Prévalence et facteurs associes à la schistosomiase chez les creuseurs de sable dans la rivière de N'djili à Kinshasa: étude observationnelle transversale / Prevalence and factors associated with Schistosomiasis among sand diggers in the N'djili River, Kinshasa: observational cross-sectional study

Contexte & objectif : Les adultes fortement exposés par leurs activités professionnelles dans l'eau douce dans les régions d'endémicité de la schistosomiase, entretiennent la transmission de la maladie. Il est donc nécessaire d'investiguer sur leurs fréquences afin de lutter contre la pérennité de la schistosomiase. Méthodes : Il s'agissait d'une étude transversale, réalisée entre septembre et octobre 2019, chez creuseurs le long de la rivière N'djili. Les Schistoma étaient systématiquement recherchés à la fois dans les échantillons de selles et des urines. Résultats : Au total 224 creuseurs de sables ont été examinés. La fréquence de la Schistosomiase était de 28,6 % (IC : 22,8-35). Les S. mansoni (22,8 %), S. intercalatum (3,1 %) et S. haematobium (2,7 %) ont été détectés. Le revenu financier supérieur ou égal au SMIG (ORa= 1,8 ; IC 95% : 1,0 ­ 3,4), était associé à la schistosomiase. Conclusion : Les creuseurs s'exposent et entretiennent la schistosomiase. Parmi les espèces qui les affectent, nous comptons également le S. intercalatum à Kinshasa. Il faut donc une étude complémentaire de comparaison avec les autres catégories professionnelles

Context and objective. Adults who are highly exposed to schistosomiasis through their professional activities in freshwater in regions where the disease is endemic, maintain the transmission of the disease. It is therefore necessary to investigate their frequency in order to combat the perpetuation of schistosomiasis. Methods. This was a cross-sectional study, carried out from September to October 2019, among diggers along the N'djili River. Schistosoma were systematically tested both in the stools and urine. Results. A total of 224 sand diggers were included. The prevalence of Schistosomiasis was 28.6 % (95 % CI: 22.8-35). S. mansoni (22.8 %), S. intercalatum (3.1 %) and S. haematobium (2.7 %) were detected. Financial income greater than or equal to SMIG (ORa= 1.8; 95 % CI: 1.0 - 3.4), was associated with schistosomiasis. Conclusion: Diggers are exposed to and maintain schistosomiasis. S. intercalatum is found among the species that affect the diggers in Kinshasa. Therefore, there is need to carry out a further comparative study with other occupational categories.

Profil épidémiologique et facteurs associés à l'ictère néonatal chez les nouveau-nés malades, hospitalisés aux Cliniques Universitaires de Kinshasa / Epidemiological profile and factors associated with neonatal jaundice in sick newborns attending Kinshasa University Hospital

Contexte et objectifs. L'ictère néonatal est un symptôme fréquent. L'objectif de la présente étude était d'actualiser le profil épidémiologique et d'identifier les facteurs associés à l'ictère néonatal chez les nouveau-nés malades. Méthodes. Une étude transversale descriptive a été menée de juin 2022 à avril 2023 aux Cliniques Universitaires de Kinshasa. L'étude a concerné les nouveau-nés malades ayant présenté un ictère cutanéomuqueux. Les variables sociodémographiques, périnatales, cliniques et paracliniques ont été recherchées. Résultats. Sur 152 nouveau-nés malades, 102 (67,1%) cas d'ictère ont été identifiés. Les nouveau-nés à terme (72,5%), nés par voie basse (67,6%) et dont les mères avaient présenté des infections uro-génitales (98%) et de groupe sanguin O (53%) rhésus positif (97,1%) étaient les plus représentés. L'ictère s'est manifesté dans la première semaine de vie (85,3 %). La bilirubine sérique totale initiale se situait entre 10 et 15 mmol/L (57,8 %). L'origine infectieuse était notée dans 85 % des cas (Klebsiella pneumoniae dans 50 % des cas). La photothérapie conventionnelle a été utilisée chez 74,5 %. L'accouchement par voie basse était le seul facteur associé (p=0,001). Conclusion : L'ictère néonatal est fréquent chez les nouveau-nés malades. L'étiologie infectieuse doit être recherchée systématiquement. Une prise en charge appropriée permet de réduire la survenue de séquelles neurosensorielles.

Context and objective. Neonatal jaundice is a common symptom. The objective of the present study was to update the epidemiological profile and identify the factors associated with neonatal jaundice in sick newborns. Methods. A descriptive cross-sectional study was conducted from June 2022 to April 2023 at the Kinshasa University Hospital. The study included sick newborns who presented with mucocutaneous jaundice. Sociodemographic, perinatal, clinical and paraclinical variables were sought. Results. Out of 152 sick newborns, 102 (67.1 %) cases of jaundice were identified. Fullterm newborns (72.5 %), born vaginally (67.6 %) and whose mothers had presented with urogenital infections (98 %) and blood group O (53 %) rhesus positive (97.1 %) were the most represented. Jaundice appeared in the first week of life (85.3 %). Baseline total serum bilirubin was between 10 and 15 mmol/L (57.8 %). The infectious origin was noted in 85 % of cases (Klebsiella pneumoniae in 50 % of cases). Conventional phototherapy was used in 74.5 %. Vaginal delivery was the only associated factor (p=0.001). Conclusion. Neonatal jaundice is common in sick newborns. The infectious etiology must be systematically sought. Appropriate management helps reduce the occurrence of neurosensory aftereffects.