Tumor odontogénico adenomatoide en la mandíbula de una niña de 11 años de edad / Adenomatoid odontogenic tumor in the jaw of an 11-year-old girl

Presentar un caso de tumor odontogénico adenomatoide y realizar consideraciones relativas a su diagnóstico y prevención. Caso clínico: una paciente de 11 años de edad presentaba intenso dolor y deformación facial a nivel mandibular. El diagnóstico anatomopatológico de certeza fue tumor odontogénico adenomatoide. Conclusiones: el tumor odontogénico adenomatoide es un tumor benigno de los maxilares, frecuentemente asociado a una pieza dentaria retenida. Sus dimensiones pueden ser importantes, lo cual compromete las estructuras vecinas y su funcionalidad. Se enfatiza la importancia del diagnóstico oportuno de parte del médico pediatra, del odontólogo pediatra y del cirujano bucomaxilofacial...

Tumor odontogénico adenomatoide: presentación característica de un tumor infrecuente; revisión bibliográfica y presentación de un caso clínico / Adenomatoid odontogenic tumor: characteristic presentation of an unusual tumor; review of the literature and report of a case

El tumor odontogénico adenomatoide (TOA) es una neoplasia benigna epitelial de origen odontogénico que se manifiesta con mayor predisposición en el sextante anterior del maxilar superior, aunque puede presentarse en otras localizaciones. Su nombre refleja el rasgo histológico característico de estructuras parecidas a conductos entremezclados con todo el componente epitelial, dando a la lesión un aspecto glandular o adenomatoso. Sigue patrones clínicos y radiográficos característicos. Dado que la lesión no es agresiva biológicamente y requiere de tratamiento conservador, es de extrema importancia su identificación y diferenciación de otras lesiones, especialmente del ameloblastoma...

Tumor adenomatoide pleural / Adenomatoid pleural tumor

Introduction: Adenomatoid tumors are rare benign neoplasms, pleural is a very rare location, reporting only 4 cases worldwide and none in our country. Case report: A 30 year-old female patient, that in the context of a preventive health examination, presents a mediastinal solid mass in the right hemithorax, in the thorax radiography. The lesion of 8 cm x 7 cm x 2.4 cm was surgically removed. Histology shows a lesion compatible with pleural adenomatoid tumor and inmunohistochemistry is positive for markers such as calretinin and cytokeratin 5/6. Discussion: The pleural adenomatoid tumor is an uncommon neoplasm with benign behavior and several differential diagnoses.

Introducción: Los tumores adenomatoides son neoplasias benignas poco frecuentes, cuya ubicación pleural es de muy baja frecuencia, reportándose sólo 4 casos a nivel mundial y ninguno nacional a la fecha. Las muestras parciales en biopsia intraoperaratoria, en ausencia de antecedentes clínico-radiológicos puede representar un desafío diagnóstico. Caso clínico: Paciente de sexo femenino, 30 años que en contexto de un examen preventivo de salud se pesquisa en la radiografía de tórax una masa sólida mediastínica en hemitórax derecho. Se extirpa lesión redondeada de 8 cm. La histología muestra lesión compatible con tumor adenomatoide pleural y la inmunohistoquímica positividad para marcadores Calretinina y Citoqueratina 5/6. Discusión: El tumor adenomatoide pleural en una entidad poco frecuente, de comportamiento benigno, con diversos diagnósticos diferenciales.

Tumor odontogénico adenomatoide: reporte de un caso y revisión de la literatura / Adenomatoid odontogenic tumor: report of a case and review of the literature

El Tumor Odontogénico Adenomatoide (TOA) es una lesión tumoral benigna de origen odontogénico de la que se conocen 3 variantes clínicas: folicular (70.8 por ciento), extrafolicular (26.9 por ciento) y periférica (2.3 por ciento), todas ellas con un mismo patrón histopatológico. La literatura mundial acepta que la mayoría de estas lesiones se diagnostican en la segunda década de la vida, se presentan con el doble defrecuencia en el género femenino, se ubican generalmente en maxilar superior y asociadas, en su variante folicular, con un canino no erupcionado.En los estudios radiográficos el TOA puede presentar características similares a lesiones como el Quiste Dentígero, el Tumor OdontogénicoQuístico Calcificante (Quiste de Gorlin) y el Tumor Odontogénico Epitelial Calcificante (Tumor de Pindborg), entre otros, de los que debe hacerse el diagnóstico diferencial. En este trabajo se presenta un caso clínico de TOA folicular con una localización poco habitual y se realiza una extensa revisión de la literatura mundial...

Concurrent hepatic adenomatoid tumor and hepatic hemangioma: a case report

A 45-year-old male with alleged asymptomatic hepatic hemangioma of 4 years duration had right upper-quadrant pain and was referred to a tertiary hospital. Computed tomography and magnetic resonance imaging scans revealed a hypervascular mass of about 7 cm containing intratumoral multilobulated cysts. A preoperative liver biopsy was performed, but this failed to provide a definitive diagnosis. The patient underwent a partial hepatectomy of segments IV and VIII. The histologic findings revealed multifocal proliferation of flattened or cuboidal epithelioid cells and a highly vascular edematous stroma. Immunohistochemistry findings demonstrated that the epithelioid tumor cells were positive for cytokeratin (AE1/AE3), vimentin, calretinin, and cytokeratin 5/6, and were focally positive for CD10, and negative for WT1 and CD34, all of which support their mesothelial origin. Immunohistochemistry for a mesothelial marker should be performed for determining the presence of an adenomatoid tumor when benign epithelioid cells are seen.

Tumor odontogénico adenomatoide / Adenomatoid odontogenic tumor

El tumor odontogénico adenomatoide (TOA) es una neoplasia benigna epitelial de origen odontogénico que se manifiesta en mayor porcentaje en el sector anterior del maxilar superior, aunque puede presentarse en otras localizaciones. Estadísticamente afecta más a mujeres que a hombres y se da con mayor frecuencia en la segunda década de vida. Generalmente está asociado a una pieza dentaria retenida y es por eso que, sumado a sus características clínicas y radiográficas, muchas veces el tumor se confunde con otras lesiones odontogénicas. A continuación se presenta un caso clínico con sus características, diagnóstico, tratamiento y descripción de la técnica quirúrgica, y se hace una revisión de la literatura acerca de este tumor benigno.

Tumores adenomatoides uterinos: estudio anátomo-patológico e inmunohistocitoquímico / Adenomatoid tumor of the uterus: histological and immunohistochemical study

Antecedentes: Los tumores adenomatoides (TA) son poco frecuentes. Se encuentran principalmente en el aparato reproductor femenino y especialmente en el útero. No existen reportes a nivel nacional sobre estos. Objetivos: Describir las características histológicas e inmunohistoquímicas de los TA uterinos. Método: Estudio descriptivo de 32 muestras ingresadas al Servicio de Anatomía Patológica de Clínica Las Condes. Las muestras estudiadas fueron recopiladas entre noviembre de 1999 y noviembre de 2008. Resultados: El diagnóstico de TA fue realizado en 21 histerectomías y 11 miomectomías. En 14 casos se diagnosticaron como lesiones nodulares únicas (43,8 por ciento) y en 18 junto a leiomiomas (56,2 por ciento). El tamaño promedio de las lesiones únicas fue 2,6 cm, significativamente mayor que aquellas asociadas a leiomiomas. El patrón histológico predominante más frecuente correspondió al tipo angiomatoide (81,3 por ciento), seguido por los patrones adenoide (9,4 por ciento), sólido (6,3 por ciento) y mixto (3 por ciento), no se encontraron TA quísticos. El estudio inmunohistoquími-co fue positivo en el 100 por ciento de los casos para citoqueratina AE1/AE3, calrretinina, vimentina y D2-40. Fue negativo para CD31 y CEA. Sólo un 6,3 por ciento (2 casos) fue positivo para citoqueratina 5/6. Conclusiones: Los TA corresponden a tumores benignos de origen mesotelial. Generalmente su diagnóstico es un hallazgo. Al presentarse en el útero, se confunden generalmente con leiomiomas o se presentan en conjunto con estos. En base a lo anterior el tratamiento de estas lesiones debe ser conservador, bastando con la resección del tumor.

Background: The adenomatoid tumors (AT) are rare. They are found mainly in the female reproductive system and especially in the uterus. There is not national reporting on these. Objective: To describe the his-tological and immunohistochemical features of uterine AT. Method: Descriptive study of 32 patients admitted to the Pathology Department of Clinica Las Condes. The cases studied were collected between November 1999 and November 2008. Results: The diagnosis of AT was performed in 21 hysterectomies and 11 myomectomies. In 14 patients were diagnosed as nodular single lesions (43.8 percent) and in 18 cases associated with leiomyomas (56.2 percent), the average size of single lesions was 2.6 cm, significantly greaterthan those associated with leiomyomas. The predominant histologic type most often correspond to angiomatoid (81.3 percent), followed by adenoid patterns (9.4 percent), solid (6.3 percent) and mixed (3 percent), the cystic pattern was not observed. The immunohistochemical study of ST was positive in 100 percent for cytokeratin AE1/AE3, calrretinin, vimentin and D2-40. It was negative for CD31 and CEA. Only 6.3 percent (2 cases) were positive for cytokeratin 5/6. Conclusions: The AT is a benign tumor of mesothelial origin. Usually the diagnosis is a finding. In the uterus they are generally mistaken with leiomyomas or it is in associated with them. Based on the foregoing the treatment of AT should be conservative, only with resection.

Adenomatoid odontogenic tumor - a rare cause of jaw swelling

O tumor odontogênico adenomatóide (TOA) é um tumor incomum de origem odontogênica, caracterizado histologicamente pela formação de estruturas tubulares com depósitos do tipo amilóide. A histogênese do TOA ainda é indeterminada e este tumor é frequentemente considerado mais como uma lesão hamartomatosa do que propriamente um neoplasma. O TOA tem comportamento benigno, sendo suficiente a enucleação cirúrgica conservadora ou curetagem. Neste artigo, é descrito um caso de TOA em paciente de 15 anos do sexo feminino, que exibia um edema no lado esquerdo da mandíbula com reabsorção dental. A histopatologia revelou uma variante folicular intra-óssea do tumor odontogênico adenomatóide. Uma breve revisão da literatura é também apresentada.

Fine needle aspiration cytology of adenomatoid tumour--a case report with review of literature.

Adenomatoid tumours are neoplasms of male and female genital tract with the epididymis being the most common site. They also occur in uterus, fallopian tube, and ovary. These benign tumours are asymptomatic or cause mild symptoms and a palpable mass. Fine needle aspiration of these tumours is very useful to differentiate malignant from benign lesions and helps to avoid unnecessary aggressive surgical procedures. FNAC of these benign epididymal tumours is diagnostic, rapid, reliable, conclusive and cost effective. We are reporting a case of adenomatoid tumour of epididymis in a 41 year old male patient, diagnosed by FNAC and confirmed by histopathology.

Adenomatoid tumor of supra-renal gland

Adenomatoid tumors of adrenal gland are rare, asymptomatic neoplasias, with benign behavior, and usually are diagnosed incidentally. We report a case of a voluminous adenomatoid tumor of left adrenal gland in a 42-year old man who sought evaluation because of renal colic due to left nephrolithiasis. During the investigation, a tumor localized in left adrenal gland was identified by ultrasonography (14.3 x 10.5 x 19.0). The patient underwent adrenalectomy and pyelolithotomy with histopathological and immunohistochemical diagnosis of adenomatoid tumor of adrenal gland, being the largest one described in the literature to the moment. The patient does not present any signs of recurring lesion after a 3-year follow-up.

Tumor odontogénico adenomatoide. Reporte de un caso en mandíbula: revisión bibliográfica / Odontogenic adenomatoid tumor. Report of a case in the mandible: review of the literature

El tumor odontogénico adenomatoide (TOA) es una neoplasia epitelial de origen odontogénico. En la mayoría de los casos se localiza en el maxilar superior. Radiográficamente se observa como una imagen radiolúcida unilocular, asociada a un diente retenido, generalmente canino, de predominio en sexo femenino, en la segunda década. El TOA suele presentarse en forma sólida o en forma folicular. Histopatológicamente, esta entidad bien encapsulada, exhibe proliferación epitelial en forma de células altas columnares bien polarizadas, las cuales forman espacios semejantes a ductos. A menudo suele exhibir focos calcificados. Se presenta un caso poco frecuente en un paciente masculino de 19 años de edad, localizado en el maxilar inferior, zona anterior, asociado a un canino retenido. Se reportan datos clínicos, radiográficos e histopatológicos de esta entidad, así como su manejo quirúrgico. Se realiza un análisis comparativo con los otros reportes de la literatura

Un caso de hemartoma de glándulas de Brunner como causa de hemorragia de tubo digestivo / Case report of Brunner's gland hamartoma as a cause of upper gastrointestinal bleeding

Mujer de 26 años con un cuadro clínico de síndrome anémico, vómito postprandial y melena intermitente de seis meses de evolución. La homoglobina de ingreso fue de 3.5 g/dL. El estudio endoscópico mostró un tumor que ocupaba el 90 por ciento de la luz duodenal. Se tomaron biopsias que se informaron como duodenitis aguda y crónica erosiva. Con diagnóstico de probable leiomioma, se efectuó laparotomía exploradora con duodenotomía y se resecó un tumor pedunculado que correspondió a un hamartoma de glándulas de Brunner. Esto ocasionó obstrucción duodenal parcial y hemorragia del tubo digestivo, los dos síntomas más comunes de este tumor raro

Diagnóstico diferencial de masas intratesticulares / Differential diagnostic of intratesticular mass

Los tumores benignos del parénquima testicular son extraordinariamente raros. En nuestro servicio entre los años 1983 y 1993 se diagnosticaron 193 neoplasias intratesticulares, de las cuales 188 (97,4 por ciento) fueron tumores malingos y 5 (2,59 por ciento) benignos: 3 quistes epidermoides, 1 tumor adenomatoide y 1 quiste simple intratesticular. Se analizan las características clínicas, ecográficas y la morfología macroscópica durante la exploración quirúrgica de estos 5 tumores apoyados por informes de la literatura nacional e internacional para establecer un patrón diagnóstico pre e intraoperatorio de benignidad, lo que permitiría hacer cirugía conservadora en esta lesión