está na faixa etária de 41-50 anos, seguida por 10 (23,8%) pacientes na faixa etária de 61-70 anos e 2 (4,8%) pacientes tinham > 70 anos de idade. Nosso estudo relatou uma prevalência incomumente maior de M. pneumoniae por testes sorológicos (36,1%) e PCR (43,3%). Embora a hipótese da associação de M. pneumoniae e DAC ainda não tenha sido comprovada, a prevalência incomumente alta de M. pneumoniae em pacientes com DAC indica uma associação, se não, no desenvolvimento de aterosclerose.

Laboratory diagnosis of hepatitis type E / 中华肝脏病杂志

Hepatitis type E virus (HEV) infection is a common cause of acute viral hepatitis in China, and its etiological diagnosis relies on laboratory detection. Therefore, this article introduces the HEV RNA, HEV antigen, anti-HEV IgM, and IgG detection methods and their diagnostic application value. In addition, it also discusses the current international diagnostic standard and HEV infection presentation.

Identification of Complex and Combined Antibody Consisted of Anti-c, Anti-E, Anti-Jka and Anti-Fya / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the role of multiple serological methods in the identification of complex antibodies.@*METHODS@#The blood group antigens were detected by saline and microcolumn agglutination methods. The saline method was used to screen and identify IgM-type antibodies in the patient's serum, while the polybrene, anti-globulin, microcolumn agglutination, enzymic and absorption-elution methods were used to screen and identify IgG-type antibodies.@*RESULTS@#The patient was B/CCDee/Jk(a-b+)/Fy(a-b+) blood type. The serum reacted with panel cells, and the reaction presented anti-E pattern in the saline medium. It was fully positive in the microcolumn agglutination card, except 2 negative ones after using papain to treat the panel cells. Referring to the pattern table, it was concluded that there existed anti-c, anti-E, and anti-Jka antibodies, and one antibody corresponding to an antigen that was easily destroyed by papain. The red blood cells with specific phenotype were selected for absorption-elution to identify IgG-type anti-c, anti-E, anti-Jka and anti-Fya antibodies.@*CONCLUSION@#It is confirmed that IgM-type anti-E, and IgG-type anti-c, anti-E, anti-Jka and anti-Fya antibodies exist in the patient's serum by multiple serological methods.

Seroprevalencia, características clínicas SARS-COV-2 y sistema ABO en 85 voluntarios residentes de gran altura. La Paz Bolivia / Seroprevalence, SARS-COV-2 clinical characteristics and ABO system in 85 high-altitude resident volunteers. La Paz, Bolivia

OBJETIVO: determinar la seroprevalencia, características clínicas de SARS-COV-2 y su relación con sistema ABO en 85 voluntarios residentes de gran altura. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio observacional, trasversal analítico. Se realizó pruebas de flujo lateral con plasma de sangre venosa, saturación de oxígeno, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y se aplicó una encuesta sobre características demográficas y clínicas. RESULTADOS: se obtuvo la información de 85 voluntarios, 64.71% mujeres y 35.29% varones. La edad fue de 37.42±14.7 años. El 15.3% tuvo IgM e IgG positivos, el 58.8% negativos, el 21.2% IgM negativo e IgG positivo y el 4.7% IgM positivo e IgG negativo. En los 4 grupos la mayoría fueron asintomáticos, siendo presintomáticos el 15.38% en los IgM IgG positivos y sintomáticos en proporciones similares en los 4 grupos. El 27% declaró alguna comorbilidad, 8% del grupo IgM e IgG positivos con obesidad; 39% del grupo IgM- IgG+ con obesidad y una embarazada; 50% del grupo IgM+ IgG- con asma y lumbago y en 26% del grupo IgM e IgG negativos con 2 embarazos, 2 gastritis y 1 eritrocitosis. En relación al tipo sanguíneo, el más frecuente fue 0 positivo con 92.8%, seguido de A positivo con 4.8%, A negativo con 1.2% y B positivo también 1.2% (p>0.05). CONCLUSIONES: las características clínicas de COVID­19 y seroprevalencia de IgM e IgG de habitantes de gran altura son similares a los habitantes del llano.

OBJECTIVE: to determine the seroprevalence, clinical characteristics of SARS-COV-2 and its relationship with the ABO system in 85 high-altitude resident volunteers. MATERIAL AND METHODS: observational, cross-sectional analytical study. Lateral flow tests with venous blood plasma, oxygen saturation, heart rate, respiratory rate were performed, and a survey on demographic and clinical characteristics was applied. RESULTS: information was obtained from 85 volunteers, 64.71% women and 35.29% men. The age was 37.42±14.7 years. 15.3% had positive IgM and IgG, 58.8% negative, 21.2% negative IgM and positive IgG, and 4.7% positive IgM and negative IgG. In the 4 groups, most were asymptomatic, with 15.38% being presymptomatic in positive IgM IgG and symptomatic in similar proportions in the 4 groups. 27% declared some comorbidity, 8% of the positive IgM and IgG group with obesity; 39% of the IgM-IgG+ group with obesity and one pregnant; 50% of the IgM+ IgG- group with asthma and lumbago and 26% of the IgM and IgG negative group with 2 pregnancies, 2 gastritis and 1 erythrocytosis. In relation to blood type, the most frequent was 0 positive with 92.8%, followed by A positive with 4.8%, A negative with 1.2% and B positive also 1.2% (p>0.05). CONCLUSIONS: The clinical characteristics of COVID-19 and the seroprevalence of IgM and IgG in inhabitants of high altitudes are similar to those in the plains.

Monitoreo serológico y psicológico en personal de salud durante el comienzo de la pandemia COVID-19 / Serological and psychological monitoring of healthcare workers during the start of the COVID-19 pandemic

Introducción: el personal de salud (PdS) es esencial en la lucha contra el COVID-19. Al inicio de la pandemia, el riesgo de adquirir la enfermedad en este grupo era desconocido. Buscamos estimar incidencia y prevalencia de anticuerpos anti-SARS-CoV-2, y prevalencia de burnout en una cohorte de PdS durante la pandemia COVID-19, así como valorar la prevalencia de burnout y depresión en la cohorte. Materiales y métodos: cohorte prospectiva conformada por médicos que atendían pacientes COVID-19 desde marzo de 2020 hasta enero de 2021, en un hospital de alta complejidad de la ciudad de Buenos Aires. Se evaluó IgM e IgG anti-SARS-CoV-2 quincenalmente durante 3 meses, así como la presencia de síntomas compatibles y factores asociados a la exposición. Se remitió a participantes con alteraciones de la esfera psíquica a contacto con el equipo de salud mental del hospital. Resultados: se incluyeron 52 participantes; de ellos, 31 eran mujeres; mediana de edad 32 años (rango 25-58). La mediana de horas semanales de trabajo autoinformadas fue 48 (IIC [intervalo intercuartil] 40-69,5). Inicialmente todos fueron PCR SARS-CoV-2 negativos en hisopado nasal; 11 (21,50% IC 95%; 9,62-32,53%) tuvieron COVID-19 sintomático con anticuerpos positivos. Los factores con mayor asociación a riesgo de COVID-19 fueron anosmia/disgeusia OR 403,33 (IC 95%; 47,60-3417,02), fiebre OR 172,53 (IC 95%; 28,82-1032,65), mialgias OR 41,97 (IC 95%; 8,08-217,84), conviviente con COVID-19 OR 28,17 (IC 95%; 5,67-179,97). Cerca del 40% presentaba alteraciones en las escalas de medición de burnout o depresión. Discusión: la incidencia hallada coincide con las cifras informadas acerca de personal de salud en la etapa inicial de la pandemia en la Argentina. Otro aspecto similar fue una mayoría de infecciones de curso leve, sin ningún paciente hospitalizado. No obstante, se halló una elevada incidencia de alteraciones de la esfera psíquica, tanto al comienzo como al final del seguimiento. Conclusiones: la incidencia de positivización de anticuerpos anti-SARS-CoV-2 fue cercana al 20%. No evidenciamos infecciones presintomáticas o asintomáticas. En cambio, la prevalencia de burnout y depresión fue elevada. La salud mental es un componente del personal de salud que debe ser priorizado en situaciones futuras de impacto similar. (AU)

Introduction: healthcare personnel are essential in the response against COVID-19. At the beginning of the pandemic the risk of acquiring the disease in this group was unknown. We sought to estimate incidence and prevalence of anti SARS-CoV-2 antibodies, as well as burnout prevalence in a cohort of healthcare staff during the pandemic, as well as assessing the prevalence of burnout and depression in this group. Materials and methods: prospective cohort formed by physicians tending to COVID-19 patients from march 2020 to january 2021 in a high-complexity hospital in the city of Buenos Aires. We evaluated anti SARS-CoV-2 IgM and IgG each 15 days for 3 months as well as the presence of compatible symptoms and factors associated to exposition to the virus. Patients showing signs of burnout and/or depression were referred to proper care by the mental health team in the hospital. Results: we included 52 patients, 31 women, median age was 32 years (range 25 - 58). Median amount of self-reported hours worked each week was 48 (IQR 40 - 69.5). Initially all participants had a negative COVID-19 PCR nasopharyngeal swab; 11 (21.50% CI95% 9.62 - 32.53%) had symptomatic COVID-19 with positive antibodies. Factors showing stronger association with testing positive were anosmia/dysgeusia OR 403.33 (CI95% 47.60-3417.02), fever OR 172.53 (CI95% 28.82 - 1032.65), myalgia OR 41.97 (CI95% 8.08 - 217.84), cohabitation with confirmed COVID-19 case OR 28.17 (CI95% 5.67 - 179.97). Near 40% showed alterations in burnout or depression scales. Discussion: the incidence rate we found was like reported values in the initial stages of the pandemic in Argentina. Another similarity was that all cases were mild; no hospitalization was required for any participant. We found an elevated incidence of alterations in the psychic sphere, both at the beginning and end of the follow up period. Conclusions:the incidence of positive SARS-CoV-2 antibodies was around 20%. No pre or asymptomatic cases were identified. Burnout and depression incidence was high. Mental health is a component that should never be overlooked in similar situations to come. (AU)

Rendimiento diagnóstico de la prueba rápida para la detección del antígeno NS1 y anticuerpos IgM e IgG contra el virus del dengue / Diagnostic performance of the rapid test for the detection of NS1 antigen and IgM and IgG anti-antibodies against dengue virus

Objetivos. Determinar el rendimiento diagnóstico de la prueba rápida SD dengue DUO (Inyecta) para la detección de NS1, IgM e IgG en comparación con la prueba de ELISA. Materiales y métodos. Es una evaluación de prueba diagnóstica que incluyó 286 muestras de suero de pacientes con sintomatología atribuible a dengue de zonas endémicas del Perú. Las muestras se analizaron por ELISA y la prueba rápida SD dengue DUO (Inyecta) para IgM, NS1 e IgG en el Instituto de Investigación Nutricional en Lima. Resultados. La sensibilidad de la prueba rápida fue de 68% para NS1 e IgM, y 86% para IgG, mejorando este parámetro a 75% y 81% para NS1 e IgM, respectivamente, en los tres primeros días. La especificidad para los tres analitos fue mayor a 87%. La concordancia de los resultados obtenidos medidos por el coeficiente Kappa para los tres analitos fue buena y no se encontró reacción cruzada con otros arbovirus. Conclusiones. La prueba rápida SD Dengue DUO permite detectar con una adecuada sensibilidad y especificidad NS1, IgM e IgG. La sensibilidad para IgM y NS1 aumenta cuando se detecta en los tres primeros días de síntomas, por lo que se recomienda su implementación en los centros de primer nivel de atención para un diagnóstico temprano y oportuno.

Objectives . To assess the diagnostic performance of the SD dengue DUO rapid test (Inyecta) for the detection of NS1, IgM and IgG in comparison to the ELISA test. Materials and methods . This is a diagnostic test evaluation that included 286 serum samples from patients with symptomatology attributable to dengue from endemic areas of Peru. The samples were analyzed by ELISA and the SD dengue DUO rapid test (Inyecta) for IgM, NS1 and IgG at the Instituto de Investigación Nutricional in Lima. Results . The sensitivity of the rapid test was 68.0% for NS1 and IgM, and 86.0% for IgG, improving to 75.0% and 81.0% for NS1 and IgM, respectively, during the first three days. The specificity for all three analytes was greater than 87.0%. The concordance of the results, measured by the Kappa coefficient for the three analytes, was good and no cross-reaction with other arboviruses was found. Conclusions . The SD dengue DUO rapid test allows detection of NS1, IgM and IgG with adequate sensitivity and specificity. Sensitivity for IgM and NS1 increases when detected during the first three days of symptoms. Therefore, we recommend its implementation in primary care centers for early and timely diagnosis.

Prevalencia de infección por COVID-19 por serología positiva (IgG/IgM) en personal médico de la cátedra y servicio de otorrinolaringología del Hospital de Clínicas / Prevalence of COVID-19 infection by positive serology (IgG/IgM) in medical personnel of the chair and service of otorhinolaryngology of the Hospital de Clínicas

Resumen Introducción: El personal de otorrinolaringología presenta una elevada exposición al virus SARS-CoV-2, debido a los procedimientos que lleva a cabo. Es fundamental tomar las medidas de protección adecuadas. Determinar la seroprevalencia nos dará un mejor panorama sobre la exposición, contagios y efectividad de medidas de protección adoptadas. Objetivo: Determinar la prevalencia de resultados serológicos positivos en personal médico que presta servicio en la Cátedra de Otorrinolaringología de marzo del 2020 a marzo de 2021. Material y Método: Estudio observacional, descriptivo, corte transversal, retrospectivo con asociación cruzada. Muestreo no probabilístico de casos consecutivos. La población total fue de 38 médicos del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital de Clínicas. Resultados: La media de edades fue 37,4 años, 63,5% refirió haber atendido a paciente conocido portador de COVID-19. Un 42% refirió no haber cumplido con todas las medidas de protección personal, mientras que un 23,7% de los sujetos de estudio dio positivo para IgG, interpretándose como infección previa por COVID-19. Conclusión: Más de las dos terceras partes de los médicos refirió dar consulta a paciente COVID-19 positivo. Casi la cuarta parte de los médicos resultó ser positivo para COVID-19 según la prueba de serología anti-N. No se halló asociación entre consulta ni cirugía a pacientes portadores de COVID-19 y el contagio al personal médico.

Abstract Introduction: Otolaryngology personnel have a high exposure to SARS-CoV-2 virus due to the procedures they perform. It is essential to take appropriate protective measures. Determining seroprevalence will give us a better picture of exposure, contagion and effectiveness of protective measures adopted. Aim: To determine the prevalence of positive serological results in medical staff serving in the otolaryngology department from March 2020 to March 2021. Material and Method: Observational, descriptive, cross-sectional, retrospective, retrospective study with cross-association. Non-probability sampling of consecutive cases. The total population was 38 physicians of the Otolaryngology Service of the Hospital de Clinicas. Results: The mean age was 37.4. 63.5% reported having seen a patient known to be a COVID-19 carrier, while 42% reported not having complied with all personal protection measures. A 23.68% of the study subjects tested positive for IgG, interpreting previous COVID-19 infection. Conclusion: More than two-thirds of the physicians referred to giving consultation to COVID-19 positive patients. Almost a quarter of the physicians were positive for COVID-19 according to the Anti-N serology test. No association was found between consultation or surgery of patients with COVID-19 and infection of medical personnel.

Detección de infección por Chlamydia trachomatis en mujeres sexualmente activas en Venezuela / Detection of Chlamydia trachomatis infection in sexually active women in Venezuela

Introducción. La infección genital por Chlamydia trachomatis es una de las más frecuentes en el mundo. Cada año se registran cerca de 85 millones de nuevos casos de esta enfermedad, que cursa con graves complicaciones en la mujer y recién nacido. Objetivo. Determinar las características clínico-epidemiológicas de la infección por C. trachomatis en mujeres venezolanas sexualmente activas. Materiales y métodos. Es un estudio descriptivo, transversal y de campo, sustentado en la historia clínica y el examen físico, la detección de infección con la prueba inmunoenzimática con anticuerpos policlonales anti-LPS y la confirmación de los resultados con la de biología molecular. La muestra estuvo conformada por 100 mujeres sexualmente activas mayores de 12 años de edad, del estado Carabobo, Venezuela. Resultados. La mayoría de las mujeres se encontraba entre los 20 y los 45 años de edad. En el 25 % de las mismas, se detectaron anticuerpos IgG anti-C. trachomatis y, en el 84 % de estas, se confirmó la infección mediante PCR; en ninguna de las mujeres se hallaron anticuerpos IgM anti-C. trachomatis. Conclusión. La infección crónica predomina en las mujeres entre los 20 y los 45 años de edad; la prueba inmunoenzimática arrojó falsos positivos corroborados por PCR.

Introduction: Genital Chlamydia trachomatis infection is one of the most frequent in the world; about 85 million new cases of this pathology are registered each year, which causes severe complications in women and newborns. Objective: To determine the clinical-epidemiological characteristics of C. trachomatis infection in sexually active Venezuelan women. Materials and methods: Descriptive, cross-sectional, and field study based on the clinical history and physical examination, detection of infection with immunoenzymatic assay with anti-LPS polyclonal antibody and confirmation of results with molecular biology test. The sample consisted of 100 sexually active women over 12 years of age from Carabobo state, Venezuela. Results: The women were mostly between 20 and 45 years old, in 25% of them IgG antibodies to C. trachomatis were detected and in 84% of these the infection was confirmed by PCR, in none of the women IgM antibodies to C. trachomatis were found. Conclusion: Chronic infection characterizes women between 20 and 45 years of age; the immunoenzymatic test yielded false positives corroborated by PCR.

Toxoplasmosis ocular en lactantes de 0 a 12 meses de edad con toxoplasmosis congénita / Ocular toxoplasmosis in infants 0 to 12 months of age with congenital toxoplasmosis

INTRODUCCIÓN: La toxoplasmosis ocular (TO) es una retinocoroiditis que evoluciona con varios episodios de inflamación y puede presentarse, tanto en la forma congénita o adquirida de la enfermedad, OBJETIVO: Describir la frecuencia y características clínicas de la TO en lactantes de 0 a 12 meses, hijos de madres con serología positiva para toxoplasmosis en el periodo perinatal. METODOLOGÍA: Estudio descriptivo transversal, ambispectivo. Ingresaron lactantes de 0 a 12 meses de edad, cuyas madres tenían serología positiva para toxoplasmosis en el periodo perinatal, remitidos al servicio de oftalmología pediátrica para evaluación. Se recogieron variables demográficas, serología materna y de los lactantes, y los resultados del examen oftalmológico. Los datos fueron analizados en SPSS-v21. RESULTADOS: El 46,4% de 125 lactantes tenían TO, de ellos, 67,2% era de sexo femenino (p = 0,04), la mediana de edad fue de 6 meses, el 41% tenía IgG e IgM positiva. Las lesiones fueron bilaterales en 82,8%, central en 86,2%, e inactivas en 81%. La retinocoroiditis se acompañó de estrabismo en 41%. CONCLUSIONES: La frecuencia de TO en esta población de lactantes con toxoplasmosis congénita, fue elevada. Más de 80% de las lesiones oculares eran inactivas, de localización central y compromiso bilateral.

BACKGROUND: Ocular toxoplasmosis (OT) is a retinochoroiditis that evolves with several episodes of inflammation and can occur both in the congenital or acquired form of the disease, AIM: To describe the frequency and clinical characteristics of OT in infants aged 0 to 12 months, children of mothers with positive serology for toxoplasmosis in the perinatal period. METHODS: Cross-sectional descriptive, ambispective study. RESULTS: Infants from 0 to 12 months of age, whose mothers had positive serology for toxoplasmosis in the perinatal period, referred to the pediatric ophthalmology service for evaluation, were admitted. Demographic variables, maternal and infant serology and the results of the ophthalmological examination were collected. Data were analyzed in SPSS v21 RESULTS: 46.4% of 125 infants had OT, of them 67.2% were female, (p = 0.04) the median age was 6 months, 41% had IgG and IgM positive. The lesions were bilateral in 82.8%, central in 86.2%, and inactive in 81%. Retinochoroiditis was accompanied by strabismus in 41%. CONCLUSIONS: The frequency of OT in this population of infants with congenital toxoplasmosis was high. more than 80% of the eye lesions were inactive, centrally located and bilaterally involved.

Células tumorales circulantes en una paciente con sospecha clínica de mieloma múltiple / Circulating tumor cells in a patient with clinical suspicious of multiple myeloma

Introducción: La circulación de células tumorales en la sangre periférica, conocido como carcinocitemia, es un fenómeno raro y muy poco comunicado en la literatura científica y su diagnóstico diferencial puede constituir un desafío en la práctica clínica. Objetivos: Describir las causas más frecuentes de carcinocitemia, los retos diagnósticos que representa y contribuir a elevar el índice de sospecha de esta entidad. Presentación del caso: Paciente femenina de 71 años de edad que acude por dolores óseos y palidez cutánea. En el examen de sangre periférica se observa células de gran tamaño que recordaron células plasmáticas. El inmunofenotipo por citometría de flujo fue sugestivo de mieloma múltiple isotipo IgM. El ultrasonido de mamas y la tomografía de tórax mostraron lesión tumoral en la mama izquierda. El estudio inmunohistoquímico de la biopsia de médula ósea fue compatible con adenocarcinoma de mamas. La paciente falleció sin haber comenzado tratamiento específico. Conclusiones: Se presenta paciente con células circulantes tumorales secundaria a adenocarcinoma de la mama donde la inmunohistoquímica de la biopsia de médula ósea descartó el diagnóstico de mieloma múltiple sospechado clínica, radiológicamente, por la morfología celular y el inmunofenotipo(AU)

Introduction: The circulating tumor cells in peripheral blood, known as carcinocythemia is a rare and poorly documented phenomenon, that can be a challenge diagnosis. Objectives: To describe the most frequents causes of carcinocythemia, the diagnosis challenges that it represents and to contribute raising awareness of this entity. Case presentation: Female patient, 71-year-old who complained bone pain and skin pale. The peripheral blood smear showed big size cells mimicking plasma cells. The immunophenotype by flow cytometry suggested IgM isotype multiple myeloma. Breast ultrasound and thorax tomography showed a tumor in the left breast. The bone marrow biopsy immunohistochemical was compatible with adenocarcinoma of breast. The patient died short after before receive specific treatment. Conclusions: We present a patient with circulating tumor cells secondary to breast adenocarcinoma where the bone marrow biopsy immunohistochemical ruled out multiple myeloma diagnosis suspected by clinical, image studies, cell morphology and immunophenotype(AU)