A influência das alterações fonoaudiológicas nos aspectos sociais e psicológicos de idosos

O estudo objetiva avaliar a influência das alterações fonoaudiológicas nos aspectos sociais e psicológicos da pessoa idosa. Trata-se de um estudo analítico, descritivo, observacional do tipo transversal, quantitativo. Foi realizada na Clínica Escola da Universidade CEUMA (Clínica Ana Lúcia Chaves Fecury), na cidade de São Luís, no estado do Maranhão. A amostra teve 20 idosos acima 60 anos de idade, sendo 10 do sexo masculino e 10 do sexo feminino. A coleta aconteceu entre os meses de fevereiro a março de 2020. Utilizou-se um questionário semiestruturado que investigou os seguintes aspectos: comprometimento auditivo, vocal, deglutição, aspectos sociais e comprometimento da linguagem. Como resultados: 60% (13) sente falta de memória, 65% (13) esquecimento, 35% (7) repetição de palavras, 45% (9) esquece o nome de objetos e 10% (2) tem constrangimento por conta de sua fala; 38% (6) sensação de comida presa na garganta, 34% (5) tosse durante as refeições e 28% (4) vergonha de se alimentar em locais públicos. As condições estudadas afetam a qualidade de vida das pessoas idosas, principalmente em relação às condições psicológicas e sociais.

Rede de saúde no atendimento ao usuário de álcool, crack e outras drogas / Health network assisting users of alcohol, crack, and other drugs / Red de salud en la atención a los usuarios de alcohol, crack y otras drogas

Objetivo: Analisar, na perspectiva dos enfermeiros, a articulação de uma rede de saúde para o atendimento aos usuários de álcool, crack e outras drogas. Métodos: Estudo observacional, descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa, desenvolvido em um município litorâneo do estado do Piauí, Brasil, com 56 enfermeiros por meio da aplicação de questionários. Resultados: A maioria dos enfermeiros (82,0%) afirmou que os locais de saúde onde trabalham articulam-se com outros serviços da Rede de Saúde na assistência ao usuário de álcool, crack e outras drogas, principalmente por meio do encaminhamento a um serviço de saúde mental (48,8%). A integração entre as equipes (46,3%) e a corresponsabilidade ao usuário e sua família foi considerada razoável (51,2%). A presença de dificuldades no processo de articulação foi informada pelos enfermeiros que afirmaram utilizar estratégias para superá-las. Dentre as dificuldades informadas, 40,5% estiveram relacionadas ao desrespeito ao sistema de referência e contra referência. Conclusão: Ressalta-se a necessidade da realização de debates para tratar do funcionamento e articulação em rede para atenção a esses usuários.

Objective: This study has the goal to analyze the articulation of the health network to assist users of alcohol, crack and otherdrugs from a nurses' perspective. Methods: This is an observational, descriptive, and exploratory study with a quantitativeapproach. It was conducted in the health network in a coastal city in the state of Piaui, Brazil, with 56 nurses who answered aquestionnaire. Results: The majority of nurses (82.0%) reported that the place where they work is articulated with other healthnetwork services for assistance to users of alcohol, crack and other drugs. Mainly, it happens by using the referral to a mentalhealth service (48.8%). The integration among the health staff (46.3%), and the responsibility with the user and his/her family wasconsidered fair (51.2%). In fact, nurses who said that they use strategies to overcome this situation also informed the presenceof difficulties on the integration process. Among the difficulties that were reported, 40.5% of them was related to disrespect forthe reference and counter reference system. Conclusion: Thus, it is necessary to promote debates in order to discuss thefunctioning and coordination of the health network that assist these users.

Objetivo: Analizar, según la perspectiva de los enfermeros, la articulación de la red de salud para atender a los usuarios dealcohol, crack y otras drogas. Métodos: Estudio observacional, descriptivo y exploratorio, con enfoque cuantitativo, desarrollado,en una ciudad costera en el estado de Piauí, Brasil, con 56 enfermeros a través del uso de cuestionarios. Resultados: La mayoríade los enfermeros (82,0%) dijo que los locales de salud donde trabajan son articulados con otros servicios de la Red de Saluden la asistencia a los usuarios de alcohol, crack y otras drogas, principalmente a través de la derivación a un servicio de saludmental (48,8%). La integración de los equipos (46,3%) y la corresponsabilidad al usuario y su familia se consideró razonable(51,2%). La presencia de dificultades en el proceso de integración fue informada por los enfermeros que dijeron que usanestrategias para superarlas. Entre las dificultades señaladas, 40,5% estuvieron relacionadas con la falta de respeto al sistemade referencia y contra referencia. Conclusión: Hacemos hincapié en la necesidad de debates para discutir el funcionamientoy articulación en red para la atención a estos usuarios.

Opinião de médicos e enfermeiros sobre o uso da fitoterapia e plantas medicinais na atenção básica / Opinion of physicians and nurses about the use of phytotherapy and medicinal plants in primary care

Objetivo: investigar as vantagens e facilidades encontra- das por médicos e enfermeiros da ESF de Caicó-RN, no uso da fitoterapia e plantas medicinais na Atenção Básica. Método: estudo descritivo e qualitativo desenvolvido com 19 profissionais de saúde. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada, entre janeiro e fevereiro de 2011, e os dados tratados conforme a Análise de Conte- údo. Pesquisa aprovada pelo Comitê de Ética em Pesqui- sa da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (CAAE 0081.0.428.000-10). Resultados: Foram construí- das seis categorias temáticas: Bom resultado terapêutico, principalmente atribuído aos poucos efeitos colaterais e adversos; Redução de custos e fácil acesso, devido à ri- queza local e nacional; União do saber científico à práti- ca popular, como meio de dialogar com a comunidade; Fundamentação teórica, conferida pela graduação ou pós- -graduação; e Vigilância ao consumo, a partir da dispen- sação na Unidade Básica de Saúde da Família sob orien- tação de profissionais capacitados. Conclusão: mediante os argumentos apresentados pelos profissionais pesquisa- dos e o interesse demonstrado por muitos, é percebido o potencial de desenvolvimento e implantação de projetos relacionados a essa temática no município de Caicó-RN. Contudo isso exige esforços da gestão municipal de saúde e do governo do estado na realização de investimentos. Enfatiza-se, sobretudo, a importância do ensino de Práti- cas Integrativas e Complementares na formação em saúde para que oportunidades de aprendizagem sejam ofereci- das aos graduandos.

Objective: to investigate the advantages and potential uses found by Family Health Strategy physicians and nurses in Caicó, RN, in the use of phytotherapy and medicinal plants in Primary Care. Method: a descriptive and qualitative study developed with 19 health professionals. Data were collected through semi-structured interviews, between January and February 2011, and were processed using Content Analysis. The study was approved by the Ethics in Research Committee of the State University of Rio Grande do Norte (CAAE 0081.0.428.000-10). Results: six thematic categories were constructed: Good therapeutic results, mainly attributed to the low number of collateral and adverse effects; Cost-savings and easy access, due to local and national abundance; Connection of scientific knowledge with popular practice, as a means of dialogue with the community; Theoretical basis, brought about by undergraduate or graduate training; and Monitoring of consumption, being dispensed in the Basic Family Health Unit under the guidance of trained professionals. Conclusion: through the arguments presented by the professionals studied and the interest shown by many of them, there is a clear potential for the development and implementation of projects related to this theme in the city of Caicó, RN. However, this requires the efforts of the municipal health administration and the state government, in terms of making investments. We emphasize, especially, the importance of education in integrative and complementary practices in health training, so that learning opportunities are offered to undergrads.

Conhecimento e uso de plantas medicinais pelo enfermeiro na estratégia saúde da família / The nurse's knowledge and use of medicinal plants in the family health strategy

Objetivo: investigar o conhecimento e aplicabilidade de plantas medicinais pelos enfermeiros da Estratégia Saú- de da Família (ESF), município de Caicó/RN. Método: Pesquisa descritiva e qualitativa, realizada em janeiro e fe- vereiro de 2011, com dez enfermeiros a partir de uma en- trevista semiestruturada. Resultados: Noventa por cento dos sujeitos referiram conhecer alguma planta medicinal e 50% afirmaram recomendá-las. O conhecimento sobre essa prática adveio do saber popular e do científico adqui- rido durante a formação. Foram mencionadas 33 espécies de plantas, sendo sete recomendadas durante a consulta de enfermagem, destacando-se a saúde materno-infantil. Percebeu-se certa tendência de utilização das plantas conhecidas no território nacional. Conclusão: Há uma necessidade premente de abordagem das práticas inte- grativas e complementares na formação em saúde e de educação permanente em saúde nos serviços. Sugere-se a realização de outras pesquisas no sentido de investigar o perfil de consumo de plantas medicinais na ESF.

Objective: to investigate nurses' knowledge and application of medicinal plants in the Family Health Strategy (FHS), in the municipality of Caicó, RN. Method: Descriptive and qualitative study conducted in January and February 2011, with ten nurses, through a semi- structured interview. Results: Ninety percent of them reported knowledge about some medicinal plant and 50% said they recommend them. Awareness of this practice came from popular knowledge, and scientific knowledge acquired during professional training. Thirty-three (33) plant species were mentioned, with seven recommended during nursing consultations, focusing on maternal and child health. There was a noted tendency toward the use of plants known within the country. Conclusion: There is an urgent need for an integrative and complementary practices approach in health training and in continuing education in health services. Additional studies to investigate the consumption profile of medicinal plants in the FHS are suggested.

Dificuldades de profissionais de saúde frente ao uso de plantas medicinais e fitoterápicos / Dificultades de profesionales de la salud sobre el uso de plantas medicinales y fitoterápicos / Difficulties of health prefessionals facing the use of medicinal plants and fitotherapy

Objetivo: Identificar as dificuldades encontradas por médicos e enfermeiros na aplicabilidade de plantas medicinais e fitoterápicos na Estratégia Saúde da Família (ESF) de Caicó/RN. Método: Estudo descritivo e qualitativo desenvolvido com 19 profissionais de saúde. A coleta de dados ocorreu entre janeiro e fevereiro de 2011 através de entrevista semiestruturada, com tratamento e análise mediados pela análise temática de conteúdo. Resultados: Os sujeitos apontaram que a resistência cultural da população, o déficit de conhecimento dos profissionais de saúde sobre Práticas Integrativas e Complementares (PIC), a ausência de insumos nos serviços de saúde e a fragilidade do saber popular dificultam o emprego de plantas medicinais e de fitoterápicos. Conclusão: São necessários investimentos nesta área com capacitações e formação de recursos humanos, além do suporte físico e estrutural. Sugere-se a realização de pesquisas junto ao ensino sobre PIC e avaliação da capacidade do egresso em responder às demandas nos serviços de saúde.

Objetivo: Identificar las dificultades encontradas por médicos y enfermeros en la aplicabilidad de plantas medicinales y fitoterápicos en la Estrategia de Salud Familiar (ESF) de Caicó/RN. Métodos: Estudio descriptivo y cualitativo desarrollado con 19 profesionales de salud. La recolección de datos ocurrió entre enero y febrero de 2011 a través de entrevista semiestructurada, con tratamiento y análisis mediados por análisis temático del contenido. Resultados: Los sujetos señalaron que la resistencia cultural de la población, la escasez de conocimiento de los profesionales de salud sobre Prácticas Integrativas y Complementarias (PIC), la ausencia de insumos en los servicios de salud y la fragilidad del conocimiento popular dificultan el uso de plantas medicinales y de fitoterápicos. Conclusión: Se necesitan inversiones en esta área con capacitaciones e incremento de recursos humanos. Sugerimos realizar investigaciones junto a enseñanza sobre PIC y evaluar la capacidad del egreso para responder a las demandas en los servicios de salud.

Objective: To identify the difficulties encountered by doctors and nurses on the applicability of medicinal plants and phytotherapics in the Family Health Strategy (FHS) of Caico/RN. Methods: A qualitative and descriptive study developed with 19 health professionals. The data collection occurred between January and February 2011 through semi-structured interviews with treatment and analysis mediated by thematic content analysis. Results: The subjects show that the cultural resistance of the population, the lack of knowledge of the health professionals on integrative and complementary practices (PIC), the lack of inputs in the health services and the fragility of popular knowledge hinder the use of medicinal plants and phytotherapy. Conclusion: It is necessary some investments in this area with capacitating actions and training of human resources, besides the physical and structural support. It is suggested the realization of researches along of teaching about PIC and evaluation of the egress’ ability to respond to the demands in health services.