Реферат
ABSTRACT Objective: To determine the relationship between severity of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and quality of life as well as COPD's correlation with depressive symptoms in West Indian subjects. Methods: This is a cross-sectional, observational study of outpatients with COPD in tertiary care. The severity of COPD was determined by the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) stage, GOLD group, and body mass index, airflow obstruction, dyspnoea and exercise capacity (BODE) index. Quality of life was assessed by the St George Respiratory Questionnaire (SGRQ) and COPD Assessment Test (CAT), and depression was assessed by the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D). Results: A total of 105 patients (85.7% male, 37.1% Indo-Trinidadian, 42.9% Afro-Trinidadian, 64.8% primary level education) were recruited with a mean age of 66.9 years (standard deviation: 9.60 years). The median body mass index was 25 kg/m2; 26.7% were underweight. Risk factors identified were: ever-smokers (27.6%), marijuana (20%), biomass (81.9%), passive smoke (70.5%), occupational exposures (80%). The CES-D of 25% of the patients was ≥16. Co-morbidities included diabetes (22%), hypertension (29%), gastro-oesophageal reflux disease (10%) and previous myocardial infarction (15%). A total of 59% of the patients reported a monthly household income of less than US$800. Lower level of education was associated with worse SGRQ (total and impact), lower forced expiratory volume in one second, modified Medical Research Council scale (mMRC) of ≥ 2 and higher BODE index. Higher GOLD group correlated with worse SGRQ, CAT and CES-D. Higher CES-D was associated with shorter six-minute walk distance, worse SGRQ, CAT and mMRC scores, higher GOLD group and increased COPD admissions per year. Patients with a CES-D of ≥ 16 walked shorter distances. Higher BODE quartile was associated with worse SGRQ, CAT and CES-D scores. Conclusion: Higher GOLD group and higher BODE quartile were associated with worse quality of life scores and higher depression scores. Patients in higher GOLD groups should be screened for depression. Education on COPD should be targeted at those of lower socioeconomic status.
RESUMEN Objetivo: Determinar la relación entre la severidad de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y la calidad de vida, así como la correlación de la EPOC con síntomas depresivos en sujetos antillanos. Métodos: Se realizó un estudio observacional transversal de pacientes ambulatorios con EPOC en cuidados terciarios. La severidad de la EPOC fue determinada por la etapa de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD, en inglés), el grupo GOLD, así como el índice de masa corporal, la obstrucción del flujo de aire, la disnea y la capacidad de ejercicio (índice BODE). La calidad de vida fue evaluada mediante el Cuestionario Respiratorio de Saint George (CRSG) y la prueba de evaluación de la EPOC (CAT, en inglés), en tanto que la depresión fue evaluada por la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D). Resultados: Un total de 105 pacientes (85.7% varones, 37.1% indotrinitenses, 42.9% afrotrinitenses, 64.8% nivel de educación primaria) fueron reclutados con una edad promedio de 66.9 años (desviación estándar: 9.60 años). El índice de masa corporal promedio fue de 25 kg/m2; 26.7% por debajo del peso normal. Los factores de riesgo identificados fueron: fumar ocasionalmente (27.6%), marihuana (20%), biomasa (81.9%), humo pasivo (70.5%), exposición ocupacional (80%). El CES-D del 25% de los pacientes fue ≥ 16. Las comorbilidades incluyeron diabetes (22%), hipertensión (29%), enfermedad por reflujo gastroesofágico (10%), y previo infarto del miocardio (15%). Un total de 59% de los pacientes reportaron un ingreso mensual familiar de menos de $800 USD. El nivel más bajo de educación se asoció con un peor (CRSG) (total e impacto), menor volumen espiratorio forzado en un segundo, Escala del Consejo de Investigaciones Médicas modificada (mMRC) de ≥ 2, y más alto índice de BODE. Un grupo más alto de GOLD se correlacionó con peores resultados de CRSG, CAT y CES-D. El CES-D más alto se asoció con una caminata de una distancia más corta en seis minutos, peores puntuaciones de CRSG, CAT y mMRC, un grupo más alto de GOLD, y mayores ingresos de EPOC por año. Los pacientes con CES-D de ≥ 16 caminaron distancias más cortas. El cuartil más alto de BODE estuvo asociado con las puntuaciones peores de CRSG, CAT y CES-D. Conclusión: El grupo GOLD más alto y el cuartil más alto de BODE se asociaron con peores puntuaciones de calidad de vida y puntuaciones de depresión más altas. Los pacientes en los grupos de GOLD más altos deben ser tamizados para detectar si padecen depresión. La educación sobre la EPOC debe estar dirigida a aquellos que tienen una situación socioeconómica inferior.
Тема - темы
Humans , Male , Middle Aged , Aged , Quality of Life , Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/psychology , Depression/psychology , Socioeconomic Factors , Cross-Sectional Studies , Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/complications , Netherlands AntillesРеферат
Aims: The aim of this study is to report an oral iron chelator phytic acid (PA), on blood samples from different types of thalassaemic patients of various age groups and physical conditions. Study Design: The In vitro iron chelating effect was evaluated by ferritin assay using ELISA. Methodology: Blood from the iron-overloaded 30 Thalassaemic patients of different age groups, body weights and heights were collected and the serum was separated. Patients without any history of blood transfusion and chelation therapy were taken as control group. The ELISA based ferritin assay was performed with standard phytic acid (40% water solution, Fluka), using Desferrioxamine (DFO) as control (0.5g Deferoxamine mesylate USP, Novartis, USA). The serum ferritin levels were recorded in two different conditions (treated with DFO and PA) at different time intervals (10, 30 and 60 min) by measuring absorbance at 450 nm. Results: The Kolmogorov-Smirnov test of patient samples in two different conditions showed that the ferritin concentration, treated by DFO and PA, was significantly decrease in PA treated group compared to DFO, when used in equivalent concentrations, at intervals of 10 min (P=0.760),30 min (P=0.537) and 60 min (P=0.055). Conclusion: The common iron chelators DFO or Deferiprone used as monotherapy may lead to transient and incomplete removal of iron, while PA showed a more complete and sustained removal of ferritin due to specific chemical binding at a wider pH range. However, further trial is required to establish its maintenance dose, comparative efficacy and mechanism of action.
Реферат
OBJECTIVES: To determine the proportion of adult medical patients who have chronic obstructive pulmonary disease (COPD), using the Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease guide-lines (GOLD), and its relation to vascular disease. METHODS: This is a prospective cross-sectional study of adult patients admitted to acute medical wards. Interviewer administered questionnaire, anthropometric and spirometric measurements were done. RESULTS: Spirometry was performed in 720 acute admissions [Mean (SD) age 50.0 (18.9) years, FEV1: 1.98L (0.83), FEV1/FVC %: 75.1 (11.9)%; males 332 (46.1%), smokers 318 (44%); 43.2% had vascular disease]. Sixty-seven per cent of patients (480) had no airway disease including 35 (4.5%) with chronic cough and sputum with normal spirometry; 89 (12.4%) had asthma and 151 (20.9%) had COPD. Patients with COPD were significantly older [60.3 (16.6) years] than non-COPD patients [47.3 (18.5) years], p < 0.001 and had a greater number of pack years of smoking. A greater percentage of patients with COPD had vascular disease (52%) than the non-COPD patients (40.1%), p = 0.017). Multivariate analysis with vascular disease as outcome variable revealed relationships with older age (p < 0.001) and Indo-Trinidadian ethnicity (p = 0.015), but not with gender (p = 0.321) and smoking (p = 0.442). FEV1% as well as FEV1 showed a significant inverse relationship with vascular disease (p < 0.05). CONCLUSIONS: The prevalence of COPD using GOLD guidelines in acute hospital admissions is 20.9%; 11.7% of admissions have chronic sputum or cough with normal spirometry. Vascular disease is more prevalent in those with COPD. Patients admitted to acute medical care with vascular disease may also have COPD.
OBJETIVOS: Determinar la proporción de pacientes clínicos adultos con EPOC, mediante la guía clínica de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD, en inglés), y su relación con la enfermedad vascular. MÉTODOS: Este es un estudio transversal prospectivo de pacientes adultos ingresados en salas para la atención de enfermedades agudas. El entrevistador aplicó cuestionarios, y se realizaron mediciones antropométricas y espirométricas. RESULTADOS: La espirometría se realizó en 270 casos de ingresos con enfermedades agudas (edad promedio (SD) 50.0 (18.9) años, FEV1: 1.98 L (0.83), FEV1/FVC %: 75.1 (11.9) %; varones 332 (46.1%), fumadores 318 (44%); 43.2% padecían de enfermedad vascular). El sesenta y siete por ciento de los pacientes (480) no presentaban enfermedades de las vías respiratorias, incluyendo 35 (4.5%) con tos crónica y esputo con espirometría normal; 89 (12.4%) padecían de asma y 151 (20.9%) tenían EPOC. Los pacientes con EPOC eran significativamente mayores [60.3 (16.6) años] que los pacientes sin EPOC [47.3 (18.5) años], p < 0.001 y llevaban un número mayor de paquete-años fumando. Un mayor porcentaje de pacientes con EPOC presentaban enfermedades vasculares (52%) en comparación con los pacientes sin EPOC [(40.1%), p = 0.017)]. El análisis multivariante con la enfermedad vascular como variable dependiente o variable respuesta reveló relaciones con el incremento de los años de edad (p < 0.001) y la etnicidad indo-trinitense (p = 0.015), pero no con el género (p = 0.321) y el hábito de fumar (p = 0.442). FEV1% así como FEV1 mostraron una relación significativa inversa con la enfermedad vascular (p < 0.05). CONCLUSIONES: La prevalencia de EPOC usando la guía clínica GOLD en los ingresos a hospitales debido a enfermedades agudas es de 20.9%; 11.7% de los ingresos presentan esputo crónico y tos con espirometría normal. La enfermedad vascular es más prevalente en pacientes con EPOC. Los pacientes ingresados para atención médica por enfermedad aguda, pueden también presentar EPOC.