Igualdade de gênero: uma revisão de literatura nacional e internacional / Gender equality: a national and international literature review

Foi realizada uma revisão de literatura nacional e internacional sobre o tema da Igualdade de Gênero. Ao longo desta revisão, foram relatados exemplos de boas práticas dentro da temática, assim como casos extremos de misoginia. Este tipo de estudo é relevante pois muitas das práticas adotadas internacionalmente como forma de promover a igualdade de gênero ainda não são conhecidas no contexto nacional brasileiro. Como agenda de pesquisa para futuros estudos sobre igualdade/desigualdade de gênero, sugerem-se como guias as convenções da ONU sobre igualdade de gênero, quanto a Teoria das Capacidades de Martha Nussbaum (2001). Estes tópicos foram considerados interessantes pois podem proporcionar um denominador comum entre os defensores de direitos humanos e os do relativismo cultural.(AU)

A review of national and international literature on the theme of Gender Equality was carried out. Throughout this review, examples of good practices have been reported within the theme, as well as extreme cases of misogyny. This kind of study is relevant because many of the practices adopted internationally to promote gender equality are not yet recognized inside the Brazilian context. As a research agenda for future studies on gender equality, the UN conventions on Gender Equality and the Theory of Capabilities of Martha Nussbaum (2001) were suggested as guides. These themes were considered interesting because they can provide a common denominator between the Human Rights Advocates and Cultural Relativists.(AU)

Dificuldades no atendimento acerca da violência contra a mulher, em Gurupi-TO / The difficulties of service teams about violence against women in Gurupi-TO / Dificultades en la atención acerca de la violencia contra la mujer, en Gurupi-TO

Este trabalho apresenta os resultados das entrevistas semi-estruturadas às equipes da Vara e Delegacia Especializadas no atendimento à mulher vítima de violência em Gurupi, com o objetivo de buscar suas percepções acerca das dificuldades encontradas. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada com 15 operadores das duas instituições. As respostas foram analisadas a partir da leitura flutuante e da análise de conteúdo, de Bardin. Seus achados concordam com outras pesquisas na mesma perspectiva, demonstrando que as dificuldades percebidas estão mais relacionadas ao atendimento e acolhimento à vítima do que na realização dos procedimentos legais, necessários e previstos pela LMP. Desta forma os resultados corroboram para a solicitação da implementação da rede de atendimento à mulher, no município, que ainda se apresenta pouco desenvolvida nesta localidade.(AU)

This work interviewed the Stick and Delegacy teams specialized in the care of women victims of violence in Gurupi, in order to seek their perceptions about the difficulties encountered. This is a qualitative research, carried out with 15 operators from the two institutions, who responded to an interview with a semi-structured script, being analyzed through the floating reading of the content analysis of Bardin. Their findings agree with other studies in the same perspective, demonstrating that the perceived difficulties are more related to the care and reception of the victim than in the accomplishment of the legal procedures, necessary and foreseen by the LMP. In this way, the data corroborate the request of the implementation of the service network for women that is still underdeveloped in this locality.(AU)

Este trabajo presenta los resultados de las entrevistas semiestructuradas a los equipos de la Vara y la Comisaría Especializadas en la atención a la mujer víctima de violencia en Gurupi, con el objetivo de buscar sus percepciones acerca de las dificultades encontradas. Se trata de una investigación cualitativa, realizada con 15 operadores de las dos instituciones. Las respuestas fueron analizadas a partir de la lectura flotante y del análisis de contenido, de Bardin. Sus hallazgos concuerdan con otras investigaciones en la misma perspectiva, demostrando que las dificultades percibidas están más relacionadas a la atención y acogida a la víctima que en la realización de los procedimientos legales, necesarios y previstos por la LMP. De esta forma los resultados corroboran para la solicitud de la implementación de la red de atención a la mujer, en el municipio, que aún se presenta poco desarrollada en esta localidad.(AU)