Intoxicação por Metternichia princeps (Solanaceae) em caprinos no estado da Bahia / Poisoning by Metternichia princeps (Solanaceae) in goats in the state of Bahia, Brazil

Descreve-se um surto de intoxicação por Metternichia princepsem caprinos no Estado da Bahia. De oito caprinos, três morreram, dos quais dois foram necropsiados; cinco não adoeceram. Os principais sinais clínicos caracterizaram-se por secreção nasal mucosa, emagrecimento, diarreia, apatia, debilidade leve, andar cambaleante, flexão dos membros torácicos e pélvicos, decúbito esterno-abdominal e decúbito lateral, seguidos de morte após aproximadamente dois dias de evolução clínica. Na necropsia foi observado edema pulmonar, hidrotórax, hidropericárdio, ascite, rins pálidos, edema perirrenal e hemorragias no tecido subcutâneo. Microscopicamente nos rins havia acentuada necrose de coagulação do epitélio tubular e túbulos com regeneração do epitélio. No pulmão havia acentuada congestão associada a edema interalveolar e interseptal. Na bioquímica sanguínea observou-se aumento na ureia, creatinina e creatinina fosfoquinase.

An outbreak of poisoning by Metternichia princepsis reported in goats from the State of Bahia. Out of eight goats three showed symptoms of poisoning and died; on two of them post-mortem examinations were performed. The main clinical signs were nasal mucous secretion, weight loss, diarrhea, lethargy, mild weakness, staggering gait, flexion of the fore and hind limbs, sternal recumbence, and lateral recumbence followed by death after approximately two days of clinical manifestations. The serum concentration of urea and creatinine and the serum activities of creatine phosphokinase were increased. At necropsy pulmonary edema, hydrothorax, hydropericardium, ascites, pale kidneys, perirenal edema and hemorrhages in the subcutaneous tissue were observed. Microscopically the kidneys showed accentuated coagulation necrosis of the tubular epithelium and tubules and epithelial regeneration. In the lungs there was accentuated congestion associated with interalveolar and interseptal edema.

Intoxicaçao experimental por gentamicina em caes / Experimental gentamicin toxicosis in dogs

A toxicose experimental por gentamicina foi estudada em 11 caes. Dez caes receberam 10mg/kg de gentamicina por via intramuscular, 3 vezes ao dia, durante 14 dias. Outro cao recebeu a mesma dose por 10 dias. Os caes foram submetidos a eutanásia e necropsiados no 11§, 15§-19§, 21§, 27§ e 37§ dias do experimento. Os principais sinais clínicos foram anorexia, apatia, poliúria, polidipsia, diarréia, vômito e oligúria. Os achados laboratoriais foram enzimúria, cilindrúria, azotemia e isostenúria. As lesoes macroscópicas eram restritas aos rins, que estavam acentuadamente pálidos, tumefeitos e macios. Dois caes desenvolveram edema perirrenal discreto. Ao exame histológico do rim, dez caes tinham necrose tóxica aguda restrita aos túbulos contorcidos proximais. Regeneraçao das células epiteliais desses túbulos foi observada nos rins de todos os caes, principalmente na cortical externa, variando de mínima a acentuada e associada à dilataçao acentuada da luz tubular. Aos 37 dias os rins apresentavam-se morfologicamente recuperados. Nao foram observadas lesoes glomerulares, nem lesoes extra-renais de uremia. Concluiu-se que a gentamicina, na dose e freqüência administradas, foi tóxica para todos os caes, causando necrose tubular renal aguda com subseqüentes graus variados de regeneraçao tubular.