Vogt-Koyanagi-Harada disease. Case report and review of the literature / Enfermedad de Vogt Koyanagi Harada. Reporte de un caso y revisión de la literatura

ABSTRACT Vogt Koyanagi Harada disease affects several parts of the body, such as eyes, meninges, ears, and skin. The progressive course of the disease can lead to blindness and deafness. The case is presented of a Hispanic woman (mixed-race) with visual alterations, headache, tinnitus, hearing loss, and posterior uveitis with serous detachments of the retina in both eyes, as well as lymphocytic meningitis. The aim of the present study is to review the literature, the diagnostic strategies, and the appropriate treatment, as well as to update the immunogenetic pathogenesis of the disease.

RESUMEN La enfermedad de Vogt Koyanagi Harada compromete múltiples órganos tales como ojos, meninges, oídos y piel. El curso progresivo de la enfermedad puede llevar a ceguera y cofosis. Se describe un caso de esta enfermedad en mujer hispana (mestiza) con alteraciones visuales, cefalalgia, tinnitus e hipoacusia a quien se le encuentra uveítis posterior con desprendimientos serosos de retina en ambos ojos y meningitis linfocitaria. El objetivo del presente estudio es, mediante una revisión de la literatura, actualizar la patogénesis inmunogenética, conocer las estrategias diagnósticas y el tratamiento apropiado.

Interacciones entre citoquinas y resiliencia en pacientes con esclerosis sistémica / Interactions between Cytokines and resilience in patients with systemic sclerosis

Introducción: Resiliencia es la habilidad de responder de manera positiva a eventos adversos. Ésta puede ser influenciada por factores como el estrés crónico, la actividad física y afeccio-nes autoinmunes y/o inflamatorias como la esclerosis sistémica (ES) (1). Objetivo: Evaluar un panel de citoquinas y su asociación con resiliencia, severidad de los síntomas y actividad física en pacientes con ES. Métodos: Este fue un estudio exploratorio que incluyó 35 mujeres con ES. Las características clínicas, incluidas la severidad de los síntomas, la actividad física, la resiliencia así como un panel de 15 citoquinas fueron evaluados simultáneamente.

Impact of educational level on rheumatoidarthritis: A systematic review / Impacto del nivel educativo en artritis reumatoide: una revisión sistemática

Objectives: To assess the impact of educational level on rheumatoid arthritis through a systematicreview of the literature and assessing the age at onset, the educational level as riskfactor, and to identify outcomes related to educational level and rheumatoid arthritis.Methods: A systematic review was performed using PubMed, SciELO and LILACS as databases in order to identify original articles written in English, Portuguese or Spanish thatused accepted classification criteria for rheumatoid arthritis and a comparison was madebetween educational level and outcomes of rheumatoid arthritis. Final articles were identifiedby two independent reviewers and three blinded reviewers created a new list andextracted data from selected studies. Each record was classified based on the quality scoreof the studies.Results: Through the systematic review of the literature, the factors and outcomes relatedto educational level and rheumatoid arthritis identified were: the risk of developing the disease,radiographic progression, depression and anxiety, work disability, functional disability,quality of life, and mortality.Conclusion: The information available in the literature about the impact of the educationallevel in several outcomes related to rheumatoid arthritisis variable. Only work disability isan outcome related to a low education level in all the articles reviewed...

ObjetivosEvaluar el impacto del nivel educativo sobre la artritis reumatoide a través de una revisión sistemática de la literatura analizando la edad de inicio, el nivel educativo como factor de riesgo e identificando los desenlaces relacionados con el nivel educativo y la artritis reumatoide.MétodosSe realizó una revisión sistemática en PubMed, SciELO y LILACS como bases de datos con el fin de identificar artículos originales en inglés, portugués o español, que utilizaban criterios de clasificación aceptados para artritis reumatoide y comparaban el nivel educativo con diferentes desenlaces de la enfermedad. Los artículos finales fueron identificados por 2 revisores independientes. Tres revisores ciegos crearon una lista y extrajeron los datos de los estudios seleccionados. Cada registro fue clasificado en función de la calidad de los estudios.ResultadosLos factores y desenlaces identificados relacionados con el nivel educativo y artritis reumatoide fueron el riesgo de desarrollar la enfermedad, la progresión radiográfica, depresión y ansiedad, incapacidad laboral, incapacidad funcional, calidad de vida y mortalidad.ConclusiónLa información disponible en la literatura sobre el impacto del nivel educativo en la artritis reumatoide en los diferentes desenlaces encontrados es variable. Solo la discapacidad funcional es un desenlace relacionado con bajo nivel educativo en todos los artículos encontrados...

Les anticorps anti CCP sont ils associés avec un âge de début précoce de la polyarthrite rhumatoïde ?

Objectifs: Déterminer les facteurs influenc¸ ant l'âge de début de la polyarthrite rhumatoïde (PR). Méthodes: Nous avons étudié un échantillon de 152 patients colombiens atteints de PR. Les rapports des risques instantanés (hazard ratio [HR]), qui mesurent l'effet taille des facteurs de risque sur l'âge de survenue de la PR ont été calculés en utilisant des modèles de régression de Cox. Résultats: La présence d'anticorps anti-CCP était associée avec une augmentation du risque de survenue d'un début précoce de la PR (HR = 1,60 ; IC95 % : 1,06­2,40). À l'inverse, la présence de la séquence protectrice 70DERAA74 était associée à un âge de début plus tardif de la PR (HR = 0,55 ; IC95 % : 0,33­0,92). Après ajustement pour les anti-CCP et la séquence 70DERAA74, les variables suivantes n'avaient pas d'influence significative sur l'âge de début de la PR : sexe, tabagisme, antécédent familial de PR, polymorphisme du gène TNF-308 A, épitope HLA partagé, présence du facteur rhumatoïde. Conclusion. ­ Les anticorps anti-CCP et la séquence 70DERAA74 de HLA-DRB1 influencent l'âge de début de la PR

Compromiso neurologico asociado al sindrome de Sjogren / Nervous system involvement in patient with Sjorgren' syndrome

Objetivo: determinar la prevalencia y las características clínicas e inmunogenéticas del compromiso neurológico en pacientes con síndrome de Sjogren (SS) primario. Métodos: estudio transversal y retrospectivo realizado en una cohorte de pacientes con SS primario, clasificados de acuerdo con los criterios europeos, incluyendo una biopsia de glándulas salivales positiva. Se compararon las características de los pacientes con y sin compromiso neurológico. Resultados: se estudiaron 95 pacientes (93 mujeres, edad promedio: 50 ± 1.4 años, duración de la enfermedad: 6.7 ± 0.6 años, tiempo promedio de seguimiento: 4.1 ± 0.7 años). Once pacientes (11.6 por ciento) presentaron compromiso neurológico, de los cuales ocho (8.4 por ciento) presentaron afección del sistema nervioso periférico (SNP): síndrome del túnel del carpo (STC) en cinco y polineuropatía sensitiva distal en tres. Tres (3.2 por ciento) pacientes presentaron compromiso del sistema nervioso central (SNC): migraña complicada, esclerosis múltiple con vasculitis y neuritis óptica con epilepsia. El compromiso neurológico fue la manifestación inicial en una paciente (STC), y coincidió con el inicio de los síntomas secos en otra con patología del SNC. La afección del SNP se observó en pacientes con mayor compromiso extraglandular, en particular en aquéllos con vasculitis cutánea (OR: 6, IC95 por ciento: 1.3-27, p=0.02) y fenómeno de Raynaud (OR:10.3, IC95 por ciento: 2-55,p = 0.004). Los tres pacientes con afección del SNC presentaron anticuerpos anti-Ro pero no anticardiolipina, y fueron HLA-DQB1*0303 (OR:29, IC95 por ciento: 1.4-597,p=0.009). Conclusión: el compromiso neurológico en el SS primario es poco frecuente aunque puede ser revelador de la enfermedad. Las manifestaciones periféricas son las más comunes y se asocian con vasculopatía. El compromiso del SNC es raro, variado y puede ser severo. La presencia del HLA-DQB1*0303 podría ser un marcador de esta afección. Se necesitan estudios multicéntricos y con mayor número de casos para evaluar esta hipótesis.