Ability of two reciprocating Nickel-Titanium instruments for guttapercha/ sealer removal in simulated curved root canals / Análisis de la capacidad de dos instrumentos reciprocantes de Niquel-Titanio para la remoción de gutapercha/sellador en conductos curvos simulados

ABSTRACT The aim of this study was to compare the capacity of two reciprocating NiTi instruments in removing gutta-percha/sealer material from simulated curved root canals (SCRC). The time required for filling material removal was also recorded. Twenty SCRCs were divided into two groups of 10 (n=10) samples each. In Group 1, the SCRC were prepared to a R25 Reciproc Blue instrument (RCPB; VDW, Munich, Germany). In Group 2 the SCRC were prepared to a Primary WaveOne Gold instrument (PWOG; Dentsply, Ballaigues, Switzerland). In both groups, the canals were filled with matched-taper single gutta-percha cones and AH Plus sealer. Filling materials were removed with R25 RCPB (Group 1) and PWOG (Group 2). The amount of remaining gutta-percha/sealer was calculated at three predetermined levels of evaluation located at 2, 6 and 10 mm from the WL and expressed in percentages. Canals re-treated with RCPB contained significantly less remaining gutta-percha/sealer compared to canals prepared with PWOG (P=0.02). The RCPB instruments required significantly less time to complete the retreatment procedures (P<0.01). No unwinding or instrument separation was noted. RCPB instruments removed significantly more gutta-percha/sealer from simulated curved root canals than PWOG. However, neither of the tested instruments completely removed all filling materials.

RESUMEN El propósito del presente estudio fue comparar la capacidad de dos instrumentos de NiTi de movimiento reciproco para remover la obturación de gutapercha/sellador durante el retratamiento de conductos curvos simulados (SCRC). El tiempo requerido para la remoción del material fue también registrado. Se utilizaron veinte (n=20) SCRC divididos en dos grupos de diez especimenes (n=10) cada uno. En el Grupo 1 los SCRC se prepararon hasta un instrumento Reciproc Blue R25 (RCPB; VDW, Munich, Germany). En el Grupo 2, los SCRC se prepararon hasta un instrumento WaveOne Gold Primary (PWOG; Dentsply, Ballaigues, Switzerland). En ambos grupos los conductos se obturaron con cono único de gutapercha de conicidad creciente y el sellador AH Plus. La remoción de los materiales de obturación se realizó mediante los instrumentos RCPB R25 (Grupo 1) o PWOG (Grupo 2). La cantidad de gutapercha/sellador remanente se calculó en tres niveles de evaluación predeterminados ubicados a 2, 6 y 10 mm de la LT, y finalmente fue expresada en porcentajes. La cantidad de gutapercha/ sellador remanente en los SCRC retratados con RCPB fue significativamente menor en comparación con los que fueron retratados con PWOG (P=0.02). Los instrumentos RCPB requirieron un tiempo significativamente menor para completar el retratamiento (P<0.01). No se observaron deformaciones o separación de los instrumentos. Los instrumentos RCPB removieron una cantidad significativamente mayor de gutapercha/sellador que los instrumentos PWOG en conductos curvos simulados. Sin embargo, ninguno de los instrumentos ensayados removió completamente los materiales de obturación.

Pit and fissure depth in the enamel of mandibular third molars / Profundidad de fosas y fisuras en el esmalte de terceros molares inferiores

ABSTRACT The aim of this descriptive ex vivo study was to evaluate qualitatively the depth of pit and fissures (P&F) of the enamel in human mandibular third molars. Fifty (n=50) extracted human mandibular third molars were cleaned and disinfected. All tooth surfaces were coated with nail varnish except for a 1-mm margin around the periphery of the occlusal surface. The teeth were immersed for 48 hours at 37 °C in 1% methylene blue dye solution prepared in artificial saliva. After cleaning, the crowns were separated from the root at the cementoenamel junction and subsequently sectioned longitudinally in buccolingual direction at the location of the central fossa. All sections were examined using a stereoscopic microscope and photographed. The images were downloaded on a computer. The length of penetration of the P&F was recorded using the following scoring system: C1: P&F extended to half of the enamel thickness; C2: P&F extended beyond half of the enamel thickness without reaching the dentine-enamel junction; C3: P&F extended to the dentine-enamel junction. For pits, C1, C2 and C3 were observed in 35, 9 and 6 teeth, respectively, while for fissures, C1, C2 and C3 were observed in 15, 18 and 17 teeth, respectively. The P&F detected in the samples extended to the deepest portions of enamel, quite frequently reaching the enamel-dentine junction. Clinicians should recognize that even if pits and fissures are not clinically obvious, they penetrate deep into the enamel and frequently reach the dentine-enamel junction. Effective treatment is recommended to block access to P&F, thus preventing ingress of bacteria.

RESUMEN Objetivos: El objetivo del presente estudio descriptivo fue evaluar cualitativamente mediante un ensayo ex vivo la profundidad de las fosas y fisuras (F&F) del esmalte en terceros molares inferiores humanos. Materiales y métodos: Cincuenta (n=50) terceros molares inferiores sanos extraídos se lavaron, se descontaminaron y se recubrieron con esmalte para uñas hasta 1 mm menos del área de las F&F. Luego se sumergieron durante 48 horas a 37°C en una solución de azul de metileno al 1% (pH 7,4) preparada con saliva artificial. Posteriormente se lavaron y se separaron las coronas a nivel del límite amelocementario. En cada molar se realizó una sección longitudinal de 1 mm de espesor con orientación vestíbulo-lingual a nivel de la fosa central. Las secciones fueron analizadas con microscopio estereoscópico y fotografiadas. Las imágenes se transfirieron a una computadora. Se determinó cualitativamente la extensión de las F&F en el espesor del esmalte y se las clasificó de acuerdo a 3 categorías. C1: extensión hasta la mitad del espesor del esmalte; C2: extensión que supera la mitad del espesor del esmalte sin afectar el límite amelodentinario; C3: extensión que llega al límite amelodentinario. Resultados: Para las fosas, 35, 9 y 6 especimenes correspondieron a las categorías C1, C2 y C3 respectivamente. Para las fisuras, 15, 18 y 17 especimenes correspondieron a las categorías C1, C2 y C3 respectivamente. Conclusiones: Las fosas y fisuras de la muestra analizada se extienden hasta la zona más profunda del espesor del esmalte. Con cierta frecuencia llegan hasta el límite amelodentinario.

Detección y cuantificación de células plasmáticas (plasmocitos) en granulomas periapicales inducidos experimentalmente en ratas / Detection and quantification of plasma cells in experimentally induced rat periapical granulomas

Objetivo: En los granulomas periapicales, los plasmocitos (PL) participan activamente mediante la liberación de inmunoglobulinas. El propósito de este ensayo fue identificar y contar el número de PL en diferentes períodos de tiempo en lesiones periapicales experimentales en ratas. Materiales y métodos: Mediante la exposición al medio oral de la pulpa de los primeros molares inferiores izquierdos, se indujeron granulomas periapicales en ratas a las que previamente se les suministró anestesia. La pulpa de los primeros molares inferiores derechos no fue expuesta, y estos dientes se utilizaron como control. Los animales fueron eutanasiados a los 10, 30 y 60 días de la exposición. Los maxilares inferiores fueron removidos, y los primeros molares, junto con los tejidos circundantes, se procesaron para su estudio histológico. Se obtuvieron secciones semiseriadas, posteriormente coloreadas con verde de metilo-pironina (VMP). Cada tres secciones, las tres siguientes fueron coloreadas con hematoxilina y eosina (H-E). Los controles también fueron coloreados con H-E. Resultados: Todos los especímenes experimentales coloreados con H-E revelaron la presencia de granulomas periapicales. Luego de la exposición pulpar, el número de PL que reaccionó positivamente al VMP se incrementó de manera progresiva desde el día 10 hasta los días 30 y 60. A pesar de que a los 60 días el número de PL fue ligeramente menor que a los 30 días, no hubo diferencias estadísticamente significativas entre estos dos períodos. Los especímenes del grupo control coloreados con H-E mostraron que los tejidos periapicales se encontraban dentro de los parámetros normales en todos los períodos de observación. Conclusiones: Los resultados de este estudio revelaron que el número de plasmocitos VMP positivos se incrementa progresivamente en función del tiempo transcurrido pero se estabiliza al finalizar el experimento. También sugieren que el empleo de la coloración de VMP es un procedimiento adecuado para la identificación y la cuantificación de plasmocitos en los granulomas periapicales inducidos experimentalmente en ratas (AU)

Aim: Plasma cells (PL) release immunoglobulin in periapical lesions. The purpose of this assay was to identify and count the number of plasmocytes observed in periapical lesions in rats. Materials and methods: By exposing the pulp of the lower left first molars to the oral environment, periapical granulomas were induced in rats previously anesthetized. The pulp of right mandibular first molars was not exposed and these teeth were used as negative controls. The animals were euthanized at 10, 30 and 60 days after pup exposure. The mandibles were removed and specimens of the molar teeth along with the surrounding tissues were prepared for histology. Semi serial sections of the left first molar were stained with methyl green pyronine (MGP). Every three sections, the following three sections were stained with hematoxilyn and eosin (H-E). Negative control samples were stained with H-E. Results: All the H-E stained experimental samples revealed the presence of periapical granulomas. After pulp exposure, the number of PL increased from day 10 to 30 and 60. In the 60-day samples the number of PL was slightly less than that of the 30-day samples, with no statistically significant difference. The H-E stained control samples showed normal periapical tissues in all observation periods. Conclusions: The results of this study revealed that the number of VMP positive PL, increased progressively with time but it was stabilized at the end of the experiment. In addition, the results suggest that the use of VMP stain is a suitable procedure for the identification and counting of PL in experimentally induced periapical granulomas in rats (AU)

Comportamiento biológico de dos selladores endodónticos biocerámicos en el tejido óseo de la rata. Un ensayo in vivo / Biological behavior of two bioceramic endodontic sealers in the bone tissue of the rat. In vivo study

Objetivo: Analizar cualitativamente la biocompatibilidad y la capacidad osteogénica de dos selladores endodónticos a base de silicato de calcio: el biocerámico Bio-C Sealer (BIOc) y MTA Densell Sealer (MTAd). Materiales y métodos: En la tibia izquierda de 30 ratas Wistar macho se implantó un tubo de silicona obturado con BIOc. De igual forma, en la tibia derecha de cada una se implantó un tubo de silicona obturado con MTAd. Los animales fueron eutanasiados en grupos de 10 a los 7, 30 y 90 días. Las tibias fueron procesadas para su análisis histológico y analizadas con microscopía óptica. Según lo observado, fueron clasificadas en tres categorías: 1: Presencia de cápsula fibrosa sana y neoformación ósea, sin células inflamatorias; 2: Cápsula fibrosa con o sin células inflamatorias, formación inicial de trabéculas óseas y presencia de células inflamatorias en los tejidos circundantes; 3: Ausencia de cápsula y/o tejido óseo y presencia de numerosas células inflamatorias. Los resultados fueron analizados con las pruebas de McNemar y de Kruskal-Wallis (P<0,05). Resultados: A los 7 días, los tejidos en contacto con BIOc y MTAd reaccionaron según la categoría 3. A los 30 días, todos los casos correspondieron a la categoría 2. A los 90 días, los 10 implantes de BIOc fueron clasificados según la categoría 1. MTAd presentó nueve casos de categoría 1 y un caso de categoría 2. No hubo diferencias significativas entre ambos selladores dentro de cada uno de los períodos de observación (P>0,05), pero sí las hubo cuando se compararon los resultados obtenidos entre períodos de observación (P<0,05). Conclusión: Al finalizar el ensayo, Bio-C Sealer y MTA Densell Sealer se comportaron como materiales biocompatibles y osteogénicos en tibias de rata (AU)

Aim: To analyze the biocompatibility and osteogenic capacity of two silicate-based endodontic sealers, the bioceramic Bio C-Sealer (BIOc) and the MTA-based sealer MTA Densell (MTAd). Materials and methods: Silicone tubes filled with BIOc were implanted in the left tibias of 30 white male Wistar rats (one per tibia). In similar fashion, tubes filled with MTAd were implanted in the right tibias. The animals were euthanized in groups of 10 at 7, 30 and 90 days postoperatively. The tibias were removed, processed for histology and analysed under optical microscopy. The observations were classified in three categories: 1: Presence of a healthy fibrous capsule and newly formed bone trabeculae without inflammatory cells. 2: Fibrous capsule with or without inflammatory cells, initial formation of bone trabeculae and presence of inflammatory cells in the surrounding tissues. 3: Absence of a fibrous capsule and/or bone formation with the presence of numerous inflammatory cells. Data was analyzed by the McNemar and the Kruskal-Wallis test (P<0.05). Results: At 7 days: The tissues in contact with BIOc and MTAd reacted as category 3. At 30 days: All cases were classified as category 2. At 90 days: All BIOc cases were in category 1 while MTAd presented nine cases of category 1 and one case of category 2. There were no significant differences (P>0.05) between both sealants BIOc and MTAd in each period group. However, there were significant differences (P<0.05) when the results between periods were compared. Conclusion: At the end of the experiment both, BIOc and MTAd behaved as biocompatible and osteogenic materials in the rats' tibias (AU)

Influence of a retentive shoulder design to prevent early failure of three core build-ups

Abstract This study evaluated the influence of a retentive shoulder design to prevent early failure of three resin composite build-ups on molars. Ninety-six intact extracted human maxillary third molars were assigned to two groups (n=48) based on occlusal, buccal cusps only and all cusps reduction. The groups were divided into two subgroups: pin retained and non-pin retained build-ups resulting in four groups (n=24), according the cusps reduction: pin retained/partial, pin retained/complete, non-pin retained/partial, non-pin retained/complete. Occlusal reduction was 3 mm with a semi-lunar retentive shoulder of 3 mm and an axial wall height of 1.5 mm. Groups were restored using a microhybrid, flowable or titanium reinforced resin composite. Modified self-curing acrylic resin provisional crowns were fabricated, cemented with non-eugenol temporary cement and thermal cycled. An instron machine applied tension to the provisional crowns parallel to the long axis of the tooth until dislodgement. A three-way analysis of variance was conducted on the influence of the variables on the retention of the core build-up. Ninety-three build-ups were retained under tensile load, while three core build-ups without pins were dislodged. Three-way analysis of variance showed no statistically significant difference between core build-ups using a retentive shoulder and pin retained core build-ups when tested under tensile load. With the advent of adhesive systems, increased surface area and retentive shoulder design can provide a retentive core foundation to prevent early failures of core build-ups during indirect restoration fabrication which will contribute to the longevity of final restorations.

Resumo Este estudo avaliou a influência de um preparo retentivo em forma de ombro para prevenir a falha precoce de núcleos de preenchimento realizados em molares com 3 diferentes tipos de resina composta. Noventa e seis terceiros molares superiores hígidos extraídos de humanos, foram divididos em dois grupos (n=48) de acordo com o tipo de redução oclusal: em todas as cúspides (total) ou nas cúspides vestibulares (parcial). Os grupos foram divididos em dois subgrupos: núcleos retidos a pinos e não retidos a pinos, resultando em quatro grupos (n=24): redução oclusal total/retido a pino, redução oclusal parcial/retido a pino, redução oclusal total/não retido a pino, redução oclusal parcial/não retido a pino. A redução oclusal foi de 3 mm com um ombro retentivo semilunar de 3 mm e uma altura de parede axial de 1,5 mm. Os grupos foram restaurados utilizando resina composta microhíbrida, fluível ou reforçada com titânio. Foram confeccionadas coroas provisórias de resina acrílica autopolimerizável modificada, cimentadas com cimento provisório sem eugenol e termocicladas. Uma máquina universal de ensaios foi utilizada para tracionar as coroas provisórias paralelamente ao longo eixo do dente até o seu deslocamento. Análise de variância de 3 fatores foi aplicada para avaliar o efeito dos fatores na retenção do núcleo. Noventa e três núcleos de preenchimento permaneceram retidos sob a carga de tração, enquanto três núcleos de preenchimento sem pinos foram deslocados. A análise de variância não mostrou diferença significante entre os núcleos de preenchimento com desenho retentivo e os núcleos de preenchimento retidos a pinos. Com o advento dos sistemas adesivos, o aumento da área de superfície e o desenho retentivo dos ombros podem fornecer um preparo retentivo para evitar falhas precoces nos núcleos de preenchimento durante a fabricação de restaurações indiretas, o que contribuirá para a longevidade das restaurações finais.

Endodoncia y operatoria dental 4. Hipersensibilidad dentinaria: ensayo preliminar ex vivo de un modelo experimental para su tratamiento / Endodontics and operative dentistry 4. Dentine hypersensitivity: an ex vivo preliminary assay of an experimental model

Objetivo: Determinar el grado de confiabilidad de un modelo de dentina humana para evaluar la calidad de oclusión de los túbulos dentinarios luego del uso de dos agentes desestabilizantes que contienen oxalato de potasio. Materiales y métodos: Se obtuvieron dos secciones horizontales en forma de discos de dentina de 0,8 mm de espesor de cada uno de 21 terceros molares sanos extraídos por razones periodontales, ortodóncicas o quirúrgicas. El barro dentinario de las superficies coronaria y pulpar de los discos se eliminó con ácido fosfórico al 35% y posterior lavado con suero fisiológico y secado. De cada molar se separó un disco para el grupo 1 (n=20). Los segundos discos de cada molar se destinaron al grupo 2 (n=20). Y los dos discos del molar restante no recibieron tratamiento (controles negativos). El ensayo se realizó en dos etapas. En la primera, las superficies coronarias de los discos del grupo 1 se trataron con Klepp Desensitizer, mientras que en el grupo 2 se empleó BisBlock Desensitizer. Posteriormente, se metalizaron con oro-paladio y se observaron en un microscopio electrónico de barrido. En la segunda etapa, los discos se retiraron del microscopio, se invirtieron de posición, y la superficie pulpal ubicada en posición superior se lavó con suero, se secó, se metalizó y se observó nuevamente con el microscopio. Con el objeto de realizar el análisis químico de los agentes desestabilizantes, se obtuvieron otros dos discos a partir de un molar adicional y se prepararon ambos siguiendo el mismo protocolo que en los discos experimentales. Uno de ellos se trató con Klepp Desensitizer, y el otro, con BisBlock Desensitizer. Finalmente, las superficies pulpares de ambos discos adicionales se metalizaron con carbón y se examinaron mediante un análisis de energía dispersiva de rayos X. Resultados: En la primera etapa del ensayo, la superficie coronaria de los 20 discos de cada grupo se encontraba cubierta por una capa uniforme de cristales precipitados a partir de ambos agentes desestabilizantes. En la segunda etapa, la superficie pulpar de los 20 discos del grupo 1 reveló que todos los túbulos dentinarios estaban totalmente ocluidos por los cristales en nueve (n=9) casos. Lo mismo ocurrió en ocho (n=8) discos del grupo 2. En ambos casos los cristales ocluyeron totalmente los túbulos hasta una profundidad de 0,8 mm. En 11 (n=11) y 12 (n=12) discos de los grupos 1 y 2 respectivamente se observaron túbulos parcialmente ocluidos o bien una combinación de estos con túbulos vacíos. Las diferencias entre grupos no fueron significativas (P>0,05). En los controles negativos todos los túbulos se encontraban vacíos. El análisis de energía dispersiva de rayos X reveló que los cristales precipitados a partir de ambos agentes desestabilizantes dentro de los túbulos contenían importantes concentraciones de calcio y trazas de potasio. Conclusiones: El modelo ensayado parecería ser adecuado para comparar ex vivo la calidad de protección de la superficie dentinaria producida por los agentes desestabilizantes a base de oxalato de potasio (AU)

Bicompatibilidad de dos materiales bioactivos en el tejido óseo de la rata / Biocompatibility of two bioactive materials in the bone tissue of the rat

Objetivos: Comparar la biocompatibilidad y la actividadosteogénica del material bioactivo experimental Activa PC y de MTA color blanco, por medio de un modelo de implantación en tibia de rata.Materiales y métodos: En las tibias de 20 (n=20) ratas Wistar macho de aproximadamente 350 gramos, seimplantaron tubos de silicona estériles obturados a ras con Activa PC (Pulpdent Corp., Watertown, Estados Unidos) o MTA (Angelus, Londrina, Brasil). Los animales se separaronen dos grupos de 10 (n=10). La eutanasia de uno de los grupos fue realizada a los 15 días, mientras que la del grupo restante se realizó a los 60 días posimplantación. Las tibiasfueron removidas, se fijaron en formol-buffer al 10 por ciento, y se descalcificaron y procesaron para su estudio histológico. La evaluación fue realizada en base a tres categorías, y los resultados se analizaron por medio de la prueba de Wilcoxon y el test no paramétrico de Mann-Whitney, con un nivel de significación de P0,05) entre Activa PC y MTA Angelus en cada uno de los períodos de observación, pero sí las hubo (P<0,05) cuando se compararon los resultados obtenidosa 15 y 60 días. Conclusiones: Activa PC y MTA Angelus se comportaron como materiales biocompatibles en tibias de rata, y su función bioactiva se incrementó significativamente en función del tiempo transcurrido, favoreciendo ambos materialesel proceso de reparación ósea.

Reacción del tejido óseo de la rata a un material de obturación de conductos radiculares de tercera generación: un ensayo piloto / Reaction of the rat osseous tissue to a third-generation root canal filling material: a pilot assay

Objetivos: analizar la respuesta del tejido óseo de la rata a la implantación de Licon-D (LND). Material y métodos: se implantaron en tibias de 18 ratas, tubos de silicona obturados con LND o pasta lentamente reabsorbible (PLR) utilizada como control positivo. La pared lateral de los tubos (SCN) fue utilizada como control negativo. A los 7, 30 y 90 días post implantación, los implantes y tejidos circundantes fueron fijados en formol al 10 por ciento y procesados para su estudio histológico. Resultados: 7 días: se observó una reacción inflamatoria severa de los tejidos en contacto con LND y PLR, mientras que en contacto con SCN se observó un tejido conectivo sano, con excepción de dos casos. 30 días: la reacción inflamatoria en contacto con LDN se redujo, observándose un proceso de reparación en progreso con trabéculas óseas incipientes. 90 días: en contacto con LDN se observó una cápsula fibrosa y reparación ósea. Para PLR se observó a los 30 días un tejido fibroso que rodeaba un foco de tejido granulomatoso, mientras que los SCN se encontraban rodeados por una cápsula constituida por tejido fibroso sano. 90 días: en contacto con PLR, se observó una cápsula fibrosa y trabéculas óseas incipientes. En contacto con SCN, los tejidos circudantes se encontraban normales en todos los casos. Conclusiones: a pesar que LND y PLR produjeron una reacción inflamatoria inicial severa, luego de 90 días, ambos materiales fueron bien tolerados por el tejido óseo de la rata. Se observó una reparación completa en contacto con LND y un proceso de reparación en progreso en contacto con PLR.

Capacidad de sellado de tres agentes cementantes para restauraciones coronarias indirectas / Sealing ability of three luting agents used for cementation of indirect coronal restorations

Objetivo: comparar ex vivo, por medio de un modelo de filtración bacteriana, la capacidad de sellado de un ionómero vítreo modificado con resinas, de un ionómero vítreo convencional y de un cemento de fosfato de cinc, utilizados para la cementación de coronas coladas (AU). Materiales y métodos: un total de 30 premolares humanos sanos, extraídos, fueron preparados de forma estandarizada para recibir una corona metálica con terminación en chamfer sobre dentina. Se realizaron impresiones, se vaciaron en densita tipo IV, se enceraron y se colaron en aleación de oro tipo III. Luego fueron separadas al azar en tres grupos de 10 (n=10) especímenes cada uno. Las coronas del grupo 1 fueron cementadas con Rely-X Luting Plus (3M/ESPE); y las del grupo 2, con Ketac-Cem (3m/ESPE); y las del grupo 3 (control), con el cemento de fosfato de cinc Harvard Cement (Harvard Debtal International GmbH, Hoppengarten, Alemania). Todos los especímenes fueron termociclados. Posteriormente, la superficie metálica oclusal fue reducida 1 mm hasta exponer la dentina, y las muestras se esterilizaron en autoclave. El proceso de filtración se realizó por medio de un sistema de doble cámara con medio de cultivo. El medio de la cámara superior se inoculó con E. faecalis y el sistema fue incubado durante 60 días. En la cámara inferior, la filtración bacteriana se controló diariamente. Los datos registrados fueron analizados por medio de las pruebas de Kaplan-Meyer y de Fischer, con un nivel de significación de P<0,05. Resultados: el tiempo de supervivencia para Rely-X Luting Plus no pudo ser estimado, ya que fue superior a los 60 días, tiempo máximo de duración de la experiencia. Para Ketac-Cem fue de 60 días, con un intervalo de confianza (95 por ciento) de 29,6-90,4. Y para Harvard Cement fue de 40 días, con un intervalo de confianza de 32,6-47,4. Las diferencias entre los grupos fueron estadísticamente significativas. Conclusión: Rely-X Plus demostró una capacidad de sellado superior.

Operatoria dental y endodoncia 1: la degradación de la interfaz resina-dentina favorece la filtración bacteriana / Operative dentistry and endodontics 1: the interface resin-dentin degradation allows for the bacterial microleakage

La integridad y la estabilidad de la interfase adhesivo/dentina en las restauraciones realizadas mediante resinas compuestas se encuentra constantemente comprometida por la hidrólisis progresiva de sus componentes hidrofílicos y la degradación de la matriz colágena, producida por la reactivación de una serie de endopeptidasas denominadas metaloproteinasas (MMP) y otras enzimas colagenolíticas que se encuentran fosilizadas en la matriz de la dentina. Esto lleva a la destrucción de la capa híbrida y facilita la penetración bacteriana en la interfase, el aumento de la hipersensibilidad posoperatoria y la formación de caries recurrentes. Estos problemas inciden además en la pérdida de retención de la restauración y se constituyen en el principal factor etiológico de los procesos inflamatorios que comprometen seriamente la salud de la pulpa dental. Debido a que la integridad de la matriz colágena es esencial para preservar la durabilidad de la adhesión de las restauraciones, se han intentado algunas estrategias, con el objeto de inhibir o al menos reducir en lo posible la acción de las enzimas colagenolíticas sobre la estabilidad de la interfase. A pesar de que algunas de las estrategias ensayadas hasta el momento han demostrado ser eficaces, aún se encuentran en una etapa netamente experimental y requieren ser más profundamente investigadas

Endodoncia adhesiva. Fundamentos, desarrollo y utilidad del sellador endodóntico a base de metacrilatos EndoREZ / Adhesive endodontics. Development and usefulness of the methacrylate resin-based endodontic sealer EndoREZ

Durante la última década se han incorporado al mercado una nueva generación de selladores endodónticos a base de metacrilatos hidrófilos, los que permiten obtener una adhesión efectiva a las paredes dentinarias y a los conos estandarizados provistos por el fabricante. El objetivoa de este trabajo es informar acerca de las propiedades, características específicas y utilidades del sellador a base de metacrilatos EndoREZ. Las investigaciones con su capacidad de sellado, biocompatibilidad y aplicación clínica sugieren que el EndoREZ es un material potencialmente efectivo para su uso clínico, y que su perfomance puede equipararse a la de los selladores endodónticos tradicionales.

Micro-CT assessment of two different endodontic preparation systems

The aim of this study was to compare two endodontic preparation systems using micro-CT analysis. Twenty-four one-rooted mandibular premolars were selected and randomly assigned to two groups. The samples (n = 12) of Group 1 were prepared using the ProTaper Universal rotary system, while Group 2 (n = 12) was prepared using the EndoEZE AET system complemented by manual apical preparation with K-type hand files up to #30. A 2.5% sodium hypochlorite solution was used in both groups for irrigating. Both groups were scanned by high-resolution microcomputed tomography before and after preparation (SkyScan 1172, SkyScan, Kontich, Belgium). The root canal volume and surface area was measured before and after preparation, and the differences were calculated and analyzed for statistically significant differences using ANOVA complemented by the Tukey test (p < 0.05). The results showed no statistically significant differences between the mean volumes of dentin removal by the two systems. However, the EndoEZE AET system presented a significantly greater mean surface area compared to the ProTaper system (p < 0.05). The EndoEZE AET system enabled preparation of a greater root canal surface area when compared to the ProTaper Universal system. There seemed to be no difference in dentin volume loss between the two systems used.

Influence of the rotary and/or oscillatory reciprocating systems in the morphological changes of narrow and curved molar root canals anatomy / Influência dos sistemas rotatórios e/ou oscilatórios recíprocos nas alterações morfológicas anatômicas de canais radiculares atresiados e curvos

Objetivo: Esse estudo avaliou quatro sistemas endodônticos mecanizados, ProTaper Universal, K3 Endo, Twisted file, (rotatórios) e Endo - Eze TiLOS(oscilatório) para verificar e medir as alterações na anatomia original do canal radicular e desvios nos terços cervical,médio e apical. Material e Método: Foram utilizadas 60 raízes mésio-vestibulares de molares inferiores extraídos de humanos para coleta de medições de ângulos e classificação de Schneider. Os espécimes foram incluídos em resina de Éster vinil e montadas em muflas de Teflon, seccionadas transversalmente nos terços cervical,médio e apical para posterior fotografia usando-se câmera digital Cyber Shot DSC-TX10,acoplada à um microscópio 3101XY DFVasconcelos com 40× de aumento para se mensurar a àrea da secção anatômica transversal do canal radicular utilizando o programa AutoCAD 2008, comparando as àreas pré e pós instrumentação. Todos os espécimes ajustados na mufla foram radiografados de maneira padronizada para permitir a avaliação do ângulo de Schneider pré e pós-instrumentação.Uma vez coletados os dados,os mesmos foram comparados estatisticamente usando-se o programa BioEstat 5.0. Resultado: A análise dos resultados mostrou que no terço cervical os sistemas rotatórios foram mais eficazes que o sistema oscilatório Endo-Eze TiLOS,com diferenças estatisticamente significantes (p ≤ 0,05). As alterações anatômicas relativas ao desvio nos terços apical e médio foram similares, mas apicalmente o sistema ProTaper promoveu mais desvios quando se avaliou o ângulo de Schneider pré e pós instrumentação (p ≤ 0,05). Conclusão: Utilizando-se a alteração do ângulo de Schneider e a diferença entre área dentinária inicial (antes do preparo) e final (pós-preparo), concluiu-se que todos os sistemas causaram desvio na anatomia original do canal radicular.

Objective: This study evaluated four mechanized Endodontic systems, ProTaper Universal, K3 Endo, Twisted file (rotary) and the oscillatory reciprocating system Endo - Eze TiLOS, in order to verify and measure alterations in original anatomy with deviations at cervical, medium and apical root canal thirds. Material and Method: It was used MB root canals of 60 extract human lower molars, to produce a line of severe angles, according to the classification of Schneider. Samples were included in Ester vinyl resin, mounted in the Teflon Furnace, transversally sectioned at the cervical, middle and apical thirds, which were subsequently photographed using a digital camera Cyber Shot DSC-TX10,attached to an operating microscope 3101XY DFVasconcelos with 40× magnification in order to measure the anatomical transversal area of the root canal, using the software AutoCAD 2008, comparing pre and post-instrumentation. All samples assembled in the Furnace also were submitted to x-ray in a standardized way to enable the comparison of the angle of Schneider pre-and post-instrumentation. Once collected the data, they were compared statistically using the program BioEstat 5.0. Result: The analysis of the results showed that in the cervical third, rotary systems were more effective than Endo-Eze TiLOS System with statistically significant differences (p ≤ 0,05). Apical and middle third changes in anatomy were similar, but apically, the ProTaper system caused more deviations when comparing the angle of Schneider,and areas before and after instrumentation(p ≤ 0,05). Conclusion: It was concluded that all the systems caused alteration in the original anatomy of the root canal when parameters as angle of Schneider and areas before and after preparation were used.

Microscopía electrónica de barrido del granuloma periapical de origen endodóntico / Scanning electron microscopy of periapical granulomas of endodontic origin

Objetivos: el propósito de este estudio fue observar por medio del microscopio electrónico de barrido (MEB) las estructuras que forman parte del granuloma periapical humano de origen endodóntico. Materiales y métodos. Se analizaron doce muestras obtenidas mediante criofractura y tratadas por medio de la técnica de punto crítico. Resultados: se pudieron reconocer linfocitos, polimorfonucleares neutrófilos, macrófagos, células gigantes, corpúsculos hialinos de Russell, vasos sanguíneos y áreas hemorrágicas. La mayoría de los linfocitos demostraron superficies rugosas compatibles con linfocitos T. Los macrófagos fueron frecuentemente observados en contacto con linfocitos B, o fagocitando eritrocitos u otros cuerpos extraños. Conclusiones: las observaciones realizadas sugieren que el MEB constituye un interesante medio para el estudio morfológico de las diferentes estructuras celulares que componen el granuloma periapical humano.

Respuesta del tejido periapical de la rata a la sobreobturaci¨®n intencional de conos de resilon y conos de gutapercha recubiertos con resina / Periapical tissue response to intentional overextension of resilon and resin-coated gutta-percha cones: a preliminary study in rats

Objetivos. La sobreobturaci¨®n accidental o inadvertida con conos de gutapercha ocurre con cierta frecuencia en endodoncia cl¨ªnica. El prop¨®sito deeste estudio fue analizar la respuesta de los tejidos periapicales de la rata a sobreobturaciones intencionalesde conos de Resilon o conos de gutapercha recubiertos con resina. Material y m¨¦todos. Se obtuvo el acceso al conducto distal de los primeros molares inferiores (izquierdoy derecho) de 16 ratas macho Wistar con un peso de ¡À 250 g. Los conductos fueron preparados y sobreobturados con los materiales problema hasta una medida estandarizada de ¡À1 mm m¨¢s all¨¢ del ¨¢pice mediante el empleo de un localizador apical electr¨®nico. Las mand¨ªbulas fueron disecadas, fijadas en formol-buffer al 10 por ciento y descalcificadas. Los molares y los tejidos circundantes se prepararonpara su estudio histol¨®gico de rutina y se obtuvieron cortes seriados de aproximadamente 7 ¦Ìm de espesor de la ra¨ªz distal, los que fueron coloreadoscon hematoxilina y eosina. Los datos se categorizaron de acuerdo con par¨¢metros previamente establecidos y se analizaron mediante los tests deFisher, Kruskal-Wallis y el de comparaci¨®n m¨²ltiple de Dunn.Resultados. Luego de 30 d¨ªas la reacci¨®n a los materiales problema demostraron una respuesta inflamatoria moderada a severa. Estas reacciones disminuyeron significativamente (p<0.05) a los 90d¨ªas. En este lapso se observ¨® una reparaci¨®n progresiva de los tejidos periapicales circundada por un activo desarrollo de nuevas trab¨¦culas ¨®seas deapariencia normal. Conclusiones. Al finalizar la experiencia la reacci¨®n fue similar para ambos materiales, los que fueron bien tolerados por los tejidos periapicales, sin interferir con el proceso reparativo.