Novas metodologias analíticas para avaliação da eficácia fotoprotetora (in vitro) - revisão / New analytical methods for photoprotection effectiveness testing (in vitro) - a review

Atualmente, são utilizadas técnicas in vitro e in vivo para a avaliação do Fator de Proteção Solar (FPS) e do Fator de Proteção de UVA (FPA). O presente trabalho propõe a revisão das técnicas para as avaliações desses fatores in vitro preconizadas por FDA (Food and Drug Administration Agency) e COLIPA (European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association). O enfoque maior foi direcionado à análise espectrofotométrica de soluções diluídas e à espectrofotometria de reflectância com esfera integrada.

Currently, both in vitro and in vivo techniques are used to measure Sun Protection Factor (SPF) and UVA Protection Factor (APF). This paper reviews the in vitro techniques to test these factors, recommended by the FDA (USA Food and Drug Administration) and COLIPA (European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association). The main focus is on the spectrophotometric analysis of dilute solutions and the use of reflectance spectrophotometry with an integrating sphere.

Avaliação da interação de compostos ativos hidratantes com modelo de biomembrana de Crotalus durissus por meio de calorimetria exploratória diferencial e espectroscopia RAMAN / Study of the interaction of moisturizers with a Crotalus durissus biomembrane by differential scanning calorimetry and RAMAN spectroscopy

O objetivo foi verificar as alterações no estrato córneo em modelos alternativos de membrana após a aplicação de ativos hidratantes envolvendo métodos biofísicos. O modelo de biomembrana utilizado foi a muda de pele de Crotalus durissus e os ativos hidratantes foram: uréia, silício orgânico, extrato vegetal de Imperata cylindrica, reação de xilitol e glicose e componentes de NMF. Os resultados da avaliação das alterações do modelo por meio de Espectroscopia Raman com Transformada de Fourier sugerem que os ativos hidratantes confirmam segurança necessária, pois não alteraram de forma acentuada a estrutura do estrato córneo. Utilizando-se Calorimetria Exploratória Diferencial pode-se indicar que a solução de silício orgânico e o gel hidrofílico com uréia apresentaram melhor poder hidratante.

The objective of this research was to use biophysical techniques to investigate the alterations induced in a biomembrane model of the stratum corneum by the application of moisturizers. The biomembrane was obtained from the skin shed by the rattlesnake Crotalus durissus and the active moisturizing compounds were: urea, dimethylsilanol hyaluronate, Imperata cylindrical plant extract, carbohydrates and natural moisturizing factors (NMF components). Results from FT-Raman spectroscopy suggested that the moisturizers were safe, since they did not promote modifications in the structure of the stratum corneum. Differential scanning calorimetry results indicated that the solution containing the organic silicon compound and the gel with urea showed the best hydrating effects on the stratum corneum.

Desenvolvimento e Teste Preliminar da Estabilidade de formulações cosméticas acrescidas de extrato comercial de Trichilia catigua Adr. Juss (e) Ptychopetalum olacoides Bentham / Development and Preliminary Stability Testing of cosmetic formulations containing the commercial extract of Trichilia catigua Adr. Juss and Ptychopetalum olacoides Bentham

O presente estdo apresenta etapas de desenvolvimento de emulsões cosméticas, contendo 5% do extrato comercial de Trichilia catigua Adr. Juss (e) Ptychopetalum olacoides Bentham. Desenvolveram-se 14 formulações-teste e avaliou-se a obtenção de emulsões macroscopicamente estáveis, com valores de viscosidade aparente variados, pH compatível com o da pele e características organolépticas adequadas, por meio dos Testes de Estabilidade Preliminar e Acelerada. Estas formulações foram divididas em dois grupos: um com emulsões fluidas e outro com emulsões mais viscosas. Após análise, oito formulações-teste foram consideradas aptas para serem submetidas ao Teste de Estabilidade Preliminar. Após os ensaios, cinco formulações-teste foram selecionadas para o Teste de Estabilidade Acelerada. Os ensaios foram conduzidos em condições de armazenamento, de luminosidade e de temperatura extremas. Ao final do estudo, duas formulações-teste foram consideradas aprovadas por apresentarem os perfis mais estáveis durante o estudo, sendo ambas, emulsões fluidas constituídas de ceras auto-emulsionantes e 0,3% p/p de um polímero natural,e uma delas adicionada também de 2,0% lecitina de soja.

Avaliação da estabilidade de máscaras faciais peel-off contendo rutina / Stability assessment of peel-off face masks containing rutin

Máscaras faciais peel-off baseiam-se em resinas vinílicas formadoras de filme. O álcool polivinílico (PVOH) é amplamente utilizado neste produto cosmético e interfere nas propriedades da película formada. A rutina, flavonóide da classe dos flavonóis, é empregadacomo potente antioxidante. O presente estudo contemplou como objetivo a avaliação da estabilidade física, físico-química e química de máscaras faciais peel-off contendo rutina, adicionada ou não de agente quelante, EDTA dissódico. Máscaras faciais peel-off foram desenvolvidas com 12,0% p/p de PVOH e 0,05% p/p de rutina. As amostras em estudo foram avaliadas quanto ao valor de pH, viscosidade aparente (cP) e teor da rutina remanescente nas amostras quantificada por espectrofotometria na derivada de primeira ordem a 410,0 nm, previamente validada; durante 45 dias nas seguintes condições de armazenamento: (1) 40,0 mais 0,5 ºC; (2) exposição à luz solar indireta e direta, à temperatura ambiente (22 mais 2 ºC); e (3) 5,0 mais 0,5 ºC. Verificou-se que a presença do EDTA Na2 (0,1% p/p) na formulação contribuiu para elevar a estabilidade da rutina nas condições de 22 mais ou menos 2 ºC e 5,0 mais ou menos 0,5 ºC. Sem a presença do agente quelante, o princípio ativo sofreu degradação em todas as temperaturas de armazenamento. Observou-se que valor de pH para ambas as preparações apresentou tendência para redução quando estas foram armazenadas a 40,0 mais ou menos 0,5 ºC, porém, não interferiu na estabilidade da rutina. Os resultados permitem concluir que o EDTA Na2 contribuiu para elevar a estabilidade do flavonóide na máscara facial peel-off elaborada com PVOH em condições consideradas normais e de temperaturas reduzidas de armazenamento (22 mais ou menos 2 ºC e 5,0 mais ou menos 0,5 ºC).

Estrogen and progesterone receptors in human papilloma virus-related cervical neoplasia

Estrogen (ER) and progesterone (PR) receptors in the normal uterine cervix, cervical intraepithelial neoplasia and invasive carcinoma were studied in consecutive samples from Hospital do Câncer, São Paulo, between 1996 and 1997. Tissue was collected by removing a fragment of the tumoral area using a 5-mm diameter biopsy punch, followed by removal of a macroscopically normal area as close as possible from the tumor. Histopathological confirmation was obtained for all specimens analyzed. A total of 24 normal tissues, 17 cases of cervical intraepithelial neoplasia and 7 of invasive carcinomas were studied. The ER/PR ratio was determined by immunohistochemistry using monoclonal antibodies specific for each receptor. Adjacent tissue slides were submitted to generic PCR for human papillomavirus (HPV) DNA detection followed by typing by dot blot hybridization. About half (45.8 percent) of the tumors were HPV DNA positive while 29.1 percent of the patients were also HPV positive in their respective normal tissue. ER was negative in the tumoral epithelium of 11 HPV-positive patients (P = 0.04). There was a trend in the ER distribution in normal tissue that was opposite to that from lesions, but it was not statistically significant (P = 0.069). No difference in ER distribution in stromal tissues was observed between HPV-positive and HPV-negative tissues. PR staining was negative in the epithelium of all cases studied. The results obtained from this small number of cases cannot be considered to be conclusive but do suggest that factors related to viral infection affect the expression of these ER/PR cervix receptors.

Estudo clínico e ecocardiográfico das alteraçöes do aparelho mitral em crianças com cardite reumática grave. Aspecto de prolapso ou ruptura / Clinical and echocardiographic study of mitral valve in children with severe rheumatic carditis. Aspects of prolapse or rupture

Objetivo - Descrever casos de cardite reumática com aspecto ecocardiográfico de prolapso ou ruptura de cordoalha da mitral. Métodos - foram estudados 16 casos de cardite aguda (entre 5 e 15 anos), sendo que em 10 havia aspecto de prolapso mitral (grupo 2). As medidas das cordoalhas anteriores e anéis foram comparadas a 5 casos de febre reumática fora da atividade com dilataçäo de ventrículo esquerdo com insuficiência aórtica (grupo 3) e a 20 crianças normais com mesmas idades. Nos grupos 1 e 2 repemos as medidas após o tratamento. Resultados - A média das medidas no grupo 1 foi cordoalha naterior 26,48 + ou - 11,46 mm, diâmetro do anel 32,13 + ou - 7,35 mm; no grupo 2, respectivamente 29,72 + ou - 4,57 mm e 35,63 + ou - 7 mm e no grupo 3, 34,52 + ou - 6,8 mm para cordoalha anterior e 34,8 + ou - 4,61 mm para o anel. Entre as crianças normais as medidas foram, respectivamente, 18,19 + ou - 4,26 mm e 24,66 + ou - 2,85 mm. Após imunossupressäo (corticoterapia) ocorreur melhora do aspecto ecocardiogrfco em alguns casos. A analise estatística revelou que comparando as medidas das crianças dos grupos 1 e 2 com as normais, a diferença foi significativa, mas näo com as do grupo 3. Comparando as medidas antes e depois do tratamento também näo houve diminuiçäo siginificativa (grupo 1 e 2). Conclusäo - a cardite aguda provocou, nestes casos, alongamento significativo das cordoalhas e dilataçäo do anel mitral. A diminuiçäo das medidas após o tratamento näo foi significativa.

Purpose - To describe cases of rheumatic carditis with echocardiographic aspects of prolapse or rupture of mitral structures. Methods - We described 16 cases of acute carditis (ages between 5-15 years). In 10 (group 1) there was aspect of mitral prolapse, in 6 (group 2) aspect of "flail". The measurements of anterior chordae and anuli were compared to the ones of 5 cases of chronic rheumatic fever with dilated left ventricle and aortic regurgitation (group 3) and to 20 normal children of same ages. The same measurements were repeated after treatment. Results - The mean of the measurements in group I was; 26.48±11.46mm ­ anterior chordae; 32.13±7.35mm anuli; in the group 2 was respectively 29.63±4.57mm and 35.63±7mm. In the group 3 anterior chordae was 34.52 ±6.8mm, anuli: 34.8 ±4.61mm. In the normal group, respectively was: 18.19±4.26mm and 24.66±2.85mm. After corticosteroid many cases improved. In the statistical. In the statistical analyses, the measurements among patients of group 1 and 2 compared to normal children, the difference was significant but it was not compared to group 3. Comparing the measurements pre and post treatment the decrease was not significant. Conclusion ­ The acute carditis in these cases lead to significant elongation of anterior chordae and dilatation of anuli, but there was not a significant decrease after treatment