Enhanced depth imaging optical coherence tomography of choroidal osteoma with secondary neovascular membranes: report of two cases / Tomografia de coerência óptica com imagem profunda aprimorada de osteoma de coroide com membrana neovascular secundária: relato de 2 casos

ABSTRACT We report enhanced depth imaging optical coherence tomography (EDI-OCT) features based on clinical and imaging data from two newly diagnosed cases of choroidal osteoma presenting with recent visual loss secondary to choroidal neovascular membranes. The features described in the two cases, compression of the choriocapillaris and disorganization of the medium and large vessel layers, are consistent with those of previous reports. We noticed a sponge-like pattern previously reported, but it was subtle. Both lesions had multiple intralesional layers and a typical intrinsic transparency with visibility of the sclerochoroidal junction.

RESUMO Relatamos as características na tomografia computadorizada óptica (EDI-OCT) de 2 pacientes recém diagnosticados com osteoma de coroide apresentando perda visual secundária à membranas neovasculares coroideanas. As características descritas em nossos 2 casos foram consistentes com trabalhos anteriores, exibindo a compressão da coriocapilar e desorganização das camadas médias e de grandes vasos. Notamos também o padrão em esponja anteriormente descrito, porém de forma discreta. Ambas as lesões tinham várias camadas intralesionais e uma transparência intrínseca típica com visibilidade da junção da esclero-coroideana.

Pachychoroid neovasculopathy in a male patient: a case report / Espessamento de coroide com neovascularização em paciente do sexo masculino: relato de um caso

ABSTRACT Pachychoroid neovasculopathy is a form of type 1 (subretinal pigment epithelium) neovascularization characterized by the involvement of dilated choroidal vessels in areas of increased choroidal thickness. This disease was originally described in three white female patients. Here we report the multimodal evaluation of a clinical case of PN in a white male patient.

RESUMO O espessamento de coroide com neovascularização é uma forma neovascularização de coroide tipo 1 (sub-epitélio pigmentar retiniano), que ocorre sobre áreas de aumento da espessura da coroide e vasos coroidianos dilatados. Esta doença foi relatada em três pacientes brancas do sexo feminino. Descrevemos um caso clínico da doença com avaliação multimodal em um paciente do sexo masculino.

Tratamiento de la neovascularización coroidea miópica / Treatment of myopic choroidal neovascularization

Se realizó una revisión sobre el tratamiento de la neovascularización coroidea en la miopía degenerativa. Se consultaron fundamentalmente artículos científicos de revistas publicados e indexados en las bases de datos PubMED y Cochrane, así como textos básicos que abordan este tema. No se encontraron certezas del beneficio de la fotocoagulación con láser de las lesiones neovasculares en esta entidad, mientras que la terapia fotodinámica parece brindar estabilidad de la lesión y mejoría visual, al menos a los 3 años de seguimiento. El uso de antiangiogénicos intravítreos tiene los mejores resultados en la actualidad respecto a la inactivación de la lesión y la recuperación visual pero no hay ensayos clínicos controlados que avalen su beneficio a largo plazo. Otras opciones de tratamiento se encuentran en investigación y desarrollo. No se ha concebido el protocolo ideal para tratar las membranas neovasculares miópicas

A literature review on the treatment of the choroidal neovascularization in the degenerative myopia was made. Published scientific articles of journals indexed in Pubmed and Cochrane databases, as well as basic texts that deal with this topic. No evidences of the benefits of the laser photocoagulation for neovascular lesions were found, whereas the photodynamic therapy seems to offer stability of the lesion and visual improvement after three years of follow-up. The use of intravitreous antiangiogenic drugs has currently achieved the best results in terms of lesion inactivation and visual recovery, but there are no controlled clinical trials that support their long-term benefits. Other treatment options are under research and development. The ideal protocol of treatment of neovascular myopic membranes has not yet been devised

Tratamento da degeneração macular relacionada à idade com neovascularização de coróide extrafoveal: análise de uma série de casos e revisão de literatura / Treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: analysis of a cases series and revision paper

A degeneração macular relacionada à idade (DMRI) é uma doença degenerativa da área central da retina freqüentemente associada à perda visual central, em pessoas acima de 55 anos de ambos os sexos, sendo a mais importante causa de cegueira irreversível em adultos nos países desenvolvidos e a terceira causa de cegueira no mundo. OBJETIVO: Avaliar a eficácia da injeção intravítrea de Ranibizumab (anti-VEGF) no tratamento da neovascularização de coróide não subfoveal, podendo ser extrafoveal ou justafoveal, causada pela degeneração macular relacionada à idade exsudativa e revisão da literatura. MÉTODOS: Foi realizado um estudo descritivo e transversal com avaliação de quinze pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal ou justafoveal causada por degeneração macular relacionada à idade. Os pacientes foram tratados com uma injeção intravítrea, por mês, no mínimo por três meses consecutivos, de Ranibizumab na dose de 0,5mg, no olho com neovascularização de coróide. Os mesmos foram examinados com um mês de intervalo entre as aplicações das injeções e acompanhados com exames complementares. RESULTADOS: Os resultados da análise dos quinze pacientes que foram incluídos nesta série de casos mostraram que onze (73,3 por cento) pacientes apresentavam neovascularização de coróide extrafoveal e quatro (26,6 por cento) justafoveal. Oito (53,3 por cento) apresentavam a forma oculta e sete (46,6 por cento) tinham lesões clássicas. A média de injeções realizadas foi de 3,67, sendo o menor número de injeções 3 e o maior 6 injeções. Oito (53,3 por cento) pacientes apresentaram resolução do quadro exsudativo neovascular com o máximo de três injeções e apenas um (6,67 por cento) paciente necessitou de seis injeções para resolução do seu quadro. A acuidade visual máxima alcançada foi de 20/30, e ocorreu em cinco (33,3 por cento) pacientes. A média de acuidade visual no momento do diagnóstico foi de 0,44logMAR e a média final de 0,27logMAR Na avaliação final dos pacientes após os seis meses de estudo, a média de linha de visão ganha foi de 1,87 linha de acuidade visual pela tabela de Snellen, sendo que todos os 15 pacientes ganharam uma ou mais linhas de visão. CONCLUSÃO: No tratamento dos pacientes com degeneração macular relacionada à idade e neovascularização de coróide extrafoveal a injeção de Ranibizumab mostrou-se eficaz, podendo ser a opção como indicação inicial de tratamento nestes casos.

Age-related macular degeneration is a major cause of central vision loss and is the leading cause of blindness for people aged over 60 years. PURPOSE: To investigate the efficacy of intravitreal injection of Ranibizumab (anti-VEGF) in the treatment of choroidal neovascularization nonsubfoveal, extra-foveal or juxta-foveal, caused by age-related macular degeneration and revision paper. METHODS: The study design was descriptive and transverse.15 patients with nonsubfoveal choroidal neovascularization caused by age-related macular degeneration, were treated with intravitreal injection of Ranibzumab per month, at least for three consecutive months. Patients were examined at one month interval between the injections and evaluated using visual acuity testing with Snellen charts, fluorescein angiography, and optical coherence tomography scans. RESULTS: There were 11extra-foveal lesions (73.3 percent) and 4 juxta-foveal lesions (26.6 percent). Seven lesions were predominantly classic (46.6 percent) and eight lesions were occult (53,3 percent). The mean number of injections performed was 3.67 and the lowest number of injections 3 and 6 larger injections. Eight (53.3 percent) patients had complete resolution of the exudative neovascular condition with a maximum of three injections and only one (6.67 percent) patient required six injections to resolution his condition. The best visual acuity achieved was 20/30, and occurred in five (33.3 percent) patients. The mean visual acuity at diagnosis was 0.44 logMAR and 0.27 logMAR final average. In the final evaluation of patients after six months of study, the average line of sight gains were 1.87 line of visual acuity by Snellen chart. All 15 patients gained one or more lines of vision. CONCLUSION: In the treatment of patients with nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration, injection of Ranibizumab was effective and could be an option as an indication of initial treatment in these cases.

Flare up of choroiditis and choroidal neovasculazation associated with punctate inner choroidopathy during early pregnancy.

A 28-year-old, healthy female, who had a recent repeated history of miscarriage, presented with bilateral choroidal neovascular membranes (CNVM), for which she received photodynamic therapy with three doses of lucentis, at intervals of one month each, to which she responded. After five months, the patient again presented with complaints of diminution of vision since 15 days. She had a history of miscarriage two days before presenting to our clinic. CNVM was scarred at this time and the fundus picture showed multiple small punctate spots around the fovea at the level of the choroid, which showed early hyperfluroscence on fundus fluorescein angiography, suggestive of punctate inner choroidopathy. She was advised systemic steroids, to which she responded dramatically.

Quantitative evaluation of experimental choroidal neovascularization by confocal scanning laser ophthalmoscopy: fluorescein angiogram parallels heparan sulfate proteoglycan expression

The objective of the present study was to develop a quantitative method to evaluate laser-induced choroidal neovascularization (CNV) in a rat model using Heidelberg Retina Angiograph 2 (HRA2) imaging. The expression of two heparan sulfate proteoglycans (HSPG) related to inflammation and angiogenesis was also investigated. CNV lesions were induced with argon laser in 21 heterozygous Zucker rats and after three weeks a fluorescein angiogram and autofluorescence exams were performed using HRA2. The area and greatest linear dimension were measured by two observers not aware of the protocol. Bland-Altman plots showed agreement between the observers, suggesting that the technique was reproducible. After fluorescein angiogram, HSPG (perlecan and syndecan-4) were analyzed by real-time RT-PCR and immunohistochemistry. There was a significant increase in the expression of perlecan and syndecan-4 (P < 0.0001) in retinas bearing CNV lesions compared to control retinas. The expression of these two HSPG increased with increasing CNV area. Immunohistochemistry demonstrated that the rat retina damaged with laser shots presented increased expression of perlecan and syndecan-4. Moreover, we observed that the overexpression occurred in the outer layer of the retina, which is related to choroidal damage. It was possible to develop a standardized quantitative method to evaluate CNV in a rat model using HRA2. In addition, we presented data indicating that the expression of HSPG parallels the area of CNV lesion. The understanding of these events offers opportunities for studies of new therapeutic interventions targeting these HSPG.

Indocyanine green-mediated photothrombosis for choroidal neovascularization in angioid streaks / Fototrombose mediada por indocianina verde para o tratamento de neovascularização de coróide em estrias angióides

PURPOSE: To investigate the effect of indocyanine green-mediated photothrombosis on choroidal neovascularization secondary to angioid streaks. METHODS: Six eyes of 5 patients with an average age of 70 years were diagnosed to have subfoveal choroidal neovascularization secondary to angioid streaks. Therapy was indicated if choroidal neovascularization was considered to be active, according to evidence of fluorescein leakage on angiograms, as well as presence of intra- or subretinal fluid on optical coherence tomography. Patients received photothrombosis at baseline with retreatment as necessary at 3, 6 and 9 months follow-up. Fluorescein leakage was assessed at 3, 6 and 9 months, along with foveal thickness measured by optical coherence tomography. Indocyanine green angiography was performed initially and whenever retreatment was considered. Retreatment was performed whenever there was evidence of increased leakage on fluorescein angiograms at follow-up visits. RESULTS: The mean follow-up was 13.3 months. All eyes had at least 12 months follow-up. Two eyes underwent retreatment. Three eyes had visual acuity improvement and three eyes had stabilization. All patients showed less fluorescein leakage on final angiograms and reduced foveal thickness upon optical coherence tomography measurement. CONCLUSION: Photothrombosis is a feasible procedure for choroidal neovascularization secondary to angioid streaks. Lesion analysis showed anatomical improvement in most cases in this series. Further studies are warranted to evaluate long-term results of this treatment.

OBJETIVO: Investigar os efeitos da fototrombose mediada por indocianina verde sobre a neovascularização de coróide secundária a estrias angióides. MÉTODOS: Seis olhos de 5 pacientes com média de 70 anos de idade tinham o diagnóstico de neovascularização de coróide secundária a estrias angióides. O tratamento foi indicado para neovascularização de coróide ativa, avaliada pelo vazamento na angiofluoresceinografia e pela presença de fluido intra ou sub-retiniano pela tomografia de coerência óptica. Os pacientes receberam tratamento inicial com indocianina verde, e a seguir foram re-tratados conforme necessário com 3, 6 e 9 meses. Nessas ocasiões avaliava-se o vazamento e a espessura foveal. A angiografia com indocianina verde foi realizada inicialmente e sempre que o re-tratamento era considerado, nos casos em que havia aumento de vazamento pela angiofluoresceinografia nas visitas de seguimento. RESULTADOS: O tempo médio de seguimento foi de 13,3 meses. Todos os olhos atingiram um seguimento de pelo menos 12 meses. Dois olhos foram submetidos a re-tratamento. Três olhos apresentaram melhora e três olhos apresentaram estabilização da acuidade visual. Todos os pacientes apresentaram diminuição final do vazamento e da espessura foveal. CONCLUSÃO: Indocianina verde é procedimento factível para o tratamento de neovascularização de coróide secundária a estrias angióides. A análise das lesões mostrou melhora anatômica na maioria dos casos desta série. Mais estudos são necessários para avaliar os resultados a longo prazo deste tratamento.

Acometimento intra-ocular na doença de Erdheim-Chester - primeiro relato na literatura: relato de caso / Intraocular involvement in Erdheim-Chester disease - first report in the literature: case report

A doença de Erdheim-Chester (DEC) tem causa desconhecida e se caracteriza por ser granulomatosa e infiltrativa, com proliferação de histiócitos contendo colesterol e particular acometimento ósseo. À histologia, é semelhante à histiocitose de células Langerhans, salvo na análise imuno-histoquímica. Pela primeira vez é descrito o acometimento intra-ocular nesta doença. MPSG, 46 anos, sexo feminino, apresentou-se com proptose do olho direto. Referia úlceras no palato duro, osteoesclerose bilateral e simétrica na diáfise tibial e fibular e nódulo na mama direita (biópsia: infiltrado rico em histiócitos xantomatosos e perfil imuno-histoquímico com CD68 +, S-100 e CD1a negativos, compatível com DEC). À RNM, tumoração extraconal justa-bulbar temporal superior na órbita direita, hiperintensa em T1 e próxima da glândula lacrimal. Em cada olho, visão 20/20, com numerosas drusas nas arcadas e na região macular similares às drusas laminares basais, além de duas regiões placóides elevadas com infiltrado alaranjado sub-retiniano e hiperfluorescentes na angiografia na região peridiscal inferior e justamacular temporal do olho direito. Dois anos depois, surgiram membranas neovasculares sub-retinianas em ambos os olhos. O OD manteve visão 20/20 com pequenas alterações campimétricas e o OE evoluiu com grande cicatriz disciforme e visão de vultos. Esta descrição pioneira demonstra características in vivo dos granulomas histiocíticos da DEC, e alerta para possíveis complicações intra-oculares.

Erdheim-Chester disease (ECD) is a granulomatous and infiltrative disorder of unknown etiology with proliferation of cholesterol-containing histiocytes and peculiar bone involvement. It is very similar to Langerhans cell histiocytosis (LCH) on histology but with a different immunohistochemical profile. This is the first report of intraocular involvement in this disease. MPSG, a 46 y.o. woman, presented with proptosis of the OD. She referred ulcerated lesions on the hard palate, symmetrical and bilateral osteosclerosis of the fibulae and tibiae and a nodule in the right breast (biopsy: xantomatous histiocytic infiltrate CD68+, S-100 and CD1a negative on immunohistochemistry compatible with ECD). MRI studies demonstrated an extraconal tumor in the juxta-bulbar temporal portion of the right orbit close to the lacrimal gland and hyperintense on T1. Vision was 20/20 OU, with numerous drusen in the posterior pole, similar to basal laminar drusen. Two regions of orange subretinal infiltrates that showed progressive staining on the angiogram were seen in the peripapillary region and also close to the fovea in the OD. Choroidal neovascular membranes were seen 2 years later in OU leading to severe visual loss in the OS and to a slight visual field loss in the OD, which retained 20/20 vision. This pioneer report depicts in vivo characteristics of histiocytic granulomas in ECD. Caution should be taken with patients with ECD as potentially blinding intraocular complications may arise.

Indocyanine green dye enhanced laser photocoagulation for juxtafoveal choroidal neovascularisation.

PURPOSE: To evaluate the initial results of pilot study of indocyanine green dye enhanced laser photocoagulation for juxtafoveal choroidal neovascularisation (CNV). MATERIALS AND METHODS: The study was conducted on eleven eyes of 11 patients of CNV during the period 2001 and 2002. Two to three minutes after the injection of 5 ml of 25 mgm of indocyanine green (ICG) dye, 810 nm diode laser was used to treat the choroidal neovascular lesions. RESULTS: The age of the patients ranged from 45 to 80 years. All patients completed 12 months of follow-up. Eight eyes (72.7%) had neovascular age related macular degeneration, 2 eyes (18.2%) had myopic CNV and one eye (9.09%) had CNV secondary to angioid streak. The presenting visual acuity was <or=6/60 in seven, 6/36 in one and >or=6/12 in three patients. The final visual acuity at the end of at least 12 months follow-up was 6/12 or better in one eye (9%); 6/18-6/36 in 3 eyes (27.27%) and <or=6/60 in 7 eyes (63.64%). In four patients the vision improved whereas it worsened or remained same in 7 eyes. CONCLUSION: ICG dye enhanced diode laser photocoagulation appears to be a potential option for juxtafoveal CNV.

Naftiluréia polisulfonada (Suramin) na inibição da migração, proliferação e formação de tubo vascular em culturas de células endoteliais coroidianas "in vitro" estimuladas por fatores de crescimento e em membrana coroidiana sub-retiniana experimental / Plysuldonated naphthylurea (Suramin) inhibeted migration, proliferation and the tube formation on coroidal endothelial cell culture

Avaliar o efeito do suramin na migração, proliferação e formação de tubo vascular em células endoteliais coroidianas (CECs) “in vitro” e em neovascularização coroidiana (NC) “in vivo”. Foi avaliada a migração através do experimento de Boyden Chamber. Foi avaliada a proliferação através do experimento MTT. Foi avaliada a formação de tubo vascular através do experimento gel colágeno 3D. As CECs foram estimuladas por fatores de crescimento (FC) e tratadas com suramin.O efeito sistêmico do suramin foi avaliado em NC induzidos por laser em olhos de ratos. O suramin inibiu a migração, proliferação e formação de tubo vascular estimulada por FC de forma dose dependente / This study evaluated the effects of suramin on choroidal endothelial cell (CEC) migration, proliferation and tube formation “in vitro” and choroidal neovascularization (CNV) “in vivo”. Migration was evaluated using Boyden chamber assay. Proliferation was evaluated by an MTT assay. Tube formation was evaluated using a 3D-tube formation assay. CECs were stimulated by growth factor (GF) treated with suramin. The effect of systemic administration of Suramin was evaluated on laser induced CNV in rats eyes. Suramin inhibited CEC migration, proliferation, and tube formation induced by GF in a dose dependent manner. CNV in rats was inhibited by systemic administration of Suramin 30mg/Kg. These studies indicate that suramin inhibits Angiogenesis “in vitro” and “in vivo”...