Remoção cirúrgica de adenoma pleomórfico e uso de placa palatina / Surgical removal of pleomorphic adenoma and use of palatine plaque

O adenoma pleomórfico é a neoplasia, que apresenta maior procedência das glândulas salivares maiores e menores. Clinicamente apresenta-se como lesão solitária, indolor, bem delimitada e de crescimento lento, não se fixando ao tecido adjacente. O tratamento de eleição consiste na excisão cirúrgica da lesão, com pequena margem de segurança. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de adenoma pleomórfico, localizado no palato com quatro anos de evolução de uma pacíente do gênero feminino, faioderma, na quarta década de vida. Inicialmente realizou-se biópsia incisional para ratificação histopatológica da hipótese diagnóstica inicial. No segundo tempo cirúrgico, realizou-se enucleação da lesão e instalação da placa palatina no pós-operatório imediato, melhorando substancialmente o conforto do paciente e a cicatrização da ferida cirúrgica. Após um ano de acompanhamento, não existem evidências clínicas de recidiva tumoral... (AU)

The pleomorphic adenoma is the neoplasm with the highest incidence of major and minor salivary glands. Clinically presents as a solitary lesion, painless, well outlined and slow growth, not fixing to adjacent tissue. The treatment of choice is surgical excision of the lesion with a small margin of safety. This study aims to report a case of pleomorphic adenoma found on the palate with four years of the evolution of a female patient, brunette skin, in the fourth decade of life. Initially held incisional biopsy for histopathological confirmation of the diagnosis. In the second procedure was performed enucleation of the lesion and installation of the palatal plate in the immediate postoperative period, substantially improving patient comfort and healing of the surgical wound. After a year of follow-up, there is no clinical evidence of recurrence... (AU)

Chemopreventive effect of Brazilian green propolis on experimental dermal carcinogenesis in murine model / Efecto quimiopreventivo del propóleos verde brasileño sobre la carcinogénesis cutánea en el modelo murino experimental

The aim of this study was to assess the effect of oral administration of Hydroalcoholic Extract of Green Propolis (HEGP) on dermal carcinogenesis in rodent model. For the biological assay, we used 36 mice, assigned into 6 groups (n=6): CTR (treated with 100 mg/kg HEGP and no tumor induction), TUM (treated with water and tumor induction), GP10 (treated with 10 mg/kg HEGP and tumor induction), GP50 (treated with 50 mg/kg HEGP and tumor induction) and GP100 (treated with 100 mg/kg HEGP and tumor induction). Cancer induction was performed in the back of the mice by topical application of DMBA. After 16 weeks, mice were euthanized and their backs were submitted to post-mortem histological analysis. The mean number of lesions developed in TUM (4.14±0.89) was significantly higher than in GP10 (2.05±1.02), GP50 (1.8±1.92) and GP100 (2.5±1.73) (p<0.05). The tumors formed in HEGP-treated groups were histologically more differentiated, but only in PV100 in situ lesions were evidenced. Infiltration of anatomical noble structures was less frequent in HEGP-treated groups (p<0.05). Our data suggest that oral administration of HEGP provided partial inhibition of DMBA-induced dermal carcinogenesis, as well as appeared to modulate the differentiation and infiltrative potential of the carcinomas in rodent model.

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la administración oral de extracto hidroalcohólico del propóleos verde (HEGP) sobre la carcinogénesis dérmica en modelo de roedores. Para el ensayo biológico, se utilizaron 36 ratones asignados en 6 grupos (n = 6): CTR (tratado con 100 mg/kg HEGP y sin inducción de tumores), TUM (tratada con agua e inducción de tumores), GP10 (tratado con 10 mg/kg HEGP e inducción de tumores), GP50 (tratado con 50 mg/kg HEGP e inducción de tumores) y GP100 (tratado con 100 mg/kg HEGP e inducción de tumores). La inducción de cáncer se llevó a cabo en la región dorsal de los ratones por aplicación tópica de DMBA. Después de 16 semanas, los ratones fueron sacrificados y sus dorsos fueron sometidos a análisis histológico post-mortem. El número medio de lesiones desarrolladas en TUM (4,14±0,89) fue significativamente mayor que GP10 (2,05±1,02), GP50 (1,8±1,92) y gp100 (2,5±1,73) (p<0,05). Los tumores formados en grupos tratados con HEGP fueron histológicamente más diferenciados, pero sólo en PV100 las lesiones in situ fueron manifiestas. La infiltración de las estructuras anatómicas blanco fue menos frecuente en los grupos tratados con HEGP (p<0,05). Nuestros datos sugieren que la administración oral de HEGP proporciona una inhibición parcial de la carcinogénesis dérmica inducida por DMBA, así como pareció modular la diferenciación y potencial infiltrante de los carcinomas en el modelo animal.

Estudo da Expressão imuno-histoquímica da Wnt-5a em displasias epiteliais bucais / Immunohistochemical Study of Wnt-5a Expression in Oral Epithelial Dysplasias

Alterações na expressão das proteínas Wnt no carcinoma espinocelular bucal, permitiram a construção de hipóteses sobre o papel da Wnt-5a em desordens potencialmente malignas. Objetivo: Avaliar a expressão imuno-histoquímica da proteína Wnt-5a em displasias epiteliais bucais. Metodologia: Foram analisados 18 casos de displasia epitelial bucal e 05 casos de tecido bucal sadio oriundos do Serviço de Patologia Bucal da Faculdade de Odontologia da UFBA. A expressão da Wnt-5a foi avaliada de acordo com a localização celular (membranoso, citoplasmático e/ou nuclear) e o índice de marcação estabelecendo-se a intensidade de expressão (ausente, fraca, moderada e forte). Resultados: Não houve maior prevalência entre os gêneros, sendo que a maioria dos pacientes encontrava-se na faixa etária entre 20 e 49 anos (50%). Não houve casos de displasia severa, sendo a maior parte de displasia leve (72,2%). A expressão da proteína Wnt-5a aconteceu principalmente como citoplasmática/nuclear, com a intensidade forte sendo a mais prevalente. Conclusão: O aumento da imuno-expressão da proteína Wnt-5a, observadas nas displasias epiteliais bucais, difere significativamente do padrão da mucosa bucal normal e denota a mudança fenotípica das células epiteliais como parte dos eventos precursores da carcinogênese bucal. Não foi possível verificar a relação entre graduação histológica da displasia epitelial bucal e expressão da Wnt-5a... (AU)

Introduction: Changes in the expression of Wnt proteins in oral squamous cell carcinoma allowed the construction of hypothesis about the role of Wnt-5a in potential malignant disorders. Objective: To evaluate the immunohistochemistry expression of the protein wnt-5a in oral epithelial dysplasia. Method: It was analyzed 18 cases of oral epithelial dysplasia from the Department of Oral Pathology, School of Dentistry (UFBA). The expression of Wnt-5a protein was evaluated as membranous, cytoplasmatic and/or nuclear. The labeling index established the intensity of expression (absent, low, moderate and strong). Results: There was no gender prevalence, being the majority of patients aged between 20 and 49 years (50%). There were no cases of severe dysplasia and mostly was mild dysplasia (72.2%). The cytoplasmic / nuclear expression of Wnt-5a was the most frequent, with the strong intensity being the most prevalent. Conclusion: The increased immuno-expression of the protein Wnt-5a observed in oral epithelial dysplasias, differ significantly from the normal pattern of healthy oral mucosa and shows a phenotypic change of epithelial cells as part of the events precursors of oral carcinogenesis. It was not possible to verify the relation between histological grading of oral epithelial dysplasia and expression of Wnt-5a... (AU)

Prevalência de lesões bucais diagnosticadas no laboratório de patologia bucal da Universidade Tiradentes (2002- 2010) / Prevalence of oral lesions diagnosed in oral pathology laboratory of Tiradentes University (2002-2010)

Objetivo: Identificar as principais patologias do sistema estomatognático diagnosticadas no Serviço de Patologia Bucal da Universidade Tiradentes. Metodologia: A amostra foi constituída pelos laudos histopatológicos de tecidos bucais elaborados no período entre 2002 e 2010. os seguintes dados foram coletados: gênero e idade do paciente, localização da lesão e diagnóstico histológico. Resultados: Foram analisados 128 laudos, sendo 119 lesões benignas (92,9%) e 09 malignas (7,1%). Houve 17 diagnósticos histológicos diferentes, sendo os mais comuns a hiperplasia fibrosa inflamatória e a mucocele. o lábio inferior foi a região mais afetada. os pacientes apresentavam idades entre 3 a 82 anos com média de 36,8 anos, e a maioria era do gênero feminino (61,7%). Conclusão: As características básicas dos pacientes com lesões estomatognáticas diagnosticadas no serviço de patologia bucal da Universidade Tiradentes correspondem ao indivíduo do gênero feminino, com idade média de 36,8 anos, apresentando uma lesão em tecidos moles, principalmente no lábio inferior, sendo hiperplasia fibrosa inflamatória o diagnóstico mais comum.

Objective: To identify the oral diseases diagnosed at the Department of oral Pathology in Tiradentes University. Methodology: The sample consisted of the all histological reports of oral tissues prepared between 2002 and 2010. The following data were collected: patient age and gender, lesion location and histological diagnosis. Results: we analyzed 128 reports, 119 were benign lesions (92,9%) and 09 were malignant ones (7,1%). There were 17 different histological diagnosis being the most common the fibrous inflammatory hyperplasia and mucocele. The patients were aged between 3 and 82 years with an average of 36,8 years and most were female (61,7%). Conclusion: The basic characteristics of patients with stomatognathic lesions diagnosed at the oral Pathology Service of the University Tiradentes correspond to a female, mean age 36,8 years, with soft tissue lesion mainly in the lower lip being the most common diagnosis the fibrous inflammatory hyperplasia.

Análise comparativa entre os códigos de ética odontológica e médica brasileiros / Comparative analysis of Brazilian medical and dental ethics codes / Análisis comparativo de los códigos brasileros de ética médica y dental

Os códigos de ética profissional são normas jurídicas (resoluções de autarquias federais) elaboradas pelos membros das mais diversas categorias de trabalhadores com o intuito de orientar a condutas desses profissionais no que diz respeito à ética na relação com os pacientes, com seus pares e com a sociedade. O objetivo deste estudo foi realizar uma análise comparativa entre os Códigos de Ética Odontológica e Médica. Observou-se que as diferenças entre estes documentos deontológicos surgem muito mais em virtude das particularidades de cada profissão do que por abordagens distintas frente a problemas similares. Concluiu-se que os Códigos de Ética Odontológica e Médica apresentam muito mais pontos em comum do que diferenças, mas seria interessante que os Conselhos de classe ao propor atualizações e modificações dos seus atuais códigos observassem o que as outras profissões da saúde contemplam em suas normas deontológicas, com o intuito de levar em consideração aspectos que também poderiam ser importantes para sua classe profissional de modo a engrandecer os códigos tornando um pouco mais fácil para os médicos e cirurgiões-dentistas a tomada de decisões éticas no seu trabalho diário em benefício da saúde do ser humano e da coletividade.

Los códigos de ética profesional son normas (resoluciones de autoridades federales) preparadas por los miembros de las diferentes categorías de trabajadores con el fin de orientar la conducta ética de estos profesionales en la relación con pacientes, colegas y la sociedad. El objetivo de este estudio fue realizar un análisis comparativo de los códigos de ética en Odontología y Medicina. Se observó que las diferencias entre estos documentos se deben más a las particularidades de cada profesión que a enfoques distintos frente a problemas similares. Se concluyó que los códigos de ética en Odontología y Medicina presentan más puntos en común que diferencias, pero sería interesante que los Consejos de Clase, al proponer actualizaciones y cambios a sus actuales códigos, observaran lo que otras profesiones de la salud contemplan en sus normas deontológicas, con fin de tener en cuenta aspectos que también podrían ser importantes para su clase profesional, de modo de ampliar los códigos y hacer un poco más fácil para los médicos y cirujanos dentistas la toma de decisiones éticas en su trabajo diario en beneficio de la salud del ser humano y la comunidad.

Professional ethics codes are norms (federal authority resolutions) prepared by members of the different categories of workers with the goal to guide the ethical conduct of these professionals in relation to patients, colleagues and society. The aim of this study was to carry out a comparative analysis of ethical codes in Dentistry and Medicine. It was observed that differences between these documents were due more to the particularities of each profession than to different focus, facing similar problems. It was concluded that Dentistry and Medicine ethical codes have more points in common than differences, but it would be interesting that Class Advisory Committees, when proposing actualizations and changes to their current codes, they will look what other health care professions view as deontological norms, with the end to have into account aspects which may be important also for their professional class, in order to extend the codes and facilitate to physicians and dentists ethical decision making in their daily task in benefit to the health of human beings and community.

Informação e comportamento preventivo de pacientes do Programa de Saúde da Família de Aracaju a respeito de câncer bucal / Level of information and preventive behavior of patients attending the Family Health Program of Aracaju-SE regarding oral cancer

Objetivo: Identificar o nível de informação e de comportamento preventivo que os pacientes do Programa Saúde da Família de Aracaju-SE possuem a respeito de câncer bucal. Métodos: Realizou-se estudo transversal, através de entrevistas estruturadas com 489 usuários das Unidades Básicas de Saúde do Programa Saúde da Família. Atribuiu-se um ponto para respostas adequadas e zero para as inadequadas. A partir da análise das respostas, os participantes do estudo foram classificados de acordo com um escore em baixo, médio e alto nível de informação e de comportamento preventivo. Os testes estatísticos utilizados foram o qui-quadrado e exato de Fisher. Resultados: A maioria dos pacientes entrevistados era do sexo feminino (78,3%), donas de casa (33%), com idades entre 18 e 71 anos (média de 33,7 anos) e utilizavam algum tipo de prótese dentária (78,3%). Cerca de 52% apresentaram médio nível de informação e 66% demonstraram alto nível de comportamento preventivo sobre câncer bucal. Eles evitavam fatores de risco como tabagismo e etilismo; consultavam regularmente profissional de saúde; não demorariam a buscar auxílio profissional caso notassem alterações bucais e já examinaram a própria boca em busca de lesões. Eles desconheciam ou possuíam informações inadequadas sobre auto-exame de boca, fatores de risco e apresentação clínica do câncer bucal. Conclusão: Com base nestes dados, os usuários das unidades básicas de saúde do Programa Saúde da Família de Aracaju apresentaram médio nível de informação e demonstraram alto nível de comportamento preventivo sobre câncer bucal.

Objective: To identify the level of information and preventive behavior of patients attending the Family Health Program of Aracaju-SE about oral cancer. Method: A cross-sectional study was performed by means of structured interviews with 489 users of public basic health units belonging to the Family Health Program. One point was attributed to adequate answers and zero to inadequate answers. From the analysis of the responses, the participants were classified according to a scoring system as having low, medium and high level of information and preventive behavior. Chi-square and Fisher's Exact tests were used for the statistical analysis. Results: The majority of the interviewed patients were females (78.3%), housewives (33%), aged between 18 and 71 years (mean age: 33.7 years) and used some type of denture (78.3%). Around 52% of them presented medium level of information and 66% showed a high level of preventive behavior about oral cancer. They avoided risk factors, such as smoking and alcoholism; visited a health professional regularly; would not take long to seek professional assistance if they noticed oral alterations; and had already examined their own mouth for the presence of lesions. However, they did not know or had inadequate knowledge of self-exam of the mouth, risk factors and clinical presentation of oral cancer. Conclusion: Based on these findings, the users of the public basic health units belonging to the Family Health Program of Aracaju-SE presented medium level of information and high level of preventive behavior about oral cancer.

Publicidade odontológica na internet: considerações éticas e legais / Internet advertising in Dentistry: ethical and legal considerations

Introdução: o anúncio, a publicidade e a propaganda em odontologia são ferramentas importantes para enfrentar um mercado de trabalho com um número cada vez maior de profissionais. A publicidade odontológica por meio da internet tem sido feita por meio de sites, blogs, redes sociais e, mais recentemente, sites de compras coletivas também vêm sendo utilizados. Nenhuma legislação brasileira impede que os cirurgiões-dentistas façam publicidade dos seus serviços em qualquer que seja o veículo de comunicação, o que inclui a internet. Apenas são estabelecidas restrições ao que pode ser feito. É obrigatório, na comunicação e divulgação, fazer constar o nome e o número de inscrição da pessoa física ou jurídica, bem como a expressão ?cirurgião-dentista?, referente ao nome representativo da profissão. Outras limitações da publicidade através de sites, blogs ou outras formas de comunicação pela internet são relacionadas ao uso da imagem de pacientes e à consulta virtual. Independentemente de o serviço ofertado ter cunho estético, preventivo e/ou reabilitador, as restrições à publicidade previstas na lei nº 5081/66 e no Código de Ética Odontológica são as mesmas. Objetivo: realizar, por meio de uma revisão da literatura, uma análise dos aspectos éticos e legais da publicidade dos serviços odontológicos através da internet, principalmente nos sites de compras coletivas. Conclusão: os cirurgiões-dentistas podem utilizar a rede mundial de computadores como veículo de anúncio, publicidade e propaganda desde que obedeçam a legislação que regulamenta a profissão em seu país. A oferta de serviços odontológicos em sites de compras coletivas é completamente vedada ao cirurgião-dentista em virtude de inúmeros aspectos que caracterizam prescrição virtual de tratamento; concorrência desleal, mercantilização e aviltamento da profissão.

Neoplasias de Glândulas Salivares: Estudo Retrospectivo de 134 casos numa população do Nordeste do Brasil / Salivary gland neoplasms: a retrospective study of 134 cases in a population from the northeast of Brazil

Objetivo: determinar a prevalência de neoplasias das glândulas salivares diagnosticadas no Hospital Dr. Napoleão Laureano, em João Pessoa-PB. Metodologia: Realizou-se um estudo retrospectivo dos laudos emitidos entre 1996 e 2003. Resultados: Cento e trinta e quatro casos recuperados dos arquivos foram considerados para análise, 94 (70,1%) benignos e 40 (29,9%) malignos. Os pacientes apresentavam idades entre 9 e 97 anos (média de 44,7), sendo que a maioria estava na faixa etária de 50 a 59 anos (25,2%). As formas malignas foram mais frequentes na sexta década (11%), e as benignas, na quinta década (15,4%). Noventa e um pacientes (67,1%) eram mulheres, e houve predominância feminina para as neoplasias benignas (74,5%) e malignas (52,5%). Na parótida, ocorreram 76 casos (60,3%), sendo 63 (82,8%) benignos e 13 (17,2%) malignos. O adenoma pleomórfico foi o mais comum dos tumores benignos (83%), enquanto o carcinoma adenoide cístico prevaleceu entre os malignos (60%). Conclusão: Mulheres na faixa etária entre 40 e 60 anos foram as mais acometidas por tumores de glândulas salivares, que se configuraram, principalmente, como adenomas pleomórficos, dentre os benignos, e como carcinomas adenoides císticos, dentre os malignos, tendo sido a glândula parótida a mais afetada.

Aim: The aim of this study was to analyze the prevalence of salivary gland neoplasms diagnosed at Dr. Napoleão Laureano Hospital in João Pessoa-PB. Methods: The case files of patients diagnosed with salivary gland neoplasms between 1996 and 2003 were reviewed. Results: One hundred and thirty-four cases retrieved from the files were considered for analysis. Ninety-four neoplasms (70.1%) were benign and 40 (29.9%) were malignant. The patients' ages ranged from 9 to 97 years (mean, 44.1 y), and the largest proportion (25.2%) was in the 50-59 y age group. The malignant forms were most frequent in those aged 50-59 y and the benign ones in those aged 40-49 y. Ninety-one patients (67.9%) were women, with a female predominance for both benign (74.5%) and malignant (52.5%) neoplasms. The majority (82.9%) of the 76 tumors located in the parotid glands were benign. Pleomorphic adenoma was the most common benign neoplasm (83%), while adenoid cystic carcinoma was the most prevalent malignant one (60%). Conclusion: Women aged between 40 and 60 years were the most affected by salivary gland tumors, particularly pleomorphic adenomas among the benign ones and adenoid cystic carcinomas among the malignant ones, the parotid being the most affected gland.

Análise das estimativas de incidência de câncer de boca no Brasil e em Sergipe (2000 - 2010) / Estimates'evaluation of mouth cancer incidence in Brazil and Sergipe (2000 - 2010)

O objetivo deste estudo foi analisar as estimativas de incidência de câncer de cavidade bucal no Brasil e em Sergipe, publicadas pelo INCA entre 2000 e 2010. Foram verificados os números de casos e as taxas brutas de incidência previstas para o Brasil, Sergipe e Aracaju, comparando-as com as dos outros Estados e Capitais brasileiros. Também foi observada a incidência estimada para outras localizações anatômicas mais acometidas pelo câncer. No Brasil, entre 2000 e 2010, a cavidade bucal foi uma das dez localizações anatômicas com maior número de casos novos de câncer estimados, sempre ocupando a sétima posição. Em Sergipe, houve um aumento nas estimativas de incidência alterando de 80 para 160 novos casos, com preponderância masculina (80% a 61,5%). Dentre os tipos de câncer mais incidentes, exceto pele não melanoma, a cavidade oral passou a ser, a partir de 2005, uma das cinco localizações com maior número de casos estimados, ultrapassando outros sítios como cólon e reto, esôfago, estômago, melanoma ou leucemia isoladamente. O número de casos novos de câncer de cavidade bucal estimados vem aumentando a cada ano, no Brasil e em Sergipe. Ainda há maior número de casos entre os homens, mas a proporção homem:mulher está diminuindo.

The aim of this study was to analyze the estimated incidence of oral cancer in Brazil and Sergipe published by INCA between 2000 and 2010. It was verified the numbers of cases and crude incidence rates estimated for Brazil, Sergipe, and Aracaju comparing them with those of other Brazilian states and capitals. It was also observed the estimated incidence for other anatomic sites most affected by cancer. In Brazil, between 2000 and 2010, the oral cavity was one of the ten anatomic sites with the highest number of new cancer cases estimated always occupying the seventh position. In Sergipe there was a continuous increase in incidence estimates for 80 out of 160 new cases, with male preponderance (80% to 61.5%). Among the most incident cancers, except non-melanoma skin, oral cavity became, from 2005, one of five locations with the highest number of estimated cases, surpassing other sites such as colon and rectum, esophagus, stomach, melanoma or leukemia alone. The number of new cases of oral cancer estimated has increase each year in Brazil and Sergipe. There are still more cases among men, but the man: woman ratio is decreasing.

Mixoma odontogênico maxilar: relato de caso clínico comprometendo seio maxilar / Maxillary odontogenic myxoma involving the maxillary sinus: case report

O objetivo deste artigo é relatar um caso de mixoma odontogênico no lado direito da maxila com envolvimento do seio maxilar e fazer uma revisão de literatura envolvendo aspectos clínicos, radiográficos, histológicos e de tratamento desta patologia. O mixoma odontogênico dos maxilares é uma lesão benigna, sem preferência por sexo, raça ou localização, com características clínicas e radiográficas extremamente variadas, o que amplia demasiadamente o número de patologias tumorais do sistema estomatognático com as quais pode ser feito o diagnóstico diferencial.

The aim of this paper is to report a case of odontogenic myxoma that affected the right maxilla and maxillary sinus. We have also reviewed the literature in regards of the clinical, radiographic, histological and treatment aspects of this pathology. Odontogenic myxomas of the maxillofacial region are benign lesions, without preference for gender, race or location, with extremely varied clinical and radiographic characteristics, thus increasing the number oral and maxillofacial region tumors with which we can make the differential diagnosis.

Informação e comportamento de cirurgiões-dentistas do Programa Saúde da Família de Aracaju a respeito de câncer bucal / Knowledge and behavior of the dentists of the Family Health Program of Aracaju regarding oral cancer

Introdução: O câncer bucal no Brasil ainda apresenta altos níveis de incidência e prevalência, com baixa taxa de sobrevida, devido principalmente ao retardo no diagnóstico. Aumentar o conhecimento dos profissionais de saúde sobre essa doença é uma importante ação na reversão deste quadro epidemiológico. Objetivo: Identificar o nível de informação e de comportamento preventivo que os cirurgiões-dentistas do Programa Saúde da Família de Aracaju/SE possuíam a respeito de câncer bucal. Métodos: Foram realizadas entrevistas estruturadas com 47 cirurgiões-dentistas do Programa Saúde da Família, utilizando-se roteiro de entrevista construído para este fim. Resultados: Esses profissionais desconheciam ou possuíam informações inadequadas sobre lesões cancerizáveis e tipo histológico de câncer bucal mais prevalente. No entanto, forneceram informações corretas sobre localização, apresentação clínica, fatores de risco e ações para prevenção/diagnóstico precoce do câncer bucal. Os entrevistados não faziam um exame clínico adequado e não realizavam educação em saúde sobre câncer bucal em mais de 50% dos usuários atendidos por eles. Conclusão: Verificou-se que os cirurgiões-dentistas do Programa Saúde da Família de Aracaju apresentaram médio nível de informação e demonstraram baixo nível de comportamento preventivo sobre câncer bucal.

Introduction: Oral cancer in Brazil still presents high incidence and prevalence levels with low 5-year survival rates, mainly because of the diagnostic delay. Enhance the knowledge of health care professionals regarding oral cancer is an important action to revert this epidemiologic picture. Objective: To identify the level of information and of preventive behavior that dentists of Family Health Care Program of Aracaju regarding oral cancer. Methods: Forty-seven dentists of the Family Health Care Program were interviewed. Results: They ignored or possessed inadequate information about cancerous lesions and histological type of the most prevalent oral cancer. However, they supplied correct information about location, clinical presentation, risk factors and actions for prevention/precocious diagnosis of oral cancer. The dentists did not make an appropriate clinical exam and they did not accomplish to provide proper information about health on oral cancer in more than 50% of the users assisted by them. Conclusions: The dentists of the Family Health Care Program of Aracaju presented medium level of information and demonstrated low level of preventive behavior regarding oral cancer.

Lipoma intramuscular na região mentoniana / Intramuscular lipoma of the mental region

Os lipomas são neoplasias benignas formadas por células adiposas maduras. Sua patogenia é desconhecida. Existem diversas variantes microscópicas de lipoma, incluindo o fibrolipoma, o angiolipoma, os lipomas de células fusiformes, os lipomas mixóides, os lipomas pleomórficos e os intramusculares ou infiltrantes. O lipoma intramuscular, usualmente, ocorre nas extremidades de músculos longos, mas é raro na região de cabeça e pescoço. Quando intrabucal se localiza mais freqüentemente na língua. Neste artigo, apresenta-se um caso clínico incomum de lipoma intramuscular em região mentoniana.

Opinião dos pediatras e odontopediatras de João Pessoa sobre erupção dentária decídua e sintomatologia infantil / Pediatricians and pediatric dentists from joão pessoa opinions’ about deciduous tooth eruption and infantile symptomatology

O efeito da erupção dentária na saúde da criança é um assunto importante e controverso tanto na Odontologia quanto na Medicina. O objetivo deste trabalho foi coletar e avaliar a opinião dos Pediatras e Odontopediatras da cidade de João Pessoa - Paraíba quanto à sintomatologia local e sistêmica identificadas por eles durante o processo de erupção da dentição decídua. Buscou-se também conhecer os possíveis tratamentos implementados pelos participantes, caso atribuíssem ao processo de erupção dentária a causa destas alterações. Através da aplicação de um questionário, especialmente construído para este fim, foram coletadas as opiniões dos profissionais de saúde. Para análise estatística utilizou-se o teste t de Student, sendo o valor de P menor ou igual 0,05 considerado estatisticamente significativo. A amostra foi composta por 56 profissionais, sendo 33,9 por cento Odontopediatras e 66,1 por cento de Pediatras. 94,6 cento dos profissionais estabeleceram uma correlação entre erupção dentária e presença de sintomatologia sistêmica ou local na criança: 89,3 por cento observaram manifestações locais e 80,4 por cento observaram manifestações sistêmicas. Palavras-chave: erupção dentária, dentição primária, sinais e sintomas.The effect of dental eruption in the child’s health is an important and controversial subject in Dentistry and in Medicine. The aim of this work was to collect information from pediatric dentists and pediatricians from João Pessoa - Paraíba about the correlation between local and general alterations and the process of eruption in the deciduos dentition, comparingthe results with those from scientific literature related to the same subject. A total number of 56 health care professionals answered to a questionnaire: 33.9 percent were pediatric dentists and 66.1 percent were pediatricians. 94.6 percent from the professionals established a correlation between teething and the presence of general or local signs and symptoms inchildren: 89.3 percent dia...

Conhecimentos e atitudes dos cirurgiões-dentistas do Programa Saúde da Família de Aracaju-SE em relação aos pacientes com HIV/Aids / Knowledge and attitudes of the dentists of the family health program in Aracaju, Brazil, regarding HIV patients

O objetivo deste estudo foi identificar os conhecimentos e atitudes dos cirurgiões-dentistas do Programa Saúde da Família de Aracaju-SE em relação aos usuários HIV positivos. Foram entrevistados 51 cirurgiões-dentistas, entre março e maio de 2006, sendo a maioria mulheres (84,3%) com mais de vinte anos de exercício profissional (78,4% e que já haviam cursado alguma pós-graduação (56,8%. Cerca da metade destes profissionais também trabalhava em clínica privada. Os entrevistados demonstraram conhecer as manifestações bucais da Aids, as secreções envolvidas na contaminação durante o tratamento odontológico e o grau de infectividade do HIV comparado com o vírus da hepatite B, mas ainda não abordavam a infecção pelo HIV durante a anamnese. Eles relataram possuir pouca experiência no atendimento odontológico de pacientes soropositivos para HIV, mas apresentaram uma alta propensão para realizarem o atendimento destes nas unidades básicas de saúde em que trabalhavam (86% e em consultórios privados (94%).

Fibro-odontoma ameloblástico / Ameloblastic fibro-odontoma

Relato de um caso de Fibro-odontoma Ameloblástico (FOA), na região posterior de mandíbula, lado direito, numa criança do sexo masculino, com 07 anos de idade, atendida no Serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Governador João Alves Filho em Aracaju - SE. Radiograficamente apresentava-se como lesão radiolúcida unilocular como halo radiopaco, desde região parassinfisária até ramo mandibular, contendo massa radiopaca e germe dentário sugestivo do dente 46. Após resultado histopatológico de biópsia incisional, optou-se pela enucleação com remoção da unidade dentária envolvida e curetagem sob anestesia geral. É realizada revisão da literatura e discussão sobre os aspectos clínicos, radiográficos, histológicos e terapêuticos do FOA, bem como sua relação com o fibroma ameloblástico e odontomas. O diagnóstico diferencial é bastante complexo incluindo cistos odontogênicos e neoplasmas. Por se tratar de uma neoplasia, deve ser tratado através de enucleação evitando-se tentar salvar o dente associado, pois é possível a recorrência