First report of colonization by Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil / Primeiro relato de colonização por Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) na Região Metropolitana de São Paulo, Brasil

Abstract We report the first known occurrence of Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil. In 2018, adult specimens were sent by residents to the competent authorities and, in the inspection of the property, a large focus associated with a marsupial nest was found. This finding reinforces the importance of the species in the state of São Paulo, serves as an alert for epidemiological surveillance and extends the species colonization area in the state of São Paulo.

Resumo Relatamos a primeira ocorrência de Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) na Região Metropolitana de São Paulo, Brasil. Em 2018, espécimes adultos foram enviados por residentes e a pesquisa na propriedade constatou a presença de um grande foco associado a um ninho marsupial. Este achado reforça a importância da espécie no estado de São Paulo, serve de alerta para a vigilância epidemiológica e amplia a área de colonização da espécie no estado de São Paulo.

Gill metazoan parasites of the spotted goatfish Pseudupeneus maculatus (Ostheichthyes: Mullidae) from the Coast of Pernambuco, northeastern Brazil / Metazoários parasitos de brânquias do saramunete Pseudupeneus maculatus (Ostheichthyes: Mullidae) da costa de Pernambuco, Nordeste do Brasil

Abstract This study evaluated the parasite fauna on the gills of spotted goatfish Pseudupeneus maculatus captured in the dry and rainy seasons in the coast of the State of Pernambuco, Brazil. Eight parasite species were identified belonging to the following taxa: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi and Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus and Caligidae gen. sp.) and Cestoda (Nybelinia indica and Pseudolacistorhynchus noodti). The most prevalent parasites were: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11.7%), R. signata (8.3%), Caligidae gen. sp. (3.33%) and P. noodti (0.83%). Values of infestation are compared to other studies, and the uncommon occurrence of Trypanorhyncha on the gills suggests that the spotted goatfish could be an intermediate host for the parasite.

Resumo O presente estudo investigou a fauna parasitária das brânquias do peixe conhecido como saramunete Pseudupeneus maculatus, capturados nas estações seca e chuvosa na costa do estado de Pernambuco, Brasil. Oito espécies de parasitos foram identificadas, pertencentes aos seguintes táxons: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi e Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus e Caligidae gen. sp.) e Cestoda (Nybelinia indica e Pseudolacistorhynchus noodti). Os parasitos mais prevalentes foram: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11,7%), R. signata (8,3%), Caligidae gen. sp. (3,33%) e P. noodti (0,83%). Os valores de infestação são comparados a outros estudos, e a ocorrência incomum de cestóides Trypanorhyncha sugere que o saramunete pode ser um hospedeiro intermediário para o parasito.

Efficacy of Ocimum gratissimum essential oil against the monogenean Cichlidogyrus tilapiae gill parasite of Nile tilapia / Eficácia do óleo essencial de Ocimum gratissimum contra o monogenea Cichlidogyrus tilapiae parasita de brânquias de tilápia-do-nilo

The phythotherapy is an alternative to use of chemotherapeutical agents against monogenean infection. This study evaluated the anthelmintic activity of essential oil Ocimum gratissimum against monogenean Cichlidogyrus tilapiae as well as its acute toxicity in tilapia juveniles. The mean lethal concentration (LC50) and different concentrations of the essential oil, both in vitro and in vivo assays (short and long-term baths) were assessed. The LC50 was 40.70mg.L-1 and in the in vitro assay this concentration showed 80% efficacy at the last two hours and in the in vivo assay 65.87% efficacy in long-term bath. However, it provoked morphological alterations on the gills such as hyperplasia and edema. The parasites exposure at the highest concentration (320mg.L-1) showed 100% mortality after 2h exposure in the in vitro assay, whereas in the in vivo assay, short-term baths of 5min for 3 consecutive days showed an efficacy of 87.71% without gills damage. These results demonstrate the anthelminthic activity of essential oil O. gratissimum and the safety concentration to use in Nile tilapia.(AU)

A fitoterapia é uma alternativa ao uso de agentes químicos contra infecções por parasitos monogenéticos. Este estudo avaliou a atividade anti-helmíntica do óleo essencial Ocimum gratissimum contra o monogenea Cichlidogyrus tilapiae , bem como sua toxicidade aguda e histopatologia em juvenis de tilápias. Foram avaliadas a concentração letal média (CL50) e diferentes concentrações de óleo essencial, tanto in vitro como in vivo (banho de curta e longa duração). A CL50 foi de 40,70mg.L-1; no ensaio in vitro, essa concentração apresentou 80% de eficácia, e no ensaio in vivo 65,87% de eficácia em banho de exposição crônica. No entanto, provocou alterações morfológicas nas brânquias, como hiperplasia e edema. A exposição dos parasitas na concentração mais elevada (320mg.L-1) mostrou 100% de mortalidade após duas horas de exposição no ensaio in vitro, enquanto no ensaio in vivo, em banho de curta duração de cinco minutos, durante três dias consecutivos, apresentou uma eficácia de 87,71%, sem danos às brânquias. Esses resultados demonstraram a atividade anti-helmíntica do óleo essencial de O. gratissimum e a concentração de segurança para uso na tilápia-do-nilo em banhos de curta duração.(AU)

First report of colonization by Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil

Abstract We report the first known occurrence of Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil. In 2018, adult specimens were sent by residents to the competent authorities and, in the inspection of the property, a large focus associated with a marsupial nest was found. This finding reinforces the importance of the species in the state of São Paulo, serves as an alert for epidemiological surveillance and extends the species colonization area in the state of São Paulo.

Resumo Relatamos a primeira ocorrência de Panstrongylus megistus (Burmeister, 1835) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) na Região Metropolitana de São Paulo, Brasil. Em 2018, espécimes adultos foram enviados por residentes e a pesquisa na propriedade constatou a presença de um grande foco associado a um ninho marsupial. Este achado reforça a importância da espécie no estado de São Paulo, serve de alerta para a vigilância epidemiológica e amplia a área de colonização da espécie no estado de São Paulo.

A new species of Tripartiella (Ciliophora: Trichodinidae) from Aequidens tetramerus (Perciformes: Cichlidae) in north Brazil / Uma nova espécie de Tripartiella (Ciliophora: Trichodinidae) em Aequidens tetramerus no norte do Brasil

Abstract A new species of Tripartiella is described from the gills of the wild saddle cichlid Aequidens tetramerus in north Brazil. Wet smears of skin and gills of examined fish were air-dried at room temperature and impregnated with Klein’s dry silver method for examination of the adhesive disc’s structures and denticles. Total prevalence of parasitism was 65%. This ciliate is characterized as a small-sized trichodinid, body diameter 37.03 ± 4.9 μm, adhesive disc 30.50 ± 2.71 μm, denticulate ring 13.28 ± 0.8 μm and 24 ± 2.0 denticles. Taxonomic and morphometric data for the new species are discussed.

Resumo Um nova espécie de Tripartiella encontrada nas brânquias de Aequidens tetramerus da região Norte do Brasil é descrita. Esfregaços de pele e brânquias de peixes examinados foram secos à temperatura ambiente e impregnados pelo método de Klein para observação das estruturas do disco adesivo e dentículos. A prevalência do parasitismo foi de 65%. Este ciliado é caracterizado como pequeno trichodinídeo, com corpo medindo 37,03 ± 4,9 μm de diâmetro, disco adesivo com 30,50 ± 2,71 μm, anel denticulado com 13,28 ± 0,8 μm e 24 ± 2,0 dentículos. Dados taxonômicos e morfométricos para a nova espécie são discutidos.

First record of larvae of Hysterothylacium (Nematoda: Anisakidae) with zoonotic potential in the pirarucu Arapaima gigas (Osteichthyes: Arapaimidae) from South America / Primeiro registro de larvas de Hysterothylacium sp.(Nematoda: Anisakidae) com potencial zoonótico em pirarucu Arapaima gigas (Osteichthyes: Arapaimidae) na América do Sul

Abstract Third-stage larvae (L3) of Hysterothylacium sp. were collected by the first time in juveniles of pirarucu Arapaima gigas farmed in the Rio Preto da Eva, Amazonas state. Ninety-eight (98) out of 100 examined fish showed to be parasitized. Five hundred and ninety larvae of Hysterothylacium sp. were collected from the intestines, stomach and pyloric caeca. The mean intensity of parasite indexes was 6.02 (±5.75) ranging from 1 to 40 larvae per host and the mean abundance was 5.9 (±5.76). The A. gigas is the new host record for larvae of Hysterothylacium sp. in Brazil, and this is the first record of larvae of Hysterothylacium (Nematoda: Anisakidae) with zoonotic potential in the pirarucu from South America.

Resumo Larvas de terceiro estágio (L3) de Hysterothylacium sp. foram coletadas pela primeira vez em juvenis de pirarucu Arapaima gigas cultivados no Rio Preto da Eva, Estado do Amazonas. Noventa e oito (98) dos 100 peixes examinados estavam parasitados. Quinhentos e noventa larvas de Hysterothylaciumsp.foram coletados no intestino, estômago e cecos pilóricos. O índice parasitário de intensidade média foi de 6,02 (±5,75) variando de 1 a 40 larvas por hospedeiro e o de abundância média foi de 5,9 (±5,76). A. Gigas é um novo registro de hospedeiro para larvas de Hysterothylacium sp. no Brasil, também sendo, o primeiro registro de larvas de Hysterothylacium sp. com potencial zoonótico em pirarucu da América do Sul.

Effect of water temperature and salinity in oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus (Monogenea, Dactylogyridae) on Rhamdia quelen / Efeito da temperatura da água e salinidade na oviposição, sucesso de eclosão e infestação de Aphanoblastella mastigatus (Monogenea, Dactylogyridae) em Rhamdia quelen

Abstract Several environmental parameters may influence biological processes of several aquatic invertebrates, such as the Monogenea. Current analysis investigates oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus, a parasite of the silver catfish Rhamdia quelen at different temperatures (~ 24 and 28 °C) and salinity (by adding sodium chloride to water, at concentrations 0, 5 and 9 g/L) in laboratory. There was no significant difference in oviposition rate and in A. mastigatus infestation success at 24 and 28 °C. On the other hand, the concentration 9 g/L of sodium chloride in the water impaired the parasite’s survival and the viability of the eggs. Results show that its usage is efficient as a possible prophylactic treatment. Eclosion rate of A. mastigatus’s eggs was significantly higher at 28 °C, although it was significantly less from 5 g/L. Two oviposition peaks (06h15 and 18h15) occurred during a 24-hour period, or rather, during the highest variations in luminosity. Further studies are recommended with greater temperature intervals and more intense experimental infestations to verify the effects of temperature in the life span and infestation success of A. mastigatus.

Resumo Diversos parâmetros ambientais podem afetar os processos biológicos de diversos organismos invertebrados aquáticos, como os Monogenea. Neste estudo, nós investigamos a oviposição, sucesso de eclosão e infestação de Aphanoblastella mastigatus, parasito de jundiá Rhamdia quelen, em diferentes condições de temperatura (~ 24 e 28 °C) e salinidade (por meio da adição de cloreto de sódio na água nas concentrações de 0, 5 e 9 g/L) em laboratório. Não houve diferença significativa na taxa de oviposição nem no sucesso de infestação de A. mastigatus à 24 e 28 °C; por outro lado, a concentração de 9 g/L de cloreto de sódio na água inviabilizou não só a sobrevivência do parasito mas também a viabilidade dos ovos. Esse resultado indica que seu uso é eficiente como potencial tratamento profilático. A taxa de eclosão dos ovos de A. mastigatus foi significativamente maior a 28 °C. A partir de 5 g/L, a mesma foi significativamente menor. Durante um período de 24 horas, dois picos na oviposição ocorreram nos momentos de maior variação da luminosidade (06h15 e 18h15). Futuros estudos são recomendados utilizando intervalos de temperatura e intensidades de infestação experimental maiores para verificar a influência da temperatura na longevidade e sucesso de infestação de A. mastigatus.

Effect of water temperature and salinity in oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus (Monogenea, Dactylogyridae) on Rhamdia quelen

Abstract Several environmental parameters may influence biological processes of several aquatic invertebrates, such as the Monogenea. Current analysis investigates oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus, a parasite of the silver catfish Rhamdia quelen at different temperatures (~ 24 and 28 °C) and salinity (by adding sodium chloride to water, at concentrations 0, 5 and 9 g/L) in laboratory. There was no significant difference in oviposition rate and in A. mastigatus infestation success at 24 and 28 °C. On the other hand, the concentration 9 g/L of sodium chloride in the water impaired the parasites survival and the viability of the eggs. Results show that its usage is efficient as a possible prophylactic treatment. Eclosion rate of A. mastigatuss eggs was significantly higher at 28 °C, although it was significantly less from 5 g/L. Two oviposition peaks (06h15 and 18h15) occurred during a 24-hour period, or rather, during the highest variations in luminosity. Further studies are recommended with greater temperature intervals and more intense experimental infestations to verify the effects of temperature in the life span and infestation success of A. mastigatus.

Resumo Diversos parâmetros ambientais podem afetar os processos biológicos de diversos organismos invertebrados aquáticos, como os Monogenea. Neste estudo, nós investigamos a oviposição, sucesso de eclosão e infestação de Aphanoblastella mastigatus, parasito de jundiá Rhamdia quelen, em diferentes condições de temperatura (~ 24 e 28 °C) e salinidade (por meio da adição de cloreto de sódio na água nas concentrações de 0, 5 e 9 g/L) em laboratório. Não houve diferença significativa na taxa de oviposição nem no sucesso de infestação de A. mastigatus à 24 e 28 °C; por outro lado, a concentração de 9 g/L de cloreto de sódio na água inviabilizou não só a sobrevivência do parasito mas também a viabilidade dos ovos. Esse resultado indica que seu uso é eficiente como potencial tratamento profilático. A taxa de eclosão dos ovos de A. mastigatus foi significativamente maior a 28 °C. A partir de 5 g/L, a mesma foi significativamente menor. Durante um período de 24 horas, dois picos na oviposição ocorreram nos momentos de maior variação da luminosidade (06h15 e 18h15). Futuros estudos são recomendados utilizando intervalos de temperatura e intensidades de infestação experimental maiores para verificar a influência da temperatura na longevidade e sucesso de infestação de A. mastigatus.

Helicometrina nimia Linton, 1910 (Digenea: Opecoelidae) in dusky grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) (Teleostei: Serranidae) from southeastern Brazil / Helicometrina nimia Linton, 1910 (Digenea: Opecoelidae) em garoupa verdadeira Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) (Teleostei: Serranidae) no Sudeste do Brasil

Helicometrina nimia (Opecoelidae) is a digenean with wide distribution. Fish families most commonly used as hosts for H. nimia are Serranidae, Pomodasydae, Scorpaenidae and Clinidae. In the present study, a new host and a new host locality are presented for the species. A description of the studied specimens, besides comments concerning its taxonomic status and biometrically compared tables of H. nimia reports are given. The taxonomic status of members of Helicometrina has been questionable. The greatest controversy for the genus seems to be related to the validity of diagnostic features, especially in regard to the number of testes. In the present study, all studied specimens presented a permanent and steady number of testes (n=9) and therefore its use as a diagnostic character is supported by the present authors. Epinephelus marginatus is considered a new host for Helicometrina nimia, and São Paulo state, southeastern Brazil, a new locality for the species.

Helicometrina nimia (Opecoelidae) é um digenético com distribuição mundial. As famílias de peixes mais comumente utilizadas como hospedeiros por H. nimia são Serranidae, Pomodasydae, Scorpaenidae e Clinidae. No presente estudo, um novo hospedeiro e uma nova localidade são apresentados para a espécie. A descrição dos espécimes estudados, além de comentários sobre o seu status taxonômico e uma tabela comparativa de medidas de H. nimia são apresentados. O status taxonômico dos membros de Helicometrina tem sido questionável. A maior controvérsia dentro do gênero parece estar relacionada com a validade das características diagnósticas, especialmente no que diz respeito ao número de testículos. No presente estudo, todos os espécimes estudados apresentaram número permanente e estável de testículos (n=9) e, portanto, sua utilização como caráter diagnóstico é suportada pelos presentes autores. Epinephelus marginatus é considerada um novo hospedeiro para Helicometrina nimia e São Paulo, sudeste do Brasil, uma nova localidade para a espécie.

Parasite fauna of wild and cultured dusky-grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) from Ubatuba, southeastern Brazil / Fauna parasitária da garoupa selvagem e de cultivo Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) em Ubatuba, sudeste do Brasil

This study aimed at identifying and quantifying the parasites of wild and cultured dusky grouper Epinephelus marginatus. During a year and thereby all four seasons, 20 wild and 20 cultured groupers were examined for the presence of parasites, except in the last season, in which 19 wild and 20 cultured fish were examined, totalling 159 groupers analysed from Ubatuba, southeastern Brazil. Prevalence, mean intensity of infection, mean abundance and mean relative dominance were calculated. Five species of parasites were identified in fish from both origins: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) and larvae of Contracaecum sp. (Nematoda). The prevalence of ectoparasites, in most cases, was higher than endoparasites. The most abundant parasite was the monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae in both wild and cultured fish, along all seasons. Neobenedenia melleni was observed in wild and cultured fish in all seasons, with a gradual increase in the number of parasites from the coldest to the hottest seasons, with the highest prevalence and mean intensity in the summer. Helicometrina nimia was found in all seasons in both wild and cultured fish, except for summer, where its presence was detected only in wild fish. Pseudempleurosoma sp. and larvae of Contracaecum sp. showed low prevalence occurring in wild and cultured fish in the autumn and spring, respectively. This study revealed high intensities of potentially pathogenic parasites that could favour disease outbreaks in culture conditions.

Este estudo teve como objetivo identificar e quantificar os parasitos da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e cultivada. Durante um ano, nas quatro estações, 20 garoupas selvagens e 20 cultivadas foram examinadas quanto à presença de parasitos, exceto na última estação, em que foram examinados 19 peixes selvagens e 20 cultivados, totalizando 159 peixes examinados em Ubatuba, Sudeste do Brasil. A prevalência, intensidade média de infecção, abundância média and dominância média relativa foram calculados. Cinco espécies de parasitos foram identificadas nos peixes de ambas as origens: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) e larvas de Contracaecum sp. (Nematoda). A prevalência de ectoparasitos foi, na maioria das vezes, maior do que a de endoparasitos. O parasito mais abundante foi o monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae em ambos os peixes selvagens e cultivados, durante todas as estações. Neobenedenia melleni foi observado e, peixes selvagens e cultivados em todas as estações, com aumento gradativo no número de parasitos das estações mais frias para as mais quentes, com as maiores prevalências e intensidades médias no verão. Helicometrina nimia foi encontrado em todas as estações em ambos os peixes selvagens e cultivados, exceto no verão, em que foi observada sua presença apenas em peixes selvagens. Pseudempleurosoma sp. e larvas de Contracaecum sp. apresentaram baixas prevalências, ocorrendo em peixes selvagens e cultivados no outono e na primavera, respectivamente. Este estudo revelou altas intensidades de parasitos potencialmente patogênicos que podem favorecer surtos de doenças em situações de cultivo.

Infecção por cestóides proteocefalídeos em tucunaré Cichla sp. (Osteichthyes: Cichlidae), no Rio Paraná, São Paulo / Proteocephalid cestode infection in tucunaré Cichla sp. (Osteichthyes: Cichlidae) from Paraná River, São Paulo

The occurrence of proteocephalid cestodes in tucunaré Cichla sp., captured monthly, between August 2000 and August 2001, in Paraná River, Presidente Epitácio, SP, was evaluated. From 128 specimens, 71 (55.6 percent) were parasitized by Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) and/or P. microscopicus (Woodland, 1935). Total mean abundance and intensity were 157.08 and 223.41, respectively. The highest prevalence (90 percent) mean abundance (1,122.4) and intensity indexes (1,247.11) occurred in February 2001, while in September 2000 there were no observed animals infected by cestodes. No relationship between the sex of the host and parasitological indexes was found.

Avaliou-se a ocorrência de cestóides proteocefalídeos em tucunaré Cichla sp., capturados mensalmente, entre agosto de 2000 e agosto de 2001, no rio Paraná, em Presidente Epitácio, SP. Um total de 128 espécimes foram analisados, dos quais 71 (55,6 por cento) estavam parasitados por Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) e/ou P. microscopicus (Woodland, 1935). A abundância e intensidade média total foram de 157,08 e 223,41, respectivamente. A maior prevalência (90 por cento), juntamente com os maiores índices de abundância (1122,4) e intensidade média (1247,11) ocorreram no mês de fevereiro 2001, enquanto no mês de setembro 2000 não foram observados animais parasitados por cestóides. Não houve relação entre o sexo do hospedeiro e os índices parasitológicos.

First record of Trichodina heterodentata (Ciliophora: Trichodinidae) from channel catfish, Ictalurus punctatus cultivated in Brazil / Primeiro registro de Trichodina heterodentata (Ciliophora: Trichodinidae) em bagre-do-canal, Ictalurus punctatus cultivado no Brasil

This study characterises morphologically Trichodina heterodentata Duncan, 1977 from channel catfish, Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818) in the State of Santa Catarina, Brazil. Body and gill smears were air-dried at room temperature, impregnated with silver nitrate and/or stained with Giemsa. Ten characteristics were selected to compare the present material with other morphological characterisations of T. heterodentata. Prevalence rate was 100 percent, mean intensity 89,333.70 (3,125 to 299,100 parasites per host). Trichodina heterodentata was considered medium-sized trichodinid with mean body diameter 59.4 ± 8.5 μm, denticulate ring 38.5 ± 4.5 μm, adhesive disc 60.2 ± 6.7 μm diameter and 24.4 ± 1.6 denticles. In relation to previous reports of T. heterodentata this material resembles in 90 percent of the analysed characters. This work confirms the biometrical variation that exists in the different populations of T. heterodentata. A list of hosts and comparative measurements of T. heterodentata are presented and the channel catfish is considered a new host.

Este estudo caracteriza morfologicamente Trichodina heterodentata Duncan, 1977 em bagre-do-canal, Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818) no Estado de Santa Catarina, Brasil. Esfregaços do corpo e brânquias foram secados à temperatura ambiente, impregnados com nitrato de Prata e/ou corados com Giemsa. Dez características foram selecionadas para comparar o presente material com as diferentes caracterizações morfológicas de T. heterodentata. A taxa de prevalência foi de 100 por cento, a intensidade média foi de 89.333.75 (3.125 a 299.100 parasitos por hospedeiro). Trichodina heterodentata foi considerado um tricodinídeo de tamanho médio com a média do diâmetro do corpo de 59,4 ± 8.5 μm, anel denticulado 38,5 ± 4,5 μm, disco adesivo 60,2 ± 6,7 μm de diâmetro e 24,4 ± 1,6 dentículos. Em relação a registros prévios de T. heterodentata, 90 por cento das características foram semelhantes. Este trabalho confirma a variação biométrica que existe em diferentes populações de T. heterodentata. Uma lista de hospedeiros e medidas comparativas de T. heterodentata são apresentadas e o bagre-do-canal considerado um novo hospedeiro.

Effect of probiotic supplemented diet on marine shrimp survival after challenge with vibrio harveyi / Efeito do uso de dieta suplementada com o probiótico sobre a sobrevivência de camarões marinhos após o desafio com vibrio harveyi

The effect of a Lactobacillus plantarum-supplemented diet on shrimp growth, digestive tract bacterial microbiota, survival, and some hemato-immunological parameters after an experimental challenge with Vibrio harveyi was studied. No difference (P>0.05) was observed in shrimp survival (80±6 percent) and final weight (6.63±0.56g) after 60 days feeding trial. Total bacteria count and Vibrio spp. count in the digestive tract were not diferent (P>0.05) until day 40, but they were lower (P<0.05) in the probiotic-supplemented group on day 60. Total lactic bacteria in the shrimp digestive tract was higher after day 20 in the probiotic-supplemented group. Ten hours after V. harveyi challenge, survival of the probiotic-supplemented group (65.7±2.9 percent) was higher (P>0.05) than the control group (39.9±4.4 percent). Bacterial counts in hemolymph and hepatopancreas was lower (P<0.05) in the probiotic-supplemented group than in the control group after V. harveyi challenge. Total hemocyte count and serum agglutination activity were higher (P>0.05) in the probiotic-supplemented group after challenge with V. harveyi. Probiotic-supplemented diet modifies shrimp digestive tract bacterial microbiota, increasing resistance to V. harveyi infection.

Avaliou-se o efeito de uma dieta suplementada com Lactobacillus plantarum na engorda de Litopenaeus vannamei sobre a microbiota bacteriana do trato digestivo, a sobrevivência e alguns parâmetros hematoimunológicos após desafio com Vibrio harveyi. Não foi observada diferença significativa na sobrevivência (80±6 por cento) e no peso final dos camarões (6,63±0,56g) durante a engorda (60 dias). A população de bactérias totais e Vibrio spp. no intestino não diferiu até o 40º dia de cultivo, mas foi inferior nos camarões alimentados com dieta suplementada com probiótico no 60º dia de cultivo. A população de bactérias lácticas foi superior no intestino de camarões alimentados com dieta suplementada com probióticos após o 20º dia de cultivo. Dez horas após o desafio, a sobrevivência dos camarões alimentados com dieta suplementada com probiótico foi superior (65,7±2,9 por cento) a dos camarões do controle (39,9±4,4 por cento). Camarões alimentados com dieta suplementada com probióticos e desafiados com V. harveyi apresentaram menor contagem de bactérias na hemolinfa e hepatopâncreas. A contagem total de hemócitos e a atividade aglutinante da hemolinfa foram superiores nos camarões inoculados com V. harveyi alimentados com dieta suplementada com probióticos. A suplementação da dieta com probióticos modifica a microbiota bacteriana intestinal dos camarões aumentando sua resistência ao desafio com V. harveyi.

Characterization of the acute inflammatory response in the hybrid tambacu (Piaractus mesopotamicus male × Colossoma macropomum female) (Osteichthyes) / Caracterização da resposta inflamatória aguda no híbrido tambacu (Piaractus mesopotamicus macho × Colossoma macropomum fêmea) (Osteichthyes)

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3 percent in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3 por cento na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

Challenge of pacu (Piaractus mesopotamicus) fed diets supplemented with vitamins C and E by Aeromonas hydrophila under different temperature / Desafio de pacus (Piaractus mesopotamicus) alimentados com dietas suplementadas com vitaminas C e E desafiados por Aeromonas hydrophila em diferentes temperaturas

Pacu Piaractus mesopotamicus fed diets supplemented with three vitamins C and E levels (zero, 250, and 500mg vitamin/kg diet) were challenged with Aeromonas hydrophila under different temperatures. Fish were kept in 300L plastic tanks and fed during the first 60 days with diets without vitamins C and E, in an attempt to reduce vitamin sources. After this period, fish were maintained at an initial density of 14 fish/tank and test diets were offered during 60 days. At the end of the experiment, all fish were infected with 6×10(6)CFU of A. hydrophila/fish, intraperitoneally injected. No interaction of dietary levels of vitamin C vs. E on mortality was observed. Supplementation with vitamins C and E did not decrease the mortality rate of fish challenged with A. hydrophila. Regardless of vitamin supplementation, after challenge, smaller fish showed higher mortality than larger ones and the fish group maintained in an environment under higher temperatures showed higher mortality rate.

Pacus Piaractus mesopotamicus alimentados com dietas contendo três níveis de vitaminas C e E (zero, 250 e 500mg/kg de ração) foram desafiados, em diferentes temperaturas, com Aeromonas hydrophila. Os peixes foram mantidos em caixas plásticas de 300L e, com o objetivo de reduzir as reservas vitamínicas, durante os primeiros 60 dias, foram alimentados com dietas isentas das vitaminas C e E. Após esse período, os peixes foram estocados na densidade inicial de 14 peixes/caixa e as dietas-teste foram oferecidas durante 60 dias. Ao final do experimento, todos os peixes foram infectados com 6×10(6) UFC de A. hydrophila/peixe, injetada intraperitonealmente. Não houve interação nível de vitamina C vs. nível de vitamina E quanto à mortalidade. A suplementação com as vitaminas C e E não reduziu a taxa de mortalidade dos peixes desafiados com A. hydrophila. Independentemente da suplementação vitamínica, após o desafio, os peixes menores apresentaram maior taxa de mortalidade que os maiores e o grupo mantido em ambiente com temperatura mais alta apresentou maior taxa de mortalidade após o desafio.

Proteocephalid cestode infection in alien fish, Cichla piquiti Kullander and Ferreira, 2006 (Osteichthyes: Cichlidae), from Volta Grande reservoir, Minas Gerais, Brazil / Infecção por cestóides proteocefalídeos em peixe introduzido, Cichla piquiti (Osteichthyes: Cichlidae), no reservatório de Volta Grande, Minas Gerais, Brasil

This work evaluates the variation of the parasitological indexes in 114 Cichla piquiti Kullander and Ferreira, 2006 (tucunaré) infected by two proteocephalid species (Cestoda) for the period of August 1999 to June 2001 in the Volta Grande reservoir, MG, Brazil. The relation between the parasitosis with rainfall and water quality (pH, electric conductivity, oxygen, chlorophyll, transparency and temperature) is discussed. Prevalence of Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) and/or P. microscopicus (Woodland, 1935) was 83.3 percent, mean intensity 110.8 and mean abundance 100.7 during the period. A hundred percent prevalence was reported in August and December 1999, April and December 2000 and June 2001. The largest mean intensities of 122.7 (October 1999), 158.8 (December 1999), 96.4 (February 2000), 400.7 (April 2000), 215.6 (October 2000) and 136.4 (December 2000) were observed. Abiotic factors may favour the development of the species of the food chain that sustain the organisms in the diet of "tucunaré", but in this case, there was no correlation (P > 0.05) between the values of prevalence, mean intensity and mean abundance with the rainfall and water quality. At the same time, these organisms may constitute the intermediate hosts of cestodes. The time-course between the fish species development and the parasitosis manifestation in the definitive host can explain the lack of correlation between the parasitological indexes and abiotic factors. The predation on small fishes and cannibalism described for "tucunaré" might explain the high values of prevalence and intensity of infection. The results are also related to the exotic condition of the host in the reservoir.

Este estudo avalia a variação nos índices parasitológicos de 114 espécimes de Cichla piquiti Kullander e Ferreira, 2006 (tucunaré) infectados por duas espécies de proteocefalídeos (Cestoda) entre agosto de 1999 e junho de 2001 no reservatório de Volta Grande, MG, Brasil. A relação entre a parasitose e os valores de pluviosidade e qualidade de água (pH, condutividade elétrica, oxigênio, clorofila, transparência e temperatura) é discutida. A prevalência de Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) e/ou P. microscopicus (Woodland, 1935) foi 83,3 por cento, intensidade média 110,8 e abundância média 100,7 durante todo o período. Prevalência de 100 por cento foi observada em agosto e dezembro de 1999, abril e dezembro de 2000 e junho de 2001. As maiores intensidades médias foram 122,7 em outubro de 1999; 158,8 em dezembro de 1999; 96,4 em fevereiro de 2000; 400,7 em abril de 2000; 215,6 em outubro de 2000; e 136,4 em dezembro de 2000. Fatores abióticos podem favorecer o desenvolvimento de espécies que sustentam a alimentação do "tucunaré", mas, neste caso, não houve correlação (P > 0,05) entre os valores de prevalência, intensidade média e abundância média com a pluviosidade e qualidade de água no reservatório. Ao mesmo tempo, estes organismos podem constituir hospedeiros intermediários de cestóides. A relação entre o desenvolvimento da espécie hospedeira e a manifestação da parasitose no hospedeiro definitivo pode explicar a falta de correlação entre os índices parasitológicos e os fatores abióticos. A predação de pequenos peixes e o canibalismo descrito para o "tucunaré" explica a elevada prevalência e intensidade de infecção, favorecido pela condição exótica do hospedeiro no reservatório.

Protozoan parasites of Xiphophorus spp. (Poeciliidae) and their relation with water characteristics / Parasitos protozoários de Xiphophorus sp. (Poeciliidae) e a relação deles com as características da água

This work investigated the relationship between water characteristics and infestation of protozoan parasites, Icthyophthirius multifiliis and Trichodina sp., in swordtails (Xiphophorus helleri) and platy (Xiphophorus maculates) collected in an ornamental fish farm in São Paulo, Brazil. Fish were monthly collected from ponds and tanks for one year. The prevalence rates in fish from tanks and ponds were, respectively, 34.2 percent and 22.5 percent for I. multifiliis, and 13 percent and 54.2 percent for Trichodina sp. Increased electric conductivity and pH provoked reduction of I. multifiliis infestation. Low oxygen concentration increased Trichodina sp. infestation. The use of salt to increase the electric conductivity of water was a method to control I. multifiliis. Low dissolved oxygen and the addition of organic fertilizer favored the reproduction of Trichodina sp.

Investigou-se a relação entre as características da água e a infestação de protozoários parasitos, Icthyophthirius multifiliis e Trichodina sp., em peixe espada, Xiphophorus helleri e em plati, Xiphophorus maculatus, coletados em uma piscicultura de peixes ornamentais no Estado de São Paulo, Brasil. Os peixes foram coletados mensalmente, durante um ano, dos viveiros e das caixas de estocagem. A prevalência da infestação nos peixes das caixas e dos viveiros foram, respectivamente, 34,2 por cento e 22,5 por cento para I. multifiliis e 13 por cento e 54 por cento para Trichodina sp. A elevada condutividade elétrica e o pH da água reduziram a infestação por I. multifiliis. A baixa concentração de oxigênio resultou em aumento na infestação por Trichodina sp. O uso do sal, para aumentar a condutividade elétrica da água, consistiu em um método de controle de I. multifiliis. A redução do oxigênio dissolvido e a adição de fertilizante orgânico favoreceram a reprodução de Trichodina sp.

Haematological changes in Nile tilapia experimentally infected with Enterococcus sp[period] / Alterações hematológicas em tilápia do Nilo infectada experimentalmente com Enterococcus sp[ponto final]

This study evaluated the haematological changes in Nile tilapia experimentally infected with 1 x 10³ and 1 x 10(6) colony-forming units (CFU)/mL of Enterococcus sp. in the swim bladder. The experiment consisted of four treatments in triplicates: non-injected fish (NI); fish injected with 1 mL of sterile saline solution 0.65 percent (SAL); fish injected with 1 x 10³ and 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus diluted in 1 mL sterile saline. Twenty-four hours after injection, the fish were anesthetized and the blood collected. The haematological tests included red blood cell (RBC) and white blood cell (WBC) counts, hematocrit, number of total thrombocytes, and differential counting of WBC. Fish injected with 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus showed a higher number of thrombocytes than the other treatments. White blood cell and lymphocyte numbers increased significantly in fish injected with 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus when compared to non-injected control. There was significant increase in the number of neutrophils in saline injected fish and reduced number of monocytes after injections with 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus. Hematocrit increased in fish injected with 1 x 10³ and 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus.

Este estudo avaliou alterações hematológicas em tilápia do Nilo infectada experimentalmente com 1 x 10³ e 1 x 10(6) unidades formadoras de colônia (CFU)/mL de Enterococcus sp. na bexiga natatória. O experimento consistiu de quatro tratamentos com três repetições cada: peixes não injetados (NI); peixes injetados com 1 mL de solução salina a 0,65 por cento esterilizada (SAL); peixes injetados com 1 x 10³ e 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus diluída em 1 mL de solução salina esterilizada. Vinte e quatro horas após as injeções, os peixes foram anestesiados com benzocaína e o sangue coletado. Os testes hematológicos incluíram as contagens totais de eritrócitos (RBC), de leucócitos (WBC) e de trombócitos, o percentual do hematócrito e a contagem diferencial de leucócitos. Peixes injetados com 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus mostraram maior número de trombócitos no sangue do que os dos outros tratamentos. O número de leucócitos totais e o número de linfócitos foram significativamente mais altos após injeção de 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus, quando comparados ao controle não injetado. Houve aumento no número de neutrófilos nos injetados com salina e redução no número de monócitos nos injetados com 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus. O hematócrito aumentou nos animais injetados com 1 x 10³ e 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus.

Trichodina magna Van As and Basson, 1989 (Ciliophora: Peritrichia) from cultured Nile tilapia in the state of Santa Catarina, Brazil

Specimens of Trichodina magna Van As and Bassson, 1989 (Ciliophora: Peritrichia) from the Nile tilapia Oreochromis niloticus collected from October 2004 to June 2005 in fish ponds situated in three regions of Santa Catarina State, Brazil are described here. Wet smears of skin and gills were prepared in the field, air dried, impregnated with Klein’s dry silver method and Giemsa’s solution. From a total of 146 examined fish, 36 were parasitized on the skin, 14 in the gills and 33 on the skin and gills, simultaneously. The mean diameter of the body of the specimens of T. magna was 84.3 ± 12.6 µm, adhesive disc 60.7 ± 10.0 µm, denticulate ring, 38.3 ± 7.4 µm, consisting of 26 (23 to 29) denticles. The only distinguishable difference from the original description was the fact that the ray of the denticle is anteriorly directed and does not extend over the y + 1 axis.

Espécimes de Trichodina magna Van As e Bassson, 1989 (Ciliophora: Peritrichia) em tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus coletada em viveiros, entre outubro de 2004 e junho de 2005, em três regiões do Estado de Santa Catarina, Brasil, são descritos. Esfregaços da pele e brânquias foram preparados em campo, secos e impregnados com nitrato de prata pelo método de Klein ou corados com Giemsa. De um total de 146 peixes examinados, 36 estavam parasitados na pele, 14 nas brânquias e 33 na pele e brânquias, simultaneamente. O diâmetro médio do corpo de T. magna foi 84,3 ± 12,6 µm, do disco adesivo 60,7 ± 10,0 µm, do anel denticulado 38,3 ± 7,4 µm consistindo de 26 (23 a 29) dentículos. A única diferença da descrição original é o fato do raio do dentículo ser anteriormente direcionado não ultrapassando o eixo y + 1.

Characterization and experimental infection of Flexibacter maritimus (Wakabayashi et al. 1986) in hatcheries of post-larvae of Litopenaeus vannamei Boone, 1931

A preliminary study to characterize filamentous bacteria, whose presence is related to high mortality of Litopenaeus vannamei larvae cultured in Santa Catarina State, Brazil, is reported. The extract of infected larvae was diluted in different concentrations, cultured in marine agar (DifcoTM, Marine Agar 2216) and incubated at 30 °C for 48 hours. The biochemical characterization included hydrolytic reactions of starch, gelatin and tyrosine, growth in TCBS agar, growth in 0 and 37‰ salinity, pigment production in tyrosine agar, production of H2S, nitrate reduction, congo red reaction, oxidase and catalase. The isolated bacteria belong to the species Flexibacter maritimus, Gram-negative bacilli of 0.4-0.5 µm width and 15 µm length. Experiments were carried out on pathogenicity of F. maritimus in post-larvae of L. vannamei. Survival and symptoms in L. vannamei post-larvae 24 hours after inoculation with F. maritimus and its growth in marine agar were evaluated. Mortality was detected around 92,5 percent as well as symptoms like melanized lesions in several parts of body, discolouration of gills, bad formation of appendages and of the last abdominal segment, low motility and feeding reduction. The experimental infection results suggested that isolated bacteria of the genus Flexibacter are pathogenic to the shrimp Litopenaeus vannamei post-larvae.

Neste trabalho, relata-se um estudo preliminar para caracterizar bactérias filamentosas associadas a elevadas mortalidades de larvas e pós-larvas cultivadas no Estado de Santa Catarina, Brasil. Um extrato de larvas infectadas foi diluído em diferentes concentrações, cultivado em Agar Marine (DifcoTM, Marine Agar 2216) e incubado a 30° C por 48 horas. A caracterização bioquímica inclui reações de amido, gelatina e tirosesine, crescimento em Agar TCBS,crescimento a 0 e 37‰ de salinidade, produção de pigmentos em Agar Tirosine, produção de H2S, redução de nitrato, reação vermelho congo, oxidase e catalase. A bactéria isolada apresentou características de Flexibacter maritimus, um bacilo Gram negativo de 0,4-0,5 µm de largura e 15 µm de comprimento. Os experimentos foram realizados sobre a patogenicidade de F. Maritimus, em pós-larvas de L. vannamei. Foram avaliados a sobrevivência e os sintomas das pós-larvas 24 horas após a inoculação com F. Maritimus, além do seu crescimento em Agar Marine. Foram encontradas mortalidades de 92,5 por cento e sintomas próprios da enfermidade, tais como lesões melanizadas em várias partes do corpo, descoloração das brânquias e diminuição da motilidade e da alimentação. Com base nos resultados da infecção experimental, pode se concluir que a bactéria isolada do gênero Flexibacter é patogênica para pós-larvas de L. vannamei.