Реферат
Objetivo: Analisar a contribuição do enfermeiro para o aleitamento materno na atenção básica. Métodos: Trata-se de um estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 20 usuárias em período de lactação que estão cadastradas em uma Unidade de Saúde da Família do município de João Pessoa, Paraíba, Brasil. A coleta de dados foi realizada no domicílio das mulheres, mediante entrevista, utilizando um instrumento semiestruturado. As falas foram transcritas na íntegra e os dados foram analisados segundo a Técnica de Análise de Conteúdo. O estudo foi aprovado sob CAAE 65820217.7.00005176. Resultados: Emergiram duas categorias temáticas Contribuições do enfermeiro para a promoção do aleitamento materno durante o pré-natal e A visita puerperal como instrumento para a promoção do aleitamento materno. Conclusão: O enfermeiro apresenta um papel fundamental na orientação sobre ao aleitamento materno na atenção básica, desempenhando ações de promoção ainda durante o pré-natal e se estendendo até a visita puerperal
Objective: The study's purpose has been to analyze the nurse's contribution towards breastfeeding in primary care. Methods: It is a descriptive-exploratory study with a qualitative approach, which was performed with 20 primary care users in their lactation period who were registered in a Family Health Unit from the João Pessoa city, Paraíba State, Brazil. Data collection took place at the women's home by using a semi-structured instrument during interviews. The speeches were transcribed in full and the data were analyzed according to the Content Analysis Technique. The study was approved under the Certificado de Apresentação para Apreciação Ética (CAAE) [Certificate of Presentation for Ethical Appreciation] No. 65820217.7.00005176. Results: Through the analysis of the statements, the two following thematic categories have arisen: Nurses' contributions towards breastfeeding promotion during prenatal care; and, The puerperal visit as an instrument for breastfeeding promotion. Conclusion: The nurse plays a fundamental role in guiding breastfeeding in primary care, performing promotion actions during prenatal care, and towards the puerperal visit as well
Objetivo: analizar la contribución de la enfermera a la lactancia materna en la atención primaria. Métodos: Este es un estudio exploratorio y descriptivo, con un enfoque cualitativo, realizado con 20 usuarias em período de lactancia que están registradas en una Unidad de Salud Familiar en la ciudad de João Pessoa, Paraíba, Brasil. La recolección de datos se realizó en el hogar de mujeres, a través de una entrevista, utilizando um instrumento semiestructurado. Los discursos se transcribieron en su totalidad y los datos se analizaron de acuerdo con la técnica de análisis de contenido. El estudio fue aprobado por Certificado de Apresentação para Apreciação Ética (CAAE) 65820217.7.00005176. Resultados: surgieron dos categorías temáticas: las contribuciones de las enfermeiras a la promoción de la lactancia materna durante la atención prenatal y la visita puerperal como instrumento para la promoción de la lactancia materna. Conclusión: las enfermeras desempeñan un papel fundamental en la orientación sobre la lactancia materna en la atención primaria, realizando acciones de promoción incluso durante la atención prenatal y extendiéndose a la visita puerperal