Implante de válvula aórtica percutánea por acceso transcarotídeo: reporte del primer caso realizado en Chile / Percutaneous aortic valve replacement by trans-carotid approach: First case in Chile

La indicación en el implante de la válvula aortica percutánea (TAVI) se ha incrementado considerablemente en los últimos años, utilizando de preferencia el acceso transfemoral (TF), sin embargo, no queda claro cual debería ser la 2 vía de preferencia ante contraindicaciones a esta última. Presentamos un paciente de 81 años con alto riesgo quirúrgico en quien luego de discusión con heart team se decidió realizar TAVI y posterior a la identificación de obstrucción de la luz aortica descendente de 50%, se decidido realizar acceso transcarotideo izquierdo. Numerosos abordajes alternativos a la vía TF han sido descriptos en los últimos años. La vía transcarotidea ha sido la de mejores resultados en distintas revisiones clínicas y la que se ha presentado como 2° alternativa a la TF en algoritmos establecidos. Reportamos el primer implante de TAVI por vía transcarotidea en el hospital las Higueras, Chile.

The indication for percutaneous aortic valve implantation (TAVI) has increased considerably in recent years, preferably using transfemoral access (TF); however, it is not clear which should be the preferred access in the event of contraindications to the latter. We present an 81-year-old patient with high surgical risk in whom a 50% obstruction of the descending aortic lumen was identified and so, a left transcarotid access was chosen. Numerous alternative approaches to the TF approach have been described in recent years. The transcarotid approach has been the one with the best results in different clinical reviews and the one that has been presented as the second alternative to TF in established algorithms. We report the first transcarotid TAVI implantation in Las Higueras Hospital, Talcahuano, Chile.

Uso de aspirina en prevención primaria cardiovascular: es tiempo de cambiar el paradigma / Aspirin use for primary cardiovascular prevention: time for a paradigm shift

La Aspirina es una droga ampliamente utilizada con un protagonismo indiscutido en el escenario de la prevención secundaria. Sin embargo, el rol de este medicamento en prevención primaria es aún motivo de discusión. Los primeros ensayos que evaluaron la Aspirina en prevención primaria sugerían reducciones en el infarto agudo al miocardio y el accidente cerebrovascular -aunque no en la mortalidad- con un riesgo no despreciable de hemorragia mayor. Esto llevó a diversas sociedades científicas a recomendar su prescripción sólo en aquellos individuos con alto riesgo de eventos cardiovasculares. Desde el año 2018 en adelante, surgen diversos ensayos aleatorizados que han cuestionado estas indicaciones, mostrando beneficios clínicos muy discretos o ausentes. El objetivo de esta revisión es realizar un análisis histórico de la evidencia sobre el rol de la Aspirina en prevención primaria y resumir las recomendaciones actuales en este escenario.

Aspirin is widely used with a clear role in secondary prevention of cardiovascular diseases. However, its benefit in primary prevention is still a matter of discussion. The first trials evaluating Aspirin for primary prevention suggested reductions in acute myocardial infarction and stroke (although not in mortality) but with a non-negligible risk of major bleeding. This led to aspirin being recommended by various scientific societies, albeit limited to individuals at high risk of cardiovascular events. Since 2018 various randomized trials in primary prevention showed minimal or no beneficial effects of aspirin thus questioning its indication for this purpose. The aim of this review is to make an historical analysis of the evidence for the role of Aspirin in primary prevention and suggest modified recommendations for these subjects.

Técnica minimalista para valvuloplastía aórtica percutánea / Minimally invasive balloon aortic valve valvuloplastyBackground

RESUMEN: ANTECEDENTES: La valvuloplastía aórtica es un procedimiento paliativo o como puente al reemplazo aórtico percutáneo o quirúrgico. Nuestro abordaje incluye una técnica minimalista y la utilización de balones de mayor tamaño que lo estándar. OBJETIVO: Evaluar los resultados clínicos inmediatos y alejados de pacientes tratados mediante esta técnica modificada. MÉTODOS: Se incluyó a todos los pacientes sometidos a balonplastía aórtica entre Julio del 2012 y Agosto del 2019 en nuestro centro. El procedimiento se realizó bajo sedación consciente mediante un único acceso femoral y sin instalación de un marcapasos transitorio. El éxito de la intervención se definió como caída de gradiente basal en 50% o más en ausencia de complicación mayor. RESULTADOS: Se realizaron un total de 52 procedimientos en 49 pacientes. La edad promedio fue 76 ± 9,9 años. Un tercio de los pacientes tenía una fracción de eyección del ventrículo izquierdo ≤35% y similar proporción tenía un perfil de riesgo STS score > 10 puntos. La duración total promedio fue de 31,1 + 10,0 min. Se utilizó un balón #28 en el 84.6% de los casos. El éxito del procedimiento se alcanzó en 94,2% de los casos. Ocurrieron 2 muertes intraoperatorias (3,9%), ambas en pacientes de muy alto riesgo y 2 (3,9%) complicaciones vasculares mayores. La sobreviva en el seguimiento alejado fue 32,7%. CONCLUSIÓN: La valvuloplastia aórtica percutánea con técnica modificada, utilizando balones de mayor tamaño que lo habitual, es una técnica segura que logra óptimos resultados hemodinámicos.

ABSTRACT: Aortic balloon valvuloplasty (ABV) is a palliative procedure or a bridge to percutaneous or surgical aortic valve replacement. Our group proposes a minimalist approach that reduces the use of resources and also stands out for using larger balloons. AIM: To assess the safety and the immediate results of patients undergoing aortic balloon valvuloplasty using a minimally invasive procedure. METHODS: All patients who underwent ballon aortic valvuloplasty (BAV) between July 2012 and Au- gust 2019 were included. The procedure was performed under conscious sedation using a single femoral access and without the installation of a temporary pacemaker. Success was defined as a 50% drop in the mean aortic gradient plus the absence of major complications. RESULTS: 52 procedures in 49 patients were performed; the average age was 76 ± 9,9 years. A third of patients included had a left ventricular ejection fraction ≤35% and a similar proportion had a high risk profile with an STS score> 10 points. A 28 mm balloon was used in 84.6% of cases. The procedure was successful in 94,2% of cases. There were 2 (3,85%) intraoperative deaths in very high-risk patients and 2 (3,85%) major vascular complications. The survival rate at late follow up was 32,7%. CONCLUSION: Aortic balloon valvuloplasty with a minimally invasive technique using larger than usual balloons is a safe technique that achieves optimal hemodynamic results.

Uso de la técnica de anchoring en la angioplastía de una oclusión crónica de la coronaria derecha / Anchoring technique for occluded right coronary artery angioplasty

Las oclusiones totales crónicas son las lesiones coronarias con la menor tasa de éxito agudo en la práctica clínica debido fundamentalmente a la imposibilidad técnica de cruzar la lesión con la guía. Con el objetivo de mejorar los resultados angiográficos se han desarrollado nuevas técnicas y materiales, sin embargo lo más importante es disponer de un buen soporte para el catéter guía, entre las que destaca el anchoring. Presentamos el caso de una oclusión crónica de la arteria derecha en el cual la técnica de anchoring en la arteria del cono permitió mantener un adecuado soporte del catéter guía y recanalizar la oclusión.Las oclusiones totales crónicas (OTC), definidas como aquellas de más de tres meses, son un hallazgo frecuente con una incidencia de alrededor del 30 por ciento de las coronariografías y de un 12 por ciento del volumen total de angioplastías, siendo más frecuente de observar en la coronaria derecha. Por otra parte, las OTC son una de las principales causas de exclusión en los estudios que comparan el tratamiento percutáneo versus el quirúrgico, en la enfermedad multivaso4 y la razón de ello es que la tasa de éxito de una angioplastía de OTC fluctúa entre el 50 y el 70 por ciento. Sin embargo, se ha demostrado que la recanalización de una oclusión crónica se asocia a una mejoría de los síntomas, de la capacidad funcional, de la función ventricular e incluso en la sobrevida. Debido a que el principal inconveniente durante una angioplastía de OTC es la dificultad para cruzar lesión con la guía, se han desarrollado nuevas técnicas destinadas a mejorar los resultados. Actualmente se dispone de nuevas guías tales como la Miracle, Confianza, guías hidrofílicas como PT2 y Pilot, microcatéteres, técnicas como sistema 5 en 6 o madrehijo10, acceso retrogrado11, inyección contralateral, etc...

Comportamiento del gasto cardíaco durante la prueba de resistencia a la fatiga de los músculos inspiratorios en pacientes con estenosis mitral severa: comunicación preliminar / Cardiac output during the inspiratory muscle resistance to fatigue test in patients with severe mitral stenosis: preliminary report

En un estudio previo se demostró que la resistencia a la fatiga (RF) de lo músculos inspiratorios en pacientes con estenosis mitral severa, evaluada a través de la mediación de la presión inspiratoria máxima sostenible, (PIMS), estaba disminuída. Para investigar mecanismos que pudieran explicar esta alteración en 5 pacientes con EMS se estudió gasto cardíaco (GC), presión media de la arteria y capilar pulmonares (PAP y PCP respectivamente), en condiciones basales y durante la mediación de la PIMS. La presión inspiratoria máxima promedio fue de 99ñ15 cm H2O. Los valores de PIMS y carga máxima sostenible fueron de 56ñ8 cm H2O y 330ñ45 g respectivamente (xñES). El GC promedio basal fue de 3.37ñ1 L/min y al final de la prueba de 3.0ñ0.5 L/min. La PAP, PCP y el pulso aumentaron significativamente al final de la prueba. En 3 sujetos sanos, sexo masculino, se midieron estas mismas variables hemodinámicas durante la prueba, observándose un aumento del GC de 5.4ñ0.3 a 7ñ0.9 L/min, además de una leve alza del resto de las variables. Se concluye que los pacientes no fueron capaces de aumentar su GC frente a un esfuerzo como fue el inspirar contra cargas crecientes, lo que podría significar una falla de la perfusión hacia los músculos inspiratorios cuando los requerimientos de energía estaban aumentados. Siendo las demandas de energía mayores que los aportes se favorecería la fatiga precoz de ellos, lo que se traduciría en una disminición de la RF de esta musculatura

Implante de electrodo de marcapasos definitivo por punción percutánea de la vena subclavia / Electrode implant for permanent cardiac pacemakers, by percutaneous puncture of subclavian vein

Se presenta la experiencia observada en 100 casos de implante de electrodo de marcapaso definitivo por punción percutánea de la vena subclavia. Una alternativa de abordaje puesta en práctica en los últimos años con resultados muy aceptables. El procedimiento en la totalidad de los casos fue efectuado por un sólo cardiólogo. Los dos principales motivos de implante fueron: Bloqueo auriculo ventricular completo (67%) y Enfermedad del nódulo sinusal (12%). La principal complicación observada fue el desplazamiento precoz de la sonda electrodo (6%), que ocurrió en los primeros pacientes en que se utilizó esta técnica y por lo tanto atribuible a falta de experiencia. Otras complicaciones menos frecuentes fueron el neumotórax (2%) y la infección (1%). El alta desde la Unidad de cuidados intensivos fue efectuada en un tiempo promedio de 24 horas desde el implante. Concluimos que la técnica es fácil, rápida y no requiere en general más de un operador. Los resultados no están alejados de lo reportado en la colocación de marcapasos definitivos utilizando otras técnicas más habituales y por ende presentamos este método de implante como una buena alternativa

Ecocardiografia contrastada modo M en la comunicación interauricular / Contrast M-Mode echocardiography in atrial septal defect

Se estudiaron 20 pacientes con comunicación interauricular (CIA), a los que se le efectuó Ecocardiografía de contraste Modo M (Eco C-M). Por vía venosa periférica se hicieron repetidas inyecciones de Suero Glucosado al 10%. En todos los casos, se pudo observar que "el contraste", manifestado por ecos anormales, pasaba primero al ventrículo derecho y luego al izquierdo llenando el espacio diastólico de la válvula mitral. En 10 pacientes control, sin cortocircuito intracardiaco, el contraste permaneció en el ventrículo derecho. Se concluye que la Eco C-M es sensible y específica para la detección de cortocircuitos de derecha a izquierda en pacientes con CIA, y se recomienda su uso en ese grupo de pacientes, ya que se es capaz de demostrar en forma directa la existencia de un cortocircuito intrauricular, afirmando así el diagnóstico, además de poder detectar anomalías asociadas del sistema venoso