Реферат
Introducción: El mareo postural perceptual persistente (MPPP) es una de las causas más frecuentes de vértigo crónico. Si bien, los pacientes con MPPP tienen alteraciones de la percepción espacial, se desconoce si presentan alteraciones en el miedo a las alturas. Para no exponer a pacientes con MPPP a ambientes reales con altura, nos propusimos utilizar la realidad virtual para estudiar el miedo a las alturas. Objetivo: Cuantificar el miedo a las alturas en pacientes con MPPP y controles mediante ambientes simulados con realidad virtual. Material y Método: Estudio transversal, prospectivo de casos y controles pareados por edad y sexo. Se reclutaron pacientes con MPPP del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile entre los años 2020 y 2021. Se midió presencia subjetiva de miedo y taquicardia. Los escenarios se desarrollaron con el programa Blender 2.8 y Oculus Link para equipo Oculus Quest. Se utilizaron cinco escenarios a diferentes alturas (pisos 1, 3, 6, 12, 19). Resultados: Se reclutaron 20 sujetos (12 mujeres, 47 años en promedio), incluyendo 10 pacientes con MPPP y 10 controles sin síntomas vestibulares. Ningún sujeto del grupo control presentó miedo en los escenarios presentados, mientras que siete pacientes del grupo MPPP tuvieron miedo subjetivo a una altura menor a 40 metros virtuales (Fischer, p < 0,05). Conclusión: Los pacientes con MPPP presentan, con mayor frecuencia, miedo subjetivo a las alturas que los controles, pero se requiere de nuevos estudios para determinar si este miedo es específico de MPPP, o es general a otras causas de vértigo crónico.
Introduction: Persistent Postural Perceptual Dizziness (PPPD) is one of the most common causes of chronic vertigo. While patients with PPPD have spatial perception alterations, it is unknown whether they present alterations in fear of heights. To avoid exposing patients with PPPD to high places, we aimed to use virtual reality to quantify fear of heights. Aim: To quantify fear of heights in patients with PPPD and controls using simulated environments with virtual reality. Material and Method: A prospective cross-sectional study of age- and sex-matched case-control pairs. PPPD patients were recruited from the Otolaryngology Service of the Clinical Hospital of the University of Chile between 2020 and 2021. Presence of subjective fear and tachycardia were measured. The scenarios were developed using Blender 2.8 and Oculus Link for the Oculus Quest. Five scenarios at different heights (floors 1, 3, 6, 12, 19) were used. Results: Twenty subjects were recruited (12 women, average age of 47 years), including 10 PPPD patients and 10 controls without vestibular symptoms. None of the control group subjects presented fear in the presented scenarios, while seven patients in the PPPD group had subjective fear at a height lower than virtual 40 meters (Fischer, p < 0.05). Conclusion: Patients with PPPD present a greater proportion of subjective fear to heights than controls, but further studies are required to determine if this fear is specific to PPPD or is general to other causes of chronic vertigo.
Тема - темы
Humans , Male , Female , Adolescent , Adult , Middle Aged , Aged , Young Adult , Posture/physiology , Vertigo/physiopathology , Dizziness/physiopathology , Virtual Reality , Motion Perception/physiology , Cross-Sectional StudiesТема - темы
Humans , Otolaryngology , Physical Examination , Medical History Taking , Artificial IntelligenceРеферат
Introducción: Pese a que el uso de corticoides transtimpánicos en pacientes con enfermedad de Méniere es habitual en muchos centros, la evidencia respecto de su efecto sobre los umbrales auditivos es aún controversial. Objetivo: Estudiar los umbrales auditivos de pacientes con enfermedad de Méniere que recibieron corticoides transtimpánicos en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Material y Método: Estudio retrospectivo de pacientes con enfermedad de Méniere que consultaron entre los años 2015 y 2021. Se estudiaron los umbrales auditivos, antes y después de 3 inyecciones de dexametasona transtimpánica. Resultados: Se obtuvieron datos completos de 27 pacientes. Al comparar el promedio tonal puro antes y después del tratamiento, no se observaron diferencias significativas. A nivel individual, la variación de cambio de los umbrales auditivos con dexametasona se correlaciona en forma significativa con los umbrales auditivos previos a las inyecciones y con el tiempo transcurrido desde la última inyección, pero no con la edad. Conclusión: La terapia con dexametasona transtimpánica en pacientes con enfermedad de Méniere no altera los umbrales auditivos. Sin embargo, se requieren más estudios, para comprobar, si existe un efecto transitorio en los umbrales auditivos de los primeros días posterior al procedimiento.
Introduction: Although transtympanic corticosteroids are proposed in Méniere's disease patients refractory to standard medical therapy, the evidence regarding the effect of transtympanic corticosteroids on hearing thresholds is still controversial. Aim: To study the hearing thresholds of patients with Méniere's disease who were administrated with transtympanic corticosteroids at the Otorhinolaryngology Service of the University of Chile's Clinical Hospital. Material and Method: Retrospective study of Méniere's disease patients who consulted between 2015 and 2021. Demographic variables and hearing thresholds were studied before and after three transtympanic injections of dexamethasone. Results: A total of 27 patients were studied. There were non-significant differences in pure-tone hearing threshold averages before and after the injections. Individual variation in hearing thresholds correlates significantly with the pre-injection hearing thresholds and the period since the last injection, but not with age. Conclusion: Transtympanic dexamethasone therapy in patients with Meniere's disease does not alter hearing thresholds. However, more studies are needed to verify whether there is a transitory effect on hearing thresholds in the first days after the procedure.
Тема - темы
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Young Adult , Auditory Threshold/drug effects , Dexamethasone/therapeutic use , Meniere Disease/drug therapy , Anti-Inflammatory Agents/therapeutic use , Audiometry/methods , Chile , Retrospective StudiesРеферат
La electrococleografía es una técnica electrofisiológica desarrollada en modelos animales hace más de 90 años. En la actualidad se utiliza en la práctica clínica en audiolo-gía y otoneurología, ya que permite evaluar la función coclear, a través del registro del potencial microfónico coclear, y la funcionalidad del nervio auditivo por medio del registro del potencial de acción compuesto. Debido al avance de la tecnología de los implantes cocleares, actualmente existe la posibilidad de realizar mediciones clínicas a tiempo real con electrococleografía intraoperatoria, por lo que se puede monitorizar la función auditiva residual durante la inserción de los electrodos del implante coclear. En este artículo se presenta una revisión narrativa del uso y aplicación clínica de la electrococleografía en la evaluación de pacientes con implante coclear para predecir el desempeño auditivo y la percepción del habla. La literatura muestra que la electroco-cleografía es una técnica que se encuentra, plenamente, vigente para evaluar la función auditiva en pacientes usuarios de implantes cocleares. Si bien las respuestas cocleares han demostrado ser un buen predictor de los umbrales perceptuales auditivos y del habla en silencio en adultos, aún es una técnica que requiere más desarrollo para ser una herramienta clínica que permita predecir el habla en ruido y la función auditiva en niños y adultos mayores.
Electrocochleography is an electrophysiological technique developed in animal models more than 90 years ago. It is currently used in clinical practice in audiology and otoneurology, since it allows the evaluation of cochlear function, through the recording of the cochlear microphonic potentials, and the functionality of the auditory nerve by means of compound action potential recordings. Due to the advancement of cochlear implant technology, there is currently the possibility of real-time clinical measurements with intraoperative electrocochleography, so that residual hearing function can be monitored during the insertion of the cochlear implant electrodes. This article presents a narrative review of the use and clinical application of electrocochleography in the evaluation of patients with cochlear implants to predict auditory performance and speech perception. The literature shows that electrocochleography is a technique that is fully in force to assess hearing function in patients who use cochlear implants. Although cochlear responses have been shown to be a good predictor of auditory perceptual thresholds and speech in quiet in adults, it is still a technique that requires further development to become a clinical tool for predicting speech in noise and auditory function in children and older adults.
Тема - темы
Humans , Cochlear Implants , Cochlear Implantation , Audiometry, Evoked Response/methods , Cochlea/surgeryРеферат
Resumen Los biobancos son una innovadora herramienta biotecnológica y un recurso fundamental para el continuo avance en la investigación científica biomédica, y para el advenimiento de la medicina de precisión. Se han desarrollado de forma exponencial durante los últimos 20 años en el mundo, como también a nivel de nuestro país, con la creación de 10 biobancos desde el año 2004. En ellos se almacenan y organizan distintos tipos de muestras biológicas, asociadas a datos epidemiológicos y genéticos de donantes voluntarios. Todos los especímenes almacenados deben ser preservados con estándares de calidad garantizados, a modo de asegurar trazabilidad, integridad y calidad de las muestras. A pesar de que la mantención de un biobanco puede significar altos costos, a fin de cuentas, abaratan costos de los estudios clínicos, dado que es precisamente el biobanco quien se encarga de la obtención de datos y muestras clínicas confiables, permitiendo realizar múltiples estudios a partir de las mismas muestras. A través de este proceso, los biobancos permiten mantener una fuente confiable de recur-sos para la investigación en diversas áreas de la medicina, dentro de ellas la otorrinolaringología. En otorrinolaringología, los biobancos han significado un gran avance, facilitando la investigación en relación con hipoacusia, presbiacusia y tinnitus, así como en el área oncológica. En un futuro, se espera que la comunidad científica haga uso de este recurso, pudiendo expandir su utilidad no solo en el área médica, sino también en otras profesiones de la salud, maximizando así su gigantesco potencial.
Abstract Biobanks are novel biotechnological tools and a fundamental resource for the constant development of biomedical research, as much as for the growing practice of precision medicine. They have proliferated worldwide over the past 20 years and Chile has not been left behind with the creation of 10 bio-banks since 2004. Biobanks store and organize different types of biological samples associated with epidemiological and genetic data from volunteer donors. These samples are stored and preserved under guaranteed quality standards to ensure their traceability, integrity, and quality. Even though the price of maintaining a biobank may seem high, after all, they reduce the costs of research, since biobanks are responsible of the acquisition and storage of data and samples, allowing the performance of multiple studies from the same collection of specimens. In this direction, biobanks grant a constant source of well-founded scientific material for investigation in a wide range of medical fields, such as otolaryngology among them. In otolaryngology, the biobanks have meant a great improvement, facilitating investigations related to deafness, presbycusis, tinnitus and oncology. In the future we hope the scientific community will expand the use this innovative tool over a broader medical field and towards other health-related professions, making the most of its enormous potential.