Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Membrana Epirretiniana/induzido quimicamente , Prostaglandinas Sintéticas/administração & dosagem , Prostaglandinas Sintéticas/efeitos adversos , Glaucoma/tratamento farmacológico , Estudos Retrospectivos , Administração TópicaRESUMO
PURPOSE: To compare the frequency of conjunctival HLA-DR expression (a surrogate marker for inflammation) in eyes treated with topical prostaglandin analogues versus eyes treated with other topical antiglaucomatous drugs. METHODS: Patients diagnosed with primary open-angle glaucoma presenting indication for trabeculectomy were divided in groups according to the use or not of prostaglandin analogues. All subjects were treated with the maximum tolerated dose of antiglaucomatous drugs until the date of the surgery. At the beginning of the surgical procedure, a 5 x 5 mm biopsy of the bulbar conjunctiva was collected, incubated with monoclonal anti-HLA-DR antibody and processed for histological analysis. RESULTS: Of the 31 eyes included (31 patients), 25 were under topical prostaglandin analogues (Group 1) and six under other topical pharmacological agents (Group 2). Fourteen eyes of Group 1 (56%) and three of Group 2 (50 %) were positive for the inflammatory marker HLA-DR (P=1.0). The percentage of stained cells ranged from 15.49 to 48.09% (median: 27.61) in Group 1, and from 18.35 to 28 (median: 20.71) in Group 2, with no differences statistically significant (p=0.33). CONCLUSION: The use of prostaglandin analogues did not increase conjunctival expression of HLA-DR compared to other topical antiglaucomatous agents.
OBJETIVO: Comparar a frequência da expressão conjuntival de HLA-DR (marcador inflamatório) em olhos tratados com análogos de prostaglandinas de uso tópico com a frequência em olhos tratados com outros medicamentos. MÉTODOS: Pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto apresentando indicação de trabeculectomia foram agrupados segundo o uso ou não de análogos de prostaglandinas. Todos os participantes foram tratados com medicação máxima tolerada até o momento da cirurgia. Ao início do procedimento cirúrgico, uma biópsia de 5 x 5 mm da conjuntiva bulbar foi coletada, incubada com anticorpo monoclonal anti-HLA-DR e processada para análise histológica RESULTADOS: Dentre os 31 olhos incluídos (31 pacientes), 25 estavam em uso de análogos de prostaglandinas (Grupo 1) e seis em uso de outros agentes antiglaucomatosos (Grupo 2). Quatorze olhos do Grupo 1 (56%) e três do Grupo 2 (50%) apresentaram positividade para o marcador HLA-DR (p=1,0). A porcentagem de células coradas variou de 15,49 a 48,09% (mediana: 27,61%) no Grupo 1 e de 18,35 a 28% (mediana: 20,71%) no Grupo 2, com diferenças não estatisticamente significativas (p=0,33). CONCLUSÃO: O uso de análogos de prostaglandinas não aumenta a expressão conjuntival de HLA-DR comparado com outros medicamentos tópicos para o tratamento de glaucoma.
Assuntos
Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Túnica Conjuntiva/efeitos dos fármacos , Conjuntivite/induzido quimicamente , Glaucoma/tratamento farmacológico , Antígenos HLA-DR/análise , Prostaglandinas Sintéticas/efeitos adversos , Administração Oftálmica , Análise de Variância , Biópsia , Biomarcadores/análise , Túnica Conjuntiva/patologia , Conjuntivite/patologia , Glaucoma/cirurgia , Prostaglandinas Sintéticas/uso terapêuticoRESUMO
PURPOSE: To compare histological changes induced by antiglaucoma medications in the rabbit conjunctiva. METHODS: Fifty New Zealand rabbits were divided in 5 groups of 10 animals. The left eyes were treated daily with one drop of bimatoprost 0.03 percent, travoprost 0.004 percent, latanoprost 0.005 percent, timolol maleate 0.5 percent or artificial tears containing benzalkonium chloride (BAK) for 30 days. The right eyes served as controls. Superior limbic conjunctival biopsies were performed at the 8th and 30th day in 5 rabbits of each group. The conjunctiva was fixed with 10 percent formaldehyde, followed by HE and PAS staining. Morphohistometric quantitative analyses were performed to evaluate the following parameters: inflammatory infiltrate, epithelial thickness, number of goblet cells, diameter and number of blood vessels. RESULTS: At the 8th and 30th posttreatment days, all groups, except one that received artificial tears, exhibited a diffuse inflammatory infiltrate, composed by lymphocytes and neutrophils, which was denser in the timolol group than in the prostaglandin (PG) analogues groups. At the 30th day, the timolol group also showed an increased subepithelial collagen density and a significant increase in epithelial thickness (p=0.0035). The goblet cell density was significantly increased at the 8th day in the group treated with travoprost (p=0.0006), and at the 30th day in those treated with bimatoprost (p=0.0021) and latanoprost (p=0.009). CONCLUSIONS: Although a moderate, diffuse inflammatory infiltrate was observed in PG-treated eyes, no changes in conjunctival epithelial thickness or subconjunctival collagen density were observed with these medications, suggesting that these drugs induce fewer changes than timolol maleate in the rabbit conjunctiva.
OBJETIVOS: Comparar alterações histológicas induzidas por medicação anti-glaucomatosa na conjuntiva de coelhos. MÉTODOS: Cinqüenta coelhos da raça Nova Zelândia foram divididos em 5 grupos de 10 animais. Os olhos esquerdos foram tratados com uma gota diária de bimatoprosta 0,03 por cento, travoprosta 0,004 por cento, latanoprosta 0,005 por cento, maleato de timolol 0,5 por cento ou lágrimas artificiais contendo cloreto de benzalcônio (BAK) por 30 dias. Os olhos direitos serviram como controles. Foram realizadas biópsias conjuntivais límbicas superiores no 8º e 30º dias em 5 coelhos de cada grupo. A conjuntiva foi fixada com formaldeído 10 por cento, seguido por coloração de HE e PAS. Foi realizada análise quantitativa morfohistométrica para avaliar os seguintes parâmetros: infiltrado inflamatório, espessura epitelial, número de células caliciformes, diâmetro e número de vasos sanguíneos. RESULTADOS: No 8º e 30º dias de tratamento, todos os grupos, exceto aquele que recebeu lágrimas artificiais, exibiram infiltrado inflamatório difuso, composto por linfócitos e neutrófilos, sendo mais denso no grupo timolol do que nos grupos dos análogos de prostaglandinas. No 30º dia, o grupo timolol apresentou um aumento na densidade de colágeno subepitelial e um aumento significativo da espessura epitelial (p=0,0035). A densidade de células caliciformes aumentou significativamente no 8º dia no grupo tratado com travoprosta (p=0,0006), e no 30º dia nos grupos tratados com bimatoprosta (p=0,0021) e latanoprosta (p=0,009). CONCLUSÕES: Embora tenha sido observado um infiltrado inflamatório difuso e moderado nos olhos tratados com análogos de prostaglandinas, não houve alterações na espessura epitelial conjuntival ou densidade colágena subepitelial com essas medicações, sugerindo que essas drogas induzem menores alterações que o maleato de timolol na conjuntiva de coelhos.
Assuntos
Animais , Feminino , Coelhos , Anti-Hipertensivos/efeitos adversos , Túnica Conjuntiva/efeitos dos fármacos , Soluções Oftálmicas/administração & dosagem , Prostaglandinas Sintéticas/efeitos adversos , Timolol/efeitos adversos , Análise de Variância , Amidas/administração & dosagem , Amidas/efeitos adversos , Anti-Hipertensivos/administração & dosagem , Biópsia , Compostos de Benzalcônio/administração & dosagem , Compostos de Benzalcônio/efeitos adversos , Cloprostenol/administração & dosagem , Cloprostenol/efeitos adversos , Cloprostenol/análogos & derivados , Túnica Conjuntiva/patologia , Modelos Animais de Doenças , Células Caliciformes/efeitos dos fármacos , Células Caliciformes/patologia , Prostaglandinas F Sintéticas/administração & dosagem , Prostaglandinas F Sintéticas/efeitos adversos , Prostaglandinas Sintéticas/administração & dosagem , Coloração e Rotulagem , Fatores de Tempo , Timolol/administração & dosagemRESUMO
OBJECTIVE: To report three cases of delayed choroidal detachment after treatment with topical prostaglandin analogs. MATERIAL AND METHOD: Intervention three case reports. Four eyes of three patients with chronic angle closure glaucoma developed choroidal detachment after using topical prostaglandin analogs. RESULTS: Three patients with chronic angle closure glaucoma developed chroidal detachment in one week, three weeks and two years after using travoprost, bimatoprost and latanoprost respectively. All of them resolved after discontinuation of these medications. All of the eyes that developed chroidal detachment were pseudophakic. CONCLUSION: Travoprost, bimatoprost and latanoprost may lead to choroidal detachment and hypotony. Pseudophakic patients may be at high risk of the development of chroidal detachment. Topical prostaglandin analogs should be used cautiously in these patients.