RESUMO
Presentamos el primer reporte de caso en paciente adulto con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH + ) con fractura por fragilidad en fémur proximal asociada al uso de terapia antirretroviral (TARV) con fumarato de disoproxilo de tenofovir (FDT) en Chile. Actualmente, los pacientes diagnosticados con VIH inician tratamiento precoz con TARV, lo que implica mayor cantidad de años de exposición a los fármacos de la terapia. El tiempo de exposición acumulado al FDT se ha asociado a disminución de la densidad mineral ósea y falla renal progresiva, pudiendo el paciente desarrollar síndrome de Fanconi adquirido y osteomalacia, con riesgo aumentado de fractura. Presentamos el caso de un hombre de 44 años, VIH+ , evaluado en urgencia tras caída a nivel que resultó en fractura patológica del fémur proximal. Los exámenes de ingreso destacaron hipocalemia, hipocalcemia, hipofosfatemia e hipovitaminosis D. Se realizó manejo multidisciplinario, con suspensión del FDT, un cambio en la TARV, y suplementación con calcio y carga de vitamina D. Se realizó reducción cerrada y fijación con clavo cefalomedular largo, que evolucionó favorablemente con rehabilitación motora precoz; el paciente recuperó su funcionalidad previa, y se observó consolidación ósea a las 12 semanas. La aparición de dolor osteomuscular en pacientes VIH+ en TARV debe levantar alta sospecha clínica de efecto adverso a medicamento; el seguimiento de estos pacientes debe incluir el control seriado de la función renal y de los niveles séricos de calcio y fósforo. La búsqueda y sospecha de estas complicaciones permitiría una intervención precoz, mejorando la condición de los pacientes y previniendo fracturas patológicas.
We present the first case report of a human immunodeficiency virus (HIV)-positive adult patient with a fragility fracture of the proximal femur associated with antiretroviral therapy (ART) with tenofovir disoproxil fumarate (TDF) in Chile. Currently, patients diagnosed with HIV start ART early, resulting in more years of exposure to these drugs. The accumulated exposure time to TDF has been associated with a decreased bone mineral density and progressive renal failure, potentially leading to acquired Fanconi syndrome, osteomalacia, and an increased risk of fracture. We present a case of a 44-year-old, HIV-positive man assessed at the emergency room after a fall from standing height which resulted in a proximal femoral pathological fracture. Laboratory findings at admission revealed hypokalemia, hypocalcemia, hypophosphatemia, and hypovitaminosis D. Multidisciplinary management was performed, with TDF discontinuation, ART change, and supplementation with calcium and vitamin D. Closed reduction and fixation with a long cephalomedullary nail was successful, with early motor rehabilitation, functional recovery, and bone consolidation at 12 weeks. Musculoskeletal pain in HIV-positive patients on ART must raise the clinical suspicion of an adverse drug effect; the follow-up of these subjects must include serial monitoring of renal function and serum calcium and phosphorus levels. Screening and suspicion of such complications would enable an early intervention, improving the patients' condition and preventing pathological fractures.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Fármacos Anti-HIV/efeitos adversos , Fraturas do Fêmur/induzido quimicamente , Fraturas do Fêmur/terapia , Tenofovir/efeitos adversos , Vitamina D/uso terapêutico , Pinos Ortopédicos , Cálcio/uso terapêutico , Redução Fechada , Fixação Intramedular de Fraturas/instrumentaçãoRESUMO
Con el advenimiento de la terapia antirretroviral, el pronóstico y la sobrevida de los pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) han cambiado de manera radical, por lo cual en la actualidad se evidencia un aumento en el riesgo de padecer enfermedades no relacionadas con el VIH como, por ejemplo, la osteoporosis. La disminución de la densidad mineral ósea (DMO) se observa en el 40-90% de las personas infectadas por el VIH, con una prevalencia de osteopenia y osteoporosis del 52 y 15%, respectivamente. Esta población de pacientes tiene un mayor riesgo de fracturas (60%) en comparación con personas no infectadas y un riesgo de fracturas vertebrales 2,3 veces mayor que en la población general. El tenofovir fumarato se asoció con un aumento de pérdida renal de fósforo e hiperparatiroidismo secundario. El efavirenz y los inhibidores de proteasas (IP) afectan el metabolismo de la vitamina D; actúan a nivel enzimático aumentando la expresión de la enzima CYP24 que lleva a producción de vitamina D inactiva. El FRAX es una herramienta sencilla y accesible, por lo que su uso está recomendado en pacientes con VIH. Además de las medidas higiénico-dietéticas, actividad física, calcio y vitamina D, el uso de bifosfonatos está indicado en el tratamiento de la osteoporosis en estos pacientes. (AU)
With the advent of antiretroviral therapy, the prognosis and survival of patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV) have radically changed, which is why there is now evidence of an increased risk of suffering from diseases not related to HIV such as osteoporosis. The decrease in bone mineral density (BMD) is observed in 40-90% of people infected with HIV, with a prevalence of osteopenia and osteoporosis of 52 and 15%, respectively. This patient population has a 60% higher risk of fractures compared to uninfected people and a risk of vertebral fractures 2.3 times higher than in the general population. Tenofovir fumarate administration is associated with increased renal phosphorus loss and secondary hyperparathyroidism. Efavirenz and protease inhibitors (IP) affect the metabolism of vitamin D, they act at the enzymatic level by increasing the expression of the CYP24 enzyme that leads to the production of inactive vitamin D. The FRAX is a simple and accessible tool, so its use is recommended in patients with HIV and in addition to dietary hygiene measures, physical activity, calcium, and vitamin D, the use of bisphosphonates is indicated in the treatment of osteoporosis in these patients. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Osteoporose/prevenção & controle , Doenças Ósseas Metabólicas/prevenção & controle , Densidade Óssea/efeitos dos fármacos , Infecções por HIV/complicações , Osteoporose/etiologia , Osteoporose/tratamento farmacológico , Inibidores de Proteases/efeitos adversos , Vitamina D/metabolismo , Doenças Ósseas Metabólicas/etiologia , Doenças Ósseas Metabólicas/tratamento farmacológico , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , HIV , Difosfonatos/uso terapêutico , Fraturas Ósseas/prevenção & controle , Tenofovir/efeitos adversosRESUMO
ABSTRACT Antiretroviral therapy (ART) has modified the outcome of patients with HIV infection, providing virological control and reducing mortality. However, there are several reasons as to why patients may discontinue their antiretroviral therapy, with adverse events being one of the main reasons reported in the literature. This is a case-control nested in a cohort of people living with HIV/AIDS, conducted to identify the incidence of ART modification due to adverse events and the associated factors, in two referral services in Recife, Brazil, between 2011 and 2014. Of the modifications occurred in the first year of ART, 25.7% were driven by adverse events. The median time elapsed between initiating ART and the first modification due to adverse events was 70.5 days (95% CI: 26-161 days). The main adverse events were dermatological, neuropsychiatric and gastrointestinal. Dermatological events were the earliest to appear after initiating ART. Efavirenz was the most prescribed and most modified drug during the study period. The group of participants who used zidovudine, lamivudine, and efavirenz had a 2-fold greater chance (adjusted OR: 2.16 95% CI: 1.28-3.65) of switching ART due to adverse events when compared to the group that used tenofovir with lamivudine and efavirenz.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/tratamento farmacológico , Fármacos Anti-HIV/efeitos adversos , Fatores de Tempo , Brasil , Zidovudina/efeitos adversos , Modelos Logísticos , Fatores de Risco , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/mortalidade , Ritonavir/efeitos adversos , Lamivudina/efeitos adversos , Terapia Antirretroviral de Alta Atividade/efeitos adversos , Benzoxazinas/efeitos adversos , Combinação de Medicamentos , Estimativa de Kaplan-Meier , Lopinavir/efeitos adversos , Tenofovir/efeitos adversosRESUMO
SUMMARY The scenario of infection by the human immunodeficiency virus (HIV) has been undergoing changes in recent years, both in relation to the understanding of HIV infection and regarding the treatments available. As a result, the disease, which before was associated with high morbidity and mortality, is now seen as a chronic disease that can be controlled, regarding both transmission and symptoms. However, even when the virus replication is well controlled, the infected patient remains at high risk of developing renal involvement, either by acute kidney injury not associated with HIV, nephrotoxicity due to antiretroviral drugs, chronic diseases associated with increased survival, or glomerular disease associated to HIV. This review will cover the main aspects of kidney failure associated with HIV.
RESUMO O panorama da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) vem sofrendo alterações nos últimos anos, tanto em relação ao entendimento da infecção pelo HIV quanto aos tratamentos disponíveis. Como resultado, a doença, que antes estava associada a alta morbimortalidade, é agora considerada uma doença crônica que pode ser controlada, tanto em relação à transmissão quanto aos sintomas. No entanto, mesmo quando a replicação viral é bem controlada, o paciente infectado tem um alto risco de desenvolver complicações renais, seja através de lesão renal aguda não relacionada ao HIV, por nefrotoxicidade causada por drogas antirretrovirais, por doenças crônicas associadas com o aumento da sobrevida ou por doença glomerular associada ao HIV. Esta revisão abordará os principais aspectos da insuficiência renal associada ao HIV.
Assuntos
Humanos , Infecções por HIV/complicações , Nefropatia Associada a AIDS/etiologia , Injúria Renal Aguda/etiologia , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , Doença Crônica , Fatores de Risco , Nefropatia Associada a AIDS/patologia , Fármacos Anti-HIV/efeitos adversos , Terapia Antirretroviral de Alta Atividade/efeitos adversos , Injúria Renal Aguda/patologia , Tenofovir/efeitos adversos , Sulfato de Atazanavir/efeitos adversos , Rim/patologiaRESUMO
ABSTRACT Background. Patients with chronic hepatitis B virus (HBV) are often treated with nucleoside/nucleotide antiviral agents and metabolic bone toxicity is a possible concern. Objective. To determine the relationships between fibroblast growth factor 23 (FGF23), a phosphaturic hormone, bone mineral density (BMD), and bone biochemical abnormalities in these patients. Material and methods. This is a cross-sectional observational study comparing HBV-infected subjects treated for at least one year with tenofovir (TDF), lamuvidine (LVD), entacavir (ETV), or not treated (CON). Patients with abnormalities in either calcium (Ca), phosphate (PO4), intact parathyroid hormone (iPTH) or FGF23 were further evaluated with BMD by DXA. Results. No difference in liver enzymes or renal function seen among groups, but hypophosphatemia was seen in all groups with the highest incidence with TDF treatment (14%). FGF 23 levels were found to be elevated in 11.1% of TDF patients, 2.77% amongst controls. No elevations were found in the LVD or ETV groups. Among a subset of subjects (FGF23, PO4, and/or Ca abnormalities) who underwent further evaluation, 67% had insufficient 25-OH vitamin D, and 30% had elevated 24 h urinary Ca or PO4 excretion. No patients with FGF23 abnormalities had urine abnormalities. 40% had low DXA Z-score (<-2) at spine or hip but there was no difference between control and antiviral treatment groups and the mean FRAX score was 2.33% for major osteoporotic fractures and 0.29% for hip fracture. Conclusion. Abnormalities in bone metabolism, particularly involving vitamin D insufficiency, in HBV-treated subjects were observed with a small increased likelihood in TDF treated patients.
Assuntos
Humanos , Antivirais/uso terapêutico , Fosfatos/sangue , Osso e Ossos/efeitos dos fármacos , Cálcio/sangue , Lamivudina/uso terapêutico , Hepatite B Crônica/tratamento farmacológico , Fatores de Crescimento de Fibroblastos/sangue , Tenofovir/uso terapêutico , Guanina/análogos & derivados , Antivirais/efeitos adversos , Fatores de Tempo , Deficiência de Vitamina D/induzido quimicamente , Osso e Ossos/metabolismo , Osso e Ossos/diagnóstico por imagem , Biomarcadores/sangue , Absorciometria de Fóton , Densidade Óssea/efeitos dos fármacos , Estudos Transversais , Fatores de Risco , Resultado do Tratamento , Remodelação Óssea/efeitos dos fármacos , Hepatite B Crônica/diagnóstico , Hepatite B Crônica/sangue , Fraturas Ósseas/induzido quimicamente , Tenofovir/efeitos adversos , Guanina/efeitos adversos , Guanina/uso terapêuticoRESUMO
El tenofovir (TDF) es un inhibidor de la transcriptasa reversa análogo de nucleótidos, aunque tiene buena tolerabilidad y alta actividad antirretroviral, su efecto sobre el riñón ha sido un motivo de preocupación. Objetivo: Describir el caso de una niña infectada por VIH que presenta síntomas y hallazgos de laboratorio compatibles con un síndrome de Fanconi durante el tratamiento con TDF como parte de su terapia antirretroviral. Caso clínico: Niña infectada por el VIH-1, que después de 18 meses con el tratamiento con TDF presentó pérdida de fuerza y dolor de las extremidades inferiores con deterioro funcional. Los hallazgos de laboratorio fueron compatibles con el síndrome de Fanconi. Las radiografías mostraron fractura bilateral de cadera y muñecas. El síndrome de Fanconi se recuperó por completo cuatro meses después del cambio de terapia antirretroviral. Conclusiones: Los médicos que prescriben TDF deben estar preparados para detectar signos y síntomas indicativos de disfunción renal y considerar de inmediato el cambio del fármaco a otro antirretroviral.
Tenofovir (TDF) is an inhibitor of reverse transcriptase nucleotide analogue, although it has good tolerability and high anti-retroviral activity, its effect on the kidney has been a concern. Objective: To describe a girl infected with HIV who presented Fanconi syndrome during antiretroviral therapy with TDF. Clinical case: We describe a HIV-1-infected girl, who after 18 months treatment with TDF presented loss of strength and pain of the lower extremities with functional impairment. Laboratory findings were consistent with Fanconi syndrome. Radiographs showed bilateral hip fracture and wrists. Full recovery of Fanconi syndrome was achieved four months after changing antiretroviral therapy. Conclusions: TDF-prescribing physicians must be prepared to detect signs and symptoms of renal dysfunction and immediately consider switching to another antiviral drug.
Assuntos
Humanos , Feminino , Criança , Raquitismo/induzido quimicamente , Fármacos Anti-HIV/efeitos adversos , Síndrome de Fanconi/induzido quimicamente , Tenofovir/efeitos adversos , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , Fármacos Anti-HIV/administração & dosagem , Síndrome de Fanconi/diagnóstico , Tenofovir/administração & dosagemRESUMO
Abstract In this study, 275 patients in use of tenofovir were retrospectively followed-up for three years to evaluate risk factors involved in impaired renal function. Analysis of variance (ANOVA) and Tukey's test were used to verify any differences in creatinine levels and estimated clearance at 0, 6, 12, 24 and 36 months, adjusting for the co-variables sex, skin color, age >50 years, arterial hypertension, diabetes and the use of the ritonavir-boosted protease inhibitors (PI/r) lopinavir/r or atazanavir/r. The software package STATISTICA 10® was used for statistical analysis. The patients’ mean age was 43.2 ± 10.7 years. Systemic arterial hypertension (SAH) and diabetes were found in 20.4% and 8.7% of the patients, respectively. Overall, 96.7% were on tenofovir associated with lamivudine (TDF + 3TC), 39.3% on lopinavir/r, 29.8% on efavirenz, and 17.6% on atazanavir/r. There was a statistically significant difference in estimated creatinine clearance at 24 months, when the co-variables male (F = 3.95; p = 0.048), SAH (F = 6.964; p = 0.009), and age over 50 years (F = 45.81; p < 0.001) were taken into consideration. Analysis of the co-variable use of atazanavir/r showed a tendency toward an increased risk over time (F = 2.437; p = 0.063); however, no significant time interaction was seen. At 36-month, a statistically significant difference was found for age over 50 years, (F = 32.02; p < 0.05) and there was a significant time-by-sex interaction (F = 3.117; p = 0.0149). TDF was discontinued in 12 patients, one because of a femoral neck fracture (0.7%) and 11 due to nephrotoxicity (4%). Of these latter cases, 9/11 patients were also using protease inhibitors. These data strongly alert that tenofovir use should be individualized with careful attention to renal function especially in male patients, over 50 years, with SAH, and probably those on ATV/r.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Fármacos Anti-HIV/efeitos adversos , Rim/efeitos dos fármacos , Tenofovir/efeitos adversos , Fármacos Anti-HIV/administração & dosagem , Quimioterapia Combinada/efeitos adversos , Seguimentos , Taxa de Filtração Glomerular/efeitos dos fármacos , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , Inibidores da Protease de HIV/administração & dosagem , Inibidores da Protease de HIV/efeitos adversos , Rim/fisiopatologia , Estudos Retrospectivos , Fatores de Risco , Fatores de Tempo , Tenofovir/administração & dosagemRESUMO
Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) is effective against chronic hepatitis B (CHB) infection and its use is increasing rapidly worldwide. However, it has been established that TDF is associated with renal toxicity in human immunodeficiency virus-infected patients, while severe or symptomatic TDF-associated nephrotoxicity has rarely been reported in patients with CHB. Here we present two patients with TDF-associated nephrotoxicity who were being treated for CHB infection. The first patient was found to have clinical manifestations of proximal renal tubular dysfunction and histopathologic evidence of acute tubular necrosis at 5 months after starting TDF treatment. The second patient developed acute kidney injury at 17 days after commencing TDF, and he was found to have membranoproliferative glomerulonephritis with acute tubular injury. The renal function improved in both patients after discontinuing TDF. We discuss the risk factors for TDF-associated renal toxicity and present recommendations for monitoring renal function during TDF therapy.
Assuntos
Idoso , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Injúria Renal Aguda/etiologia , Antivirais/efeitos adversos , Creatinina/sangue , Taxa de Filtração Glomerular , Hepatite B Crônica/tratamento farmacológico , Túbulos Renais/patologia , Microscopia Eletrônica , Necrose , Fatores de Risco , Tenofovir/efeitos adversosRESUMO
Objectives: Men who have sex with men are at risk of tenofovir nephrotoxicity due to its wide use in both treatment and prophylaxis for human immunodeficiency virus infection, but little is known about the urinary biomarkers of early renal dysfunction in this population. This study aims to identify useful biomarkers of early renal dysfunction among human immunodeficiency virus-infected men who have sex with men exposed to tenofovir.Methods: In a cross-sectional study urinary alpha1-microglobulin, beta2-microglobulin, N-acetyl-B-n-glucosaminidase and albumin were measured and expressed as the ratio-to-creatinine in 239 human immunodeficiency virus-infected men who have sex with men who were treatment naïve or receiving antiretroviral therapy with tenofovir-containing or non-tenofovir-containing regimens. Additionally, 56 patients in the non-antiretroviral therapy group started a tenofovir-containing regimen and were assessed after 3 and 6 months on antiretroviral therapy.Results: Both the frequency of alpha1-microglobulin proteinuria (alpha1-microglobulin-creatinine ratio >25.8 mg/g) and the median urinary alpha1-microglobulin-creatinine ratio were higher in the tenofovir disoproxil fumarate group than the other two groups (all p< 0.05). A higher frequency of beta2-microglobulin proteinuria (beta2-microglobulin-creatinine ratio >0.68 mg/g) was also observed in the tenofovir group (28.9%) compared to the non-tenofovir group (13.6%, p= 0.024). There were no significant differences between groups for N-acetyl-β-n-glucosaminidase and albumin. In the longitudinal study, the median urinary alphat-microglobulin-creatinine ratio after 3 and 6 months on tenofovir-containing therapy (16.8 and 17.3 mg/g) was higher than baseline (12.3 mg/g, p= 0.023 and 0.011, respectively), while no statistically important changes were observed in urinary beta2-microglobulin-creatinine ratio or in the other biomarkers after 3 and 6 months on antiretroviral therapy (all p> 0.05).Conclusion: Urinary alphat-microglobulin seems to be a more sensitive and stable indicator of tubular dysfunction than urinary beta2-microglobulin for assessing tenofovir-related nephrotoxicity and can be significantly altered after tenofovir exposure.